Adaro InEar - Ecouteur RAZER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires analogiques
Marque	Razer
Modèle	Adaro InEar
Poids	22 g (0,05 lb)
Longueur du câble	1,3 m (4,27 ft)
Connecteur	Prise Jack 3,5 mm
Haut-parleurs	10 mm avec aimants en néodyme
Réponse en fréquence	20 – 20 000 Hz
Impédance	32 Ω
Sensibilité	96 ± 3 dB (à 1 kHz)
Puissance nominale	10 mW
Alimentation	Aucune (écouteurs passifs)
Fonctions principales	Reproduction audio stéréo haute fidélité, isolation sonore passive grâce aux embouts ajustables
Pièces détachées	Embouts auriculaires de 3 tailles (S, M, L) et à double bride
Entretien et nettoyage	Nettoyer une fois par mois avec un chiffon doux ou coton-tige et eau chaude. Ne pas utiliser de savon ou produit agressif.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume excessif pendant de longues périodes ; retirez les écouteurs en tirant sur le collet, pas sur le câble ; ne pas réparer soi-même.
Garantie	Garantie limitée de 6 mois offerte par le fabricant
Assistance technique	Support en ligne gratuit sur www.razersupport.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Adaro InEar RAZER

Comment changer les embouts auriculaires ?

Tenez fermement le collet des écouteurs. Tirez l’embout vers le bas jusqu’à ce qu’il se détache. Pour le remettre, poussez l’embout sur la pointe des écouteurs et tournez légèrement jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

Quels appareils sont compatibles avec le Razer Adaro InEar ?

Tout appareil doté d’une prise Jack 3,5 mm : smartphones, tablettes, PC, consoles de jeu, etc.

Comment nettoyer mes écouteurs Adaro InEar ?

Utilisez un chiffon doux ou un coton-tige légèrement humidifié avec de l’eau chaude une fois par mois. N’utilisez jamais de savon ou de produit nettoyant agressif.

Quelle est l’impédance des écouteurs ?

L’impédance est de 32 Ω, ce qui les rend compatibles avec la plupart des sources audio portables.

Comment enregistrer mon produit pour la garantie ?

Rendez-vous sur www.razerzone.com/registration ou via Razer Synapse après avoir créé un identifiant Razer. L’enregistrement permet de consulter le statut de la garantie.

Les écouteurs sont-ils réparables ?

Ne tentez pas de réparer les écouteurs vous-même. En cas de problème, contactez le support Razer sur www.razersupport.com. Les embouts sont interchangeables mais le câble n’est pas remplaçable par l’utilisateur.

Quelle est la sensibilité et la puissance maximale ?

La sensibilité est de 96 ± 3 dB à 1 kHz, et la puissance nominale maximale est de 10 mW.

Comment obtenir une version traduite de la notice ?

Sur la page de la notice (notice-facile.com), sélectionnez votre langue dans le menu déroulant, saisissez votre email, puis cliquez sur « Recevoir la traduction ». Un lien vous sera envoyé par email.

Quels sont les risques pour l’audition ?

Une écoute prolongée à volume élevé peut endommager l’audition. Respectez une limite de 86 dB pendant 8 heures maximum par jour. Réduisez le volume à un niveau confortable.

Puis-je utiliser ces écouteurs pour le sport ?

Les écouteurs sont légers (22 g) mais ne sont pas spécifiquement conçus pour le sport. Le câble de 1,3 m peut gêner pendant l’exercice. Évitez l’exposition à la transpiration excessive.

MODE D'EMPLOI Adaro InEar RAZER

Conçus et fabriqués selon les normes les plus exigeantes, les écouteurs-boutons Razer Adaro vous feront vivre une expérience auditive de premier choix. Ces écouteurs-boutons font l'objet d'un usinage de précision à partir d'aluminium de qualité aeronautique et sont finis au diamant, ce qui leur donne un aspect visuel et une ergonomie au diapason de leurs performances audio.

Gracau materiel de qualite associé à leur elegant design, les ecouteurs-boutons Razer Adaro ne se contenteront pas de vous seduire. Leurs haut-parleurs haute performance 10 mm en nédyme concus sur mesure bénéficient d'une optimisation sonique qui en fait les compléments ideaux des chambres acoustiques internes, pour une restitution stereo haute fidélité. Ils sont livrés avec des embouts auriculaires de trois tailles différentes et des fixations à deux brides permettant à chacun de profiter d'une experience audio de grande qualité.

Gréce à un combo détonnant alliant son d'enfer, élegance et solidité du corps en aluminium, ainsi qu'un étui de transport, les écouteurs-boutons Razer Adaro vous feront vivre de purs moments de plaisir d'écoute durant vos déplacements.

SOMMAIRE

1. CONTENU DE LA BOITE / CONFIGURATION MATERIELLE NÉCESSAIRE.........2
2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE 3
3. DISPOSITION DU APPAREIL 4
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5
5. UTILISATION DE VOTRE ÉCOUTEURS-BOUTONS ANALOGIQUES RAZER ADARO..6
6. SECURITE ET ENTRETIEN 7
   7.AVISLEGAUX 8

1. CONTENU DE LA BOITE / CONFIGURATION MATÉRIelle NÉCESSAIRE

CONTENU DE LA BOITE

• Ecouteurs-boutons analogiques Razer Adaro
• 3 écouteurs boutons de formats interchangeables
• Pochette de transport
• Guide de démarrage rapide

CONFIGURATION MATÉRIELLE NÉCESSAIRE

Utilisation audio

• Appareil avec prise Jack audio de 3.5mm

2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE

ENREGISTREMENT

Rendez-vous sur www.razerzone.com/fr-fr/razer-id pour obtenir votre identifient Razer afin de bénéficier d'une vaste gamme d'avantages Razer. Par exemple, vous pouze Obtir des informations en temps réel sur le statut de la garantie de votre produit via Razer Synapse. Pour en savoir plus sur Razer Synapse et toutes ses fonctionnalités, rendez-vous sur www.razerzone.com/fr-fr/synapse. Si vous avez déjà un identifient Razer, enregistrez votre produit en cliquant sur votre adresse e-mail dans l'application Razer Synapse et selectionnezStatut de la garantiedans le menu déroulant. Pour enregistrrer votre produit en ligne, rendez-vous sur www.razerzone.com/registration. Remarque: vous ne pourrait pas consulter le statut de votre garantie si vous vous enregistrez sur le site Web.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce dont vous pourrez profiter:

• Garantie limitée de 6 mois offerte par le fabricant
• Support technique en ligne gratuite sur le site www.razersupport.com.

3. DISPOSITION DU APPAREIL

A. Écouteur gauche
B. Écouteur droit
C. 3 écouteurs boutons de formats interchangeables
D. Prise Jack 3,5 mm
E. Pochette de transport

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Haut parleurs : 10 mm avec aimants en néodyme
• Réponse en fréquence: 20 - 20,000 Hz
  Impedance:32Ω
• Sensibilité (@1kHz): 96 ± 3dB
  Puisance nominale en entree: 10 mW
• Connecteur: prise jack analogue de 3,5 mm
• Longueur du cable: 1,3 m / 4,27 ft
• Poids approximatif: 22g / 0.05 lbs

5. UTILISATION DE VOTRE ÉCOUTEURS-BOUTONS ANALOGIQUES RAZER ADARO

MISE EN PLACE CORRECTE DES ÉCOUTEURS

Pour appréciér les basses du Écouteurs-boutons analogiques Razer Adaro tel qu'escompté, veuillez faire en sorte de bien ajuster les écouteurs dans vos oreilles et de creer une bonne étanchéité pour bloquer le bruit ambient.

RETRAIT DE VOTRE ÉCOUTEURS-BOUTONS ANALOGIQUES RAZER ADARO

ATTENTION: ne pas sortir les écouteurs de vos oreilles en tirant dessus puisque la décompression soudaine pourrait entraîner une gène eventuelle.

3 FORMATS D'ÉCOUTEURS BOUTONS

Étant donné que la taille des canaux auditifs de chaque individu varie, les écouteurs boutons par défaut peuvent ne pas procurar une étanchéité ajustate. Vous pouvez changer la taille des tampons pour obtenir une meilleure performance.

RETRAIT DES ÉCOUTEURS BOUTONS

1. Tenez fermement le collet des écouteurs.
2. Tenez fermement l'ouverture des écouteurs boutons de l'autre main.
3. Tirez les écouteurs boutons vers le bas, jusqu'à ce qu'ils se détachent de la pointe des écouteurs.

REEMPLACEMENT DES ÉCOUTEURS BOUTONS

1. Tenez fermement le collet des écouteurs.
2. Poussez l'embouchure de I'écouteur bouton dans la pointe des écouteurs.
3. Tout en appuyant, tournez légèrement l'écouteur bouton jusqu'à ce qu'il soit bien en place.

6. SECURITE ET ENTRETIEN

CONSIGNES DE SECURITE

Pour utiliser votre Écouteurs-boutons analogiques Razer Adaro avec un maximum de sécurité, nous vous suggérons d observer les conseils suivants:

1. Si vous avez de la dificulté à faire fonctionner correctement le périphérique et que les conseils de dépannage ne fonctionnent pas, débranchez le périphérique et contactez le service d'assistance téléphonique Razer ou demandez de l'aide sur www.razersupport.com. Ne tentez jamais de réparer vous-même cet apparéil.
2. Protégez l'appareil des liquides et de l'humidité. Utilisez l'appareil uniquement dans la plage de températures autorisées de 0°C à 40°C . Si la température se situe en dehors de cette plage, débranchez l'appareil et mettez-le hors tension jusqu'à ce que la température revienne à un niveau acceptable.
3. Le Ecouteurs-boutons analogiques Razer Adaro isole dessons ambiants même aux faibles volumes, ce qui entraine une moins bonne perception de l'environnement externe. Veuillez retarder le Ecouteurs-boutons analogiques Razer Adaro lorsque vous entreprises une activite qui nécessite une perception active de votre environnement.
4. Une exposition à des volumes d'écoute excessivement élevés pendant de longues périodes peut endommager votre audition. En outre, dans certains pays, la législation autorise un niveau sonore maximal de 86 dB de 8 heures par jour. Par conséquent, nous vous conseillons de réduire le volume à un niveau comfortable lors de périodes d'écoute prolongées. Prenez bienSONIN DE VOTRE audition.

ENTRETIEN ET UTILISATION

Pour que le Écouteurs-boutons analogiques Razer Adaro demeure en excellent état, un peu d'entretien régulier est nécessaire. Nous vous recommendons de nettoyer l'appareil une fois par mois à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige avec un peu d'eau chaude pour éviter toute accumulation de saleté. N'utilise pas de savon ni de produit nettoyant agressif.

7. AVIS LÉGAUX

INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Copyright © 2025 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, For Gamers By Gamers, et le logo du serpent à trois têtes sont des marques commerciales ou des marques déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés associées aux États-Unis ou dans d'autres pays Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Razer Inc. (« Razer ») peut avoir des droits d'auteur, des marques de commerce, des secrets de fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d'autres droits liés à la propriété intellectuelle (qu ils soient déposés ou non) en rapport avec le produit, sujet de ce manuel principal. La distribution de ce manuel principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d'auteur, marques de commerce, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le Écouteurs-boutons analogiques Razer Adaro (le « Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l'emballage ou ailleurs. La société Razer refute toute responsabilité relativement aux erreurs pouvant s'être glissées dans ce document. Les informations figurant dans les générées sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE DE PRODUIT LIMITEE

Pour connaître les dernières conditions actuellement en vigueur pour la garantie de produit limite, consultez le site www.razerzone.com/warranty.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Razer ne pourra enaucun cas etre tenu comme responsable suite à des pertes de profits, de pertes d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects, punitifs ou conssequentiels, survenant dequelconque maniere après la distribution, vente, revente, l'utilisation, ou l'impossibilité d'utiliser le Produit. Enaucun cas, la responsabilité de Razer ne pourra depasser le prix d'achat au detail du Produit.

COÛT D'ACQUISITION

Afin d'eviter toute ambiguité, la société Razer ne peut, sous aucune circonstance, être tenue responsable de chaque coût d'acquisition sauf si elle avait étéAVISée de la possibilité de ces dommages et la société Razer ne peut, enaucun cas, être responsable de coûts d'acquisition dépassant le prix d'achat au détail du produit.

GENERAL

Ces termes sont régis et interprétés dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle le Produit a été acheté. Si l'un des termes dans la presente est tenu comme invalide ou inexécutable, ce terme sera alors (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans effet et réputé exclu, sans invalider les autres termes restants.

Razer se réserve le droit de modifier toute condition duprésent accord à tout moment et sans préavis.