EWS500 - Station Météo HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo sans fil
Nombre de capteurs extérieurs max.	3 (canaux C1, C2, C3)
Affichage	LCD rétroéclairé, affichage de l'heure, date, température intérieure/extérieure, humidité intérieure, prévision météo, phase lunaire
Prévision météorologique	5 symboles : ensoleillé, peu nuageux, nuageux, pluie, trombes d'eau
Température intérieure	Plage non spécifiée (affichage LLL/HHH si hors plage)
Température extérieure	Plage non spécifiée (affichage LLL/HHH si hors plage)
Humidité intérieure	Mesurée et affichée
Fonction alarme	Alarme avec snooze (répétition max 7 fois, intervalle 5 min)
Fuseau horaire	Réglable (+1h par rapport à l'heure de base)
Langues des jours de la semaine	Allemand, anglais, russe, danois, hollandais, italien, espagnol, français
Alimentation unité principale	Piles (type non spécifié, probablement AA)
Alimentation capteur extérieur	Piles (type non spécifié)
Indicateur de piles faibles	Icône pour chaque canal extérieur
Montage mural	Possible (creux pour montage mural à l'arrière)
Réinitialisation	Bouton RESET à l'arrière
Certification	CE (directive R&TTE 1999/5/CE)
Entretien	Éviter l'exposition directe au soleil, humidité, et sources d'interférences (ordinateur, TV)

FOIRE AUX QUESTIONS - EWS500 HAMA

Comment régler l'heure sur la station météo Hama EWS500 ?

Appuyez sur le bouton MODE (B5) pendant 3 secondes pour entrer en mode réglage horloge/calendrier. Utilisez les boutons + (B2) et - (B4) pour ajuster les valeurs (heure, minutes, secondes, année, mois, jour, fuseau horaire, langue des jours). Appuyez sur MODE pour valider chaque étape.

Comment associer le capteur extérieur à la station principale ?

Le capteur s'associe automatiquement après insertion des piles. Si vous avez plusieurs capteurs, réglez le commutateur de canal (D4) sur C1, C2 ou C3 avant d'insérer les piles. Pour forcer une transmission, appuyez sur le bouton TX (D7) du capteur. La station émet un bip si la réception est réussie.

Comment afficher la température des différents capteurs extérieurs ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton CANAL (B8) pour afficher successivement les températures des canaux 1, 2 et 3.

Comment effacer un canal inutilisé ?

Appuyez sur le bouton CANAL (B8) pendant 3 secondes pour effacer le canal affiché. La station recherchera automatiquement un nouveau signal si un capteur est présent.

Comment utiliser la fonction alarme ?

Appuyez sur MODE (B5) pour voir l'heure du réveil (affichage 'AL'). Pour régler l'heure du réveil, maintenez MODE enfoncé 3 secondes. Utilisez + et - pour ajuster. Activez/désactivez l'alarme avec le bouton ALARME (B1). Quand l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE/LUMIÈRE pour la répéter après 5 minutes (max 7 fois).

Que faire si la station ne fonctionne pas correctement ?

Utilisez un crayon pour appuyer sur le bouton RESET (B9) à l'arrière. Évitez de placer l'appareil près d'ordinateurs, de téléviseurs ou de surfaces métalliques qui peuvent causer des interférences.

Comment interpréter les prévisions météo ?

L'icône (A2) affiche 5 symboles : ensoleillé, peu nuageux, nuageux, pluie, trombes d'eau. La flèche (A1) indique la tendance de pression : ▲ augmente, ► stable, ▼ diminue. Pour une première utilisation, réglez le temps actuel en appuyant 3 secondes sur TEMPS (B7), puis utilisez - et + pour entrer la condition actuelle. La prévision sera fiable après 6 heures.

Comment afficher les températures maximales et minimales ?

Appuyez sur le bouton MAX/MIN (B6) pour afficher les valeurs max ou min de la température extérieure, intérieure et de l'humidité intérieure. Maintenez MAX/MIN enfoncé 3 secondes pour effacer les enregistrements.

Comment changer l'unité de température (°C/°F) ?

Sur l'unité principale, appuyez sur le bouton - (B4) marqué °C/°F pour basculer entre Celsius et Fahrenheit. Sur le capteur extérieur, utilisez le bouton °C/°F (D6) situé à l'arrière.

Comment remplacer les piles du capteur extérieur ?

Ouvrez le compartiment à piles (D5) au dos du capteur en dévissant le couvercle. Remplacez les piles usagées. L'icône de batterie faible apparaît sur l'écran principal pour le canal concerné. Après remplacement, appuyez sur TX (D7) pour forcer la transmission.

MODE D'EMPLOI EWS500 HAMA

A1 : Tendance de la pression atmosphérique

A2 : Prévision météorologique

A3 : Température intérieure

A4 : Affichage de l'heure actuelle

A5 : Canal sélectionné phase de la lune

A6 : Canal extérieur

A7 : Tendance de la température extérieure

A8 : Température extérieure

A9 : Humidite interieure A10 : Icone alarme

Partie B-Boutons

B1 : Bouton "ALARME"

B2 : Boulton "+12/24"

B3 : Béuton "SNOOZE/LUMIÈRE"

B4 : Bouton "- (°C/°F)"

B5 : Bouton "MODE"

VUE ARRIERE

B6 : Beuton"MAX/MIN "

B7 : Bouton "TEMPS"

B8 : Bouton "CANAL"

B9 : Boulton "RESET"

Partie C- Structure

C1 : Creux pour le montage mural

C2 : Compartiment pour batteries

C3 : Etat

Détection thermique

VUE FRONTALE

VUE ARRIERE

D1 : DEL Indication de la transmission

D2 : Température extérieure

D3 : Creux pour le montage mural

D4 : Commutateur pour le sélection du canal

D5 : Compartment pour batteries

D6 : Boulon °C/°F

D7 : Bouton"TX"

08 : Etat

09 : port et connecteur de la sonde de détection

installation :

- Insérer les batteries.

- Utiliser un crayon pour appuyer sur le bouton RESET (B9)

Fonction Prévision Météorologique :

- Après avoir inséré les piles ou après avoir appuyé pendant

3 secondes sur le bouton "TEMPS" [B7], l'icône du temps

- Eclair (A2) apparaît. Entrer comme donnée le temps actuel en appuyant sur le bouton “-” (B4). Appuyer sur le bouton “+” (B2) pour confirmer. La prévision météorologique ne sera pas correcte si vous n’avez pas entré correctement le temps actuel.

- Si vous modifier l'altitude de l'unité principale, introduire de nouveau l'état actuel du temps. (La pression atmosphérique est plus basse à une attitude plus élevée. C'est pourquoi le changement d'altitude influera sur la prévision météorologique). La station météorologique commencera à donner sa première prévision météo six heures après avoir introduit l'état du temps actuel.

- Au total, 5 symboles indiquent la prévision météo future.

signifie Enseleillé
signifie Pas
signifie Nuageux.
signifie Pluie

signifie Trombes d'eau.

- Si normalement il n'existe pas de contradiction au niveau de la prévision météo entre la station météorologique locale et cet appareil, le station météorologique locale doit tout de même prévaloir. Nous ne nous porterons pas responsable dans le cas d'une prévision mauvaise qui pourrait provenir d'et appareil

- La flèche affichée sur l'écran LCD (A1) indique la tendance de la pression atmosphérique.

indique que la pression atmosphérique a tendance à augmenter.

indique que la pression atmosphérique a tendance à être stable,

indique que la pression atmosphérique a tendance à diminuer.

Procédure d'enregistrement du détecteur extérieur :

- L'unité principale reçoit automatiquement la transmission du détecteur thermique extérieur pour la température extérieure dès que ce dernier a été installé.

- Le détecteur thermique transmetra automatiquement la température vers l'unité principale des l'installation des piles. Le compartiment pour piles (D5) du détecteur thermique se situe derrière au dos, le dévisser pour l'ouvrir.

- Pour avoir plus d'un transmetteur externe (maximum 3), sélectionner le canal, C1, C2 ou C3 pour s'assurer que chaque détecteur thermique transmet un canal différent avant l'installation des pilos. Le commutateur de Sélection du Canal [D4] se trouve au dos du détecteur thermique.

- Appuyer sur le bouton "TX" (D7) du détecteur thermique pour transmettre manuellement la température vers l'unité principale. L'unité principale émet un son "bip" si elle a re la température.

- Appuyer sur le bouton "°C /°F"(D6) du détecteur thermique pour sélectionner le mode Celsius ou Fahrenheit.

Affichage de la température extérieure :

Appuyer sur le bouton "CANAL" (B8) pour visionner la température des 3 canaux. Cl. ci-dessous l'illustration :

Appuyer sur le Appuyer sur le Appuyer sur le bouton "CANAL" bouton "CANAL" bouton "CANAL"

- Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton "CANAL" (BBI) pour effacer manuellement le canal non utilisé. Il encrepitera automatiquement un nouveau canal s'il on reçoit un nouveau. Si la température ne s'affiche pas dans le canal existant 1 "..." s'affiche sur l'écran LCD ), appuyer pendant 3 secondes sur le bouton "CANAL"(89) pour effacer ce canal et le recevoir de nouveau livres emtendrez un "BIP". Puis appuyer sur le bouton "TX" (07) du détecteur thermique pour transmettre manuellement le signal vers l'unité principale. - La flèche affichée sur l'écran LCD (A71) indique la tendance de la température extérieure.

la température extérieure augmente.

la température extérieure est stable.

la température extérieure diminué.

Fonction d'enregistrement de l'humidité/de la température maximale/minimale :

- Appuyer sur le bouton "MAX/MIN" (B6) pour indiquer la detempérature extérieure/intérieure maximale ou minimale et l'humidité intérieure.

indique sur l'écran LCD la température maximale/l'humidité.

indique sur l'écran LCD la température minimale/l'humidité.

- Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton "MAX/MIN" (B6) pour connètre la donnée maximale et minimale enregistrées.

Thermomètre :

- Appuyer sur le bouton "-I°C / °F" (B4) pour sélectionner la température intérieure/extérieure en mode Celsius ou mode Fahrenheit.

- Si la température n'est pas mesurable, LLL (au-delà de la température minimale) ou HLLH (au-delà de la température maximale) s'affichera sur l'écran LCD.

Réglage de l'heure :

- Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton "MODE" (B5) pour entrer dans le mode d'installation Harloge/Calendrier.

• Appuyer sur les boutons "+" (B2) ou "-" (B4) pour le régl puis appuyer de nouveau sur le bouton "MODE" (B5) pour confirmer les réglages.
• Le réglage se lait dans l'ordre suivant : Heure, Minutes, Secondes, Année, enchainement Mois/Jour, Mois, Jour, Fuseau horaire. Langue des jours de la semaine.
• Il est possible de choisir entre 8 langues pour les jours de semaine : allemand, anglais, russe, danois, hollandais, italie espagnol et français. Les langues et leurs abréviations pour chaque jour de la semaine sont indiquées dans le tableau suivant.

Langue Dimanche Lundi Mardi				Mercredi
Allemand, GE	SO	MO	DI	MI
Anglais, EN	SU	MO	TU	WE
Russo, RU	BC	NH	BT	CP
Danois, DA	SO	MA	TI	ON
Hollandais, NE	ZO	MA	DI	WO
Italien, IT	DO	LU	MA	ME
Espagnol, ES	DO	LU	MA	MI
Français, FR	DI	LU	MA	ME

Langue	Jeudi Vendredi Samedi
Allemand, GE	DO	FR	SA
Anglais, EN	TH	FR	SA
Russe, RU	HT	NT	CY
Danois, DA	TO	FR	LO
Hollandais, NE	DO	VR	ZA
Italien, IT	GI	VE	SA
Espagnol, ES	JU	VI	SA
Français, FR	JE	VE	SA

Le fuseau horaire :

• Si vous voyagez dans une ville située sur un autre fuseau horaire, vous pourrez utiliser cette fonction pour régler l'heure. Si l'heure de la ville avance d'une heure par rappel celle de votre ville, le fuseau horaire doit être réglé sur 41 Alors l'horloge avancera automatiquement d'une heure.
• Le mode Réglage de l'heure s'éteint automatiquement au bout de 15 secondes si aucun réglage n'est entrepris.

Mode d'affichage de l'heure 12/24 :

Appuyer sur le bouton "+12/24" (B2) pour sélectionner le mode 12 ou 24 heures.

Fonction de réveil avec alarme :

- Appuyer sur le bouton "MODE" (B5) pour visionner : Heure/Date/Mois/Jour de la semaine/Heure du Réveil ("AL" s'affiche)

Si vous souhaitez regarder l'heure du réveil, tenir le bouton "MODE/SET" (B5) pendant 3 secondes pour entrer dans le réglage de l'heure du réveil. Appuyer sur les boutons "+" (B2) ou "-" (B4) pour ajuster l'heure du réveil.
- Appuyer sur le bouton "ALARME" (B1) pour l'allumer ou l'étoindre. Le symbol(●) le LCD indique qu'elle est
- Quand la sonnerie retentit, appuyer sur le bouton "SNOOZE / LUMIÈRE" (B3) pour arrêter l'alarme. Cello-ci va s'étoindre pendant 5 minutes puis elle va recommencer. Il est possible d'utiliser cette fonction répétitive de l'alarme au maximum 7 fois.
- Appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme snooze.

Affichage des phases de la lune

La phase de la lune (A5) est affichée quotidiennement sur l'écra

A : Nouvelle lune

B : Premier croissant
C. Premier quarter
II - Lune gihouse croissante
F : Pleine June
F : Lune gibeuse décroissante
G. Dernier quartier
H : Dernier croissant

Affichage des piles faibles :

L'icône pile faible apparaît dans la case de la température extérieure, en particulier le canal indique quel transmetteur externe de canal a une pile faible. Il est recommandé alors de remplacer les piles.

Lumière de fond :

En appuyant sur le bouton "SNOOZE/LUMIÈRE" (B3), la lumière de fond s'allume pendant 5 secondes.

Remarque :

• Utiliser un crayon pour appuyer sur le bouton reset (B9) si l'appareil ne fonctionne pas correctement.
• Eviter de poser l'appareil près de sources d'interférences/à de cadres métalliques comme un ordinateur ou un poste de télévision.
• La pendule n'informe pas de l'heure si la pile a été enlevée.
• Les boutons ne fonctionnent pas pendant le balayage du signal du détecteur thermique même s'ils sont bien captés ou arrêtés manuellement.
• Le mode installation s'étaient automatiquement au bout de 15 secondes si aucun réglage n'est entrepris.
• Pour que la température lue soit exacta, évitez d'installer le détecteur à la lumière du soleil directe ou humidité. Nous vous recommandons d'installer le détecteur sans fil à un mur extérieur situé au Nord; sachez que des obstacles tels que des mars, du béton et des grands objets métalliques peuvent réduire le champ d'activité.

Certificats d'homologation et de sécurité /

Informations générales

Le sigle CE est apposé sur cet appareil, conformément aux dispositions de le directive R&TTE (1999/5/CE). Hama GmbH & Co KG certific que cet appareil satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez consulter la déclaration de régularité et de conformément sur internet en cliquant sur : http://www.hama.com

- Plaats de batterijien.