KT 1670 - Réfrigérateur Edy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Marque	Edy
Modèle	KT 1670
Hauteur	85 cm
Largeur	58 cm
Profondeur	61 cm
Poids	36 kg
Volume net	138 litres
Classe climatique	N (température ambiante +16°C à +32°C)
Type de dégivrage	Automatique (partie réfrigérante)
Éclairage intérieur	Ampoule max. 15 W / 230 V (culot E14)
Thermostat	Réglable de 0 (arrêt) à III (plus froid)
Compresseur	1
Puissance minimale du fusible	10 A
Raccordement électrique	Prise murale avec terre, 230 V ~
Pieds réglables	Oui (pour mise à niveau)
Tiroirs à fruits et légumes	Oui
Compartiments de porte	Oui (dont compartiment bouteilles)
Évacuation de l'eau de dégivrage	Vers un récipient sur le condensateur
Nettoyage	Intérieur : eau tiède vinaigrée ; condensateur : brosse ou aspirateur
Panne indicative	Bruits, éclairage, température, arrêt
Garantie	3 ans (sur présentation du certificat et facture)
Recyclage	Conforme DEEE (2002/96/CE) – ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - KT 1670 Edy

Quelle est la hauteur du réfrigérateur Edy KT 1670 ?

Le réfrigérateur Edy KT 1670 a une hauteur de 85 cm.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Tournez la manette du thermostat. Position 0 = arrêt, I = plus chaud, II = moyenne, III = plus froid. Pour un usage normal, réglez entre II et III.

Que faire si l'éclairage intérieur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'interrupteur (bloqué ?), l'ampoule (dévissée ou défectueuse). Remplacez par une ampoule identique de max. 15 W / 230 V (culot E14).

Pourquoi entend-je des bruits de gargouillis ou de clic ?

Ces bruits sont normaux : gargouillis = circulation du fluide frigorigène, ronflement = compresseur, clic = mise en marche/arrêt du compresseur.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Le dégivrage est automatique. L'eau s'écoule dans un récipient sur le condensateur et s'évapore. En cas de forte glace, placez le thermostat sur 0 temporairement.

Quel est le volume net du réfrigérateur ?

Le volume net est de 138 litres.

Que faire en cas d'absence prolongée ?

Sortez tous les aliments, débranchez l'appareil, nettoyez et séchez l'intérieur, puis laissez la porte partiellement ouverte pour éviter moisissures.

Comment nettoyer le condensateur ?

Dépoussiérez le treillis noir à l'arrière avec une brosse ou un aspirateur, régulièrement, pour réduire la consommation d'énergie.

Pourquoi la température à l'intérieur est-elle trop élevée ?

Causes possibles : porte ouverte trop souvent, thermostat mal réglé, température ambiante trop élevée. Vérifiez ces points avant d'appeler le SAV.

Quelle est la classe climatique et la température ambiante recommandée ?

Classe N : l'appareil fonctionne correctement entre +16°C et +32°C. Ne pas l'installer dans un local trop froid ou trop chaud.

MODE D'EMPLOI KT 1670 Edy

2KT-1670
Données techniques 4
Description de l'appareil 5
Raccordement electrique 6
Installation et conseils 6
Utilisation du réfrigerateur 8
Dégivrage de la partie réfrigérante 9
Evacuation de I'eau de dégivrage 10
Eclairage interieur 10
Recommendations 10
En cas d'absence prolongée 11
Pannes et causes possibles 11
Recyclage 14
Garantie

KT-16703

Cher utiliseur

Nous vous félicitons pour avoir choisi ce réfrigerateur.
Souvenez-vous toute fois que cet apparéil vous rendra les
meilleurs services s'il est installé et utilisé dans de bonnes
conditions. Nous vous conseillons, avant sa mise en service, de
consulter ce manuel et de suivre les conseils qui y sont disponibles.

Important

Lorsque l'appareil est déballé et installé, vous doivent en service. Ceci pour évider d'endommager le système de refroidissement. Ne branchez pas l'appareil. Le fournisseur n'est pas responsable pour les dégats aux personnes ou aux objets en cas de non respect de ces prescriptions.

Attention

Rendez un apparéil hors service en coupant le fil d'alimentation et en condamnant la/les portes). Vous évitez ainsi qu'un enfant s'installe dans un apparéil hors d'utilisation et mette sa vie en jeu.

Il est interdit de placer un ancien apparéil pres des déchets menagers et encombrants. Déchargez votre apparéil dans une déchetterie ou parc à conteneurs ou demandez son enlèvement.

Les services des ébouteurs pourront vous donner toutes les informations concernant le point de récolte ou conditions d'enlevement. Tous les éléments synthétiques sont pourvus de codes internationaux, permettant le tri et le recyclage dans de bonnes conditions

KT-1670

Spécifications techniques

Hauteur 85 cm

Largeur 58 cm

Profondeur 61 cm

Poids 36kg

Volume net 138 liter

Compresseur 1

Consommation d'énergie voir tableau d'énergie

Puisance du fusible minimum 10 A

Le compartment de réfrigeration est équipe d'un dégivrage automatique afin de prévenir formation de glace.

• Cet appeareil satisfait à la directive CEE/87/308 ainsi qu à la norme CE et doit être raccordé par une fiche de contact à une prise murale dotée d'une prise de terre.

• L'appareil doit être installé dans une piece ou la température ambiente se situe entre +16° C. à +32° C. (Class N).

• Cet apparéil ne peut être affecté qu'à un usage menager.

KT-16705

Description de l'appareil:

A. Thermostatéclairage inter. F. Tiroirs à fruits et légumes
C. Compartiments de porte G.Evacuation de I'eau de
D. Compartiment bouteilles dégivrage
D. Compartment bouteilles H. Etagères de verre
E. Pieds régibles mise d'aplomp

fig.1

Raccordement electrique

• Avant de raccorder l'appareil, il faut contrcler si la tension correspond à la tension alternative indiquée sur la
  plaquette (voir dans le tiroir à légumes).
• Le raccordement doit se faire selon les prescriptions en vigueur fournies par le fournisseur d'électricité.
• Les réparations et l'installation des appareils électriques ne peuvent être effectués que par des professionnelnels agréés.
  Si ce n'est pas le cas, l'utiliser prend des risques importants.
• Attendre 24 heures après l'installation avant de faire fonctionner l'appareil pour éciter d'endommager le système frigorifique.
• En cas d'endommagement du système frigorifique, prévenir immédiatement le Service après Vente et éviter à tout prix un feu ouvert ou tout autre foyer!
• L'appareil doit être branché sur une prise de contact murale avec prise de terre.
• Pour le nettoyage de l'appareil, il faut toujours déconnecter l'appareil etsterolir la fiche de contact.
• La cable d'alimentation et la fiche de l'appareil doivent rester accessible, ausssi après l'installation.
• Nous déconseillons fortement l'utilisation de rallonges!

Installation et conseils

• Placez l'appareil à niveau à l'aide des pieds réglibres (fig. 1:2). Ceci est très important pour éviter qu'au bout d'un certain temps la porte ne ferme plus convenablement.

• Le local dans lequel l'appareil est installé doit être bien ventilé.

• Ne placez pas l'appareil à proximé d'autres sources de chaleur (four, cuisineire, radiateur, etc.).
• Ne placez pas non plus l'appareil dans un local trop froid, songez à l'économie d'énergie.
• Cet apparéil doit être installé dans un local où la température ambiente varie entre +16^ et +32^ .
• Vous pouvez nettoyez l'intérieur du réfrigérateur à l'eau tiède additionné de vinaigre. Ceci enlèvera l'odeur typique du 'neuf'.
• Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'eau déversée dans la gouttière d'évacuation (fig. 1:G).
• Débarrasssez régulièrement le condensateur (treillis noir à l'arrière de l'appareil) de la poussière à l'aide d'une Brosse ou d'un aspirateur. Un condensateur poussièux augmente la consommation d'énergie.
• Veillez à ce que le condensateur, à l'arrière du réfrigerateur, soit suffisamment ventilé.

Utilisation du thermostat (fig. 1:A)

Le réglage de la température s'effectue en tournant la manette du thermostat. Lorsque le thermostat se trouve sur la position "0" le réfrigerateur est l'arrêt.

La position III, au plus froid, est utiliser pendant de courtes durées pour abaisser rapidement la température à l'intérieur de votre apparéil. Pour un fonctionnement normal, dans des conditions normales, on placera la manette du thermostat sur une position moyenne entre II et III par exemple.

position 0 = le réfrigerateur est à l'arrêt.

position I = position la plusasse("pluschaude").

position II = position moyenne

position III = position la plus haute ("plus basse").

La réglage du thermostat (fig. 1:A) dépend notamment de:

• la température ambiente
• la féquence d'ouverture de la porte
• la quantité d'aliments conservés
• la positionnement de l'appareil

Attention:

Dans certaines conditions il peut etre nécessaire deCHOISIR une position supérieure ou inférieure.

Dégivrage

Le réfrigérateur dégivre automatiquement en refroidissant.
L'eau de dégivrage est captée dans un petit récipient sur le condensateur et s'évapore par la chaleur du compresseur.
En cas de forte formation de glace, vous pouvez positionner le thermostat temporairement sur 0.

Eclairage interieur (fig. 1:A)

Après ouverture de la porte, une lumière s'allume dans le réfrigerateur. Pour remplaner l'ampoule, retirez la fiche de la prise de contact. Retirez ensuite la protection de l'ampoule et dévissez celle-ci. Remplacez l'ampoule défectueuse par un modele similaire de même wattage (max. 15W/230V-E14).

Recommendations

• Refroidir suffisamment des alimentes et boissons encore chauds avant de la placer au réfrigerateur ou dans le compartment congestion.
• En cas de courte panne (de courant) n'ouvre pas la portedu réfrigerateur. En cas de panne de plus longue durée, prenez les mesures nécessaires pour éviter que lesproduits s'altereNT.
• Si la porte s'ouvre difficlement attendeç quelques instants. Il est possible qu'en ouvrant et fermant trop souvent le réfrigerateur il se forme une sous-pression dans l'appareil.

Conseils pour economiser l'énergie

• Ne remplissez pas trop le réfrigerateur;
• Couvrez les alimentents dans des plats ou sur des assiettes

pour éviter le dispersement de l'humidité dans le réfrigerateur ;

• Placez des bouteilles et emballages secs au réfrigérateur ;
• Fermez immédiatement la porte, surtout lorsqu'il fait chaud et humide.

En cas d'absence prolongée

En cas d'absence prolongée, sortir les produits du réfrigerateur et retarder la fiche de la prise de contact. Nettoyez et sechez bien l'intérieur de l'appareil. Laissez la porte partiellement ouverte pour éviter la formation de moissures et d'odeurs indésirables.

Bruits normaux pour un apparéil qui fonctionne

Gargouiller: le bruit du liquide frigorifique en circulation.
Ronfler: un compresseur qui tourne peut faire ce bruit.
Cliqueur: on peut entendre un clic lorsque le compresseur se met en marche ou qu'il s'arrête.

Pannes et causes possibles

Les réparations de nos-appareils ne peuvent être effectuees que par nos propres monteurs, les réparations par des tiers ou par vous-même peuvent entrainer l'annulation de la presente période de garantie. Vous pouvez touteos remedier vous-même à certaines pannes. Dans ce cas, vérifie d'abord les points suivants, avant d'appeler le Service Avres Vente.

12KT-1670

KT-1670 13

Bruits inhabituels :

• l'appareil n'est pas installé comme il le faut ou n'est pas de niveau.
• un élément de la paroi arrêté (condensateur) touche p.ex.
  un mur ou une paroi.

L'éclairage interieur ne fonctionne pas :

• l'interrupteur est bloqué.
• l'ampoule est dévissée.
• l'ampoule est defectueuse (max. 14W/E15/230V).

L'appareil ne fait rien :

• le thermostat est encore positionné sur 0
• la fiche n'est pas bien fixée dans la prise de contact.
• un fusible a saute ou est mal fixé dans l'armoire à compteur.

La température dans le réfrigerateur est trop élevé :

• la porte est ouverte trop fréquemment.
• le thermostat est mal régé.
• la température ambiente est trop élevé.

Si,aucun des points cités n'est la cause de la panne, contactez notre ServiceAprèsVente，àl'adresse ci-dessous

Belgique

FRENKO SA

Hundelgemsesteenweg 105

9820 Merelbeke

Telephone [phone]

Teléfax 09-2105129

www.edy.be

Que devons-nous savoir lorsquecouveysfaitesune demandeà notre service après-vente?

Les données qui figurent sur l'autocollant de. Attention! Souvent cet autocollant est déjà collé au versoducertificat de garantie (que vous doivent).

Récyclage

Cet apparéel porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements et Électriques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuèrez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole present sur l'appareil ou sur la documentation qui I'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas etaite comme dechet menager. Il doit par consequence et remise a un centre de collecte des dechets chargedu recyclage des equipments electriques et electroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en viquier dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récuppération et du recyclage de cet articleil, veillez vous adresser au bureau compété de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

CERTIFICAT DE GARANTIE

a rannnne n a taree e a aenrnnnnae ennnnne ne ane ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnae

3 La garantie ciee sous 16 point 2 inogique qu sur Presentation ou certificat de garantie et de la facture a cachet, les panneux suvant ne present en completing ce prohode seront
reaises sans que solides portes en completing ce cocts
salvraux et les autres件事 plece a changeur, qui
devraux a propres au suoisseignee.

1. A condution de la nature utilise le contratment et sa declination, 1' appareil est gentet pour une phenoie de trons ans aperes son 1' sapeur est gentet pour une phenoie de trons ans aperes son 1' sapeur est gentet pour une phenoie de trons ans aperes son 1' sapeur est gentet pour une phenoie de trons ans aperes son 1' sapeur est gentet pour une phenoie de trons ans aperes son 1' sapeur est gentet pour une phenoie de trons ane aperes son 1' sapeur est gentet pour une phenoie de trons ane aperes son 1' sapeur is utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1' sapeurs est utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1' sapeurs est utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1' sopeurs est utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1' sapeurs is utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1' sapeurs is utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1' sopeurs is utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1' sapeurs is utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1 'sapeurs is utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 1' sapeurs is utiles de manchinoire ou dans des 1' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc 1' osquencie, matiere synthetique, en 3' sapeurs is utiles de manchinoire ou dans des 3' sapeurs comunitaires la dutre du sa garante sont reduc

Dispositions relatives a garantee (poir ce certifiaient de garante, voit au versi) 1. la soncignedeclare que le present apportant a eté sénépassement coincide avec le rapport ou le numaire et satisfait a tous les exigencies normales d'utilisation, d

人口3

ENNDNOOY