Santo 74270 KA8 - Réfrigérateur AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur AEG-ELECTROLUX Santo 74270 KA8
Type d'appareil	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	250 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	70 kg
Nombre de tiroirs	3 tiroirs de congélation
Système de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Utilisation	Réglage de la température via un thermostat mécanique
Maintenance	Dégivrage manuel
Réparation	Accessibilité des pièces pour un entretien facile
Sécurité	Système de verrouillage de porte
Informations générales	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Santo 74270 KA8 AEG-ELECTROLUX

Mon réfrigérateur AEG-ELECTROLUX Santo 74270 KA8 ne refroidit pas. Que faire ?

Vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la température réglée est adéquate. Nettoyez les grilles de ventilation pour éviter l'obstruction. Si le problème persiste, contactez le service client.

Il y a de l'eau qui s'accumule dans le réfrigérateur. Que faire ?

Vérifiez que le bac de récupération d'eau n'est pas plein. Assurez-vous que le joint de porte est en bon état et qu'il ferme correctement. Si l'accumulation continue, il pourrait y avoir un problème de drainage, vérifiez le système de drainage.

Le réfrigérateur émet des bruits étranges. Est-ce normal ?

Des bruits légers peuvent être normaux, tels que des clics ou des bourdonnements. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec les ventilateurs. Si le bruit persiste, contactez un technicien.

Comment régler la température de mon réfrigérateur AEG-ELECTROLUX Santo 74270 KA8 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Référez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur les réglages de température. Une température idéale pour le réfrigérateur est généralement entre 3 et 5 °C.

Il y a une odeur désagréable dans le réfrigérateur. Comment l'éliminer ?

Videz le réfrigérateur et nettoyez-le avec une solution de vinaigre et d'eau. Assurez-vous que les aliments sont bien emballés et vérifiez qu'aucun aliment périmé n'est présent. Utilisez un désodorisant spécifique pour réfrigérateur si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre à air de mon réfrigérateur ?

Retirez le filtre à air selon les instructions du manuel d'utilisation. Nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse, rincez-le et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon réfrigérateur affiche un code d'erreur. Que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. Si le code indique un problème technique, débranchez le réfrigérateur pendant quelques minutes puis rebranchez-le. Si le code persiste, contactez le service après-vente.

Comment puis-je optimiser l'espace de mon réfrigérateur ?

Rangez les aliments dans des contenants hermétiques et évitez de surcharger les étagères. Placez les aliments qui doivent être consommés en premier à l'avant. Utilisez des bacs pour les petits articles et assurez-vous de laisser de l'espace pour la circulation de l'air.

MODE D'EMPLOI Santo 74270 KA8 AEG-ELECTROLUX

Réfrigérateur-congélateur Koelautomaat

Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil avait été vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant.

Ce mode d'emploi s'applique à plusieurs modèles techniquement comparables, qui diffèrent par leur équipement. Observez uniquement les indications qui correspondent à votre modèle.

Indications de sécurité

Conseils et recommandations

Informations liées à la protection de l'environnement

La notice d'utilisation contient des indications qui permettent de remédier soi-même à d'éventuels dérangements. Voir "En cas d'anomalie de fonctionnement". Si ces indications ne suffisent pas, consultez le service après-vente de votre magasin vendeur.

Sommaire

Avertissements importants 4

Avant la mise en service 8

Utilisation de votre appareil 8

Équipement intérieur 9

Tabletes en verre 9

Porte intérieure réglable 9

Emplacement des denrées 10

Zone la plus froide 10

Compartiment condenseur 11

Conservation des produits surgelés et congelés du commerce 12

Fabrication des glaçons 12

Entretien et nettoyage 12

Dégivrage 12

Nettoyage 13

Remplacement de l'ampoule d'éclairage 15

En cas d'absence prolongée ou de non utilisation 15

En cas d'anomalie de fonctionnement 15

Installation 18

Retrait de la protection pour le transport 18

Emplacement 18

Fixation des entretoises arrière 19

Raccordement électrique 19

Reversibilité de la porte 19

Caractéristiques techniques 21

Service après-vente 22

Règlements, normes, directives 22

Ces avertissements ont été rédigés pour votre sécurité et celle d'autrui utilisation

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n'y touchent pas et ne l'utilisent pas comme un jouet.
• À la réception de l'appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire.
• Voiture appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l'utilise pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que celui pour lequel il a été créé.
• Ne modifiez pas ou n'essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représente un danger pour vous.
• Ne consommez pas certains produits tels que les batonnets glacés dès leur sortie de l'appareil; la température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures.
• Les réfrigérateurs et / ou congélateurs ménagers sont destinés uniquement à la conservation et/ou congélation des aliments.
• Si la température ambience est inférieure ou égale à 12°C, les performances du compartiment congélateur ne seront plus assurées. Ceci est aussi valable lorsque l'interrupteur de température ambience est basculé (si votre appareil en est équipé).
• Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.
• Suivez les indications du fabricant pour la conservation et/ou congélation des aliments.
• Dans tous les appareils de réfrigération et congélation, certaines surfaces peuvent se couvrir de givre. Suivant le modèle, ce givre peut être éliminé automatiquement (dégivrage automatique) ou bien manuellement.
• N'essayez jamais d'enlever le givre avec un objet métallique, vous risqueriez d'endommager irrémédiablement l'évaporateur, rendant du même coup l'appareil inutilisable. N'employez pour cela qu'une spatule en plastique.
• Ne décollez pas les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet tranchant.
• Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le congélateur/compartiment à température, elles pourraient éclater.
• Débranche toujours la prise de courant avant de procéder au nettoyage.

intérieur et extérieur de l'appareil et au remplacement de la lampe d'éclairage (pour les modèles qui en sont équipés).

• Ne faites pas fonctionner d'appareils électriques (par exemple : sorbetières électriques, mélangeurs,...) à l'intérieur de l'appareil.

Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et règles d'hygiène alimentaire

La consommation croissante de plats préparés et d'autres aliments fragiles, sensibles en particulier au non-respect de la chaîne de froid (1) rend nécessaire une meilleure maîtrise de la température de transport et de stockage de ces produits. À la maison, le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles rigoureuses contribuent de façon significative et efficace à l'amélioration de la conservation des aliments.

Maîtrise de la température

• Stockez les aliments les plus sensibles dans la zone la plus froide de l'appareil, conformément aux indications figurant dans cette notice.
• Attendez le complet refroidissement des préparations avant de les stocker (ex : soupe).
• Limitez le nombre d'ouvertures de la porte.
• Positionnez la commande de réglage du thermostat de façon à obtenir une température plus BASSE. Ce réglage doit se faire progressivement afin de ne pas provoquer le gel des denrées.
• La mesure de la température dans une zone (sur une clayette, par exemple) peut se faire au moyen d’un thermomètre placé, dès le départ, dans un récipient rempli d’eau (verre). Pour avoir une représentation fidèle de la réalité, lisez la température sans manipulation des commandes ni ouverture de porte.

Respect des règles d'hygiène alimentaire

• Retirez les emballages du commerce avant de placer les aliments dans le réfrigérateur (exemple : emballage des packs de yaourts, des packs de lait).
• Emballez systématiquement la nourriture pour éviter les échanges de bactéries entre aliments.
• Disposez les aliments de telle sorte que l'air puisse circuler librement autour.
• Consultez la notice d'utilisation de l'appareil en toutes circonstances et en particulier pour les conseils d'entretien.
• Nettoyez fréquemment l'intérieur du réfrigérateur en utilisant un produit d'entretien deux sans effet oxydant sur les parties métalliques.
• Couvre les aliments.

Chaîne de froid : maintien sans rupture de la température requise d'un produit, depuis sa préparation et son conditionnement jusqu'à son utilisation par le consommateur.

Installation

• Assurez-vous, après avoir installé l'appareil, que celui-ci ne repose pas sur le câble d'alimentation. Important: en cas de dommage au câble d'alimentation, il faudra le remplacer avec un câble spécial ou un ensemble disponibles chez le fabricant ou le service technique après-vente.
• L'appareil se réchauffe sensiblement au niveau du condenseur et du compresseur. Veillez à ce que l'air circule librement tout autour de l'appareil. Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et des dommages sur l'appareil.
• Suivez les instructions données pour l'installation.
• Après la livraison, attendez 2 heures avant de brancher l'appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé.
• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.

Veuillez lire attentivement ces remarques avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Nous vous remercions de votre attention.

Protection de l'environnement

Tous les matériaux marqués par le symbole PE (polyéthylène), PS (mousse de polystyrène) sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu'ils puissent être récupérés et recyclés.

• Le système frigorifique et l'isolation de votre appareil ne contiennent pas de C. F. C. contribuant ainsi à préserver l'environnement.
• Les C. F. C. sont remplacés par des hydrocarbures.

Le circuit réfrigérant de cet appareil contient de l'isobutane (R 600 A) : les interventions doivent être effectuées exclusivement par des personnes qualifiées ayant reçu une formation spécifique pour le R 600 A.

Ce gaz est néanmoins inflammable:

1. Ne faites pas fonctionner d'appareils ELECTRIQUES (par exemple: sorbetières ELECTRIQUES, mélangeurs ou sèche-cheveux pour accélérer le dégivrage,...) à l'intérieur de votre appareil.

2. Pendant le transport et l'installation de votre appareil, assurez-vous qu'aucune partie du circuit n'est endommagée. Si tel est le cas:

• Evitez les flammes vives (briquet) et tout autre allumage (étincelles).
• Aérez la pièce où se trouve l'appareil.
• Si vous vous débarrasssez de votre appareil, veillez à ne pas déteriorer les circuits frigorifiques.
• Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. S'il remplace un appareil équipé d'une fermeture mécanique, nous vous conseillons de rendre celle-ci inutilisable avant de vous en débarrasser, ceci afin d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. Veillez également à couper le câble d'alimentation électrique au ras de l'appareil. Renseignez-vous auprès des services de votre commune pour la reprise de l'appareil.

En cas d'anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique "EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT". Si malgré toutes les vérifications, une intervention s'avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement, fermeture du magasin où vous avez effectué l'achat...), consultez l'Assistance Consommateurs qui vous communiquera alors l'adresse d'un service après vente.

En cas d'intervention sur votre appareil, exigez du service après-vente les pièces de rechange certifiées Constructeur

Veuillez lire attentivement ces remarques avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Nous vous remercions de votre attention.

Avant la mise en service

Votre appareil étant destiné au stockage des aliments, prenez la précaution de nettoyer l'intérieur avec de l'eau tiède et un savon inodore (produit utilisé pour la vaisselle) avant toute utilisation.

Rincez et séchez soigneusement.

Attendez 2 heures avant de brancher votre appareil et de procéder au réglage du thermostat.

1. Le thermostat

Il commande :

1. La mise en marche et l'arrêt de l'appareil. Le repère "0" correspond à la position "arrêt" des deux compartments.
2. Le réglage de la température à l'intérieur des deux compartments.

Le repère 4 correspond à la position la plus froide.

À la mise en service de l'appareil ou après un arrêt prolongé

1. Si vous utilisez le compartiment congélateur.

Placez le thermostat sur la position 6 pendant 2 heures environ, avant d'introduire les produits surgelés ou congelés dans le compartment congélateur.

Ramenez ensuite le thermostat sur la position d'utilisation normale.

1. Si vous n'utilisez pas immédiatement le congélateur

Les repères 1 et 4 étant des repères extrêmes, effectuez un premier réglage sur une position intermédiaire (2 ou 3) en tenant compte des remarques ci-dessous. Ensuite, seule votre expérience vous permettra de déterminer la position convenant le mieux.

À la première utilisation du compartiment congélateur :

Placez directement les produits surgelés ou congelés dans le compartiment congélateur.

Remarque 1 :

La température à l'intérieur de l'appareil est fonction de plusieurs facteurs, tels que la température ambiante, la quantité de denrées stockées, la fréquence d'ouverture des portes, etc... Prenez ces facteurs en considération lors du réglage du thermostat.

Remarque 2 :

Si l'évaporateur (paroi du fond du réfrigerateur) se couvre anormalement de givre (appareil trop chargé, température ambience élevée, ouvertures fréquentes de la porte), ramenez progressivement la manette du thermostat sur une position inférieure jusqu'à obtention de nouveau des périodes d'arrêt du compresseur. En effet, le dégivrage automatique du compartiment réfrigerateur ne s'effectue que si le compresseur s'arrête par intermittence.

Les clayettes

Les glissières se trouvant sur les parois de la cuve permettent de positionner les clayettes à différentes hauteurs selon vos besoins. Seule la clayette située sur le(s) bac(s) à légumes doit rester à cet emplacement.

Pour retirer les clayettes, tirez-les vers vous et soulvez-les.

Si votre appareil est équipé de demi-clayette, vous pouvez retirer la demi-clayette avant afin de placer des aliments de grande hauteur sur la clayette située en dessous.

Les balconnets

Il est possible de modifier la position en hauteur des balconnets sur la contre porte selon vos besoins. Pour les retirer, soulevez-les vers le haut.

Zone la plus froide

Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le plus à leur nature.

La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur se situe au niveau de la clayette inférieure en verre.

Remarques : Les bananes, les pommes de terre, l'ail et les oignons ne se conservent pas au réfrigérateur. Les fromages fermentés ne seront mis au réfrigérateur que si l'on désire arrêter leur maturation. Ils devront alors être soigneusement enveloppés.

Nos conseils

• N'entreposez que des aliments frais, nettoyés et enfermés dans des emballages ou récipients appropriés de qualité alimentaire (il en existe de nombreux modèles dans le commerce).
• Respectez les conseils pour le stockage des denrées, et les règles d'hygiène

Emplacements	Produits
Compartment congélateur	Bacs à gaçons, produits surgelés et congélés, desserts glacés, produits frais à congeler
Compartment réfrigérateur Clayettes supérieure et centrales	Aliments cuits, entremets et toutes denrées à consommer assez rapidement. Fromages frais, charcuterie.
Clayette inférieure en verre	Viandes, volailles, gibiers et poissons crus. Temps maximum de conservation: 1 à 2 jours.
Bac(s) à légumes Légumes frais, fruits.
Contre porte	Les balconnets receivefront, en bas, les bouteil-les, puis en remontant les produits de faisible volume et d'emploi courant (crème, yaourts...). Le beurre, les fromages cuits et les øeurs trouveront leur place dans les casiers ou étagères appropriés.

ne alimentaire disponibles au paragraphe "Avertissements importants".

• Afin de permettre une circulation d'air correcte, ne couvrez pas les clayettes de papier ou de feuilles en plastique.

Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles, c'est-à-dire qu'il vous permet de congeler vous-même des denrées fraîches et des plats cuisines.

Congeler un aliment, c'est abaisser le plus rapidement possible sa température « à cœur » à -18°C.

Pour cela il n'est nécessaire de régler le thermostat sur une position différente de celle employée en fonctionnement normal.

Toutefois, si vous désirez congeler plus rapidement, vous pouvez régler le thermostat sur une position plus élevée en veillant à ce que la température ne descende de pas en dessous de 0°C dans le compartiment réfrigérateur.

À la mise en service de l'appareil ou après un dégivrage, nous vous conseillons d'attendre 2 heures avant d'introduire les produits frais dans le compartiment congélateur.

Si l'appareil est déjà en fonctionnement, ce délai n'est pas nécessaire.

Placez les aliments à congeler dans le compartiment congélateur.

Attention: Pour obtenir les autres résultats vous devez tenir compte du pouvoir de congélation de votre appareil, c'est-à-dire de la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures.

Le pouvoir de congélation est indiqué sur la plaque signalétique de votre appareil.

Conservation des produits surgelés et congelés du commerce

Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés, la température à l'intérieur du compartiment congélateur doit être maintenue égale ou inférieure à -18°C.

Assurez-vous que l'emballage des aliments est intact et qu'il ne présente aucune trace d'humidité, signe d'un début de décongélation.

Prévoyez un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d'alimentation à votre domicile. Utilisez des sacs isothermes (dans la mesure du possible).

Repérez la date de fabrication du produit, et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant.

Évitez d'ouvrir trop souvent la porte du compartiment congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire. Une augmentation de la température peut réduire sensiblement la durée de conservation des aliments.

Laissez refroidir les aliments chauds avant de les introduire dans le congélateur.

Ne consommez pas certains produits tels que les batonnets glacés dès leur sortie du compartiment congélateur, la température très basse à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures. Un produit décongelé doit être consommé dans le plus bref délai et ne jamais être recongelé, sauf s'il a été cuis entre-temps.

Fabrication des glaçons

La fabrication des glaçons s'effectue dans le compartiment congélateur.

Remplissez les bacs jusqu'aux trois quarts de leur hauteur, de manière à permettre l'expansion de la glace.

Si votre eau est particulièrement riche en sels minéraux (calcaire notamment), remplissez vos bacs avec de l'eau minérale non gazeuse.

Les bacs en matière plastique vous assurent un démoulage plus facile. Si toutefois vous désirez obtenir des glaçons plus rapidement, nous vous conseillons d'utiliser des bacs métalliques que vous trouverez dans le commerce.

Démoulage des glaçons

Le démoulage des bacs en matière plastique s'obtient par simple torsion.

Si vous utilisez des bacs métalliques, passez-les sous l'eau froide pour en faciliter le démoulage.

Ne décollez jamais les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet tranchant, vous risqueriez de détériorer irrémédiablement l'évaporateur.

Dégivrage

Compartiment réfrigérateur

Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s'effectue AUTOMATIQUEMENT à chaque arrêt du compresseur. L'eau de dégivrage est évacuée dans un bac situé à l'arrière de l'appareil où elle s'évapore. Cette opération ne nécessite aucune intervention de votre part.

Périodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines), à l'aide d'une spatule en plastique, grattez la mince couche de givre qui recouvre les parois. Il n'est pas nécessaire de débrancher l'appareil et d'enlever les produits contenus dans ce département.

N'utilisez jamais de couteau ou d'objet métallique pour gratter la couche de givre, vous risquez de détériorer irrémédiablement l'évaporateur.

Une ou deux fois par an, ou chaque fois que l'épaisseur du givre excède 5 mm environ, il est recommandé de procéder au dégivrage complet.

Pour dégivrer complètement l'appareil

1. Choisissez le moment où votre appareil est peu garni.
2. Comme une élévation de température peut ALTERer les denrées congelées
3. Mettez le thermostat sur la position " 0 ". Débranchez l'appareil.
4. Sortez les bacs à glaçons et éventuelle ousseline, dans des emballages isothermes. Conservez-les dans un endroit frais.
5. Maintenez la porte ouverte et placez une cuvette sur la 1e tablette du compartiment réfrigerateur, au-dessous de l'orifice de vidange et soulevez le petit bouchon.

Le dégivrage une fois terminé, refermez le petit bouchon ; épongez et séchez soigneusement et rebranchez l'appareil si nécessaire.

Deux heures plus tard, replacez les produits surgelés et congelés (s'il y a lieu).

Nettoyage

Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil.

N'utilise jamais de produits abrasifs ou caustiques ni d'éponges avec grattoir pour procéder au nettoyage de votre appareil.

Il est indispensable de maintenir votre appareil en parfait état de propreté.

Nettoyage intérieur

Il est recommandé de nettoyer le compartiment réfrigérateur très régulièrement et le compartiment congélateur chaque fois que vous procédez au

dégivrage complet.

Compartment réfrigérateur

• Retirez tous les accessoires (clayettes, balconnets, bac(s) à légumes, etc...). Lavez-les à l'eau tiède additionnée d'un détergent doux et inodore (produit utilisé pour la vaisselle par exemple) ; rincez à l'eau javellisée et séchez très soignement.
• Lavez les parois intérieures du compartiment comme indiqué pour les accessoires. Soignez particulièrement les supports de clayettes et la gouttière d'évacuation de l'eau de dégivrage. Nettoyez l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage du réfrigérateur avec le bâtonnet se trouvant dans l'orifice.
• Lavez le joint de porte en caoutchouc sans omettre de nettoyer également sous le joint.

À l'occasion d'un dégivrage, lavez le compartiment et le joint de porte à l'aide d'une éponge et d'un détergent doux. Rincez et séchez soigneusement.

Nettoyage extérieur

Lavez l'ensemble de la carrosserie à l'eau tiède savonneuse. Rincez et séchez soigneusement.

Dépoussiérez le condenseur (grille située à l'arrière de l'appareil) à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse.

Remplacement de l'ampoule déclairage

L'ampoule est accessible à travers l'ouverture prévue à cet effet dans le diffuseur.

Pour remplacer l'ampoule

• Débranchez l'appareil.
• Dévissez la vis de fixation du diffuseur.
• Décrochez la partie mobile en exerçant une pression sur celle-ci.
• Remplacez l'ampoule par un modèle semblable (max. 15W).
• Remplacez le cache et la vis de fixation.
• Rebranchez l'appareil.

En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation

Débranchez, videz, dégivrez et nettoyez l'appareil.

Maintenez la porte entrouverte pendant toute la durée de non-utilisation.

Si toutefois, vous n'avez pas la possibilité de débrancher et vider l'appareil, assurez-vous que quelqu'un puisse venir vérifier régulièrement le bon fonctionnement de celui-ci et ceci en tenant compte de son autonomie de fonctionnement.

En cas d'anomalie de fonctionnement

La fabrication de cet appareil a fait l'objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant d'appeler le service après vente.

Symptômes Solutions
L'appareil ne fonctionne pas	Vérifiez que: • la prise est effectivement branchée, • les fusibles sont en bon état et n'ont pas disjoncté, • le thermostat n'est pas sur la position " 0".
La température à l'intérieur de l'appareil est trop froide	Vérifiez que: • le thermostat n'est pas sur une position trop élevé
La température à l'intérieur de l'appareil est trop chaude	Vérifiez que: • le thermostat n'est pas sur une position trop BASSE, • les denrées sont correctement placées (voir paragraphe " Emplacement des denrées "), • les alimentés ne sont pas en contact avec l'évaporateur afin que l'air circule librement, • la porte est correctement fermée, • le joint de porte est en bon état et propre, • trop d'aliments n'ont pas été introduits en même temps, • l'appareil est dans une piece où la circulation d'air est normale, • l'appareil n'est pas situé à proximité d'une source de chaleur.
L'éclairage interieur ne fonctionne pas Vérifiez que:	• la lampe n'est pas défectueuse.
I y a du givre sur l'évaporateur Vérifiez que:	• le thermostat n'est pas sur une position trop élevé, • les alimentés ne sont pas en contact avec l'évaporateur afin que l'air circulecorrectement, • le joint de porte est en bon état et propre.
Il y a des traces d'eau au fond du comparti-ment réfrigérateur	Vérifiez que: • l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage n'est pas obtrué.
L'appareil vibre	Vérifiez que: • l'appareil est correctement calé (voir chapitre " Installation "), • l'appareil n'est pas installé contre une cloison résonnante, • l'appareil n'est pas situé trop après des meubles.

Si de ces defaults n'est observé, il convient de consulter très rapidement le service après vente de votre magasin vendeur afin d'éviter toute altération des aliments. Donnez-lui la référence complète de votre appareil : ces renseignements figurent sur la plaque signalétique située à l'intérieur de l'appareil.

En cas d'arrêt de fonctionnement

Si la panne est de courte durée, il n'y a aucune risque d'altération pour les aliments. Abstenez-vous cependant d'ouvrir la porte.

Si la panne doit se prolonger, transférez les produits surgelés et congelés dans un autre appareil. L'autonomie de fonctionnement de votre appareil est indiquée au paragraphe "Caractéristiques techniques".

Cette durée est sensiblement raccourcie si l'appareil est peu rempli.

Dès que vous constatez un début de décongélation, consommez les aliments le plus rapidement possible ou recongelez-les après les avoir cuits (aliments crus).

Élimination des vieux appareils

Pour des raisons de protection de l'environnement, les appareils frigorifiques doivent être éliminés dans les règles de l'art. Cette règle s'applique à votre appareil précédent ainsi qu'à votre nouvel appareil, lorsqu'il ne servira plus.

Attention! Avant l'élimination, rendre les valeurs appareils inutilisables. Débrancher la fiche secteur, sectionner le cable d'alimentation, restorer ou détruire les éventuelles fermétures à housette ou à verrou. Ceci a pour but d'empêcher des enfants de s'enfermer dans l'appareil par jeu (risque d'asphyxie!) ou de se mettre dans d'autres situations dangereuses pouvant être mortelles.

Consignes d'élimination :

• L'appareil ne doit pas être mis avec les ordures ménagères ou les déchets encombrants.
• Le circuit frigorifique, en particulier l'échangeur thermique au dos de l'appareil, ne doit pas être endommagé.
• Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Retrait de la protection pour le transport

L'appareil et certaines parties de l'équipement intérieur sont protégés pour le transport.

Retirez toutes les bandes autocollantes et cales à l'intérieur de l'appareil.

Emplacement

Placez de préférence votre appareil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses).

Veillez à ce que l'air circule librement tout autour de l'appareil. Si toutefois, vous désirez placer l'appareil dans une niche ou directement sous un élément, il est indispensable de laisser un espace de 100 mm entre le dessus de l'appareil et un élément supérieur.

Les conduits de ventilation ne doivent en aucun cas être obstrués.

Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante du local doit être comprise entre +10°C et +38°C. Au-delà de ces températures, ses performances peuvent s'en voir diminuées.

Si l'installation à côté d'une source de chaleur est inévitable, observez les distances latérales minimales suivantes :

• avec des cuisinières électriques 3 cm,
• avec des poêles à mazout et à charbon 30 cm.

S'il n'est pas possible d'observer ces distances, une plaque isolante doit être placée entre la source de chaleur et l'appareil frigorifique.

Si l'appareil est placé à côté d'un autre réfrigérateur ou congélateur, une distance latérale de 5 cm est nécessaire pour éviter la formation de condensation sur les côtés des appareils.

Important:

L'appareil doit pouvoir être débranché à tout moment ; il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible une fois que l'installation est terminée.

Fixation des entreprises arrêtées

Vous trouverez deux entreprises jointes à l'appareil qui doivent être installées comme indiqué sur la figure. Procédez comme indiqué sur les figures.

Branchement électrique

Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé.

Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés.

Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.

Important

L'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art, aux prescriptions de la norme NF. C 15.100 et aux prescriptions de l'E. D. F.

Utilisez un socle de prise de courant responsable d’une borne de mise à la terre, qui doit être obligatoirement raccordée conformément à la norme NF. C.15.100 et aux prescriptions de l'E. D. F; cette prise de courant doit impérativement être accessible.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation certifié.

Cette opération ne peut être effectuée que par une personne habilitée, par votre vendeur, ou par le fabricant.

L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur ou d'une prise multiple.

Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vigueur.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou d'incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou déficiente.

Réversibilité de la porte

La porte de cet appareil est réversible : son sens d'ouverture peut être modifié en fonction du souhait de l'utilisateur.

Attention! Avant de procéder à la réversibilité de la porte, débranchez l'appareil.

Procedez comme suit:

1. Retirez la grille d'aération (D) qui se monte par encliquetage.
2. Retirez la charnière inférieure (E) en devissant les deux vis de fixation.
3. Dégagez la porte du pivot (G) ; dévissez celui-ci et remontez-le sur le côté opposé.
4. Enlevez les deux caches, de façon à découvrir les trous pour les pivots de la charnière, et remontez-les de l'autre côté.
5. Remontez la porte.
6. Remontez la charnière inférieure (E) sur le côté opposé en utilisant les deux vis retirées précédemment.
7. Enlevez le cache-trou (F) de la grille d'aération (D) en le poussant dans le sens de la flèche et remontez-le sur le côté opposé.
8. Remontez la grille d'aération (D) en l'encliquetant à fond.
9. Dévissez la poignée. Remontez-les de l'autre côté après avoir percé les caches avec un poinçon. Couvrez les trous libres avec les caches contenus dans le sachet de la documentation.

Attention

La réversibilité de la porte une fois effectuée, contrôle que le joint magnétique adhère à la carrosserie. Si la température à l'intérieur de la pièce est trop BASSE (en hiver, par exemple), il se peut que le joint n'adhère pas parfaitement.

Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que le joint reprendre sa dimension naturelle après un certain temps, on pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l'aide d'un sèche-cheveux.

Réversibilité du portillon

1. Utilisez un tournevis pour décrocher le support (1), en appuyant sur le dessous à l'intérieur (Fig. 6), puis pour l'extraire de son logement, en même temps que la porte ; enlevez le cache (2) et mettez-le de l'autre côté, dans l'ouverture qui est restée libre ; faites tourner la porte de, retirez le support (1) et remontez-le de l'autre côté ;

1. remontez la porte, en introduisant le pivot du haut et le support du bas (1), jusqu'à ce que ce dernier se bloque.

Caractéristiques techniques

Hauteur mm 1400

Largeur mm 600

Profondeur mm 600

Pouvoir de congestion kg/24h 2

Autonomie, en cas de panne, heures 12

Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:

• 73/23 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications successives, 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Électromagnétique) et modifications successives.

Service après vente

Si le présent mode d'emploi ne contient pas le remède à un dérangement, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à notre service après vente. Les adresses et numéros de téléphone figurent dans le cahier joint "Conditions de garantie/Service après vente".

Préparer les pièces de rechange permet d'éviter les déplacements inutiles et de réduire les frais. Par conséquent, merci d'indiquer les caractéristiques suivantes de votre appareil:

• Désignation du modèle
• Numéro de produit (PNC) - Numéro de fabrication (S-No.)

Ces indications figurent sur la plaque signalétique à gauche, à l'intérieur de l'appareil. Nous vous conseillons de noter ces indications ici afin de les avoir rapidement à portée de main.

Remarque : Les recours non justifiés au service après-vente sont payants même au cours de la période de garantie.

Règlements, normes, directives

L'appareil frigorifique est destiné à un usage domestique et a été fabriqué en respect des normes s'appliquant à ce type d'appareils. La fabrication tient en particulier compte des mesures prévues par la loi allemande sur la sécurité des appareils (GSG), le règlement préventif contre les accidents pour les installations frigorifiques (VBG 20) et les dispositions de l'union des techniciens allemands (VDE). L'étanchéité du circuit frigorifique a été contrôlée.

Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :

• 73/23/CEE du 19.2.1973 - Directive sur les basses tensions
• 89/336/CEE du 3.5.1989

(directive de modification 92/31/CEE) - Directive de CEM

Sous réserve de modifications