RX101 - Système hifi MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RX101 MARANTZ

Cet appareil et un périphérique Bluetooth (un lecteur audio numérique ou un téléphone portable, par exemple) compatible A2DP peuvent être connectés sans fil au moyen de la technologie de transmission audio sans fil utilisant le profil A2DP Bluetooth , et en raccordant l’appareil à un produit Marantz équipé d’une prise M-XPort à l’aide du câble de raccordement M-XPort fourni pour vous permettre d’écouter vos fichiers audio sur votre chaîne.• Grâce aux technologies de contrôle distant sans fil utilisant le profil Bluetooth AVRCP, vous pouvez contrôler par télécommande les amplificateurs audio de Marantz et d’autres appareils prenant en charge le profil Bluetooth AVRCP. Cet appareil prend en charge la méthode de protection de contenu SCMS-T pour Bluetooth

q Câble de raccordement M-XPortw Fenêtre du capteur de télécommandee Antenne intégréer Voyant POWERt Trous d’installation pour le montage muraly Prise OUPUTu Touche MODE / Voyant PAIRINGi Commutateur IR (fenêtre du capteur de signal infrarouge) ON/OFF

7 RACCORDEMENT [VOIR (2/2) CONNECTION]

Raccordez la prise OUTPUT de l’appareil à l’amplificateur Marantz pourvu d’une prise M-XPort au moyen du câble de raccordement M-XPort fourni. Le témoin POWER allumé indique que l’appareil est sous tension. Lorsque des signaux infrarouges sont reçus de la télécommande, le témoin clignote. Placez le périphérique Bluetooth, auquel vous souhaitez raccorder sans fil l’appareil, à proximité de l’appareil et de l’amplificateur.

Appuyez une fois sur la touche MODE. Le témoin PAIRING s’allume en rouge. Consultez le manuel d’opération de votre périphérique Bluetooth pour les procédures de pairage du périphérique Bluetooth connecté.

Appuyez au moins 5 secondes sur la touche MODE jusqu’à ce que voyant PAIRING commence à clignoter en bleu et rouge par intervalles de 0,5 secondes. L’appareil recherche le périphérique à pairer. Une fois un périphérique à pairer détecté, la couleur du voyant PAIRING clignotant par intervalles de 0,5 secondes devient bleu. Si vous êtes invité par le périphérique que vous appairez avec l'appareil à saisir le mot de passe, tapez « 0000 ».

Une fois la connexion avec les profils A2DP/AVRCP établie, le voyant PAIRING commence à clignoter en bleu par intervalles de 5 secondes, et la préparation pour la lecture est terminée. Remarques:

Si la connexion sans fil est interrompue pour une raison quelconque, comme en cas d’interférences radio ou d’une coupure de courant, la reconnexion s’effectue automatiquement.• Si la reconnexion n’est pas possible, le voyant PAIRING s’allume en rouge. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche PAIRING du berceau pour déconnecter, puis appuyez de nouveau sur la touche afin que le voyant PAIRING s’allume en rouge. Appuyez alors une fois de plus sur la touche PAIRING. Le voyant PAIRING commence à clignoter en bleu par intervalles de 0,5 secondes et la reconnexion s’effectue. Lorsque le voyant PAIRING commence à clignoter en bleu par intervalles de 5 secondes, la reconnexion est terminée.• Une fois le pairage effectué, il ne sera pas nécessaire de répéter cette opération avec les mêmes périphériques lors de la prochaine communication Bluetooth.• Il est possible d’appairer l’appareil avec un maximum de 8 périphériques Bluetooth de même profil.• Si le nombre de périphériques pairés dépasse 8, le périphérique le plus ancien est effacé chaque fois qu’un nouveau périphérique est pairé. 7 DÉPANNAGE Symptôme Cause SolutionAucun sonLe pairage pour la communication Bluetooth n’a pas été effectué proprement.Effectuez de nouveau la procédure de pairage pour la communication Bluetooth (sans fil).Le son est déformé ou interrompu.Un périphérique, tel qu’un réseau local sans fil ou un four à micro-ondes, utilise des ondes radio dans la même bande de fréquences (2,4 GHz) que cet appareil.Déplacez l’appareil ou le périphérique Bluetooth de son emplacement d’installation.Impossible de faire fonctionner le périphérique Bluetooth.Les commandes AVRCP ne sont pas prises en charge.Consultez le guide d’utilisateur du dispositif Bluetooth que vous utilisez pour savoir s'il prend en charge les commandes AVRCP (voir (2/2) AVRCP Commands List). 7 CARACTÉRISTIQUES Alimentation .......DC 5 V 3 mA/DC 3,3 V 35mA Poids ............................................................. 55 g Dimensions externes (L/H/P) ....60 x 30 x 60 mm (2-3/8 x 1-3/16 x 2-3/8 in)Bornes ....................................Port de sortie × 1 Bluetooth Méthode de communication .............................Bluetooth ver. 2.1 + EDRSortie de transmission ....Bluetooth Power Class 2Distance de transmission maximale ...Distance en ligne de vue approx. 10 m (32,8ft.) (*1)Bande de fréquences de transmission ...............................2,400 GHz à 2,4835 GHzMéthode de modulation .........................FH-SSProfils Bluetooth pris en charge ......A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)Codec pris en charge .. SBC (Subband Codec)Protection du contenu prise en charge .... SCMS-TCode de passe .............................................0000(*1)(Lorsque vous l'utilisez en association avec un appareil électrique de classe 2) La distance de transmission est une valeur approximative. Elle peut varier, selon l’environnement ambiant.Les spécifications et l’apparence externe de cet appareil peuvent changer sans préavis pour des raisons d’améliorations. DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für das Marantz-Gerät entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit eine korrekte Bedienung und Inbetriebnahme des Geräts gewährleistet ist.Bitte bewahren Sie diese Anleitung nach dem Lesen für zukünftige Verwendung auf. 7 ÜBERPRÜFEN DES PRODUKTS UND DES ZUBEHÖRS 0 Hauptgerät (RX101) ...................................10 M-XPort-Verbindungskabel.......................10 Benutzerhandbuch ......................................20 Garantien (Für die USA/Für Kanada) ...................................................... je 10 Aufkleber (Vorsichtshinweis zu HF-Einstreuungen, für Japan) .......................1 7 MERKMALE

• Connection with all existing Bluetooth devices is not guaranteed. FRANÇAIS Précautions d’opération de communications Bluetooth Les situations suivantes peuvent causer des interférences avec les communications Bluetooth,

• Si une communications Bluetooth est établie près d’objets métalliques

• Si un périphérique utilisant des ondes radio, tel qu’un périphérique réseau sans fil, ou un four à micro-ondes, est utilisé près de ce produit Les périphériques Bluetooth et les réseaux locaux sans fil (IEEE802.11b/g) utilisent la même fréquence. Des interférences d’ondes radio peuvent donc survenir et causer des problèmes de vitesse de communication, des parasites, ou des connexions non valides. Les micro-ondes émises par les périphériques Bluetooth peuvent affecter l’opération d’appareils médicaux électroniques. N’utilisez pas ce produit dans les endroits suivants pour éviter de causer des accidents.

• dans un hôpital, un train, un avion

• en cas de présence de gaz inflammable, comme par exemple dans des stations d’essence

• près de portes automatiques ou d’alarmes d’incendie

La marque et les logos Bluetooth

sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation de ces marques par Marantz est accordée sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs.

L'attestation d'achat est la preuve permanente d'un achat de valeur. La conserver en lieu sur pour s'y reporter aux fins d'obtention d'une couverture d'assurance ou dans le cadre de correspondances avec Marantz. IMPORTANT Pour l'obtention d'un service couvert par la garantie, il incombe au client d'établir la preuve de l'achat et d'en corroborer la date. Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes. AVERTISSEMENTS - Ne pas exposer l’appareil à la pluie, à l’humidité, à l’égouttement ou aux éclaboussures. - Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil. - Ne pas exposer l’appareil à une chaleur excessive, comme celle des rayons directs du soleil, d’un feu, etc. DEUTSCH GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Marantz-Händler.