SL22 DSB - Téléviseur Alphatronics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type de téléviseur	LED
Taille de l'écran	22 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Format d'image	16:9
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV, sortie audio
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Poids	Environ 3 kg
Dimensions (L x H x P)	50 x 30 x 5 cm
Utilisation	Idéal pour les petits espaces, chambres, ou comme écran secondaire
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales	Vérifier la compatibilité des connexions avec les appareils externes avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - SL22 DSB Alphatronics

Comment connecter mon Alphatronics SL22 DSB à une antenne?

Pour connecter votre téléviseur à une antenne, utilisez le câble coaxial fourni. Branchez une extrémité à la prise ANT IN à l'arrière du téléviseur et l'autre à la sortie de l'antenne.

Comment effectuer la recherche de chaînes sur le Alphatronics SL22 DSB?

Accédez au menu principal en appuyant sur le bouton 'Menu' de la télécommande, sélectionnez 'Installation', puis 'Recherche de chaînes'. Suivez les instructions à l'écran pour lancer la recherche.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que dois-je faire?

Vérifiez si le téléviseur est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous que la prise fonctionne en testant avec un autre appareil. Si le problème persiste, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes.

Comment régler le volume sur le Alphatronics SL22 DSB?

Utilisez les boutons de volume situés sur la télécommande. Le bouton 'Volume +' augmente le volume, tandis que le bouton 'Volume -' le diminue.

Le son fonctionne mais l'image est noire, que faire?

Vérifiez que le câble vidéo est correctement connecté. Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous qu'il est allumé et en fonctionnement. Essayez de changer de source en utilisant le bouton 'Source' de la télécommande.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Configuration', puis 'Réinitialiser'. Suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser le téléviseur.

Comment mettre à jour le firmware du Alphatronics SL22 DSB?

Connectez le téléviseur à Internet via Wi-Fi ou Ethernet. Accédez au menu principal, sélectionnez 'Configuration', puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Pourquoi mon téléviseur ne trouve-t-il pas de chaînes?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et orientée. Vérifiez également que vous êtes dans une zone de réception adéquate. Essayez de relancer la recherche de chaînes dans le menu d'installation.

Comment changer la langue du menu sur le Alphatronics SL22 DSB?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Configuration', puis 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée dans la liste et validez.

Quel type de câble HDMI dois-je utiliser avec le Alphatronics SL22 DSB?

Utilisez un câble HDMI standard pour connecter des appareils externes comme des lecteurs Blu-ray ou des consoles de jeux. Assurez-vous qu'il est certifié pour la qualité d'image que vous souhaitez obtenir.

MODE D'EMPLOI SL22 DSB Alphatronics

Merci d’avoir acheté notre téléviseur LED Alphatronics. Ceci est une version abrégée de nos instructions de service. Pour plus d‘informations ou des instructions plus détaillées, consultez notre site Internet : www.alphatronics.de Consignes de sécurité Pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages inutiles à votre appareil, veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes: Utilisation appropriée et conditions environnementales : Ce téléviseur est conçu exclusivement pour la réception et la lecture de signaux vidéo et audio. Il ne doit pas être utilisé dans des pièces avec une humidité élevée (salles de bain ou saunas). La garantie est valable uniquement pour une utilisation dans l’environnement spécifié ci-dessus. Si l’appareil est utilisé à l’extérieur, assurez-vous qu’il soit protégé de l’humidité (pluie, goutte- lettes ou éclaboussures). Un taux d’humidité élevé provoque un courant de cheminement dans l’appareil, ce qui peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si vous déplacez l’appareil d’un endroit froid à un environnement chaud, laissez-le débranché pendant environ une heure pour éviter le phénomène de condensation. Ne placez pas des objets remplis de liquides ou des bougies allumées sur l’appareil. Selon la fixation sélectionnée ou l’emplacement choisi, il existe un risque d’écrasement entre le boîtier du téléviseur et le pied. Lorsque vous pivotez le téléviseur, veillez à éloigner vos doigts ou des objets de cette zone. Les piles comportent un risque potentiel d’étouffement si elles sont avalées. Les enfants ne doivent pas ouvrir le compartiment des piles de la télécommande. Transport: Empoignez toujours l’appareil aux bords inférieurs et supérieurs du boîtier. L’écran est fait de verre ou de plastique et peut se briser lors d’un maniement inapproprié. Lors de dommages causés par des influences extérieures, la garantie s’éteint.4 Alimentation électrique : Une tension incorrecte peut endommager l’appareil. Cet appareil doit être connecté au secteur avec la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique au moyen d’un cordon 12V ou avec le cordon d’alimentation fourni. La prise d’alimentation du téléviseur doit être facilement accessible pour que l’appareil puisse être débranché à tout moment. Si vous retirez la fiche du secteur, ne tirez pas sur le cordon, mais directement sur le boîtier de la fiche. Dans le cas con- traire, les câbles à l’intérieur de la fiche peuvent être endommagés et causer un court-circuit lors du branchement ultérieur. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse pas être endommagé. Le cordon d’alimentation ne doit pas être plié ou posé sur des arêtes vives. Ne marchez pas dessus et n’y versez pas des produits chimiques – cela s’applique à tout l’appareil ! Un cordon d’alimentation dont l’isolation est endommagée peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Circulation d’air et températures élevées : Les fentes d’aération à l’arrière de l’appareil ne doivent jamais être obstruées. Ne posez pas des journaux ou des tissus sur le téléviseur. Laissez un espace d’au moins 2 cm autour de l’appareil pour permettre à l’air de circuler librement si l’appareil est placé ou accroché dans une armoire ou posé sur une étagère. Comme tout appareil électronique, votre téléviseur en service a besoin d’air pour son refroidissement. Si la circulation d’air est obstruée, un incendie peut en résulter. Placez le téléviseur avec le pied sur une surface horizontale, plane et stable. Lorsqu’il est placé dans ou sur les meubles, l’appareil ne doit pas faire saillie. Placez l’appareil de sorte qu’il ne soit ni exposé à la lumière du soleil directe, ni au chauffage de radiateurs. Veillez à ce qu’aucune pièce métallique comme des aiguilles ou des trombones, aucun liquide, de la cire ou d’autres objets puissent tomber à travers les fentes d’aération à l’arrière à l’intérieur de l’appareil. Cela peut conduire à des courts-circuits dans l’appareil et éventuellement provo- quer un incendie. Si un objet est tombé à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédiatement et appelez le service client.5 FRANÇAIS Réparations et accessoires : N’ôtez jamais le couvercle arrière du téléviseur. Faites effectuer les travaux de réparation et de service uniquement par nos techniciens de services certifiés. Nettoyage : Nettoyez le téléviseur, l’écran et la télécommande avec un chiffon doux, humide et propre et n’utilisez jamais des agents nettoyants puissants ou abrasifs. Précision concernant l’écran LED : Votre nouveau téléviseur avec affichage LED répond aux plus hautes exigences de qualité et a été vérifié sur les erreurs de pixels. Malgré le plus grand soin porté à la fabrication de l’écran, on ne peut pas exclure à 100% que des pixels puissent comporter des défauts pour des raisons technologiques. Recyclage : La directive de l’UE 2012/19/CE règle la reprise, le traitement et le recyclage des équipements électroniques usagés. Les produits électroniques doivent donc être mis au rebut séparément. Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères ! Vous pouvez rapporter votre appareil gratuitement aux points de collecte désignés ou le rendre à votre revendeur lorsque vous achetez un nouveau téléviseur. Conformément à l’ordonnance sur les accumulateurs, les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Apportez les piles usagées aux points de collecte afférents. Pour de plus amples informations, veuillez contacter les autorités locales.

1.1 CONTENU DE LA LIVRAISON

1. Appareil TV LED 2. Adaptateur secteur et cordon d’alimentation

3. Télécommande 4. Câble de connexion

5. Instructions de service

Précision Votre produit peut inclure d’autres accessoires en fonction du territoire de vente.6

2. POSITION ET FONCTION DES BOUTONS DE COMMANDE

Ligne R/Ligne T/Ligne SL Position Marquage des boutons Fonction 1 CH+/- • Sélectionner des chaînes TV. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne ou pour choisir dans le menu OSD le menu supérieur ou inférieur 2 VOL+/- • Augmenter ou diminuer le volume

• Personnaliser l’index du menu OSD choisi 3 MENU • Ouvrir ou fermer un menu 4 Source d’entrée • Choix du signal d’entrée : Antenne, câble, satellite, Media, AV, PC, YpbPr, DVD et HDMI

• Bouton de mise en service en mode veille L‘interrupteur de marche/arrêt est situé en bas à droite à l’extérieur de l’appareil.

Position Marquage des boutons Fonction 1 • Éjecter le DVD

• Lecture/pause 2 VOL+/- • Augmenter ou diminuer le volume

• Personnaliser l’index du menu OSD choisi 3 CH+/- • Sélectionner des chaînes TV. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne ou pour choisir dans le menu OSD le menu supérieur ou inférieur Ligne R Ligne T7 FRANÇAIS 4 Source d’entrée MENU

• Choix du signal d’entrée : Antenne, câble, satellite, Media, AV, PC, YpbPr, DVD et HDMI

• Ouvrir ou fermer un menu

• Bouton de mise en service en mode veille Remarque : Lorsque le téléviseur est allumé, le voyant LED est éteint. Lorsque le téléviseur se trouve en mode veille, le voyant LED s’allume en bleu. Précision : Si après 1 minute, le téléviseur ne reçoit aucun signal VGA/HDMI ou, après 10 minutes, aucun signal vidéo, l’appareil passe automatiquement en mode veille. Le voyant d’alimentation se rallume alors en bleu. SL-32 DSB : Vu de l’arrière

ON/OFF HDMI 1 HDMI 2

PC IN AV OUT V L R 1 Entrée : entrée courant continu 5 HDMI 2 Bouton marche/arrêt 6 HDMI 3 Sortie casque 7 PC IN: Entrée ordinateur 4 Sortie coaxiale 8 Sortie AV8 SL-32 DSB : Vue latérale RF IN DVB-S/S2 RF IN

USB PC AUDIO 1 Entrée DVB-S/S2 5 PC IN : Audio 2 Entrée DVB T/T2/C 6 Entrée USB 3 Entrée YPbPr 4 Entrée AV SL-32 DSB : Vu de l’arrière

ON/OFF HDMI 1 HDMI 2

PC IN AV OUT V L R 1 Entrée: Entrée courant continu 5 HDMI 2 Bouton marche/arrêt 6 HDMI 3 Sortie casque 7 PC IN: Entrée ordinateur 4 SORTIEcoaxiale 8 Sortie AV9 FRANÇAIS SL-32 DSB-I: Vue latérale ON/OFF RF IN DVB-S/S2 RF IN

1. Bouton de mise en veille/mise en service

2. Boutons à chiffres 0 à 9

3. Liste des favoris

5. Sélection de la source d’entrée (antenne, câble, satellite,

ATV, AV, YPbPr, DVD, PC, HDMI1, HDMI2, média)

6. Affiche des diverses informations (source d’entrée, mode

écran, nom de la chaîne, informations sur les chaînes)

7. Sélection de la chaîne + /

8. Appel du lecteur USB média

9. Afficher le télétexte / figer la page / afficher la sous-page

télétexte / bouton d’énigmes / indice du télétexte (page

100) Média/DVD: lecture/pause/chapitre suivant

/chapitre précédent / arrière rapide/avance rapide / arrêt

10. Bouton rouge (fonction selon le menu sur écran)/saut de

durée /lors de la lecture média | bouton vert (fonction selon le menu affiché) / lecture média au ralenti | bouton bleu/lecture répétée d’une plage sélectionnée avec A-B | bouton jaune/lors de la lecture média : mode répétition (une fois/toujours/arrêté) réglage de la minuterie en vue EPG*11. Affichage du menu du lecteur média (uniquement avec un périphérique USB connecté ou si le DVD est inséré)

12. Configuration du système DVD

13. Mode image : sélection des réglages préréglés des

couleurs, du contraste et de la luminosité

14. Commuter entre les modes mono /stéréo/bilingue

(seulement en mode analogique)

15. Bouton audio pour sélectionner les différentes pistes

audio (en cas de transmission)

16. Bouton de la minuterie de mise en veille12

17. Commutateur en mode muet

18. Retour à la dernière chaîne

19. Sortie, quitter le menu

20. Boutons de navigation et bouton de commande

21. Sélection +/- de la liste des favoris

22. Menu EPG : guide des programmes électronique

23. Volume fort/faible

24. Bouton d’éjection du DVD

25. Enregistrement instantané de la mémoire USB*

26. DVD : titre du menu

27. D.PROG = fonction Time shift

28. Mode audio pour sélectionner les valeurs sonores préré-

29. Sélection du format d’image 4:3/16:9/Zoom

30. Affichage des sous-titres (en cas de transmission)

31. TV/radio, commutation de la liste des chaînes

• Uniquement pour la version avec fonction PVR (lecteur vidéo personnel) pour enregistrer sur les médias de stockage USB (Ligne S : d’usine, Ligne R : mise à jour possible)13 FRANÇAIS Insertion des piles Remplacez les piles comme illustré : l’appareil nécessite 2 piles du type AAA Attention :

1. Conservez toujours les piles hors de la portée des enfants.

2. Ne tentez jamais de recharger des piles alcalines, ne les court-circuitez pas et ne les jetez

3. Remplacez toujours les deux piles en même temps. N’utilisez pas les piles neuves et usagées

ou des piles de types différents ensemble.

4. Dans le cas où vous n’utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, ôtez les

piles pour éviter tout écoulement d’acide. Remarques :

1. Ne laissez pas tomber la télécommande et ne marchez pas dessus.

2. N’exposez pas la télécommande à l’eau ou à l’humidité.

3. N’utilisez pas la télécommande simultanément pour plusieurs appareils.

4. Si le téléviseur ne réagit pas aux signaux de sa télécommande, remplacez d’abord les piles.14

Avant la mise en service, branchez votre téléviseur à une alimentation appropriée. Pour votre commodité, nous avons déjà en partie enregistré à usine une liste de chaînes en DVB-S2. Vous n’avez alors pas besoin d’effectuer une recherche des chaînes. Pour la réception DVB-T/C, nous vous conseillons d’effecteur la recherche automatique des chaînes selon l’emplacement. Pour ce faire, allez dans le menu principal « Recherche des chaî- nes » et sélectionnez le menu « Recherche automatique des chaînes », puis DVB-T ou DVB-C, et suivez les instructions. Si vous désirez obtenir des informations plus détaillées, téléchargez-les de notre page Internet www.alphatronics.de. Sélection d’une chaîne Vous pouvez utiliser le bouton CH +/- et le bouton fléché pour passer d‘un canal vers le haut ou vers le bas ou le bouton 0 à 9 pour appeler directement une chaîne. Remarque : Avec le bouton , vous pouvez toujours revenir à la chaîne précédemment appelée. Configurer les programmes Ici, vous pouvez déplacer ou supprimer les chaînes trouvées de leurs emplacements au sein du programme. Vous avez également la possibilité de créer une liste de favoris séparée. Pour ce faire, utilisez les boutons fléchés pour sélectionner la chaîne désirée, puis appuyez sur pour le bouton FAV de la télécommande pour valider votre choix. Télétexte Dans le DVB-S/S2, DVB-T, DVB-C : Appuyez sur le bouton TEXT pour afficher et quitter le télétexte. EPG (guide des programmes électronique) Appuyez sur le bouton EPG sur la télécommande pour afficher le menu EPG. Utilisez les boutons fléchés pour naviguer à travers le programme TV et pour afficher des informations détaillées sur chaque émission.15 FRANÇAIS Sélection de la source d’entrée Appuyez sur le bouton SOURCE du téléviseur ou sur la télécommande, sélectionnez la source d’entrée AV et validez en appuyant sur le bouton ENTER.

5. MENU DE LA RECHERCHE DES CHAÎNES

Selon le mode de réception, vous pouvez effectuer une recherche des chaînes automatique ou manuelle pour DVB-S/S2 ou DVB-T/C. De même, vous pouvez modifier les programmes et la liste des programmations (uniquement pour les appareils avec PVR). En mode DVB-S/S2, vous pouvez également définir la configuration du satellite et ajouter ou supprimer des satellites et transpondeurs.

Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Ensuite, sélectionnez avec les boutons fléchés « Image » dans le menu principal. Vous pouvez choisir ici entre quatre modes image différents. Veuillez noter que seul le mode « Personnel » peut être changé.

Vous pouvez choisir ici entre cinq modes son différents. Veuillez noter que seul le mode « Personnel » peut être changé. (Ligne R, Ligne T, Ligne SL)16 Vous pouvez aussi activer ou désactiver la fonction Bluetooth.

Si vous avez activé la fonction Bluetooth, vous passez dans le menu Bluetooth. Vous pouvez maintenant connecter votre téléviseur avec d‘autres récepteurs compatibles Bluetooth. Appuyez sur le bouton «Recherche» sur la télécommande pour lancer la recherche. Veuillez patienter jusqu’à ce que le téléviseur trouve l’appareil souhaité et l’ajoute dans la liste en-dessous. Si le téléviseur a trouvé l’autre appareil, « apparié » apparaîtra. En confirmant avec ENTER, la connexion entre les appareils est effectuée et l’état CONNECTED (connecté) apparaît. Maintenant, vous pouvez utiliser l’autre appareil audio à travers votre téléviseur. Si vous voulez supprimer la connexion, appuyez sur le bouton ENTER sur l’appareil affiché. Le statut passe alors de CONNECTED à PAIRED. Ensuite, appuyez sur le bouton rouge sur la télécommande pour supprimer la connexion. Si vous voulez connecter des appareils supplémentaires (le télévi- seur peut enregistrer jusqu‘à 5 appareils), répétez la procédure décrite ci-dessus. Précision

• L’appareil Bluetooth connecté se relie automatiquement à votre téléviseur s’il est activé.

• Quand un autre appareil Bluetooth est connecté, les haut-parleurs de votre téléviseur sont automatiquement désactivés. Vous pouvez le changer si nécessaire dans le menu SOUND.

• Vous pouvez appairer votre téléviseur Bluetooth avec jusqu’à 5 autres appareils, cependant, utiliser qu’un seul à la fois.

Le sous-menu TEMPS affiche les paramètres suivants : HEURE, FUSEAU HORAIRE, MINUTERIE DE MISE EN VEILLE et MINUTERIE OSD. Vous pouvez régler ici l‘heure de démarrage et d‘extinction. Vous pouvez également régler la minuterie de mise en veille et la durée d’affichage du menu OSD.

Dans ce menu, vous pouvez activer le contrôle parental. Appuyez sur la flèche vers le bas. Le mot de passe défini en usine vous est alors demandé. Entrez le mot de passe prédéfini : 0000. Pour le changer, sélectionnez le menu « Modifier le mot de passe ». Vous pouvez maintenant indiquer un nouveau mot de passe (utilisez des chiffres) et le confirmer dans la deuxième ligne.17 FRANÇAIS

Dans le menu PARAMÉTRAGE, vous pouvez régler la langue du menu, l’affichage et l’aide aux malentendants. Sous « Paramètres d‘usine », vous pouvez restaurer les paramètres d‘usine par défaut. Informations CI+ Ici vous obtenez des informations sur le module CI+. Antenne dite active 5 V Activez-la sous CANAL dans le menu principal.

11. MENU MÉDIA (CONNEXION USB)

Le port USB est situé sur le côté du téléviseur (voir pages 7 à 9). Insérez la clé USB dans le port USB. Par la suite, appuyez sur le bouton SOURCE sur la télécommande. Le menu de connexion s’affiche sur l‘écran vous permettant de choisir « Médias ». Les données stockées sur la clé USB sont maintenant automatiquement chargées. Dans le menu, sélectionnez entre les catégories PHOTO, MUSIQUE, FILM et TEXTE.

12. ENREGISTREMENT PVR (EN OPTION POUR LIGNE R, LIGNE T ET LIGNE SL)

Vous pouvez enregistrer à la fois sur la mémoire interne (seulement Ligne S), ainsi que sur une mémoire externe. Pour ce faire, placez le commutateur au port USB (voir page 8/9) à la position désirée. Interne (Int.) ou externe (Ext.). Remarque Veuillez noter que pas toutes les clés USB ou disques durs externes sont compatibles entre eux. Surtout les médias de stockage USB 3.0 peuvent poser problème. Étant donné le grand nombre de modèles et de tailles de mémoire, nous pouvons pas garantir la pleine fonctionnalité de tous les mémoires USB disponibles dans le commerce. Veillez surtout à ce la vitesse de la mémoire ne soit pas inférieure à 5 Mo/s. Vous pouvez effectuer l’enregistrement à la fois comme un enregistrement programmé dans le menu EPG et comme enregistrement instantané en appuyant sur le bouton « Média2 » de18 la télécommande. Il sera stocké dans le menu « Media » sous « Cinéma ». Vous y arrivez via la fonction SOURCE sur la télécommande. Démarrez le saut de durée par le bouton « D.Prog » sur la télécommande. Par le bouton « Stop », vous revenez à l‘image en direct. Le saut de durée est commandé par les touches de fonction affichées sur l’écran du téléviseur.

1. Activez la fonction DVD

- Mettez le téléviseur en service et appuyez sur le bouton SOURCE jusqu’à ce que le mode DVD soit sélectionné.

2. Insérez le disque dans le lecteur DVD

- Insérez le disque dans le lecteur DVD, l’étiquette tournée vers le haut. Le disque est chargé automatiquement. L’écran affiche d’abord « Fermeture », puis « Lecture ». Si le contenu du disque est chargé, la lecture commence automatiquement. Si le disque est déjà inséré, la lecture commence automatiquement. Précision : Le lecteur DVD est commandé par la télécommande Les affectations des boutons figurent sur les pages 8 et 9.19 FRANÇAIS

14. FIXATION DU PIED – LIGNE R, LIGNE T ET LIGNE SL

Ligne T : Fixation comme chez la Ligne R (4 vis) Vis, 4 pièces20

Avant de contacter un technicien, effectuez les vérifications simples suivantesavant de contac- tez un centre de service clients. Un ajustement mineur peut souvent résoudre le problème et rétablir la réception. Problème Solution Aucune image • Contrôlez si vous avez branché la prise au secteur et si vous avez allumé l’appareil.

• Changez le réglage du contraste et de la luminosité.

• Contrôlez le signal d’entrée.

• Assurez-vous que le câble entre l’écran et l’appareil soit correctement branché. Débran- chez le cordon d’alimentation pendant 60 secondes et rebranchez-le.

• Contrôlez la sélection de l’écran Image pas nette Assurez-vous que le câble d'entrée vidéo soit correctement branché. Image brouillée • Surtensions possibles, connectez l'appareil à une autre source d'alimentation.

• Vérifiez si des dispositifs magnétiques se trouvent à proximité immédiate (récepteur sans fil, transformateur etc.). Couleurs brouillées Assurez-vous que le câble d'entrée vidéo soit correctement branché. L’image « vacille » ou affiche des dévia- tions ondulées

• Vérifiez la plage de tension de l'entrée vidéo (Vsync max. 75 Hz, Max.48.08KHz H-sync)

• Assurez-vous que les câbles d'entrée vidéo soient correctement branchés. Aucun son • Contrôlez la connexion avec le haut-parleur

• Le son est peut-être désactivé (muet), essayez de régler le volume.21 FRANÇAIS La télécommande ne fonctionne pas • Enlevez les obstacles entre le capteur et la télé- commande (objets ou une source de lumière)

• Assurez-vous que les piles soient pleines, dans le cas contraire, remplacez-les avec des nouvelles. Mauvaise réception de l’image et/ou image de mauvaise qualité Vérifiez le réglage correct de récepteurs en amont (récepteur satellite, récepteur DVB-T) Si le problème persiste, débranchez le cordon d’alimentation pendant 60 secondes et rebranchez-le. Autres indications Alimentation électrique Le câble doit avoir une section d’au moins 2 mal 0,75 mm

lors d’une longueur de câble de 5 m, au moins 2 fois 2,5 mm