i552 - Haut-parleur ILUV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne stéréophonique portative pour iPod
Marque	iLuv
Modèle	i552
Alimentation	Adaptateur CA (inclus) ou 8 piles alcalines type C (non incluses)
Radio	AM/FM avec réglage numérique, 10 présélections FM et 10 AM
Haut-parleurs	Haut-parleurs intégrés avec technologie acoustique jAura
Connectivité iPod	Socle d'accueil universel pour iPod (30 broches), connexion 9 broches pour iPod shuffle
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm à l'arrière
Sortie vidéo	Sortie audiovisuelle (vidéo composite) via cordon RCA 3,5 mm inclus
Sortie écouteurs	Prise jack 3,5 mm
Télécommande	Incluse, pile au lithium CR2025 installée
Affichage	Écran ACL avec rétroéclairage blanc
Fonctions principales	Lecture iPod, recharge iPod, radio AM/FM, entrée auxiliaire, transmission vidéo vers TV
Entretien	Nettoyer avec un linge doux humecté d'eau savonneuse douce
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; utiliser l'adaptateur approprié pour l'iPod
Pièces détachées	Adaptateurs pour socle d'accueil (inclus) ; pile télécommande CR2025
Réparabilité	Confier toute réparation à un technicien qualifié ; ne pas tenter de réparer soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - i552 ILUV

Comment installer les piles pour une utilisation portative ?

Assurez-vous que l'adaptateur CA est branché. Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière, insérez 8 piles 'C' en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. Utilisez des piles alcalines pour une durée prolongée.

Mon iPod n'est pas reconnu par la chaîne i552, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur pour socle d'accueil est correctement installé et correspond à votre iPod. Assurez-vous que votre iPod est bien inséré et que rien ne bloque le connecteur. Si le problème persiste, mettez à jour le logiciel de votre iPod ou réinitialisez-le.

Comment programmer des stations de radio ?

Syntonisez la station souhaitée avec la roulette TUNING/SEARCH. Appuyez longuement sur PROG/PRESET jusqu'à ce que l'indicateur de programme clignote. Tournez la roulette pour choisir le numéro de présélection, puis appuyez à nouveau sur PROG/PRESET pour confirmer.

La télécommande ne fonctionne pas, pourquoi ?

Vérifiez que la pile (CR2025) n'est pas usée. Remplacez-la si nécessaire. Dirigez la télécommande vers le coin inférieur droit de l'unité à moins de 3 mètres.

Puis-je utiliser un autre appareil que l'iPod ?

Oui, branchez votre lecteur MP3 ou autre source audio dans la prise d'ENTRÉE (aux) à l'arrière à l'aide du câble fourni. Appuyez sur MODE jusqu'à voir 'AU' sur l'écran.

Comment recharger mon iPod avec la chaîne i552 ?

Placez votre iPod dans le socle d'accueil et assurez-vous que la chaîne est allumée (sauf en mode radio). La recharge est automatique et continue jusqu'à charge complète.

Le son est déformé, que faire ?

Réduisez le volume. Si la distorsion persiste, vérifiez la source audio : un fichier MP3 de mauvaise qualité peut produire du bruit. Testez avec une autre source.

La réception radio FM est mauvaise, comment l'améliorer ?

Dépliez complètement l'antenne tige à l'arrière. Éloignez l'appareil des sources d'interférence. Pour AM, tournez l'unité pour une meilleure réception.

Comment nettoyer la chaîne i552 ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau savonneuse douce). N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Que faire si l'unité ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur CA est correctement branché à la prise murale et à l'unité. Testez la prise avec un autre appareil. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont neuves et correctement installées.

MODE D'EMPLOI i552 ILUV

Chaîne stéréophonique portative pour iPod®

Manuel de l'utilisateur

Modèle : i552

Veuillez consulter ce manuel attentivement avant l'utilisation et le conserver à titre de référence.

Vous avez des questions ? Allez à http://www.i-Luv.com

GUIDE DE SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR

VOUS POUVEZ FAIRE VOTRE PART POUR PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT !

N'oubliez pas de respecter les lois de votre région : Déposez tout équipement électronique qui ne fonctionne plus dans le centre de réception des déchets approprié.

POUR LES PILES

Avertissement : Toutes les piles doivent être recyclées ou éliminées de façon appropriée.

AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

1. Les règlements de la FCC (Commission fédérale des communications aux États-Unis) souligne que toute modification à l'équipement non approuvée par le fabricant ou les parties autorisées pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement.
2. Pour éviter les incendies et les chocs électriques, n'exposez pas l'unité à la pluie ni à l'humidité.
3. Ne tentez jamais d'ouvrir le cabinet. Veuillez plutôt faire entretenir votre équipement par un technicien qualifié.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LIRE LES DIRECTIVES – Veuillez lire toutes les directives de sécurité et d'utilisation avant de faire fonctionner l'appareil.
2. CONSERVER LES DIRECTIVES – Veuillez conserver les directives de sécurité et d'utilisation dans un endroit sûr à titre de référence.
3. RESPECTER LES AVERTISSEMENTS – Veuillez respecter tous les avertissements se trouvant sur l'appareil ainsi que les directives d'utilisation.
4. SUIVRE LES DIRECTIVES – Veuillez suivre toutes les directives d'utilisation.
5. EAU ET HUMIDITÉ – N'utilisez pas l'appareil en proximité d'eau. Par exemple : près d'un bain, d'un lavabo, d'une cuve ou d'une piscine.
6. CHALEUR – Veuillez garder l'appareil éloigné de sources de chaleur comme un radiateur ou une plinthe chauffante, une grille à registre, un four ou un autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.
7. SOURCES D'ALIMENTATION – L'appareil doit être branché à une source d'alimentation tel qu'indiqué dans les directives d'utilisation ou sur l'appareil.
8. NETTOYAGE – L'appareil peut être nettoyé au moyen d'un linge sec.
9. OBJETS ET LIQUIDES – Veuillez faire attention de ne pas échapper d'objets ou de liquides dans les ouvertures de l'appareil.

GUIDE DE SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - SUITE

1. CHARIOTS ET SUPPORTS – Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec un chariot ou support recommandé par le fabricant. Veuillez faire attention lorsque vous déplacez l'appareil avec le chariot. Des arrêts rapides, une force excessive et des surfaces inégales pourraient faire basculer le chariot et l'appareil.
2. DOMMAGES EXIGEANT DES RÉPARATIONS – L'appareil doit être réparé par un technicien qualifié dans les cas suivants :

a. Le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés.
b. Un objet ou du liquide est tombé dans une des ouvertures de l'appareil.
c. L'appareil a été exposé à la pluie.
d. L'appareil a basculé et a été endommagé.
e. L'appareil ne semble pas bien fonctionner, ou il semble fonctionner différemment.

1. ENTRETIEN – L'utilisateur ne doit pas tenter d'entretenir lui-même l'appareil au-delà des directives fournies dans le guide de l'utilisateur. Tout autre entretien doit être effectué par un technicien qualifié.
2. UTILISATION DE PILES – Pour éviter les fuites des piles, qui peuvent causer des blessures, des dommages à la propriété ou des dommages à l'unité, veuillez suivre ces directives :

a. Installez correctement les piles selon la polarité (+ -) indiquée sur l'unité.
b. Ne mélangez pas de vielles piles et des piles neuves, des piles au carbone et alcalines, etc.
c. Retirez les piles de l'unité lorsqu'il n'est pas utilisé pendant des longues périodes de temps.

1. PLOMB ET MERCURE – Ce produit peut contenir du plomb ou du mercure. L'élimination de ces matériaux peut être régie par les autorités locales à des fins de considérations environnementales. Pour de plus amples renseignements concernant l'élimination ou le recyclage, veuillez contacter les autorités locales ou le EIA (Electronic Industries Alliance) – http://www.eiae.org.

NOTE IMPORTANTE CONCERNANT L'OUÏE

Votre ouïe est très importante. Nous vous prions donc d'utiliser cet équipement avec soins. Nous vous recommandons fortement de suivre les directives fournies afin d'éviter tout dommage ou perte d'ouïe.

GUIDE DE SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR

ÉTABLIR UN NIVEAU DE SON SAIN

Avec le temps, votre ouïe s'adaptera à des sons forts continus, ce qui vous donnera l'impression que le volume a été diminué. Ce qui vous paraît normal peut, en fait, être nuisible.

Pour régler le problème AVANT QUE VOTRE OUÏE NE S'ADAPTE, réglez le volume à un niveau inférieur.

• Augmentez lentement le niveau du volume jusqu'à que vous êtes en mesure d'entendre la musique confortablement et clairement sans déformation.
• Les dommages causés à l'ouïe sont cumulatifs et irréversibles.
• Tout tintement ou malaise dans les oreilles sont des indications d'un niveau de volume trop élevé.

Une fois que vous avez établi un niveau de son confortable, N'AUGMENTEZ PLUS LE VOLUME.

La liste suivante comprend des niveaux de son typiques afin de vous aider à comprendre le niveau de volume que vous avez choisi.

Niveau en DÉCIBELS Exemple

30 dB Bibliothèque silencieuse, chuchotements
40 dB Salon, réfrigérateur, congélateur, chambre à coucher éloignée de la rue
50 dB Conversation standard, bureau calme, faible taux de circulation
60 dB Machine à coudre électrique
70 dB Aspirateur, séchoir à cheveux, restaurant bruyant

LES NIVEAUX DE BRUITS SUIVANTS PEUVENT ÊTRE DANGEREUX EN CAS D'EXPOSITION CONSTANTE

80 dB Circulation urbaine moyenne, avertisseur de réveil à une distance de 2 pieds, robo culinaire
90 dB Motocyclette, véhicule poids lourds, tondeuses à gaz
100 dB Perceuse pneumatique, scie à chaîne, camion à ordures, discothèque/boîte de nuit
120 dB Concert rock, tonnerre

Suite à la prochaine page ....

GUIDE DE SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR

PERTE D'OUÏE PERMANENTE

140 dB Coup de fusil à moins de 2 pi de distance (SEUIL DE SENSATION DOULOUREUSE)

180 dB Rampe de lancement de fusées

À L'ATTENTION DES UTILISATEURS AUX ÉTATS-UNIS

Tel qu'indiqué à l'article 15 des règlements de la FCC, cet appareil respecte les limites d'un dispositif numérique de classe B. Ces restrictions fournissent une protection suffisante contre l'interférence des radios et téléviseurs en zones résidentielles. Cependant, une certaine interférence de la part des téléviseurs ou radios pourrait se produire, même si le dispositif est utilisé de façon appropriée. Afin d'éliminer ou de limiter cette interférence, vous pouvez avoir recours aux mesures correctives suivantes :

1. Augmenter la distance entre le dispositif et la radio ou le téléviseur.
2. Utiliser une prise de courant différente afin d'utiliser un circuit électrique différent pour le dispositif, la radio et le téléviseur.
3. Déplacer l'antenne de réception.

Ne tentez pas de résoudre vous-mêmes les problèmes techniques s'ils continuent de se produire. Veuillez plutôt contacter un technicien qualifié. En modifiant ou en nuisant aux composantes internes de votre produit, un défaut de fonctionnement pourrait se produire et annuler la garantie de la chaîne. Ces altérations pourraient également annuler l'autorisation de la FCC de faire fonctionner l'appareil.

Ce dispositif respecte l'article 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement du dispositif est assujetti à la condition que ce dernier ne cause aucun brouillage préjudiciable.

GUIDE DE SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR

IMPORTANT

Puisque les circuits numérique peuvent créer des parasites aux autres syntoniseurs radio ou téléviseurs à proximité, mettez cet appareil hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas ou éloignez-le du syntoniseur qui subit les interférences.

REMARQUE : Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B se rapportant aux émissions de parasites radio provenant d'appareils numériques, selon les restrictions d'Industrie Canada relatives aux interférences radio. Ces restrictions procurent une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d'une installation donnée. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n'est pas installé et installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l'une des mesures correctives suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Éloignez l'appareil du composant qui reçoit les ondes.
• Branchez l'appareil dans une prise de courant CA raccordée à un circuit différent de celui du composant qui reçoit les ondes.
• Au besoin, consultez votre marchand électronique ou un technicien spécialisé dans le service des radios/téléviseurs pour des suggestions supplémentaires.

TABLE DES MATIÈRES

Démarrer

Caractéristiques générales.... 7

Installer l'adaptateur CA....8

Installer les piles pour l'utilisation portative....8

Installer la pile de la télécommande.... 9

Installer l'adaptateur pour socle d'accueil.... 9

Emplacement des commandes sur l'unité principale.... 10

Emplacement des commandes sur la télécommande.... 11

Emplacement des indications sur l'écran ACL.... 12

Directives d'utilisation

Transmettre le signal vidéo à un moniteur ou téléviseur externe.... 13

Écouter vos chansons préférées sur iPod.... 13

Recharger votre iPod.... 14

Utiliser d'autres dispositifs audio 14

Écouter votre poste de radio préféré 15

Sauvegarder vos postes de radio préférés en mémoire.... 15

Guide d'entretien et de dépannage 16

DÉMARRER

Félicitations pour votre achat de la nouvelle chaîne portative iLuv i552 pour iPod. La chaîne stéréophonique portative iLuv avec socle d'accueil universel intégré a été conçue spécialement pour l'utilisation avec votre iPod et offre un rendement audio et radio avancé pour une clarté de son sans pareil. N'oubliez pas de conserver ce manuel à titre de référence.

Améliorez votre expérience musicale des chansons sauvegardées sur votre iPod avec la chaîne stéréophonique portative iLuv

• Entièrement indépendante pour une utilisation portative
  • Améliorez la qualité du son de votre iPod au moyen des haut-parleurs munis de la technologie acoustique jAura
  • Profitez des haut-parleurs intégré puissants pour un son clair et net
  • Visionnez vos vidéos favorites sur votre téléviseur avec votre iPod à capacité vidéo
  • Rechargez votre iPod *
• Socle d'accueil universel intégré pour votre iPod
• Compatible avec iPod shuffle
• Entrée auxiliaire pour iPod de 1 ^e ou 2 ^e génération ainsi que d'autres dispositifs
• Radio AM/FM avec technologie de réglage numérique LLP
  • Affichage à cristaux liquides avec rétroéclairage blanc
  • Télécommande incluse

• Chaîne stéréophonique Portative
• Télécommande (pile incluse)

• Adaptateurs pour socle
• Adaptateur CA

• Cordon audiovisuel (3,5 mm à RCA)
• Manuel de l'utilisateur

• Carte de garantie
  • Fiche de connexion audio

DÉMARRER

Installer l'adaptateur CA

Situez la prise pour l'adaptateur CA au dos de l'unité. Branchez le cordon de l'adaptateur CA dans cette prise, puis branchez l'adaptateur CA dans la prise de courant murale.

Installer les piles pour l'utilisation portative

Afin d'être portatif, la chaîne i552 peut fonctionner au moyen de piles. Veuillez noter que si le son se déforme ou que l'écran cesse d'afficher l'information, vous devez insérer des piles neuves.

Veuillez suivre les directives suivantes pour installer les piles :

1. Assurez-vous premièrement que l'adaptateur CA est branché à l'unité. Il s'agit d'une étape importante puisque, sans la connexion, vos réglages pourraient être supprimés lors du remplacement des piles.
2. Trouvez le compartiment à piles à l'arrière de l'unité et ouvrez-le.
3. Insérez 8 piles « C » en respectant les indications de polarité illustrées dans le compartiment à piles. Pour une durée prolongée des piles, il est recommandé d'utiliser des piles alcalines. Il n'est pas recommandé de mélanger des types différents de piles.
4. Refermez le couvercle du compartiment à piles.

VOUS POUVEZ FAIRE VOTRE PART POUR PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT !

N'oubliez pas de respecter les lois de votre région : Déposez tout équipement électronique qui ne fonctionne plus dans le centre de réception des déchets approprié.

POUR LES PILES

Avertissement : Toutes les piles doivent être recyclées ou éliminées de façon appropriée.

DÉMARRER

Installer la pile de la télécommande

La pile de la télécommande a déjà été installée et est prête pour l'utilisation. Cependant, lorsque la télécommande cessera de fonctionner, vous devez remplacer la pile. Pour ce faire, situez le compartiment à pile sur le côté de la télécommande et suivez les directives suivantes :

1. Appuyez sur l'encoche « A » tandis que vous tirez le « verrou du support à pile B ». Le support à pile sortira. Veuillez consulter l'image à droite.
2. Insérez une pile au lithium « CR2025 » de 3 V. Assurez-vous de respecter la polarité indiquée selon les symboles correspondants (+/-).
3. Une fois la pile en place, insérez au complet le support à pile dans la télécommande.

A B Verrou du support à pile

Installer l'adaptateur pour socle d'accueil

Afin que votre iPod repose correctement dans le socle d'accueil universel intégré, nous avons inclus plusieurs adaptateurs amovibles pour anciens modèles d'iPod. Regardez en dessous des adaptateurs afin de trouver celui qui est compatible avec votre iPod.

1. Pour insérer un adaptateur pour socle d'accueil

a. Choisissez l'adaptateur pour socle d'accueil qui correspond au type d'iPod que vous voulez utiliser. En utilisant l'adaptateur approprié, vous assurez l'utilisation optimale de votre iPod.
b. Appuyez doucement sur l'adaptateur pour l'insérer dans le socle d'accueil universel.
c. Placez votre iPod dans le socle d'accueil universel avec précaution. Veuillez noter que votre iPod doit être retiré de son étui ou « skin ».

1. Pour retirer l'adaptateur pour socle d'accueil

a. Retirez premièrement votre iPod, puis tenez fermement l'adaptateur tout en le tirant vers le haut avec précaution.

AVERTISSEMENT : Pour protéger votre iPod contre tout basculement lorsqu'il se trouve dans le socle d'accueil, ne déplacez pas la chaîne i552 de façon agressive.

DÉMARRER

Emplacement des commandes sur l'unité principale

1. Bouton de MODE 2. Haut-parleurs 3. Antenne FM
2. Bouton AM/FM 5. Connexion à 9 broches pour iPod shuffle 6. Socle d'accueil universel
3. Poignée 8. Bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) 9. Bouton MISE EN MARCHE/ARRÊT
4. Roulette TUNING/SEARCH (ACCORD/RECHERCHE)
5. Bouton PROGRAM/PRESET (PROGRAMME/POSTES PRÉRÉGLÉS)
6. Affichage ACL
7. Roulette de VOLUME 14. Compartiment à piles 15. Ports pour haut-parleurs
8. Prise pour adaptateur CA 17. Prise pour écouteurs 18. Prise d'ENTRÉE
9. Prise SORTIE AUDIOVISUELLE

DÉMARRER

Emplacement des commandes sur la télécommande

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 iLuv

1. MISE EN MARCHE/ARRÊT Met en marche ou éteint la chaîne i552.
2. MODE Choisit la fonction d'entrée : iPod, iPod shuffle, radio, auxiliaire.
3. AM/FM Choisit la bande AM/FM.
4. PLAY / PAUSE (LECTURE / PAUSE) Permet la lecture des chansons sur iPod. Lorsqu'en mode lecture, il effectue une pause.
5. PROG/PRESET (PROGRAMME/ POSTES PRÉRÉGLÉS) Sauvegarde les postes de radios en mémoire. Sert également à retrouver les postes sauvegardés.
6. MUTE (SOURDINE) Active la sourdine.
7. PREV (PRÉCÉDANT) Passe à la chanson précédente lorsque le iPod est en mode de lecture.
8. NEXT (SUIVANT) Passe à la chanson suivante lorsque le iPod est en mode de lecture.
9. « En mode radio, « vous permettra de chercher le prochain poste de radio en appuyant sans lâcher. En mode de lecture, il vous permet d'effectuer un recul dans la chanson courante en appuyant sans lâcher jusqu'à ce que la destination voulue soit atteinte.
10. En mode radio, » vous permet de chercher le prochain poste de radio en appuyant sans lâcher. En mode de lecture, il vous permet d'avancer dans la chanson courante en appuyant sans lâcher jusqu'à ce que la destination voulue soit atteinte.
11. VOLUME - Diminue le niveau du volume.
12. VOLUME + Augmente le niveau du volume.

Nota : La télécommande comprise contrôle toutes les fonctions de base de la chaîne i552. Pour des résultats optimaux, visez le coin inférieur droit de l'unité de base avec la télécommande. Veuillez noter que la télécommande fournie ne peut contrôler les modèles iPod shuffle ni les modèles d'iPod de 1 ^10 ou 2 ^9 génération.

Pour installer une pile neuve, veuillez consulter la section « Installer la pile de la télécommande »

DÉMARRER

Emplacement des indications à l'écran ACL

Indicateur de programme Indicateur de postes préréglés PROG PRESET 88:17:8.8s MHZ FM AM KHZ Indicateur d'iPod Affichage fréquence radio/niveau du volume/AUX/lecture aléatoire/iPod Poste de radio préréglé Indicateur FM Indicateur KHz/MHz Indicateur AM

DIRECTIVES D'UTILISATION

IMPORTANT:

1. Pour protéger votre iPod contre tout basculement lorsqu'il se trouve dans le socle d'accueil, ne déplacez pas la chaîne i552 de façon agressive.
2. Il arrive parfois que les fichiers sur iPod deviennent corrompus. Cela peut causer des comportements erratiques de la part de votre équipement ixxx. Apple vous recommande de visiter son site Web à www.apple.com afin d'obtenir des directives sur la façon de réinitialiser votre iPod avec les réglages en usine.
3. Pour protéger votre iPod et votre socle d'accueil universel intégré, il est important d'utiliser l'adaptateur approprié pour votre iPod et de bien insérer l'adaptateur dans le socle d'accueil intégré universel. Le non respect de ces recommandations pourrait causer des dommages à votre iPod. Veuillez consulter la section « Installer l'adaptateur pour socle d'accueil » pour installer correctement l'adaptateur avant d'utiliser la chaîne i552 avec votre iPod.

Transmettre le signal vidéo à un moniteur ou téléviseur externe

La chaîne i552 vous permet de transmettre le signal vidéo de votre iPod à un dispositif d'affichage externe comme un téléviseur ou un moniteur si le iPod utilisé est muni de la capacité vidéo. Pour ce faire, veuillez suivre les directions suivantes :

1. Branchez la prise de 3,5 mm du cordon audiovisuel dans la prise de sortie audiovisuelle à l'arrière de la chaîne i552 et branchez les prises RCA du cordon audiovisuel dans les prises d'entrée audiovisuelle du dispositif externe d'affichage.
2. Mettez en marche la chaîne i552 et le dispositif d'affichage externe. Choisissez le mode audiovisuel (AV) sur le dispositif d'affichage, le cas échéant.
3. Placez votre iPod dans le socle d'accueil universel intégré, puis passez au mode iPod.
4. Faites jouer la vidéo sur votre iPod.

Écouter vos chansons préférées sur iPod

1. Pour écouter de la musique, assurez-vous que votre iPod fonctionne et qu'il est correctement inséré dans le socle d'accueil universel intégré. La mise en marche et la lecture se feront automatiquement. NOTA : Si le son vous paraît inaudible, il est possible que la chaîne i552 ne réalise pas que votre iPod est en mode de lecture. Dans ce cas, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) sur la chaîne i552 ou deux fois sur celui de la télécommande pour activer la fonction de lecture.
2. Pour écouter de la musique lorsque votre iPod se trouve déjà dans le socle d'accueil et est en mode d'attente, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) sur la chaîne i552 ou sur la télécommande. Lorsque le iPod est en mode de lecture, une icône iPod apparaîtra à l'écran ACL de la chaîne i552.

DIRECTIVES D'UTILISATION

Écouter vos chansons préférées sur iPod – suite

1. Pour effectuer une pause en mode de lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE). Pour continuer la lecture, appuyez à nouveau sur ce bouton.
2. Pour régler le volume, tournez la roulette de VOLUME sur la chaîne i552 ou utilisez les boutons de VOLUME + et - sur la télécommande.
3. Pour passer à la chanson précédente ou suivante, utilisez les boutons PREV (PRÉCÉDANT) ou NEXT (SUIVANT) sur la télécommande. Pour faire avancer ou reculer une chanson particulière, appuyez sur les boutons « ou » pendant que la chanson joue jusqu'à ce que vous arriviez à l'endroit voulu.
4. Pour éteindre l'unité, appuyez sur le bouton MISE EN MARCHE/ARRÊT sur la chaîne i552 ou sur la télécommande. Si vous laissez le iPod dans le socle d'accueil, il continuera de se recharger.
5. Il est possible que cette unité ne fonctionne pas lorsque le mode de pause est activé. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) sur la chaîne i552 ou sur le iPod pour réinitialiser le mode de lecture.

NOTA : La télécommande et les boutons de la chaîne i552 ne peuvent contrôler le modèle iPod shuffle.

Recharger votre iPod

Lorsqu'il se trouve dans le socle d'accueil universel intégré, votre iPod se RECHARGERA constamment (sauf en mode radio) jusqu'à ce qu'il soit ENTIÈREMENT RECHARGÉ. Veuillez noter que cette unité ne peut recharger les iPod sans connexion à 30 broches. Le modèle iPod shuffle peut être rechargé au moyen de la connexion intégrée à 9 broches (sauf en mode radio).

Utiliser d'autres dispositifs audio

Vous pouvez quand même écouter de la musique avec votre chaîne i552, même si votre iPod n'est pas dans le socle d'accueil. Vous pouvez également utiliser un lecteur MP3 autre qu'un iPod en le branchant dans la prise d'ENTRÉE.

1. Une fiche de connexion est comprise avec la chaîne i552. Branchez la fiche de connexion audio dans la prise pour ÉCOUTEURS ou de SORTIE de votre dispositif audio, puis branchez l'autre bout dans la prise d'ENTRÉE située à l'arrière de l'unité.
2. Pour passer au mode AUX, appuyez sur le bouton MODE de la chaîne i552 ou de la télécommande, jusqu'à ce que l'icône AU apparaisse à l'écran.
3. Vous pouvez maintenant METTRE EN MARCHE votre dispositif et écouter vos chansons préférées.
4. Utilisez la roulette de VOLUME de la chaîne i552 ou les boutons de VOLUME + et – de la télécommande pour régler le niveau du volume. Il se peut que vous ayez à régler le volume à partir de votre dispositif audio également.
5. Pour ÉTEINDRE l'unité, appuyez sur le bouton MISE EN MARCHE/ARRÊT sur la chaîne i552 ou sur la télécommande.

DIRECTIVES D'UTILISATION

Écouter votre poste de radio préféré

Pour une clarté maximale en mode radio FM, veuillez allonger au complet l'antenne tige. Il est recommandé de ne pas modifier, d'obstruer ou d'attacher d'autres antennes à celle-ci. Pour une clarté maximale en mode AM (au moyen de l'antenne AM intégrée), il est recommandé de garder l'unité à distance de tout téléviseur et de le tourner pour obtenir une meilleure fréquence, le cas échéant.

1. Pour mettre en marche la radio, appuyez sur le bouton MODE sur l'unité (ou sur la télécommande).
2. Pour choisir la bande AM ou FM, appuyez sur le bouton AM/FM à nouveau sur la chaîne i552 (ou sur la télécommande).
3. Pour passer au poste voulu, tournez la roulette SEARCH (RECHERCHE) sur la chaîne i552 (ou utilisez les boutons « ou » sur la télécommande).
4. Pour passer automatiquement au prochain poste à réception claire, appuyez sur un des boutons « ou » de la télécommande pendant 4 secondes, Appuyez à nouveau dessus afin de passer au mode de recherche.
5. Pour régler le volume, tournez la roulette de VOLUME sur la chaîne i552 (ou appuyez sur les boutons VOLUME + ou - sur la télécommande).
6. Pour ÉTEINDRE l'unité, appuyez sur le bouton MISE EN MARCHE/ARRÊT sur la chaîne i552 ou sur la télécommande.

Sauvegarder vos postes de radio préférés en mémoire

La chaîne i552 vous permet de sauvegarder 10 postes FM et 10 postes AM.

1. Tournez la roulette TUNING/SEARCH (ACCORD/RECHERCHE) sur la chaîne i552 (ou utilisez les boutons « ou » sur la télécommande) pour trouvez le poste que vous voulez sauvegarder.
2. Appuyez sans lâcher le bouton PROG/PRESET (PROGRAMME/POSTES PRÉRÉGLÉS) jusqu'à ce que l'indicateur de programme à l'écran ACL clignote.
3. Relâchez le bouton PROG/PRESET (PROGRAMME/POSTES PRÉRÉGLÉS) tandis que l'indicateur de programme clignote.
4. Tournez la roulette TUNING/SEARCH (ACCORD/RECHERCHE) pour trouver le poste AM/FM que vous voulez sauvegarder.
5. Appuyez sans lâcher une fois de plus sur le bouton PROG / PRESET (PROGRAMME/POSTES PRÉRÉGLÉS). L'indicateur de postes préréglés apparaîtra à l'écran ACL. Le poste est maintenant sauvegardé.
6. Pour sauvegarder d'autres postes de radio, répétez les étapes précédentes.
7. Pour passer à un poste sauvegardé, appuyez sur le bouton PROG/PRESET (PROGRAMME/POSTES PRÉRÉGLÉS) jusqu'à ce que vous arriviez au poste voulu.

GUIDE D'ENTRETIEN ET DE DÉPANNAGE

Entretien

• Placez l'unité sur une surface de niveau dans un endroit éloigné de sources de lumière du soleil directes ou de chaleur excessive.
• Si vous placez l'unité sur une surface en bois naturel ou vernis, n'oubliez pas de protéger vos meubles en utilisant un linge ou un matériel protecteur entre l'unité et la surface du meuble.
• Nettoyez l'unité avec un linge doux humecté de savon doux et d'eau uniquement. Les agents nettoyants comme le benzène, les solvants et les autres matériaux semblables pourraient endommager la surface de l'unité.

Dépannage

Symptôme Problème potentiel Solution
L'unité se réchauffe lors de l'utilisation.	Cela est normal. Diminuez le volume ou éteignez l'unité et laissez-la reposer quelques minutes.
La chaîne i552 ne peut être mise en marche.	Il se peut que l'adaptateur CA ne soit pas bien branché dans la prise murale ou dans la prise située à l'arrière de l'unité.	Insérez entièrement l'adaptateur CA dans la prise murale et branchez l'autre bout dans la prise à l'arrière de l'unité.
	La prise murale ne fonctionne pas. Pour confirmer que la prise murale fonctionne, branchez un autre dispositif dedans pour voir s'il fonctionne.
Mon iPod ne repose pas correctement dans le socle d'accueil universel intégré.	Un adaptateur pour socle d'accueil inapproprié est utilisé avec votre iPod.	Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur approprié pour votre iPod.
	Votre iPod n'a pas été inséré correctement.	Retirez votre iPod du socle d'accueil. Assurez-vous que rien ne bloque le connecteur dans le socle et sur votre iPod. Une fois effectué et que tout est en place, remettez votre iPod dans le socle d'accueil universel intégré.

GUIDE D'ENTRETIEN ET DE DÉPANNAGE

Symptôme Problème potentiel Solution
La chaîne ne reconnaît pas votre iPod.	Votre iPod n'est pas inséré correctement.	Retirez votre iPod du socle d'accueil. Assurez-vous que rien ne bloque le connecteur dans le socle et sur votre iPod. Une fois effectué et que tout est en place, remettez votre iPod dans le socle d'accueil universel intégré.
	Le logiciel de votre iPod n'est peut-être pas à jour.	Effectuez une mise à niveau du logiciel de votre iPod. Pour de plus amples détails, allez à http://www.apple.com/iPod/download
	Votre iPod est verrouillé ou gelé.	Assurez-vous que votre iPod fonctionne correctement avant de l'insérer dans le socle d'accueil. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre iPod à titre de référence.
	Vous utilisez un iPod de 1 ^re ou 2 ^e génération, un iPod shuffle ou un autre dispositif.	La chaîne i552 ne peut reconnaître les autres types d'iPod, ni les autres types de lecteurs.
	Votre iPod est en mode de pause. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) sur la chaîne i552 ou sur votre iPod.
Votre iPod n'a pas été rechargé, même s'il se trouvait dans le socle d'accueil.	Votre iPod n'est pas inséré correctement.	Retirez votre iPod du socle d'accueil. Assurez-vous que rien ne bloque le connecteur dans le socle et sur votre iPod. Une fois effectué et que tout est en place, remettez votre iPod dans le socle d'accueil universel intégré.
	Votre iPod est verrouillé ou gelé.	Assurez-vous que votre iPod fonctionne correctement avant de l'insérer dans le socle d'accueil. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre iPod à titre de référence.

GUIDE D'ENTRETIEN ET DE DÉPANNAGE

Symptôme Problème potentiel Solution
Les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas lorsqu'ils sont branchés par cordon de raccordement audio.	Les haut-parleurs ne sont pas assez puissants.	Le signal de la prise de sortie doit être amplifié. Veuillez utiliser les haut-parleurs actifs ou un autre dispositif audio amplifié.
Le son de la bande FM est très brouillé.	L'antenne n'est pas entièrement allongée. Allongez au complet l'antenne.
Le son de la bande AM est très brouillé.	Le signal radio AM que vous recevez n'est pas assez puissant.	Déplacez ou tournez l'unité principale pour une réception optimale.
	Le volume sur le dispositif ou sur la chaîne i552 est trop élevé.	Diminuez le volume. Le son est déformé.
	Le son est déformé à la source.	Si le fichier de son original sur iPod (en format MP3) est de mauvaise qualité, un son déformé ou brouillé se fera remarqué très facilement par des haut-parleurs à fort rendement. Utilisez une autre source audio, tel qu'un lecteur de CD pour en faire la vérification.
La télécommande ne fonctionne pas.	La pile est faible ou vielle.	Remplacez la pile actuelle par une pile neuve.
	La télécommande ne vise pas la chaîne i552.	Assurez-vous d'être à une distance maximale de 10 pi de l'unité et de viser la chaîne i552 avec la télécommande.

TÉL. : [phone]

TÉLÉC. : 516-626-7105

site Web: www.i-Luv.com

courriel : [e-mail]

iLuv est une marque déposée d' jWIN Electronics Corp. iPod est une marque déposée d'Apple Computer Inc. Tous les logos et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Un iPod n'est pas compris. Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

© 2006 jWIN Electronics Corp. Tous droits réservés. Aucune portion du matériel imprimé, du produit, de la conception, de la forme ou des graphiques ne peut être reproduite d'aucune façon, y compris électronique ou mécanique, ce qui inclut les photocopies, l'enregistrement et les systèmes de mise en mémoire et de récupération de l'information, sans le consentement explicite écrit d'jWIN Electronics Corp.. Des poursuites seront engagées contre toute distribution ou reproduction de ce matériel imprimé, de ce produit ou d'une portion de ces derniers. Un iPod n'est pas compris avec ce produit.