i730 - Haut-parleur ILUV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Station d'accueil audio
Compatibilité	iPod et autres lecteurs audio compatibles
Fonction radio	FM intégrée
Affichage	Affichage de l'appelant
Connectivité	Dock connector
Alimentation	Adaptateur secteur
Contrôles	Commandes tactiles ou boutons physiques
Fonction mains libres	Oui
Qualité sonore	Haut-parleurs intégrés
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Compatibilité téléphonique	Affichage des appels entrants
Type de connecteur	Non précisé
Fonction réveil	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - i730 ILUV

Comment connecter mon ILUV i730 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre ILUV i730 à un appareil Bluetooth, allumez le haut-parleur et activez le mode de couplage en maintenant enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Ensuite, activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'ILUV i730' dans la liste des appareils disponibles.

Pourquoi le son de mon ILUV i730 est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre ILUV i730 ainsi que sur l'appareil auquel il est connecté. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas en mode 'silencieux' et qu'il n'y a pas d'obstruction qui pourrait affecter la qualité du son.

Mon ILUV i730 ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Connectez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble USB fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou une autre prise.

Comment réinitialiser mon ILUV i730 ?

Pour réinitialiser votre ILUV i730, éteignez le haut-parleur, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser mon ILUV i730 pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser votre ILUV i730 pendant qu'il se charge. Cependant, cela peut affecter le temps de charge et la durée de vie de la batterie à long terme.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Si vous rencontrez des problèmes de connexion Bluetooth, essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil. Assurez-vous également que votre ILUV i730 est à portée et qu'aucun autre appareil n'est connecté. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le haut-parleur.

L'ILUV i730 peut-il être utilisé avec des appareils non-Bluetooth ?

Oui, l'ILUV i730 est équipé d'une entrée auxiliaire 3,5 mm. Vous pouvez le connecter à des appareils non-Bluetooth à l'aide d'un câble audio approprié.

Comment savoir si la batterie de mon ILUV i730 est faible ?

Lorsque la batterie est faible, le témoin lumineux clignote en rouge. Il est recommandé de charger le haut-parleur lorsque cela se produit.

Y a-t-il une garantie pour mon ILUV i730 ?

Oui, l'ILUV i730 est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI i730 ILUV

Guide d'instructions

02008www.l-Lun.com

IUVESTEUEARQDEPPOSEDEJINNElectronics Corp.

And es un marque espocado d'Apple Inc, onegraphe aux faits-Unis et d'autres pays. La production des ses derniers trimestles est illuscrite en couloirs différés liangere de la vie fauente.

Concua New York, les Etats-Unisont falt en Chino

Dock iPod avec émetteur FM et presentation de l'aggellant

Mise en route

Nous vous remercions d'avoir acheté cet apparueil 1730. Déballez-le et rangeze soigneusement les accessoires pour ne pas les perdre. Ce produit给你 permet de contréder totallement votre iPod* et d'utiliser nouvelle téléphone portable Bluetooth tout en gardant les mains libres.

• Compatible avec tout modèle d'IPod équipe d'un connecteur à 30 broches.
• Voiture le téléphone Bluetooth doit être compatible avec les profils HSP et HFP pour acceder aux fonctions mains libres et composition vocale.

Emplacements des éléments de commande

1. Dock de l'iPOD
2. Bouton RELEASE (decrochage)
3. Touche CALL (appel) / Bluetooth
4. Touche PRESET
5. Ecran LCD
6. Touche MUTE (muet)
7. Touche VOLUME + / TUNING UP
8. Touche VOLUME / TUNING DOWN
9. Touche END CALL (fin d'applé)

1|Luv

SOMMAIRE

Mise en route
Emplacments des elements de commande 1
INSTRUCTIOND'UTILISATION
Mode Coupling
Répondre à un appérit
Rejeter on appel Courier In von du microphone.
Tranfert d'appel 3
Composition vocale
Mode émetteur FM
Prrreepiees 4
Utilisation des fréquence préçues
STRUCTIONS DUTILATIONS

Accrormansct installation

Connector l'appareil au col de cygne

GUIDE DE DÉPANNAGE
Aucun sun
Reception radio de mauvaise qualite

CHARACTERISTIQUES & SPECIFICATIONS

CHARACTERISTQUES
Mode Bluetooth pour une utilise
EmeteeFM 7
SPECIFICATIONS

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Avertissements de sécurité importants
sctructions de securite importe
1. Construction of secure supplementary insurance (FAIA)
RÉSERVATIONS ECC pour les utilisateurs résident aux États-Unis
ote de IIC (Industry Canada) pour les utilisateurs residing au Canada 12

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

onsells pour obtenir un son clair

Luv|2

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mode Couplage

1. Maintenez appuyee la touche CALL/Bluetooth pendant environ six (6) secondes,
2. Le symbole Bluetooth clignote à plusieurs reprises sur l'écran LCD de votre i730 et un double bip de confirmation retentit.
3. Entrez le code PIN: 0000.

Répondre à un appel

Appuyez sur la touche CAT L/Bluetooth pour répondre à un appel entrant et pour le terminer.

Note:Après la fin de l'appel,la muslique peutmettre de 3a5 secondes a redemarrer.

Rejeter un appel

Pour rejeeter un appel entrant, appuyez sur la touche END.

Couper le son du microphone

Pendant la conversation, appuyez sur la touche MUTE pour couper le son du microphone si vous ne souhaitez pas que votre correspondant vous entende. Appuyez à nouveau sur MUTE pour remettre le micro.

Tranfer d'appel

Pendant la conversation, maintenance appuyee la touche c.A.L.L./BLUE10OOTH pendant environ trois (3) secondes pour transfereur I'appel de l'evenu 1730 versus Your telephone portable Bluetooth.

Composition vocale

Vouvez la capacité de composer un numero en appuyant sur la touche CALLI. Bluetooths lorsqu'il n'a pas d'appléent ni de conversation en cours.

Note: Vours ne pouvrez utiliser la fonction Composition vocale que si elle existe sur toute telephone portable Bluetooth.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mode émetteur FM

1. Le 1730 est always sur ON lorsqu'll est branché sur le secteur et lorsque vous iPod est bien accroché au dock.
2. Pour encourir les fréquences disponibles, appuyez sur les touches VOLUME -TUNING DOWN IN VOLUME +TUNING UP.
3. Maintenée appuyées les touches VOLUME -TUNING DOWN ou VOLUME +TUNING UP pour effecuier une recherche rapide.
   Note: La féquence par défaut est 91.1MHz

Préroglage des fréquences

1. Sélectionné la fréquence souhaïte à l'aide des touches VOLUME-TUNING DOWN et VOLUME+TUNING UP.
2. Maintenee appuyee la touche PRESET捱ant trois (3) secondes pour sauegarder la fréquence scèctionné: le nombre "ch 1" appeartait a l'écran.
3. Reconnexiez les étapes 1 et 2 pour sauvegarder d'autres fréquences. La mémoire peut contreir jusqu'à 10 fréquences.

Supprimer une fréquence prééglée

1. Sélectionnéz la féquence que vous souhaitez supprimer à l'aide de la touche PRSEFT.
2. Mainténze appuyée la touche PRRSFT pendant trois (3) secondes jusqu'à ce que le nombre de la station disparaisse. La fréquence préenregistree est als esfaçée.

Utilisation des fréquences préenregistrées

• Sélectionné la fréquence suspendait en appuyant plusieurs fois sur la touche PRESET; le nombre de station et la fréquence appraissant à l'écran.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Accrochage et installation

Pour accrocher le 1730 à un mur ou à une fenêtre, la démarche est la suivant: Note: Afln de garantir une fixation optime, assurez-vous que la surface est seché et propre.

Accrochage et decrochage

1. Appliquez la ventouse sur la surface.
2. Poussez le levier dans le sens indiqué sur la photo.
3. Le col-de-cygne est a present ac
4. Pour décrocher, appuyez sur les boutons de part et
   d'autre du levier comme sur la photo ci-contre.
5. Decrochez la ventouse en tirant sur la languette.

Connector l'appareil au col-de-cygne

1. Allignez l'extrémité du col de cygne au dos de votre i730 comme sur la photo ci-contre.
2. Une fois les deux parties embaillées, glissez le i730 vers le bas pourarrouiller la connexion

GUIDE DE DÉPANNAGE

Aucun son

• Vous n'avoz pas connecté le cable30 broches correctement sur l'IPod. Rebranche le cable.
• Vou n'avoz pas alluméVote autoradio.Allumez l'autoradio.
• L'1730 n'est pas couple à VOIRTE PÉRCHAGE. Écúcteze les instructions de couplage rapportées plus haut dans ce guide.
• Vous n'avoz pas alluméVote iPod.Allumezvote iPod.
• Vou n'avoz pas allumé votre téléphone portable. Allumez votre téléphone portable.

Réception radio de mauvaise qualité

• Vous avez regle vos 1730 sur une fréquence utilisée par une radio locale. Recherchez une fréquence qui n'est pas parasitée.
• Vous n'avoz pas sorti I'antenne de vous voiture. Déployez l'antenna de vous voiture.

CHARACTERISTQUES

CHARACTERISTIQUES

Mode Bluetooth pour une utilisation de type mains libres

• Prise et composition d'appli sans fil
• Call reject, call Fonctions rejet d'applé, transfert d'applé et composition vocale
  Portee jusqu'a 10 m
• Compatible avec la version Bluetooth V2.0
  Compatible avec les profils HSP et HFP
• Présentation de l'aggellant sur l'écran LCD

Emetteur FM

Diffusion des chansons de votre iPod sur toute radio FM
Grande plaque de fréquences selectionnables
- Mémorisation de vos fréquences FM préférentes
- Affichage des fréquences FM sur l'écran LCD

Autres caractéristiques

• Écran LCD à cristaux liquides avec rétroéclairage et presentation de l'aggellant
• Fonctionne sans batterie ni logiciel supplémentaire

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Bluetooth

Compatible avec la versionV2.0
Prise en charge des profils HSP et HFP
Porte de communication: jusqu'à 10 m

-Emetreur FM

Plages de fréquences: 87.5 MHz - 107.9 MHz

• Les fonctions et specifications sont sujettes à modification sans notification préalable. Les dimensions et le poids ne sont qu'approximatis.

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

Instructions de sécurité importantes

Instructions pour la protection de l'environnement

Ne vous débrassées pas de cet apparcell en le jetant avec vos ordres ménagères mais désposé-le à un point de collecte pour recyclage des apparciels électriques et Electroniques. Ce symbole sur le produit indicate que les recommandations de mise au rebut se trouvent dans les instructions d'utilisation ou sur l'emballage. Les matériaux de ce produit sont recyclables. En nous aidant à ces réutiliers, pour chaque usage que ce soit, vous apportez une importante contribution au projet de protection de l'environnement. Consultez you autorités locales pour savoir si des installations de collecte pour recyclage ont été annegages

Avertissements de sécurité importants

1. Le règlement de la FCC spécifique que toute ALTERation ou modification de l'appareil non expressément approuvée par la partie en charge de la conformité peut entrainer l'annulation de l'autorisation d'utilisation concédée à l'utilisateur.
2. Pour évitier des risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas votre apparéel à la plüe ou à l'humidité.
3. N'essayez jamais d'ouvrir le boitier. Confiez cette opération uniquement à un technicien qualifié.

Instructions de sécurité importantes

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS - Familieriez-vous avec toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser cette œuvre.
2. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS - Conservez ces instructions de sécurité et de fonctionnement pour reference ultérieure.
3. TENEZ COMPE DES AVERTISSEMENTS - Conformez-vous très exactement aux recommendations portées dans les notes d'advertisement, celles concernant l'appliell même ou son utilisation.
4. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS - Conformez-vous tres exactement aux instructions d'utilisation et autres.
5. EAU ET HUMIDITE - N'utilISZ pas votre appellation aproximale d'une source d'eau. Par exemple: pres d'une baillonne, un édier de cuisine, d'un bac à laver le linge et/ou d'une piscine.
6. CHALEUR - Eloigne Your applielle de toute source de chaleur telle qu'un radiateur, un climatisateur ou un four, et de tout applielle dégaement de la chaleur (par exemple un amplificateur).
7. ALIMENTATION ELECTRIQUE Branchecy vous appeal uniquement sur un alimentation electrique du type spécifique dans les instructions d'utilisation ou marqu sur le produit même.
8. NETTOYAGE - Nettoyez notre appareil avec un chiffon sec.
9. OUVERTURES D'AERATION - Veilleez a ce qu'un objet ni liquide ne penetrent a l'intérieur de l'appareil via les ouvertures d'aeration.

9|ILuv

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Instructions de sécurité importantes - suite

1. PIEDES ET SUPPORTS - Utilisez cette appellé un besoin sur des plois ou des supports reconnamçés par le constructeur. Si vous posez l'appellé sur un pied ou un support, désplace toujours le pied ou le support avec prudence. Un amèt trô bisque, une force excessively ou une surface accidentée suffient pour que le pied, ou le support, et l'appellé posé dessus se revendent, source de blessures corporelles, dégâtés matériels ou dommages pour l'appellé.

2. RÉPARATION - Vous devez imperativement apporter votre appréil à un technicien professionnel qualifié lorsque:

a. Un objet ou un liquide est tombé sur l'appareil.
b. L'appareil est resté sous la plule.
c. L'appareil est tombe et a ete endommage.
d. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement, ou alors avec des performances nettement moindres.

1. INTERVENTION - Seules les opérations individues dans ce guide sont permises à l'utilitaire. Toutles autres, notamment celles de réparation, sont du seul reassert d'un technicien professionnel qualifié.
2. PLOMB ET MERCURE - Voiture appellé peut contirn du plomb et/ou du mercure. Aussi, sa mise au rebut est-elle soumise a reglement par vos autorites locales arien de protegner l'environnement. Pour plus de detalls sur les instructions de recyclage, consultez vos autorites locales ou visitez le site de IEA (Electronic Industries Alliance) - http://www.ieia.org

Instructions de sécurité supplémentaires

• Si vous n'utilise pas votre apparil, rangez-le dans un endroit ou il ne risque pas d'être abmè et écrase.
• Ne reglez pas le volume à un trop haut niveau lorsque vous conduissez. Vous ne percevrez plus les klaxons des automobilistes, aggravant ainsi les risques d'accident.

REMARQUE: Toute aleriation ou modification non expressement approuvée par la partie en charge de la conformité peut entrainer l'annulation de l'autorisation d'utilisation concédée à l'utilateur. Reportez-vous au règlement 47 CFR, section 15.21.

1730V1GM10_IM_FR_03282008

ILuv|10

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Interférence électromagnétique (EMI)

Cet appellat a ete concu et fabrique conformenr au limites d'exposition a t energie des fréquences radio fixées par la FCC (Federal Communications Commission) pour les États-Unis.

*EMI est a'pronymé de Electromagnetic Interference - ou Interferences electromagnetiques - un type d'Interference causee par le champ electromagnetique genere par les appareils electroniques. La plupart des appeilis et equipments electriques d'aquouhui genereed des champes electriques et magnetiques capables de perturber le bon fonctionnement de la plupart des equipments electrometiques modernes depourvus d'une protection adequate, ou mal concus.

Les personnes portant un apparatusé Médicale, par exemple un stimulatoré cardioïe, doivent donc, Impérattement, consuluter le fabricante de cet apparatusé pour savoir si s il est protégé contre les interférences
EMI. Si nécessaire, qu'elles prennt contact avec leur medecin qules aldera a obtirir cette information.
- Vouvelez devié t'éteindre votre apprécié chaque fois que vous étés instruitem à le faïre, par exemple dans un avion ou un hospital.
Si vous vous trouvez dans un hospital ou une unité醫療 et que vous voulez utiliser cette apparemil, ne l'approçez pas des équipements Médicaux.

Spécifications FCC pour les utilisateurs résidant aux États-Unis

Cet apparéel est conforme à l'article 15 du règlement FCC. L'utilisation de cet apparéel est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéel ne doit provoquer aucune interference nuisible et (2) cet apparéel doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement. Répertrez-vous au règlement 47 CFR, section 15.19.

Cet apparell a ete teste et s'est relevé conforme aux limites impoesses aux equipments numériques de classe 8, definiées dans l'article 15 du règlement FCC. Ces limites ont ete choises afin d'assurer une protection raisonnable contre les interfenciences nuisibles dans un environnement résidential.

C'est appellé généra, utilise et peut émettre des féquences radio qui, faute d'une installation conforme aux instructions de ce manuel, peuvent perturber les communications. Pour le savoir, il vous suffit d'éteindre puis de rallumer l'appellé. Pour eliminer ce type d'intérêrence, essayez les conseils suivants:

+Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
- Floignez davantage l'appareil du recepteur.
- Branchez l'appareil sur une autre ligne électrique que celle utilisée pour le récepteur.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Note de l'IC (Industry Canada) pour les utilisateurs résidant au Canada

L'utilisation de cet article est surmise aux deux conditions suivantes : (1) cet article ne doit provoquer aucune interfeinte nuisible et (2) cet article doit accepter toutes les interferences reçues, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement. Reportez-vous au reglement ICS 210, section S.11. La mention "IC" precedant le nombre de certification ou d'enregistrement signifiè que notre produit a fait l'objet d'une déclaration de conformité et presente toutes les specifications techniqueles expiquées par ITC (Industry Canada). Étée n'implicable nullement que le produit a été approvée par ITC (Industry Canada). Reportez-vous au document Self-Marking 6(7) et RSP 100, Sec. 4.

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

Conseils pour obtenir un son clair

• Votre émetteur FM utilise la modulation de fréquence pour diffuser vos titres sur une radio FM, aussi s'expose-t-il aux interferences engendres par d'autres pulsantes diffusions FM. Pour évierer de telles perturbations, ne selectionner que des stations FM dont le signal est totalement clair, sans aucment autre qu'un bruit statique.
  La qualite du son d'un émetteur FM depereg eallement de la direction de l'antenne et de I'environnement. Si you entende des bruts statutiques queyou vescoute de la musique viavoitre emetteur FM, tournez ou deplacéIemetteur jusqu'aobtenir un son de meilleure qualite.

iLuvTM

Consultez notre site Web sur www.i-Luv.com