i166 - Haut-parleur ILUV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	iLuv
Modèle	i166
Type de produit	Station d'accueil stéréo pour iPod avec radio-réveil
Alimentation	120 V CA 60 Hz
Batterie de secours	2 piles AA (non fournies) pour horloge et présélections
Puissance de sortie	2 x 2,5 W RMS
Radio intégrée	AM (520-1710 kHz) et FM (87,5-108 MHz) avec synthétiseur PLL
Présélections radio	20 (10 AM + 10 FM)
Compatibilité iPod	iPod avec vidéo (30/60/80 Go), iPod nano 1G/2G, iPod Photo, iPod Mini, iPod shuffle 1G/2G (via AUX) et autres lecteurs MP3
Connecteurs	Base d'accueil universelle pour iPod, entrée Auxiliaire 3,5 mm, sortie caisson de basses 3,5 mm, sortie vidéo RCA
Fonctions d'éveil	Double alarme avec réveil par iPod, radio AM/FM ou sonnerie; rappel (snooze) 9 minutes
Minuterie sommeil	Arrêt automatique réglable de 5 à 120 minutes
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage bleu, réglable (fort/faible)
Télécommande	18 touches (pile CR2025 incluse) – ne contrôle pas iPod shuffle ni iPod 1G/2G
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide (eau savonneuse); éviter solvants
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à la chaleur; confier toute réparation à un professionnel
Accessoires inclus	Adaptateurs de base d'accueil, guide d'instructions, carte de garantie
Classe FCC	Classe B (résidentiel)

FOIRE AUX QUESTIONS - i166 ILUV

Comment régler l'horloge sur l'iLuv i166 ?

Depuis le mode veille, appuyez sur le bouton TIME/MEMORY pendant 2 secondes. Sélectionnez le format 12H ou 24H avec les boutons TUNE/SKIP, validez avec TIME/MEMORY. Réglez ensuite les heures, puis les minutes de la même façon.

Comment programmer une alarme ?

En mode veille, maintenez enfoncé ALARM 1 ou ALARM 2 pendant 2 secondes. Réglez l'heure avec TUNE/SKIP, validez avec ALARM. Choisissez la source de réveil (iPod, FM, AM ou sonnerie) et validez. L'icône de réveil s'affiche.

Comment utiliser mon iPod avec le i166 ?

Choisissez l'adaptateur de base adapté à votre iPod et insérez-le. Appuyez sur POWER/FUNCTION jusqu'à afficher 'iPod' sur l'écran. Placez l'iPod sur la base. Utilisez PLAY/PAUSE, TUNE/SKIP et le volume. La télécommande permet aussi de naviguer dans les menus iPod avec MENU, iPod UP/DOWN et ENTER.

Comment mémoriser des stations de radio ?

Sélectionnez la station désirée en mode FM ou AM. Appuyez sur TIME/MEMORY : le numéro de présélection clignote. Utilisez PRESET +/- pour choisir un emplacement (CH01 à CH10) et appuyez à nouveau sur TIME/MEMORY pour confirmer. Jusqu'à 10 stations par bande.

Mon iPod se charge-t-il sur la base ?

Oui, le chargement est automatique dès que l'iPod est posé sur la base et que l'i166 est en mode veille, iPod, FM ou AUX. Notez que le chargement ne fonctionne pas en mode AM.

Puis-je connecter une source audio externe ?

Oui, branchez un lecteur MP3, un ordinateur ou autre via l'entrée AUX IN (prise 3,5 mm) à l'arrière. Appuyez sur POWER/FUNCTION jusqu'à afficher 'AUX'. Le volume se règle sur l'i166 ou sur la source.

Comment ajuster la luminosité de l'écran ?

En mode veille, appuyez sur SNOOZE pour alterner entre les niveaux de luminosité. En lecture, appuyez sur SNOOZE pour passer de l'intensité forte à faible.

Que faire si l'affichage de l'horloge disparaît en cas de panne ?

Insérez deux piles AA dans le compartiment prévu à l'arrière. Ces piles conservent l'heure et les présélections radio, mais pas les réglages d'alarme.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que l'i166 est sous tension et que le volume n'est pas à zéro. Assurez-vous que la bonne source est sélectionnée (iPod, FM, AM, AUX). Si vous utilisez des haut-parleurs externes, ils doivent être amplifiés.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Remplacez la pile (CR2025) en déverrouillant le compartiment. Dirigez la télécommande vers l'i166 à moins de 6 mètres. Si le problème persiste, la pile est peut-être mal installée ou usée.

MODE D'EMPLOI i166 ILUV

Station d'écoute stéréo pour iPod®

Guide d'instructions

Modèle : i166

Lisez attentivement les instructions de ce guide avant d'utiliser votre appareil et conservez-les pour référence ultérieure. Vous avez une question à poser ? Visitez notre site http://www.i-Luv.com

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ne vous débarrassez pas de cet appareil en le jetant avec vos ordures ménagères mais déposez-le à un point de collecte pour recyclage des appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur le produit indique que les recommandations de mise au rebut se trouvent dans les instructions d'utilisation ou ou sur l'emballage. Les matériaux de ce produit sont recyclables. En nous aidant à les réutiliser, pour quelque usage que ce soit, vous apportez une importante contribution au projet de protection de l'environnement. Consultez vos autorités locales pour savoir si des installations de collecte pour recyclage ont été aménagées.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

1. Le règlement de la FCC spécifie que toute altération ou modification de l'appareil non expressément approuvée par la partie en charge de la conformité peut entraîner l'annulation de l'autorisation d'utilisation concédée à l'utilisateur.
2. Pour éviter des risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas votre appareil à la pluie ou à l'humidité.
3. N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier. Confiez cette opération uniquement à un technicien qualifié.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS - Familiarisez-vous avec toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser votre appareil.
2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS - Conservez ces instructions de sécurité et de fonctionnement pour référence ultérieure.
3. TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS – Conformez-vous très exactement aux recommandations portées dans les notes d'avertissement, celles concernant l'appareil même ou son utilisation.
4. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS - Conformez-vous très exactement aux instructions d'utilisation et autres.
5. EAU ET HUMIDITÉ – N'utilisez pas votre appareil à proximité d'une source d'eau. Par exemple : près d'une baignoire, d'un évier de cuisine, d'un bac à laver le linge et/ou d'une piscine.
6. CHALEUR – Éloignez votre appareil de toute source de chaleur telle qu'un radiateur, un climatiseur ou un four, et de tout appareil dégageant de la chaleur (par exemple un amplificateur).

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - SUITE

1. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Branchez votre appareil uniquement sur une alimentation électrique du type décrit dans les instructions d'utilisation ou marqué sur le produit même.

2. NETTOYAGE – Nettoyez votre appareil avec un chiffon sec.

3. OUVERTURES D'AÉRATION – Veillez à ce qu'aucun objet ni liquide ne pénètrent à l'intérieur de l'appareil via les ouvertures d'aération.

4. PIEDS ET SUPPORTS— Utilisez votre appareil uniquement sur des pieds ou des supports recommandés par le constructeur. Si vous posez l'appareil sur un pied ou un support, déplacez toujours le pied ou le support avec prudence. Un arrêt trop brusque, une force excessive ou une surface accidentée suffit pour que le pied, ou le support, et l'appareil posé dessus se renversent.

5. RÉPARATION – Vous devez impérativement apporter votre appareil à un technicien professionnel qualifié lorsque :

a. Le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé.
b. Un objet ou un liquide est tombé sur l'appareil.
c. L'appareil est resté sous la pluie.
d. L'appareil est tombé ou a été autrement endommagé.

e. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement, ou alors avec des performances nettement moindres.

1. INTERVENTION – Seules les opérations indiquées dans ce guide sont permises à l'utilisateur. Toutes les autres, notamment celles de réparation, sont du seul ressort d'un technicien professionnel qualifié.
2. BATTERIE – Pour éviter toute perte du liquide contenu dans les batteries, source de blessures corporelles, dégâts matériels et dommages pour l'appareil même, conformez-vous aux instructions suivantes :

a. Respectez le sens des polarités (+/-) indiquées sur l'appareil.

b. Ne mélangez pas des batteries neuves avec des batteries usagées, des batteries au carbone avec des batteries alcalines, etc.

c. Retirez les batteries de l'appareil si vous n'envisagez pas de l'utiliser avant longtemps.

1. PLOMB ET MERCURE – Votre appareil peut contenir du plomb et/ou du mercure. Aussi, sa mise au rebut est-elle soumise à règlement par vos autorités locales afin de protéger l'environnement. Pour plus de détails sur les instructions de recyclage, consultez vos autorités locales ou visitez le site de l'EIA (Electronic Industries Alliance) – http://www.eiae.org

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis

Cet appareil a été testé et s'est révélé conforme aux limites imposées aux équipements numériques de classe B, définies dans l'article 15 du règlement FCC. Ces limites ont été choisies afin d'assurer une protection raisonnable contre les interférences radio et TV dans un environnement résidentiel.

Cependant, même en fonctionnement normal, cet appareil peut provoquer des interférences TV ou radio. Pour éliminer ces interférences, en partie ou en totalité, essayez les suggestions suivantes :

1. Éloignez l'appareil de la radio et/ou de la télévision.
2. Branchez l'appareil sur une autre prise secteur que celle utilisée pour la radio et/ou la télévision.
3. Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.

N'essayez pas de réparer vous-même les problèmes techniques rencontrés au-delà des recommandations de ce guide. Apportez plutôt votre appareil à un technicien qualifié. Toute modification ou altération des composants internes peut perturber le bon fonctionnement de l'appareil et annule la garantie. Elle risque également d'annuler l'autorisation de la FCC à utiliser cet appareil.

Cet appareil est conforme à l'article 15 du règlement FCC. Son utilisation n'est autorisée que s'il ne provoque aucune interférence nuisible.

Remarques importantes

Tout appareil électronique est une source d'interférence pour les récepteurs radio et télévision placés à proximité, aussi éteignez-le lorsque vous ne l'utilisez pas ou éloignez-le suffisamment de votre récepteur de radio/télévision.

Pour les utilisateurs résidant au Canada

Cet appareil respecte les limites de classe B concernant les nuisances radio pour les équipements numériques, fixées par le Règlement sur les interférences radio de l'IC (Industry Canada). Ces limites ont été choisies afin d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, faute d'une installation conforme aux instructions de ce manuel, peuvent perturber les communications radio. Cependant, nous ne pouvons pas assurer l'absence de toute interférence pour une installation particulière. Si vous constatez que cet appareil perturbe votre réception radio ou télévision, ce que vous pouvez facilement vérifier en l'éteignant puis le rallumant, essayez de résoudre le problème par l'une des actions suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
• Éloignez davantage l'appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil sur une autre ligne électrique que celle utilisée pour le récepteur.
• Demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien radio/TV compétent.

SOMMAIRE

Mise en route

Caractéristiques générales.... 5

Alimentation électrique 6

Protection de vos meubles 6

Installation de la batterie dans la télécommande 6

Installation de l'adaptateur de base d'accueil 7

Emplacement des éléments de commande sur l'unité principale 8

Emplacement des éléments de commande sur la télécommande 10

Indications sur l'écran LCD 11

Réglage de l'horloge 11

Instructions d'utilisation

Réglage du réveil.... 12

Fonctions Rappel et Arrêt automatique 12

Écoute de vos chansons préférées sur votre iPod 13

Utilisation de la radio 13

Chargement de votre iPod 14

Connexion à un autre système audio .... 14

Ajustement de la luminosité de l'écran LCD 15

Batterie de secours 15

Entretien 15

Guide d'entretien et de dépannage 16

Spécifications 18

MISE EN ROUTE

Merci d'avoir acheté notre nouveau système iLuv™ i166 pour iPod. Conçu spécifiquement pour votre iPod, ce système audio stéréo iLuv avec base d'accueil universelle intégrée décuple véritablement les performances audio et radio de votre iPod, apportant à vos oreilles le délice d'une musique sublime. Conservez ce guide pour référence ultérieure.

Système audio stéréo avec base d'accueil pour iPod, radio AM/FM et horloge à deux réglages de réveil

• Puissants haut-parleurs intégrés pour apprécier encore davantage votre musique
• Horloge numérique à deux réglages de réveil
• Contrôle de la luminosité de l'écran (faible, fort)
• Arrêt automatique et réveil avec votre iPod, la radio AM/FM ou la sonnerie
• Chargement de votre iPod*
• Base universelle intégrée pour iPod
• Entrée auxiliaire* pour y connecter un iPod de 1 ^ère et 2ème génération ou tout autre système audio
• Sortie vers un caisson de basses (le caisson n'est pas fourni)
• Radio AM/FM à technologie numérique PLL pour les réglages de fréquence
• Écran à cristaux liquides, avec rétroéclairage bleu
• Télécommande à 18 touches pour accéder à toutes les fonctions (y compris celles de l'iPod)

Contenu de la boîte

• Système audio stéréo
• Télécommande (batterie fournie)
- Adaptateurs de base d'accueil
• Guide d'instructions
- Carte de garantie

Pour l'iPod avec vidéo (30 Go, 60 Go, 80 Go), l'iPod nano 1ère et 2ième génération, l'iPod Photo, l'iPod Mini et tout autre système audio équipé d'une sortie 3,5 mm (iPod Shuffle 1ère et 2ième génération., lecteur MP3, CD, DVD, ordinateur portable, PDA, etc.)

MISE EN ROUTE

Alimentation électrique :

• Cet appareil ne fonctionne qu'avec une alimentation électrique 120 V CA 60 Hz.
• Toute autre source de courant risque de l'endommager, sans recours possible à la garantie.
• Vous éteignez votre appareil principalement en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur, aussi veillez à ce que cette prise soit facilement accessible.

AC Plug = Prise du cordon d'alimentation

AC Outlet = Prise secteur

Remarque : Votre appareil est équipé d'un cordon d'alimentation que vous ne pouvez brancher que dans une prise secteur appropriée. Cette précaution réduit les risques d'électrocution. Si votre prise secteur ne convient pas, demandez à un électricien qualifié de la remplacer. N'utilisez aucun adaptateur entre la prise secteur et le cordon d'alimentation. Votre protection électrique ne serait plus assurée, vous exposant alors à des risques d'électrocution.

AC Outlet AC Plug

Protection de vos meubles

Votre appareil est équipé de "pieds" en caoutchouc antidérapant l'empêchant de bouger lorsque vous manipulez ses éléments de commande. Nous avons sélectionné un caoutchouc spécialement conçu pour ne laisser ni marque ni trace sur vos meubles. Notez cependant que certaines encaustiques à base d'huile, revêtements pour bois et vaporisateurs de nettoyage peuvent ramollir le caoutchouc, au point de laisser des marques ou des résidus sur les meubles. Pour cela, nous vous conseillons d'acheter des tampons adhésifs en feutre, que vous trouvez dans toute droguerie, quincaillerie et centre pour l'amélioration de la maison, et de les coller sous les "pieds" de votre appareil avant de poser ce dernier sur un meuble en bois.

Installation de la batterie dans la télécommande

Batterie door latch = Pattes latérales du porte-batterie

La télécommande vous est fournie avec une batterie à l'intérieur afin de pouvoir l'utiliser immédiatement. Si vous constatez que la télécommande ne fonctionne plus, remplacez la batterie usagée par une batterie neuve. Repérez le compartiment de batterie et procédez comme suit :

1. Dégagez le couvercle du compartiment de batterie.
2. Insérez une batterie au lithium "CR2025" 3 V en respectant le sens des polarités. Ce sens vous est indiqué par les symboles (+/-).
3. Vérifiez que la batterie est bien montée et poussez le porte-batterie jusqu'au fond de son logement dans la télécommande.

Installation de l'adaptateur de base d'accueil

Pour être sûr que le modèle de votre iPod s'adapte parfaitement sur la base d'accueil universelle, nous avons joint plusieurs adaptateurs amovibles à votre système. Regardez le bas de l'adaptateur pour savoir lequel convient à votre iPod.

1. Insertion d'un adaptateur dans la base d'accueil

a. Choisissez l'adaptateur de base correspondant au modèle d'iPod que vous voulez utiliser. Le bon choix est essentiel pour que votre iPod soit reconnu.
b. Poussez doucement l'adaptateur dans son logement sur la base.
c. Posez votre iPod sur la base d'accueil. Enlevez auparavant sa housse ou tout autre "habit".

1. Retrait de l'adaptateur de base d'accueil

• Retirez votre iPod, saisissez l'adaptateur et dégagez-le doucement de son logement.

MISE EN ROUTE

Emplacement des éléments de commande sur l'appareil

1) Bouton POWER/FUNCTION
(Marche-Arrêt/Fonction)
2) Bouton VOLUME +/VOLUME -
3) Bouton TIME/MEMORY
(Heure/Mémoire)
4) Bouton PLAY/PAUSE (Lire/Pause)
5) Bouton PRESET UP/PRESET
DOWN (Présélection +/Présélection -)
6) Bouton ALARM 1/ALARM 2 (Réveil 1/Réveil 2)
7) Bouton SLEEP (Arrêt automatique)
8) Connecteur pour iPod
9) Bouton TUNE/SKIP Backward
(Recherche/Saut arrière)
10) Bouton SNOOZE (Rappel)
11) Bouton TUNE/SKIP Forward
(Recherche/Saut avant)
12) Écran LCD
13) Haut-parleur

MISE EN ROUTE

Emplacement des éléments de commande sur l'appareil - suite

Vue arrière 1 2 3 4

Vue de dessous

CAUTION OPEN 5

1. Entrée auxiliaire
2. SUBWOOFER OUT Jack
3. Entrée secteur CA
4. Antenne FM
5. Compartiment de batterie

MISE EN ROUTE

Emplacement des éléments de commande sur la télécommande

1. Bouton POWER/FUNCTION (Marche-Arrêt/Fonction)
2. Bouton MENU/TIME/MEMORY (Menu/Heure/mémoire)
3. Bouton Recherche arrière/Précédent
4. Bouton IPOD DOWN (iPod -)
5. Bouton STEREO (Stéréo)
6. Bouton ALARM (Réveil)
7. Bouton SLEEP (Arrêt automatique)
8. Bouton MUTE (Silence)
9. Bouton Volume -
10. Bouton STOP
11. Bouton Lire/Pause
12. Bouton SNOOZE (Rappel)
13. Bouton IPOD UP (iPod +)
14. Bouton Recherche avant/Suivant
15. Bouton ENTER (Entrée)
16. Bouton PRESET UP (Présélection +)
17. Bouton PRESET DOWN (Présélection -)
18. Bouton Volume +

POWER/FUNCTION STOP PLAY/PAUSE MENU/TIME/MEMORY SNOOZA ENTER STEREO SLEEP ALARM MUTE iLuv 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Remarque : La télécommande fournie vous permet d'exécuter toutes les principales fonctions de votre i166. Dirigez-la vers le détecteur placé au centre de l'unité principale pour une meilleure efficacité. Notez que votre télécommande ne peut piloter ni l'iPod shuffle, ni l'iPod de 1 ^ère génération ni l'iPod de 2 ^ème génération.
Pour installer une nouvelle batterie, reportez-vous à la section "Installation de la batterie dans la télécommande".

MISE EN ROUTE

Indications sur l'écran LCD

1. Indicateur de mode stéréo
2. Indicateur PM (horloge sur 12 heures)
3. Affichage de l'heure/de la fréquence radio
4. Indicateur de la plage de fréquences (AM ou FM)
5. Icône du mode réveil
6. Indicateur de mode AUX
7. Indicateur de mode iPod
8. Unité des fréquences radio
9. Indicateur de mode arrêt automatique
10. Indicateur de la source audio du réveil

Réglage de l'horloge

1. Lorsque vous branchez votre appareil pour la première fois sur la prise secteur AC, l'heure "12:00" s'affiche sur l'écran. Depuis le mode STANDBY (Veille), appuyez sur le bouton TIME/MEMORY (Heure/Mémoire) de l'appareil ou de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. L'appareil passe en mode réglage de l'horloge. L'indication "12H" clignote, vous signalant que l'heure est au format 12 heures.

2. Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP de l'appareil ou de la télécommande pour passer au format d'affichage européen sur 24 heures. L'indication "12H" devient alors "24H".

3. Appuyez sur le bouton TIME/MEMORY pour valider votre réglage. Le chiffre des heures clignote. Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP de l'appareil ou de la télécommande pour régler les heures. Appuyez sur le bouton TIME/MEMORY pour valider votre réglage.

4. Le chiffre des minutes clignote. Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP de l'appareil ou de la télécommande pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton TIME/MEMORY pour valider votre réglage.

12:00 24:00 12:00 12:00

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Réglage du réveil

Vous réglez les deux heures de réveil uniquement en mode STANDBY (Veille).

1. 1) Depuis le mode STANDBY (Veille), appuyez sur le bouton ALARM 1 de l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le chiffre des heures clignote. Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP pour régler l'heure de réveil. Appuyez sur le bouton ALARM 1 pour confirmer le réglage.
2. Le chiffre des minutes clignote. Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP pour l'ajuster. Appuyez sur le bouton ALARM 1 pour confirmer le réglage.
3. L'indication de mode réveil clignote sur l'écran. Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP jusqu'à sélectionner la source de réveil que vous désirez :

• Radio FM. Vous devez sélectionner la station FM que vous voulez écouter à votre réveil.
• Radio AM. Vous devez sélectionner la station AM que vous voulez écouter à votre réveil.
- iPod.
- Sonnerie.

1. Après que vous avez choisi une source de réveil, appuyez sur le bouton ALARM pour valider votre choix. L'indicateur de réveil s'affiche sur l'écran.

Remarques : Par défaut, le volume de la radio et de l'iPod est à 10 et augmente progressivement jusqu'à 16. Le volume de la sonnerie, lui, ne change pas. Si vous choisissez de vous réveiller avec votre iPod mais oubliez de poser l'iPod sur la base d'accueil, la sonnerie retentit.

• Pour définir une deuxième heure de réveil, appuyez sur le bouton ALARM 2, maintenez-le enfoncé et exécutez les instructions 1 à 4 précédentes.

Fonction Rappel

Dès que vous entendez la source sonore de réveil, vous pouvez appuyer sur le bouton SNOOZE de l'appareil ou de la télécommande pour ne l'arrêter que temporairement. Elle se redéclenchera automatiquement 9 minutes plus tard. Pour arrêter complètement la fonction réveil, appuyez sur le bouton ALARM1 ou ALARM2, ou sur le bouton POWER/FUNCTION.

Fonction Arrêt automatique

Appuyez sur le bouton SLEEP de l'appareil ou de la télécommande. Les indications "2:00" et "SLEEP" apparaissent sur l'écran. Appuyez une seconde fois sur ce bouton pour sélectionner le délai parmi les valeurs suivantes : "2:00" à "1:30", "1:00", "0:30", "0:20", "0:10", "0:05" ou "OFF". La valeur "OFF" désactive la fonction. Pour afficher le délai restant avant l'arrêt automatique, lorsque vous avez activé cette fonction, appuyez une fois sur le bouton SLEEP. Réappuyez sur ce bouton pour modifier le délai.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

IMPORTANT :

1. Pour une raison ou une autre, il arrive que certains fichiers de l'iPod ne soient plus accessibles. Ce problème peut perturber le bon fonctionnement de vos appareils iLuv. Apple vous invite à visiter son site www.apple.com pour obtenir les instructions de réinitialisation ou de restauration aux réglages d'usine de votre iPod.
2. Utilisez l'adaptateur de base d'accueil exactement approprié à votre iPod et vérifiez qu'il est correctement monté. Sans cela, vous risquez d'occasionner de graves dommages à votre iPod. Reportez-vous à la section "Installation de l'adaptateur de base d'accueil" pour monter correctement cet adaptateur avant d'utiliser l'i166 avec votre iPod.

Écoute de l'iPod

1. Appuyez sur le bouton POWER/FUNCTION de l'appareil ou de la télécommande pour mettre en marche votre système. Réappuyez sur le bouton POWER/FUNCTION, autant de fois que nécessaire pour afficher l'indication "iPod" en haut de l'écran.
2. Une fois que votre appareil est en mode iPod, posez votre iPod sur l'adaptateur de base. S'il est en mode lecture il passe en mode pause ; s'il est en mode pause il passe en mode lecture. Tant que vous ne posez aucun iPod sur la base, la lumière du rétroéclairage reste allumée pour vous rappeler de le faire maintenant. Appuyez ensuite sur le bouton PLAY pour continuer la lecture.
3. Utilisez le bouton PLAY/PAUSE de l'appareil ou de la télécommande pour commander la lecture ou la pause.
4. Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP de votre appareil ou de la télécommande pour sélectionner la chanson précédente ou la chanson suivante.
5. 5) Appuyez sur le bouton VOLUME + /VOLUME – de votre appareil ou de la télécommande pour ajuster le volume sonore au niveau que vous désirez.

Contrôle de l'iPod depuis la télécommande

Appuyez sur le bouton MENU/TIMER/MEMORY de la télécommande pour afficher le menu précédent sur l'écran de votre iPod. Appuyez sur le bouton iPod UP/ DOWN de la télécommande pour monter ou descendre dans le menu de l'iPod. Appuyez sur le bouton ENTER pour exécuter l'option choisie.

Utilisation de la radio

Remarque : Déroulez et déployez complètement l'antenne. Essayez diverses orientations de l'antenne, jusqu'à obtenir une réception optimale de vos stations FM préférées.

1. Appuyez sur le bouton POWER/FUNCTION de l'appareil ou de la télécommande pour mettre en marche votre système. Réappuyez sur le bouton POWER/FUNCTION, autant de fois que nécessaire pour afficher l'indication "FM" ou "AM" en haut de l'écran.

2. La fréquence FM/AM s'affiche sur l'écran.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. 3) Sélectionnez la station que vous voulez entendre selon l'une des deux méthodes suivantes :

a : Recherche automatique

i) Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP de l'appareil ou de la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant environ deux (2) secondes. La fonction de recherche automatique de station démarre.
ii. Votre système recherche la première station de signal suffisamment fort et s'arrête sur la fréquence associée. Continuez la recherche jusqu'à atteindre la station que vous désirez écouter.

b : Recherche manuelle

Appuyez sur le bouton TUNE/SKIP de l'appareil ou de la télécommande jusqu'à afficher la fréquence que vous désirez sur l'écran.

Environ 20 secondes après l'activation du mode radio, la valeur actuelle de l'horloge réapparaît. Appuyez sur le bouton TIME/MEMORY pour afficher la fréquence.

1. Présélection de stations FM/AM en mémoire

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 fréquences de station dans la mémoire de votre appareil. La répartition est identique pour les stations FM et AM : 10 fréquences chacune. Pour enregistrer des fréquences de station en mémoire :

a) Station AM/FM

i) Sélectionnez une première station comme indiqué dans la section "Utilisation de la radio". La fréquence FM correspondante s'affiche sur l'écran. Par exemple : FM 91,8 MHz.
ii) Appuyez sur le bouton TIME/MEMORY de l'appareil ou de la télécommande. Le numéro de présélection "01" clignote à l'écran.
iii) Appuyez sur le bouton PRESET +/- de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner une position en mémoire (CH 01 à CH10).
iv) Appuyez sur le bouton TIME/MEMORY de l'appareil ou de la télécommande pour valider l'enregistrement en mémoire.
v) Recommencez les étapes i) à iv) pour toutes les autres stations que vous voulez présélectionner (au plus 10 stations). Depuis le mode AM/FM, appuyez sur le bouton PRESET+/- de l'appareil ou de la télécommande pour écouter l'une des stations AM/FM CH01-CH10 présélectionnées.

Remarque : Le contenu de la mémoire disparaît en cas de panne secteur et en l'absence batterie de secours dans l'appareil.

Chargement de votre iPod

Le chargement de votre iPod est automatique dès lors que vous le connectez à la base d'accueil et que l'appareil se trouve en mode STANDBY, IPOD, FM ou AUX. Remarque : L'i166 ne charge pas votre iPod lorsqu'il se trouve en mode radio AM.

Entrée AUX

Une entrée AUX IN, située à l'arrière de l'appareil, vous permet d'écouter les chansons provenant d'une source audio externe (TV, magnétoscope, lecteur de DVD, platine cassette, lecteur de mini-disque, etc.). Vous devez connecter un appareil sur la sortie AUX du i166 pour pouvoir accéder à la fonction AUX.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Fonction AUX - suite

1. Appuyez sur le bouton POWER/FUNCTION de l'appareil ou de la télécommande jusqu'à sélectionner la fonction AUX. L'indication "AUX" s'affiche en haut de l'écran.
2. Mettez en marche la source audio externe, comme vous le faites habituellement. Vous entendez la chanson lue sur cette source dans les haut-parleurs de votre appareil.
3. Ajustez le volume à un niveau confortable, depuis votre appareil.et/ou la source audio externe.

Remarque : Les câbles de connexion de la source externe ne sont pas fournis.

Ajustement de la luminosité de l'écran LCD

Depuis le mode STANDBY, appuyez sur le bouton SNOOZE de l'appareil ou de la télécommande pour ajuster la luminosité de l'écran. L'affichage redevient normal après huit (8) secondes. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SNOOZE pour échanger l'intensité et la luminosité de l'écran.

Batterie de secours

En cas de panne secteur, l'affichage de l'horloge s'éteint, les fréquences radio enregistrées en mémoire sont effacées et tous vos réglages sont annulés. Pour conserver l'affichage de l'horloge et les stations présélectionnées, insérez deux batteries "AA" (non fournies) dans le compartiment de batterie de votre appareil. Les batteries ne conservent pas les réglages du réveil. Elles n'assurent pas non plus le fonctionnement de votre iPod.

Remarque : Utilisez uniquement des batteries alcalines et retirez-les toujours de l'appareil lorsque vous n'envisagez pas d'utiliser ce dernier avant longtemps.

• Posez votre appareil sur une surface plane, éloignée des rayons directs du soleil et de toute source excessive de chaleur.
• Avant de poser l'appareil sur un meuble en bois naturel ou revêtu d'un fini laqué, isolez le meuble de l'appareil. Insérez entre les deux une nappe ou tout autre matériau de protection pour n'abîmer ni l'un ni l'autre.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux très légèrement mouillé avec de l'eau savonneuse. Un solvant tel que de l'essence risque d'endommager la surface de l'appareil.

GUIDE DE DÉPANNAGE

• La station d'écoute stéréo (i166) ne s'allume pas.

Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement. Vérifiez le branchement de l'appareil sur la prise secteur.
o La prise secteur ne fonctionne pas. Essayez sur une autre prise secteur.

- Votre iPod ne s'adapte pas à la base d'accueil.

• Vous n'avez pas choisi le bon adaptateur. Installez l'adaptateur de base d'accueil convenant véritablement à votre iPod.
  Quelque chose gène le contact entre l'iPod et la base d'accueil. Vérifiez les connecteurs de l'iPod et de la base d'accueil. Si vous ne voyez rien qui puisse empêcher le contact, reposez l'iPod sur la base.

- La base d'accueil ne reconnaît pas votre iPod.

• Votre iPod n'est pas posé correctement sur la base d'accueil. Sortez-le et retirez tout ce qui peut gêner le bon contact, à la fois sur le connecteur de la base et sur celui de votre iPod. Reposez ensuite l'iPod sur la base.
• Votre iPod est bloqué ou verrouillé. Sortez-le de la base et vérifiez qu'il fonctionne correctement. Reposez-le ensuite sur la base. Consultez le manuel d'instructions de votre iPod.
  Le logiciel de votre iPod est trop ancien. Procédez à une mise à niveau. Pour connaître le détail de cette opération, visitez le site Web d'Apple Computer : http://www.apple.com.

- Votre iPod ne se charge pas alors qu'il est posé sur la base d'accueil.

Votre iPod n'est pas posé correctement sur la base d'accueil. Sortez-le et retirez tout ce qui peut gêner le bon contact, à la fois sur le connecteur de la base et sur celui de votre iPod. Reposez ensuite l'iPod sur la base.
- Votre iPod est bloqué ou verrouillé. Sortez-le de la base et vérifiez qu'il fonctionne correctement. Reposez-le ensuite sur la base. Consultez le manuel d'instructions de votre iPod.

- Aucun son ne sort sur des haut-parleurs externes connectés par un câble audio.

L'i166 prend en charge uniquement la sortie audio et vidéo de l'iPod.
Les haut-parleurs ne sont pas alimentés en courant. Vérifiez qu'ils sont reliés à une source d'alimentation électrique.
Les haut-parleurs sont de type passif, c'est-à-dire n'intégrant aucun amplificateur. Or, le signal de la sortie AV OUT nécessite justement d'être amplifié. Changez-les pour des haut-parleurs à amplificateur intégré.

GUIDE DE DÉPANNAGE

- La radio ne localise aucune station AM ou la réception est perturbée par des parasites.

La réception AM s'effectue via une antenne en ferrite placée à l'intérieur même de votre appareil. Si elle est de mauvaise qualité, déplacez votre appareil en divers endroits jusqu'à trouver une position vous assurant une meilleure réception.

- Le son est déformé en mode lecture.

Vous avez réglé le volume trop haut sur le périphérique connecté ou sur l'i166. Diminuez le volume jusqu'à entendre un son plus agréable. Le son est déformé à la source même. Avec des haut-parleurs puissants et de bonne qualité, comme ceux de l'i166, toute distorsion et tout bruit apparaissent bien plus nettement que sur un iPod. Essayez une autre source audio, par exemple un lecteur de CD, pour déterminer si la déformation provient de l'enregistrement ou de votre appareil.

- La télécommande ne fonctionne pas correctement.

La batterie installée est trop faible. Remplacez-la par une batterie neuve.

Vous ne dirigez pas la télécommande vers l'i166 ou vous vous trouvez trop loin de l'i166. Ne vous éloignez pas de plus de 6 m de l'appareil et dirigez la télécommande vers l'i166.

• Certaines fonctions telles que Lire/Pause, Suivant, Précédent ne fonctionnent pas

Selon le périphérique couplé, ces fonctions ne sont pas toujours accessibles, du fait de problèmes logiciels. Consultez le manuel d'instruction du périphérique que vous utilisez.

Spécifications

• 20 stations radio présélectionnées en mémoire (10 AM/10 FM)
• Arrêt automatique sur 120 minutes
  • Rappel de réveil sur 9 minutes
• Sortie audio : 2 x 2,5 W RMS
• Entrée Aux 3,5 mm
• Sortie caisson de basses 3,5 mm
• Sortie vidéo RCA (vers un iPod vidéo ou une télévision)
• Plage de fréquence : AM : 520 kHz – 1710kHz FM: 87,5 MHz – 108,0MHz
• Alimentation électrique : 120 V 60 Hz CA
• Batterie de secours CC 3 V pour l'horloge : 2×batteries 1,5 AA (UM-3)

Tél : [phone]

Télécopie : 516-626-7105

Site Web : www.i-Luv.com

Courriel : [e-mail]

© 2007 jWIN Electronics Corp. All rights reserved. Aucune partie de ce document imprimé, même le design, la forme ou le graphisme, ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou utilisation d'un système de stockage et récupération d'informations, sans l'autorisation écrite de jWIN Electronics Corp. La distribution ou reproduction de ce document imprimé, ou une partie, sans cette autorisation, fera l'objet de toutes les actions judiciaires permises par la loi.

Printed in China