RC400 - Sonneur d'alarme HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil radio-piloté avec sonnerie d'alarme
Marque	Hama
Modèle	RC400
Dimensions (approx.)	120 x 80 x 50 mm
Poids (sans piles)	150 g
Alimentation	2 piles AAA/LR03 (non incluses)
Affichage	LCD rétroéclairé
Réception radio	Signal DCF 77 (Allemagne) pour réglage automatique de l'heure
Fuseau horaire	Réglage manuel pour second fuseau horaire (Dual Time)
Alarmes	2 alarmes indépendantes (Alarme 1 et Alarme 2)
Fonction Snooze	Oui, répétition toutes les 4 minutes
Rétroéclairage	Manuel (5 secondes) ou automatique en mode éclairage nocturne
Affichage des jours	7 langues (allemand, anglais, français, etc.)
Format horaire	12 ou 24 heures
Calendrier	Intégré (année, mois, date)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement des piles recommandées. Respecter la polarité.
Pièces détachées et réparabilité	Piles facilement remplaçables. Pas de pièces détachées disponibles. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.
Garantie	2 ans (selon conditions du vendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - RC400 HAMA

Comment remplacer les piles du Hama RC400 ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil. Insérez 2 piles AAA/LR03 en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le couvercle. L'écran s'allume et un bip retentit, puis l'horloge recherche le signal radio.

Comment régler l'heure manuellement si le signal radio n'est pas reçu ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche WAVE pendant 3 secondes. Les chiffres de l'heure clignotent. Utilisez les touches ▲/▼ pour ajuster, puis appuyez sur MODE pour valider et passer aux minutes. Répétez pour les minutes, l'année, le mois et la date. L'appareil retourne à l'affichage normal après 30 secondes d'inactivité.

Comment régler l'alarme 1 ?

En mode d'affichage normal, appuyez sur MODE pour afficher l'alarme 1. Appuyez et maintenez MODE enfoncé pendant 3 secondes. Les chiffres de l'heure clignotent : ajustez avec ▲/▼, puis appuyez sur MODE. Les minutes clignotent : ajustez et validez avec MODE. Le symbole d'alarme apparaît à l'écran.

Comment activer ou désactiver une alarme ?

Appuyez sur la touche ALARM pour basculer entre les modes : alarme 1 activée (symbole alarme 1), alarme 2 activée (symbole alarme 2), les deux activées, ou les deux désactivées. Les symboles correspondants s'affichent ou disparaissent de l'écran.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche LIGHT/SNOOZE pour interrompre l'alarme et activer le répétiteur. Le symbole [Zz] clignote. L'alarme sonnera à nouveau après 4 minutes. Vous pouvez également appuyer sur ALARM pour arrêter complètement l'alarme.

Comment régler le second fuseau horaire (Dual Time) ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche WAVE pendant 3 secondes en mode Dual Time. Les chiffres de l'heure clignotent : réglez avec ▲/▼, puis appuyez sur MODE. Les minutes clignotent : réglez et validez. Pour basculer entre l'heure locale et le second fuseau, maintenez la touche WAVE enfoncée pendant 3 secondes.

Comment allumer le rétroéclairage ?

Appuyez brièvement sur la touche LIGHT/SNOOZE pour allumer le rétroéclairage pendant 5 secondes. Pour activer le mode éclairage nocturne automatique, laissez l'appareil recevoir le signal radio ; le rétroéclairage s'allume automatiquement en cas de faible luminosité ambiante. Pour désactiver ce mode, maintenez LIGHT/SNOOZE enfoncé pendant 5 secondes.

Comment basculer entre l'affichage 12h et 24h ?

Appuyez sur la touche MODE (ou la touche dédiée selon le modèle) pour commuter entre les formats 12 heures et 24 heures. L'affichage change immédiatement.

Que faire si l'heure ne se synchronise pas automatiquement ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre ou dans un endroit dégagé, loin des interférences électromagnétiques. Le signal radio DCF 77 est reçu dans un rayon d'environ 1500 km autour de Francfort. Si le signal n'est toujours pas reçu après 5 minutes, réglez l'heure manuellement (voir question correspondante). Le symbole de réception disparaît en l'absence de signal.

Comment modifier la langue d'affichage des jours de la semaine ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche WAVE (ou la touche de réglage du calendrier) pendant 3 secondes. Les jours défilent dans les langues disponibles : anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais, suédois. Relâchez la touche pour confirmer la langue souhaitée.

MODE D'EMPLOI RC400 HAMA

• Utilisez uniquement les types de piles approuvés pour cet appareil et assurez-vous que la polarité est correcte lors de l'insertion d'une nouvelle pile.
• L'écran LCD s'allume et un bip retentit pendant 2 secondes une fois les piles insérées. Le réveil recherche automatiquement le signal radio. Cette procédure dure environ 3 à 5 minutes.
• La date et l'heure sont réglées automatiquement et le symbole de réception du signal radio apparaît à l'écran. L'heure et l'heure de l'alarme 1 apparaissent à l'écran et le symbole n'apparaît pas dans le cas où l'horloge ne reçoit aucun signal radio. Vous pouvez, dans ce cas, régler l'heure manuellement.

Affichage Alarme 1 / Alarme 2 / Dual Time (second fuseau horaire)

• Appuyez sur la touche MODE afin d'afficher l'heure de l'Alarme 1.
• Appuyez à nouveau sur la touche MODE afin d'afficher l'heure de l'Alarme 2.
• Appuyez encore une fois sur la touche MODE afin d'afficher un second fuseau horaire (Dual Time).

Réglage manuel de l'heure

• Appuyez sur la touche WAVE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes : les chiffres de l'heure clignotent ; vous pouvez régler l'heure en appuyant sur la touche ∇. Appuyez sur la touche MODE afin de confirmer votre saisie et passer à l'étape suivante.
• Les chiffres des minutes clignotent ; vous pouvez régler les minutes en appuyant sur la touche ∇ ou Δ. Appuyez à nouveau sur la touche MODE afin de confirmer votre saisie et passer à l'étape suivante.
• Les chiffres de l'année clignotent ; vous pouvez régler l'année en appuyant sur la touche ∇ ou Δ. Appuyez à nouveau sur la touche MODE afin de confirmer votre saisie et passer à l'étape suivante.
• Les chiffres du mois clignotent ; vous pouvez régler le mois en appuyant sur la touche ∇ ou Δ. Appuyez encore une fois sur la touche MODE afin de confirmer votre saisie et passer à l'étape suivante.
• Les chiffres de la date clignotent ; vous pouvez régler la date en appuyant sur la touche ▲ ou ▼. Appuyez une dernière fois sur la touche MODE afin de confirmer votre saisie et retourner au mode normal.

Remarque :

L'unité quitte le mode de réglage manuel et retourne automatiquement à l'affichage de l'heure / de l'heure d'alarme 1 dans le cas où vous n'appuyez sur aucune touche pendant 30 secondes.

En mode de réglage, appuyez sur une des touches ▲ ou ▼ et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes afin d'accéder au mode de réglage rapide, relâchez ensuite la touche afin de confirmer votre saisie.

Réglage du calendrier

• Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes afin de modifier la langue d'affichage du jour de la semaine ; l'affichage défile comme indiqué ci-dessous :

pour l'anglais, pour l'allemand, pour l'italien, pour le français, pour l'espagnol, pour le néerlandais, pour le suédois.

• Relâchez la touche afin de confirmer votre saisie.

Réglage de l'heure d'alarme

Réglage de l'alarme 1

En mode de réglage alarme 1 :

• Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 ou 2 secondes : les chiffres de l'heure clignotent ; vous pouvez régler l'heure en appuyant sur la touche ▲ ou ▼.
• Appuyez à nouveau sur la touche MODE : les chiffres des minutes clignotent ; vous pouvez régler les minutes en appuyant sur la touche ▲ ou ▼.
• Appuyez à nouveau sur la touche MODE, l'heure d'alarme est réglée et le symbole d'alarme apparaît.

Réglage de l'alarme 2

En mode de réglage de l'alarme 2 :

• Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes : les chiffres de l'heure clignotent ; vous pouvez régler l'heure en appuyant sur la touche ▲ ou ▼.
• Appuyez à nouveau sur la touche MODE : les chiffres des minutes clignotent ; vous pouvez régler les minutes en appuyant sur la touche ▲ ou ▼.
• Appuyez à nouveau sur la touche MODE, l'heure d'alarme est réglée et le symbole d'alarme apparaît.

Activation/désactivation de l'alarme 1 / alarme 2

• Appuyez sur la touche ALARM afin d'activer ALARME 1 ; le symbole alarme apparaît. Appuyez à nouveau sur la touche ALARM afin d'activer ALARME 2 ; le symbole alarme apparaît.
• Appuyez encore une fois sur la touche ALARM afin d'activer les deux réglages ALARME 1 et ALARME 2 ; les symboles apparaissent à l'écran.
• Appuyez une dernière fois sur la touche ALARM afin de désactiver les deux réglages ALARME 1 et ALARME 2 ; les symboles disparaissent de l'écran.

Sonnerie de l'alarme

L'icône de l'alarme concernée clignote lorsque ALARME 1 ou ALARME 2 est activée.

• Appuyez sur la touche ALARM afin d'interrompre l'alarme.
• Appuyez sur la touche LIGHT/SNOOZE afin d'interrompre l'alarme, allumer le rétroéclairage pendant 5 secondes et activer la fonction de répétition de l'alarme ; le symbole [Zz] clignote à l'écran. L'alarme sonnera à nouveau 4 minutes plus tard.

Réglage de l'heure à l'étranger

• Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes afin d'accéder au mode de réglage de l'heure à l'étranger ; le symbole apparaît à l'écran.
• Appuyez sur la touche WAVE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes, les quatre chiffres de l'affichage de l'heure clignotent ; vous pouvez régler l'heure en utilisant la touche du .
• Appuyez sur la touche MODE afin de confirmer l'heure à l'étranger.
• Appuyez à nouveau sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes afin de sélectionner l'affichage de l'heure locale ou de l'heure à l'étranger.

Réglage du second fuseau horaire (Dual Time)

En mode d'affichage de l'heure / du second fuseau horaire :

• Appuyez sur la touche MODE et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes ; les chiffres de l'heure du second fuseau horaire (Dual Time) clignotent ; vous pouvez régler l'heure en utilisant la touche au clôt.
• Appuyez à nouveau sur la touche MODE ; les chiffres des minutes du second fuseau horaire (Dual Time) clignotent ; vous pouvez régler les minutes en utilisant la touche ou .
• Appuyez une dernière fois sur la touche MODE afin de confirmer le réglage du second fuseau horaire (Dual Time).

Rétroéclairage marche/arrêt

Appuyez sur la touche LIGHT/SNOOZE afin d'allumer le rétroéclairage pendant 5 secondes.

Affichage de l'heure 12/24

Appuyez sur la touche afin de commuter entre l'affichage de l'heure au format 12 heures ou 24 heures.

Mode d'éclairage nocturne

La fonction d'éclairage nocturne est activée dès que le signal radio est reçu. Le rétroéclairage (ampoule allumée) est activé en permanence et s'allume dès que la luminosité baisse, afin de faciliter la lecture à l'écran.

• Appuyez sur la touche « Light-Snooze » pendant 5 secondes afin d'activer la fonction d'éclairage nocturne.
• Appuyez sur la touche « Light-Snooze » également pendant 5 secondes, afin de désactiver la fonction d'éclairage nocturne.

Remplacement des piles :

Utilisez uniquement des piles appropriées pour cet appareil et insérez des piles neuves en veillant à respecter la polarité.