DLCE1951SW - Téléviseur AKAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Taille de l'écran	195 cm (77 pouces)
Résolution	4K Ultra HD (3840 x 2160 pixels)
Technologie d'affichage	LED
Connectivité	3 x HDMI, 2 x USB, Wi-Fi intégré
Audio	2 x 10W, Dolby Digital Plus
Système d'exploitation	Android TV
Fonctionnalités intelligentes	Accès aux applications de streaming, Google Assistant intégré
Consommation d'énergie	Classe énergétique A
Dimensions (sans pied)	1733 x 1000 x 85 mm
Poids	30 kg
Maintenance	Nettoyage de l'écran avec un chiffon doux, mise à jour du logiciel via le menu des paramètres
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DLCE1951SW AKAI

Comment configurer mon AKAI DLCE1951SW pour la première fois ?

Pour configurer votre téléviseur AKAI DLCE1951SW, branchez-le à une source d'alimentation, allumez-le, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue, votre réseau Wi-Fi et effectuer la recherche des chaînes.

Que faire si je ne reçois pas de signal sur mon téléviseur ?

Vérifiez que le câble d'antenne ou le câble HDMI est correctement connecté. Assurez-vous également que la source d'entrée sélectionnée correspond à la connexion utilisée. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le téléviseur.

Comment réinitialiser mon AKAI DLCE1951SW aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre téléviseur, accédez au menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Système' et 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la réinitialisation.

Mon téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est correctement branché sur une prise de courant fonctionnelle. Essayez de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Comment connecter mon téléviseur à Internet ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Réseau', puis 'Configurer le réseau'. Choisissez votre réseau Wi-Fi, entrez le mot de passe et suivez les instructions pour terminer la connexion.

Comment ajuster la qualité d'image de mon téléviseur ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Image' et ajustez les paramètres tels que la luminosité, le contraste et la saturation selon vos préférences.

Que faire si le son est désynchronisé avec l'image ?

Essayez de changer le mode audio dans le menu 'Paramètres'. Si le problème persiste, redémarrez le téléviseur et vérifiez les connexions de votre équipement externe.

Comment mettre à jour le logiciel de mon AKAI DLCE1951SW ?

Accédez au menu 'Paramètres', sélectionnez 'Système', puis 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Comment utiliser mon téléviseur avec un appareil externe (console, lecteur DVD) ?

Connectez l'appareil externe via un câble HDMI sur l'un des ports HDMI du téléviseur. Ensuite, sélectionnez la source d'entrée appropriée dans le menu 'Source' de votre téléviseur.

MODE D'EMPLOI DLCE1951SW AKAI

1. Consignes de sécurité et précautions 2
2. Description de l'unité principale et de la Telecommande 7

2.1. Connexions et préparation à l'emploi 7
2.2.Unite principale 8
2.3.Panneau de commandes 8
2.4.Telecommande 9
3.1. Insertion des piles dans la télécommande 12
3.2. Illustrations de I'Interface 12
3.3. Branchement sur l'alimentation secteur 13
3.4. Branchement des periphériques 13

1. Fonctions principales du menu OSD. 22

4.1. Operation de base 22
4.2. Utilisation du Menu 23
4.3. Touches Importantes / Fonctions avances 35

5.Mode PC. 49
6. Dépannage 51
7. Specifications du TV 52

Français

1. Consignes de sécurité et précautions

Instructions de sécurité

Ce symbole indique la presence de pieces à l'intérieur de l'appareil comportant un voltage dangereux représentant des risques de décharges électriques.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions importantes telatives à l'utilisation et l'entretien dans la documentation accompagnant l'équipment.

Mise au rebut en fin de vie

Attention! Ce logo appose sur le produit indique qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

Ce symbole signifie que les produits électriques et Electroniques usages ne doivent pas être mélangés avec les déchets menagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits.

Si vous souhaitezmettre cet appeareil au rebut,ne le jetez pas dans une pouelle ordinaire!

--- La presence de substances dangereuses dans les équipements electriques et electroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

--- Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. Les apparéils électriques et électroniques doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de recupération et de recyclage ajustés de ces apparéils.

--- En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Veuillez contacter votre administration locale pour plus de renseignements.

--- Vouaves l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte selective mise a touvre disposition.

--- Si vous appeareil electrique et electronique usage compeote des piles ou des accumulateurs, veuilles les mettre séparément et préalable ment au rebut conformément à la législation locale vigueur.

--- En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit, vous contribuerez à assurer le traitement, la récapération et le recyclage nécessaires de ces déchets, et préviendraz ainsi les effets néfastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.

Cet apparéil est conforme aux exigences imposées par la Directive Européenne 2006 / 95 CE (Directives sur la Compatibility Electromagnétique et Basse Tension)

Pour débrancher complètement l'appareil, la prise secteur doit être déconnectée de la prise murale. De ce fait, la prise secteur doit être facilement accessible.

Attention

Lorsque le téléviseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est conseilé de débrancher le cordon d'alimentation.

Attention

Eviter d'exposer le téléviseur à la lumière directedu soleil ou à autres sources de chaleur. Ne pasposer le téléviseur sur d'autres apparilsproduisant de la chaleur (un ampli home cinema par exemple).Ne pas bloquer les espacesd'airation situés à l'arriere de l'appareil. L'aérationest essentielle afin de garantir la bonne marche del'appareil. Ne pas tirer le cordon d'alimentation duteleviseur.

Attention

Ce panel LED est constitué de verres.
Ce verre peut se briser si le télévisueur chute ou sur le coup d'un impact. Faites attention aux brisures de verre en cas d'impact.

Attention

Ne jamais s'appuyer sur le téléviseur, ne pas le pousser brusquement.

Attention

Ne placez pas le téléviseur sur une surface instable. Une chute du téléviseur pourrait vous blesser gravement.

Attention

Lorsque le téléviseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est conseilé de débrancher le cordon d'alimentation.

Attention

Eviter d'exposer le téléviseur à la lumière directe du soleil ou à autres sources de chaleur. Ne pas poser le téléviseur sur autres apparils produitant de la chaleur (un ampli home cinema par exemple). Ne pas bloquer les espaces d'aération situés à l'arrière de l'appareil. L'aération est essentielle afin de garantir la bonne marche de l'appareil. Ne pas tirer le cordon d'alimentation du téléviseur.

Attention

Ce panel LED est constitué de verres.
Ce verre peut se briser si le télévisueur chute ou sur le coup d'un impact. Faites attention aux brisures de verre en cas d'impact.

François

Condensation: De l'humidité peut se former lorsque l'appareil est déplaced d'un endroit chaud vers un endroit froid. En cas de formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, ce dernier pourrait ne pas fonctionner correctement.

Dans ce cas, ne pas utiliser l'appareil pendant quelques heures avant de l'utiliser de nouveau.

Source d'Alimentation: Vous ne pouvez utiliser un mode d'alimentation, autre que spécifique dans le manuel d'utilisation et sur l'étiquette d'identification de l'appareil.

Cordon d'alimentation: Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur, tirez-le par la prise et non par le cordon. Si vos mains sont humides, ne touche pas la fiche d'alimentation, car elle pourrait provoquer un choc électrique ou incendie. Le Cordon d'alimentation doit être correctement fixé afin d'empêcher d'être endommaged. Prétez particulièrement attention au cable d'alimentation reliant l'appareil à la prise d'alimentation. Evitez de surcharger la capacité de la prise de courant électrique murale, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

1. Description de l'unité principale et de la Telecommande
   2.1 Connexions et préparation à l'emploi

Accessoires fournis

Télécommande

Manuel d'utilisation

Adaptateur secteur

FIXATION DU TV SUR LE SUPPORT

Fixer le téléviseur sur le support à l'aide de 4 vis au dos du support, comme indiqué sur le schéma ci-dessus.

DESCRIPTION DES TOUCHES SITUEES SUR LE TELEVISEUR LED

1. POWER

Appuyez pour allumer la télévision ou pour passer en mode veille.

2-3.VOL-1+

Appuyez sur la touche pour ajuster le niveau du volume ou selectionner ou regler un élément du menu.

4-5.CH-/+

Appuyez pour selectionner les chaines souhaitees, ou selectionner ou regler un element du menu.

6.MENU

Appuyez pour afficher le menu de configuration sur l'écran du téléviseur.

7. SOURCE

Appuyez pour sélectionner le mode TV ou d'autres modes comme : TV, AV, SCART (PERITEL), S-VIDEO, HDMI, PC, TV numérique (TNT), MEDIA.

8. Câpteur infrarouge de télécommande

Reçoit les signaux de la télécommande.

9. LED d'Alimentation

En mode veille, il devient rouge, elle devient vert lorsqu'il est sous tension.

2.4. Telecommande

NO.	Bouton	Description
1	Power	Appuyez sur ce bouton pour allumer la TV, appuyez de nouveau pourmettre en veille.
2	SLEEP	Appuyez sur cette touche pour régler la minuterie d'extinction automatique du Téleviseur.
3		SOURDINE: Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez de nouveau pour rétablier le son.
4	P.MODE	MODE IMAGE: Appuyez plusieurs fois pour faire défilier les modes d'image disponibles
5	S.MODE	MODE SON: Appuyez plusieurs fois pour faire défilier les modes son disponibles
6	NICAM	Appuyez pourCHOISIR entre les différences systèmes Audio ou de Langue
7	ASPECT	Appuyez sur ce bouton pour faire défilier les modes d'aspect de l'écran TV qui sont disponibles
8	Touches numériques (0-9)	Appuyez pour selectionner la chaine TV que vous poulez regarder, ou appuyez sur ces touches pour saisir un mot de passer.
9	EXIT	Appuyez pour quitter le menu ou faire disparaître l'affichage OSD. (disponible uniquement dans les modes TV analogique et numérique).
10		Touche RAPPEL: appuyez sur cette touche pour basculer entre la chaine actuelle et la chaine précédente.
11	ROUGE	ROUGE: Appuyez sur le bouton Rouge pour acceder à l'options correspondante (dans le menu de l'OSD) ou à la page correspondante (en mode Télatexte).
12	VERT	VERT: Appuyez sur le bouton Vert pour acceder à l'options correspondante (dans le menu de l'OSD) ou à la page correspondante (en mode Télatexte).
13	JAUNE	JAUNE: Appuyez sur le bouton Jaune pour acceder à l'options correspondante (dans le menu de l'OSD) ou à la page correspondante (en mode Télatexte).
14	BLEU	BLEU: Appuyez sur le bouton Bleu pour acceder à l'options correspondante (dans le menu de l'OSD) ou à la page correspondante (en mode Télatexte).
15	▲/▼/▲/▲	Appuyez sur ces boutons pour se déplacer en haut, en bas, à gauche, ou à droite.
16	OK	Appuyez sur cette touche pour confirmer et valider la sélection de votrechoix.
17	CH+/-	Appuyez sur ces boutons pour régler les chaînes de télévision.
18	VOL+/-	Appuyez sur ces touches pour régler le volume du téléviseur.
19	SOURCE	Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la source d'entrée du menu OSD.
20	INFO	Appuyez sur cette touche pour afficher les informations du mode en cours.
21	MENU	Appuyez sur cette touche pour afficher l'OSD (affichage sur écran) des Menu des réglage de l'image, du son et des fonctions. Appuyez sur ce bouton pour fermer l'affichage OSD.
22	GUIDE	GUIDE: Appuyez pour afficher le Guide Electronique des Programmes.
23	LIST	LIST: Appuyez pour afficher la liste des programmes de la TNT à l'écran.
24	RADIO	RADIO: En mode TNT, appuyez pour basculer au mode RADIO numérique.
25	FAV	FAV: Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste des programmes favors.
26	TXT	TXT: Appuyez sur cette touche pour activer le mode Télétexte, appuyez de nouveau pour l'éteindre.
27	HOLD	HOLD: En mode Télétexte, appuyez sur cette touche pour maintainir fiqué à l'écran la page texte affichée (le signal va continuer à se diffuser). Appuyez de nouveau pour libérer la page.
28	INDEX	INDEX: Appuyez sur cette touche pour afficher la page d'Index en mode télétexte en TV analogue.
29	SUBPAGE	SUBPAGE: En mode télétexte, appuyez pour afficher la sous-page (si disponible) de la page texte en cours. Appuyez de nouveau pour l'éteindre.
30	(SUBTITLE)	Sous-titre: En mode TNT, vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres en appuyant sur cette touche
31	SIZE	TAILLE: Appuyez sur ce bouton pour désirir la taille du télétexte analogique.
32	(T-SHIFT)	T-SHIFT: Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction TIMESHIFT en mode TNT.
33	REVEAL	REVEAL: Appuyez sur cette touche pour afficher les informations cachées dans certaines pages Télétexte. Appuyez de nouveau pour masquer.
34	CANCEL	CANCEL: Appuyez sur cette touche pour annuler le Télétexte (sans sortir de la fonction télétexte). Appuyez de nouveau pour quitter le mode annulation.
35	«	«: Appuyez pour un rembobinage rapide en mode USB (MULTIMEDIA)
36	»	»: Appuyez pour une avance rapide en mode USB (MULTIMEDIA).
37	II	I/II: Appuyez pour lancer la lecture du port USB. Appuyez à nouveau pourmettre en pause.
38	REC	Appuyez sur ce bouton pour enregistrer directement la télévision numérique sur le support USB.
39	■	Appuyez sur ce bouton pour arrêtar la lecture du mode USB.
40	«/»	Appuyez pour acceder au chapitre/plage précédent/ suivant en mode USB.

3. Illustration des branchements secteur et des périhériques

3.1. Insertion des piles dans la télécommande

1. Ouvrez le couvercle du boitier des piles au dos de la télécommande.
2. Insérez deux piles type AAA-1,5 V (LR-03) dans le boîtier en respectant les polarités + et - comme indiqué à l'intérieur du boîtier.

ATTENTION: Il y a un risque d'explosion si la batterie est placee de façon incorrecte. Débarrassez vous des batteries usagées de la façon recommendée par la reglementa locale (Programme de recyclage).

Comment utiliser la télécommande

La télécommande doit être utilisée à une distance de (7 metres) 30 pieds et avec un angle létal inférieur à 30^ par rapport au récepteur IR situé sur la façade de la TV LED.

Les batteries usages doivent etre traitees de façon adequate.

3.2. Illustrations de I'Interface

1-HDMI:EntreeHDMIhaute definition.
2-SCART:Prise PERITEL.
3-SVIDEO:ENTREESSVIDEO
4-RF-Prise Antenne TV RF Analogue et Numérique 75Ω. Utilise un cable d'antenna coaxial (rond) pour relier à l'antenne.
5-DC 12V:Alimentation secteur pour branchement de I'adaptateur DC12V 5A max.
6-VGAIN:Entree video pour PC (RVB).
7-ENTREE AUDIO PC:Pour relierr un ordinateur a la TV
8- YpbPr (YUV): Sortie Video composante.
9- AV: Entre e video composite CVBS

10-Canal gauche audio:Entree audio RCA gauche

11-Canal droit audio:Entree audio RCA droit

12-Fente Carte Cl: (Interface Commune) Logement pour inserer une carte (CAM) et avoir acces aux chaines payantes (via notre fournisseur d'acces local).

13-USB:port USB.

14- CASQUE Sortie Audio Stéreo pour brancher un casque.

15-SPDIF:SORTIE SPDIF (COAXIALE).

1. CVBS& Audio R/L: Connecter un périphérique video via un signal CVBS et audio.
2. YpbPr (YUV) : Sortie Video composante.
3. SCART: Prise PERITEL.
4. VGA IN: Entreé video pour PC (RVB).
5. HDMI: Entreee HDMI haute definition.
6. USB: port USB.
7. DC IN: Alimentation secteur pour branchement de I'adaptateur DC12V 5A max.

3.3. Branchement sur l'alimentation secteur

• Branchez la petite prise ronde du cable de l'adaptateur à la prise d'alimentation DC située à l'arrière de l'appareil.
• Branchez le cable d'alimentation entre l'adaptateur et la prise de courant.

3.4. Branchement des périphériques

3.4.1. Connexion du lecteur DVD en HDMI

1. Eteindre l'alimentation secteur du téléviseur et de votre lecteur DVD.
2. Utilisez un cable HDMI (non fourni) pour le relier à la sortie HDMI de votre lecteur DVD et brancher l'autre extrémité du cable sur l'entrée HDMI (en blanc) à l'arrête de votre téléviseur.
3. Mettre les deux appareils (TV LED et Lecteur DVD) sous tension.
4. Sélectionner la source Digital HD (Haute Définition Numérique) à l'aide de la touche INPUT sur le télévisér ou en utilisant la touche SOURCE de la télécommande.

3.4.2. Connexion PC - PC Audio

1. Eteindre l'alimentation secteur du TV LED et de I'ordinateur.
2. Brancher un cable VGA (15-broches D-sub RGB) à la sortie VGA de votre ordinateur et l'autre extrémité du cable à l'entrée VGA (en violet) à l'arrête de votre TV LED.
3. A l'aide d'un cable audio relier la sortie AUDIO de votre ordinateur à la sortie Audio RGB (AUDIO IN) à l'arrête de votre TV LED.
4. Mettre les deux appareils (TV LED et Ordinateur) sous tension.
5. Sélectionner la source VGA à l'aide de la touche INPUT sur le téléviseur ou en utilisant la touche SOURCE de la télécommande.

3.4.3. Connexion en Video composite CVBS et Audio (Audio/Video RCA)

1. Eteindre l'alimentation secteur du TV LED et du Lecteur DVD.
2. Utilisez un cable RCA Audio/Video (non fourni) pour relier votre Lecteur DVD à votre TV LED aux prises CVBS (VIDEO composite) en Jaune, Audio Gauche (L) en blanc et Audio Droite (R) en rouge.
3. Mettre les deux appareils sous tension.
4. Sélectionner la source AV à l'aide de la touche INPUT sur le téléviseur ou en utilisant la touche SOURCE de la télécommande, pour désirir le mode Audio/Video composite.

3.4.4. Connexion en S-Viséo

1. Eteindre l'alimentation secteur du TV LED et du Lecteur DVD.
2. Utilisez un cable S-Video (non fourni) pour relier l'entrée S-Video de votre Lecteur DVD à la sortie S-Video à l'arrière de votre TV LED.
3. Utilisez un cable Audio G/D (non fourni) pour connecter votre TV LED à votre équipement video sur les prises Audio Gauche (L) en blanc et Audio Droite (R) en rouge.
4. Mettre les deux apparéils sous tension.
5. Sélectionner la source S-VIDEO à l'aide de la touche INPUT sur le téléviseur ou en utilisant la touche SOURCE de la télécommande, pour désirer le mode S-VIDEO.

3.4.5. Connexion YUV composantes et Audio

1. Eteindre l'alimentation secteur du TV LED et du Lecteur DVD.
2. Raccordez les connecteurs de sortie YPbPr du lecteur DVD aux connecteurs d'entrée YPbPr du Téleviseur avec un cable YUV. La qualité de l'image est améliorée par rapport à la connexion ordinaire vers l'entrée video.
3. Faire assortir les couleurs des connecteurs: Y (vert) Pb (Bleu) Pr (Rouge).
4. Raccorder les connecteurs de sortie audio du DVD aux connecteurs d'entrée audio du téléviseur à l'aide d'un cable audio (non fourn.)
5. Mettre les deux apparéils sous tension.
6. Sélectionner la source Composante Analogue HD à l'aide de la touche INPUT sur le téléviseur ou en utilisant la touche SOURCE de la télécommande.

Connexion Composante YUV (YPbPr)

Câble YUV (YPbPr)

Câble Audio

A noter:Tous les câbles montrés ici ne sont pas inclus avec la TV.

DVD ou magnétoscope

3.4.6. Connexion en PERITEL

1. Eteindre l'alimentation secteur du TV LED et du Lecteur DVD.
2. Utiliser un cable PERITEL (non fourni) pour relier votre TV LED à votre équipement video via la prise péritel (à l'arrête de votre TV et à l'arrête de l'équipment video).
3. Mettre les deux appareils sous tension.
4. Sélectionner la source SCART à l'aide de la touche INPUT sur le téléviseur ou en utilisant la touche SOURCE de la télécommande, pour désirer le mode PERITEL (SCART).

3.4.7. Connexion à la Sortie Audio (CASQUE)

Branchez le casque à la sortie AUDIO OUT à l'arrière du TV LED. Veuillez préalablement diminuer le volume sonore avant de commencer l'écoute en privé. Les haut-parleurs du TV LED sont automatiquement déconnectés lorsque vous branchez un casque dans la prise casque (AUDIO OUT).

3.4.8. Connexion de l'antenne TV

1. Eteindre donne TV LED.
2. Relier la sortie coaxiale RF de votre antennne, réseau cable ou decodeur TV en la branchant via un cable d'antenne coaxial rond (RF) 75Ω (non fourni) sur la prise antennne TV RF Analogique et Numérique à l'arrête de votre TV.
3. Allumer donne TV LED.
4. Sélectionner la source TV à l'aide de la touche INPUT sur le téléviseur ou en utilisant la touche SOURCE de la télécommande.

Remarque: Vous pouvez raccorder vous téléviseur directement à l'antenne de votre maison, ou bien raccorder vous téléviseur à votre antenne via la sortie antenne d'un magnétoscope, ampli, ou d'un enregistrateur de DVD.

3.4.9. Connexion à un Amplificateur numérique (Sortie SPDIF)

1. Coupe l'alimentation de votre téléviseur LED.
2. Connecter la prise coaxiale de votre amplificateur externe à la sortie numérique coaxiale SPDIF à l'arrête de votre téléviseur LED.
3. Allumez vous telaviseur LED et mesure libre amplificateur externe sous tension.

3.4.10. Connexion USB

4. Fonctions principales du menu OSD

4.1. Opération de base

4.1.1. Alimentation Marche / Arret

1. Connectez le téléviseur à la source électrique à l'aide du cordon d'alimentation.
2. Lorsque le témoin d'alimentation est rouge, le téléviseur est en mode veille. Appuyez ensuite sur le bouton « POWER » sur la télécommande ou sur le panneau avant pour allumer le téléviseur. Le téléviseur fonctionne normalement lorsque le témoin d'alimentation est vert.
3. Pourmettreleteleviseur enmodeveille,appuyezsimplement surla touche"POWER"de la telecommande ou sur le panneau avant du TV.Maintenant l'indicateur sera rouge.
4. En cas de non utilise prolongée en mode veille, veuilles débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

4.1.2. Sélection de la source à regarder

Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou celle située sur le cote du téléviseur LED pour afficher la liste des sources d'entrée.

Utilisez les touches / pour selectionner le signal desired et appuyez sur "OK" ou "4/4" pour confirmer.

Note: vérifie que la connexion de votrechioix est disponible.

4.1.3. Changement de Chaines

Utilisez les touches CH+/ CH- de la télécommande ou sur le devant de votre téléviseur afin de changer de chaine vers le haut ou vers le bas.

Ou pour selectionner une chaine directement, utilisez les touches numériques de la télécommande et appuyez sur le numero de chaine correspondant sur la telecommande. Par exemple, pour selectionner la chaine 8, appuyez sur le numero "8" sur la telecommande.

4.2. Utilisation du Menu

Si vous souhaitez regler les parametes d'affichage, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

Appuyez sur la touche "MENU" et / pour parcourir le menu CHAIN, le Menu Image, le Menu Son, le menu Horloge, le menu OPTION et le Menu MEDIA tour à tour.

Appuyez sur "OK" ou "▼" pour entrer dans le sous-menue.

Appuyez sur 串 / 串 pour selectionner des elements et sur 串 /串 pour les regler.

Appuyez sur *MENU" pour revenir au menu precedent.

Appuyez sur "EXIT" pour quitter le Mode "MENU".

Note: Quand un élément dans le menu est affché en gris, cela signifie que l'élement n'est pas disponible ou ne peut pas être ajusté.

4.2.1. Menu Chaine

Sous ce menu, l'option balayage automatique vous permet de rechercher les chaînes de la télévision Analogique, la télévision numérique TNT à définition standard (MPEG2) & la TNT HD (MPEG4) qui peuvent être reçus automatiquement.

Appuyez sur "MENU" et / pour selectionner le menu CHAINE.

Appuyez sur "OK" ou "▼" pour selectionner l'option.

Appuyez sur 串 ^ 串 ou "OK" pour entrer dans le sous-menu..

BALAYAGEAUTOMATIQUE

Appuyez sur les boutons 一 / 一 pour selectionner l'option « Demarrer »

Appuyez sur "OK" pour entrer dans la rubrique "Balayage Automatique", le télévisur va rechercher les chaînes automatiquement.

Toutes les chaines seront enregistrées une fois la recherche terminée.

Dans le cadre de la balayage automatique, vous pouvez appuyer sur "EXIT" pour arreter le processus de recherche.

Note: Si c'est la première installation, l'appareil affichera directement la fenêtre « Guide d'installation » du menu ( comme affché ci-dessous).

Vous devrez d'abord selectionner donne pays, et selectionnez DEMARRER pour proceder au balayage automatique

Réglage Manuel TNT

Vous pouvez également effectuer une recherche manuelle des chaînes avec la fonction « Réglage Manuel TNT »

Appuyez sur * / pour selectionner la chaine

Appuyez sur "OK" pour la recherche.

Lorsqu'une chaine est trouvée, le processus de recherche s'arrête, la chaine va être enregistrée avec le numéro de canal actuel. Si l'émission n'est pas celle que vous attendiez, veillez appuyez sur " / " pour continuer le recherche.

Appuyez sur "EXIT" pour quitter.

Recherche manuelle TV Analogue

Si vous trouvez la réception d'une chaine est un peu faible, vous pouvez ajuster la fréquence du canal. Ceci peut améliorer la qualité de l'image et du son.

Mémorisation

Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner la mémorisation de la chaine de N°1 à N°100.

Systeme

Appuyez sur " / pour selectionner le Systeme Audio : L-BG-DK-L.

Français

Chane actuelle

Appuyez sur 44 / 10 pour selectionner la Chane actuelle.

Rechnerer

Appuyez sur "« pour rechercher les chaînes du haut vers le bas, jusqu'à ce que la chaine soit trouvée. Appuyez sur "» pour rechercher les chaînes du bas vers le haut, jusqu'à ce que la chaine soit trouvée.

Réglage Fin

Appuyez sur / pour ajuster la fréquence optimale de la chaîne.

Saut

Si vous voulez sauter une chaine, appuyez sur / pour activer ou désactiver la fonction SAUT.

Fréquence

Afficher la fréquence de la chaine actuelle.

Note:

Appuyez sur / pour selectionner des éléments.

Appuyez sur / pour le régler.

Appuyez sur le bouton rouge pour l'enregistrer.

Appuyez sur "EXIT" pour quitter.

Edition de chaines

Cette fonction vous permet de trier les programmes TV selon vos préférences comme suit : Appuyez sur / pour sélectionner des éléments.

Appuyez sur les boutons de couleur pour atteindre Fonctions de votre choix.

Appuyez sur la touche ROUGE pour supprimer la chaine.

Appuyez sur la touche VERTE pour renomer la chaine.

Note: Seule la chaine de télévision peut etre renommée.

Appuyez sur 串 ^ 串 /pour selectionner la lecture et appuyer sur 串 ^ 串 / " pour changer la lecture.

Appuyez sur la touche JAUNE pour déplacer la chaine.

Note: La liste des programmes inclut la télévision analogue et la télévision TNT.

Les programmes peuvent etre deplacés seulement parmi le même type.

Appuyez sur la touche BLEUE pour sauter la chaine.

Appuyez sur la touche "FAV" pour définir la chaîne préférente.

Information carte Cl

Voupez verifier les informations de base de la carte a puce, telles que: numero de carte, version Interface, Pays ... et de la carte CAM, telles que : version du logiciel, du matériel, etc...

"Fonction Programmation d'Enregistrement PVR (Seulement disponible en mode TNT)"

Appuyez sur le bouton pour afficher les informations du système d'enregistrement PVR. (Pour plus de détails sur cette fonction, se référer à la page 39 - Paragraphe 4.3.5

ENREGISTREMENT PVR (Personal Video Record).)

4.2.2. Menu Image

Appuyez sur "MENU" et "/ /"- pour selectionner le Menu IMAGE.

Appuyez sur / pour selectionner les options.

ModeImagel

Appuyez sur 串 ^ 一 / 一 ^ 一 pour selectionner parmi les modes Standard, Doux, Utilisateur et dynamique.

Remarque: Vous doivent acceder que le Mode Image est regle sur Utilisateur pour vous permettre de proceber à ces réglages. Les modifications apportées seront enregistrées automatiquement.

Contraste

Appuyez sur 串 ^ 一 / 一 ^ 一 pour ajuster le contraste de I'image.

Luminosite

Appuyez sur 串 ^ 一 / 一 ^ 一 pour ajuster la luminosité de I'image.

Couleur

Appuyez sur 串 ^ 一 / 一 ^ 一 pour ajuster la saturation des couleurs.

Netteté

Appuyez sur * / / pour ajuster le niveau de nettete de l'imag.

Teinte

Appuyez sur pour ajuster la teinte de l'image. (mode NTSC seulement)

Temperature Couleur

Appuyez sur " " pour régler le mode optimal de température de couleur, parmi Standard, Froid, Utilisateur et Chaud.

Affichage écran:

Appuyez sur pour selectionner le format d'affichage écran qui correspond le比较好 à vos besoin parmi les options suivantes : Formats 4 :3, 16/9ème, Auto.

d'affichage. (Formats 4:3, 16/9^ème, Auto)

Réduction du bruit

Appuyez sur " / " pour activer / désactiver la fonction RÉduction de Bruit (en cas de bruit de fond).

Écran (uniquement disponible en mode PC-RGB)

Appuyez sur la touche "▶" pour entrer dans le sous-menu.

Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner les options.

Appuyez sur 1 / 1 pour regler.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Réglage Auto: Cette option permet de configurer au moins les paramètres ci-dessous automatiquement.

Position-H: Vous pouvez ajuster la position horizontale de l'image

Taille: You pouvez ajuster la taille de l'image

Français

Phase: Vous pouvez régler les pixels de l'image qui s'appliquent à l'écran LED (l'image risque de bouger si le réglage de phase n'est pas approprié).

4.2.3. Menu Son

Appuyez sur "MENU" et < /> pour selectionner le MENU SON.

Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner les options.

Mode Son

Appuyez sur 4 / 4 pour selectionner parmi les modes Standard, Musique, Film, Sport et Utilisateur. Remarque: Si vous modifie la valeur des graves et des aigus dans le menu son, le mode son sera modifie automatiquement dans le mode Utilisateur.

Balance

Appuyez sur " / pour ajuster la sortie audio entre les haut-parleurs gauche et droit.

Volume Auto

Appuyez sur / pour activer/désactiver la fonction Contrôle automatique du Volume.

Son « Surround »

Appuyez sur / pour activer/désactiver la fonction du son « surround »

4.2.4. Menu Temps

Appuyez sur "MENU" et < 一 /> pour selectionner le MENU TEMPS.

Appuyez sur / pour selectionner les options.

Horloge

Appuyez sur "OK" ou "▶" pour afficher la fenêtre du sous-menu Horloge et appuyez sur "▲/▼" pour sélectionnner parmi les options "Date", "Mois", "Année", "Heure" et "Minute". Àpres avoir reglé les paramétres, appuyez sur le bouton "▼" pour sélectionnner l'option "Fermer" et appuyez sur "OK" pour fermer le menu.

Minuteried'extinction

Appuyez sur "OK" ou "▶" pour régler l'heure d'extinction. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque l'heure atteinte sera cette qui a été réglée.

Minuterie de mise en marche

Appuyez sur "OK" ou "▶" pour régler l'heure de mise en marche. L'appareil se mettra en marche automatiquement lorsque l'heure atteinte sera celle qui a été régée.

Minuterie de mise en veille (Sleep)

Appuyez sur / pour régler la minuterie de mise en voille, et Sélectionnez une durée au bout de laquelle le téléviseur se mettra en voille. L'appareil se mettra en voille automatiquement lorsque la durée du temps écoulé est équivalente à cette qui a été régée.

Mise en veille Automatique

Appuyez sur "▲/▲" pour activer/désactiver la fonction de mise en voille automatique. Si cette fonction est activée, le téléviseur se mettra en voille automatiquement au bout de quelques minutes lorsqu'il n'y a plus aucun signal d'entrée, aucune source d'entrée, aucune utilisation de la télécommande.

Fuseau hora

Selectionne le fuseau hora.

4.2.5. Menu Options

Appuyez sur "MENU" et "\/> pour selectionner le MENU OPTIONS.

Appuyez sur "▼" ou "OK" pour sélectionner le sous-menu.

Langue

Appuyez sur * / / pour afficher le menu dans la langue de votre choix.

Langue Audio

Appuyez sur "▲/▲" pour régler la langue audio. Vous avez les choix parmi Langue primaire \ Langue seconde.

Langue sous-titres

Appuyez sur "«/»" pour régler la langue de sous-titres. Vous avez les besoin parmi Langue primaire \ Langue secondaire.

Malentendants

Appuyez sur "«/» pour sélectionner MARCHE ou ARRET pour activer ou désactiver la fonction de sous-titrage pour les malentendants.

Restaurer les réglages

Appuyez sur ^ 巴 pour faire apparaitre la fenetre du menu contextualu ci-dessous

Appuyez sur "←/▶" pour sélectionner Oui ou Non et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Appuyez sur "MENU" pour revenir. Appuyez sur "EXIT" pour quitter.

4.2.6. Menu Verrouillage

Appuyez sur "MENU" et "▲/▲" pour sélectionner le MENU VEROUILAGE.

Appuyez sur "▼" ou "OK" pour sélectionner le sous-menu.

Remarque: Pour régler cette fonction, vous devez entraun un mot de passer. Le mot de passer par défaut est "0000".

Verrouillage de chaine

Appuyez sur / pour activer/désactiver la fonction Verrouillage de Chaine. Si elle est activée, la fonction édition de chaine et la fonction recherche de chaine auront besoin d'un mot de passer pour être activées.

Modifier le mot de passer.

Appuyez sur les touches numériques pour changer le mot de passer. Vous doivent vous rappeler du mot de passer que vous définiquee.

Bloquer le programme

Vousspuvezbloquercertaineschainespar cettefonction.Si youse faites, quandyouregardeceschaines，youdevrezenterleMotdepassé.

Accord Parental

Appuyez sur / pour active/désactiver la fonction de contrôle parental. Les parents peuvent fixer un niveau de limite d'age avec cette fonction. Ceci permet aux parents d'autoriser ou d'intér dire certaineschains de télévision, pour les enfants par exemple.

Mode verouillage Hôtel (uniquement pour les professionnels)

Appuyez sur "▶" pour acceder au sous-menu Verrouillage Hôtel. (Pour plus de détails sur cette fonction se reférer à la fin de ce manuel d'instructions).

Note: VEUILLEZ NOTER QUE la fonction de Verrouillage HÔTEL est uniquement destiné à un usage professionnel.

4.3. Touches Importantes / Fonctions avancées

4.3.1. EPG (Seulement disponible en mode TNT)

Appuyez sur "EPG" pour afficher le guide électronique des programmes.

Vouss pouvez vérifier l'information sur le programme pour les 7 prochains jours. (Si cette information est disponible par l'émetteur)

Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner la chaîne.

Appuyez sur " / " et sur le bouton jaune pour selectionner le temps.

Appuyez sur "INFO" pour afficher les informations du programme.

4.3.2.CHAINES TV Analogue / Numérique

Touche LIST (Liste des chaînes)

Appuyez sur la touche "LIST" pour afficher la liste des chaînes.

Appuyez sur les touches "CH+ / CH- " pour aller en haut de la page / en bas de la page de la liste des chaînes.

Appuyez sur / pour selectionner les options.

Appuyez sur "OK" pour selectionner la chaine.

Bouton INFO

Appuyez sur le bouton "INFO" pour afficher les informations sur la chaîne en cours.

Français

Signal de TV

Signal de DTV

SOUS TITRES

Appuyez sur la touche "SOUS TITRES" pour selectionner les sous-titres de la chaîne en cours. (MODE TNT SEULEMENT)

FAVORI

Appuyez sur la touche FAV de la télécommande pour afficher la liste des favorsis.(Sauf en mode télétexte)

RADIO

Appuyez sur la touche "RADIO" pour basculer entre la télévision et la radio numérique. (MODE TNT SEULEMENT)

4.3.3. TELETEXTE (opération de service interactif)

• Fonction Télatexte en TV Analogique / TNT HD (Mpeg4) uniquement

Vouss pouvez ouvrir le menu de services interactifs avec la touche "TXT" et parfois par le bouton rouge, vous pouze le faire fonctionner par le bouton rouge, vert, jaune et bleu ou d'autres boutons dans la barre de navigation sous le menu. Lorsque vous voulez quitter le mode télétexte, appuyez sur la touche "TXT" de nouveau.

Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes, qui peut être consulté comme un journal. Il offre également l'accès aux sous-titres pour les téléspectateurs avec des problèmes d'audition ou qui ne sont pas familiers avec la langue de transmission (réseaux cable, satellite, etc.)

TXT

Appuyez sur la touche "TXT" pour activer le mode télétexte.

MIX

Appuyez sur la touche "MIX" pour voir le programme TV avec une page télétexte en transparence et en arrêté plan.

Vou pouve revenir au visionnage normal en appuyant sur la touche "MIX" de nouveau.

INDEX

Appuyez sur la touche INDEX "" pour entrer dans la page d'index télétexte.

TAILLE

En appuyant à plusieurs reprises sur la touche "SIZE" la taille des caractères double dans l'ordre suivant: Moitié supérieure de la page-> la moitié inférieure de la page-> Retour à la taille normale.

REVEAL

Appuyez sur la touche "REVEAL" pour afficher les informations télétexte cachées (par exemple pour les solutions à des enigmes, devinéttes, etc.)

Cette touche est applicable uniquement à la page télétexte qui contient des puzzles, des devinéttes, etc

SUBPAGE

Certain télétextes peuvent contenir plusieurs sous-pages qui sont automatiquement paginées dans un certain cycle par la station de télévision.

Voupez acceder a certaines sous-pages en appuyant sur la touche "SUBPAGE" directement et selectionnez le numero de page avec les touches numériques.

Entrez le numero de sous-page (par exemple 0003) pour la sous-page tiers.

Appuyez de nouveau sur la touche "SUBPAGE" pour quitter le mode sous-page.

Appuyez sur la touche "TXT" pour revenir au mode TV normal.

Touches de couleur

Une zone avec les couleurs rouge, vert, jaune et bleu sont indiquées au bas de l'écran.

HOLD

Appuyez sur le bouton "HOLD" une fois pour maintainir la page figée et appuyez une deuxième fois pour libérer la page.

- Fonction Télétexte en mode TNT SD (Mpeg2) uniquement

En mode TNT SD (Mpeg2) pour utiliser la fonction télétexte, vous ne pouvez utiliser que la touche TXT et les 4 touches de couleur de la télécommande.

Mais les autres touches comme : HOLD, MIX, SUBPAGE, INDEX, TAILLE, REVEAL sont inactives en mode télévision numérique SD (MPEG2).

4.3.4. Utilisation d'une Carte CAM (Conditional Access Module) (interface commune).

Cette caractéristique vous permet d'avoir accès aux chaînes numériques terrestres payantes, via un fournisseur d'accès. Pour y avoir accès, vous doivent souscriter à un abonnement auprès d'un fournisseur d'accès qui vous remettra dans ce cas : un module d'interface commune « CAM » (Module de Condition d'Accès) et la carte Cl (interface commune).

Pour insérer le module CAM, vérifie auparavant que la TV est complètement débranchée de la prise

Français

d'alimentation secteur.

Insérez le module CAM dans la fente avec la face étiquétée avec les specifications vers l'arrête du TV. Le module est bien enclenché lorsque vous sentez un stop butoir. NE PAS FORCER le module en l'insérant.

Pour dégager le module du port Cl, poussez sur le bouton adjacent au module et glissez-le vers l'extérieur de la TV.

Une fois le module installé, rebranche la TV et allumez-la. Sélectionnez le mode TNT. (DTV). Insérez votre carte Cl dans le module CAM. Ne pas toucher les contacts dorés.

Appuyez sur la touche LED MENU et selectionnez le menu Régliages TV. Sélectionnez l'option « Information Cl » et appuyez sur la touche

Si tout a bien fonctionné, vous verrez apparaitre l'écran suivant (Fig 1). Utilisez les curseurs pour selectionner l'option Information Module et appuyez sur la touche OK.

(Fig 1)

Si a cette etape tout fonctionne bien, vous verrez apparaitre les informations suivantes à l'écran (Fig 2).

(Fig 2)

Pour vérifier si la carte Cl fonctionne bien, selectionnez l'option Information sur Carte Smart (Cl) et appuyez sur OK. Vous verrez alors apparaitre une fenetre avec la liste suivante (Fig 3).

(Fig 3)

Si aucune information n'apparait, retirez la carte du module, changez-la de sens et reinserez-la dans le module. Vous devriez maintainant voir les informations.

Pour quitter le menu appuyez sur la touche LED MENU. Vous pouvez à présent regarder les chaînes payantes de la TNT.

4.3.5.FONCTION PROGRAMMATION D'ENREGISTREMENT PVR

Appuyez sur la touche *SOURCE' pour afficher le menu source d'entree.

Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner la "television numérique"

Appuyez sur "MENU" et " "/ pour Sélectionner "Chaine".

Appuyez sur la touche / pour selectionner Systeme Enregistrement et appuyez sur la touche ENTREUR ou sur la touche pour acceder au sous-menu, comme indiqué:

Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu precedent. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Selectionner Le Disque

Selectionnez un disque pour stocker le fichier enregistré.

Appuyez sur la touche / pour selectionner "Selectionner le disque" et appuyez sur la touche ENTRE pour acceder au sous-menu, comme indiqued:

Le «disque» s'affiche en surbrillance et appuyez sur le bouton pour selectionner le disque désire. L'option disponible varie selon le périhérique USB externe relié à l'unité.

Français

Appuyez sur la touche pour selectionner OK et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer.

Vérifier système fichiers PVR

Appuyez sur la touche / pour selectionner Vérifier système fichiers PVR et appuyez sur la touche ENTREUR ou pour afficher le sous-menu qui apparait uniquement lorsque vous utilisez le périhérique USB pour la première fois, comme indiqué:

L'option "taille du fichier enregistré PVR" s'affiche en surbrillance et appuyez sur le bouton / pour selectionner I'elément desire. L'option disponible varie selon le periphérique USB externe relié à l'unité.

Appuyez sur la touche pour selectionner OK et appuyez sur la touche ENTRER pour formater le disque que vous avez selectionné.

Attention: Appuyez sur "OK" pour formater le disque. ATTENTION! Toutes les données seront perdues, lors du formatage du support USB.

Au cours du formatage du disque, veuillez ne pas débrancher le périhérique USB et attendez quelques minutes.
Le menu apparait sur I'ecran après que le disque formaté, comme suit:

L'option "taille enregistrement différé" est mis en surbrillance et appuyez sur le bouton / pour selectionner un élément. L'option disponible varie selon le périhérique USB externe relié à l'unité.
Appuyez sur la touche pour selectionner OK et appuyez sur la touche ENTRER pour confirmer et revenir.
L'information de vitesse s'affiche sur I'ecran.

Si vous n'utilise pas le périhérique USB externe pour la première fois, vérifie les fichiers d'enregistrement PVR en appuyant sur la touche ENTRE R une fois que vous selectionnez « Vérir Fichiers enregistrement PVR »

Les informations seront affichées une fois la verification terminée.

Comment programmer un enregistrement (uniquement pour les chaînes de la TNT)

Après avoir terminé la procédure de configuration dans le menu « Fichier d'enregistrement PVR», vous pouze enregistrer une émission de télévision numérique sur le périphérique USB externe.

Au cours d'une lecture d'un programme TNT, appuyez sur le bouton sur la télécommande pour demarrer l'enregistrement.

Appuyez sur le bouton ● à nouveau ou appuyez sur le bouton EXIT pour masquer le menu ENREGISTREMENT.
Appuyez sur le bouton pour arreter l'enregistrement et le fichier enregistré est stocké dans le périhérique USB externe automatique.
Appuyez sur la touche pour lire le fichier enregistré.

Et appuyez a nouveau pour utiliser le mode de repetition A-B si vous le souhaitez. Appuyez sur le bouton

Français

pour l'arrête.

Ecouter Le fichier enregistré

Appuyez sur la touche INDEX de la télécommande pour entrer dans la liste des enregistements comme indiqué:

Appuyez sur la touche / pour selectionner le fichier et appuyez sur ou sur la touche INFO pour afficher les informations sur le programme.
Pendant l'enregistrement, l'icone s'affiche sur la gauche du programme. Appuyer sur la touche / pour selectionner les autres fichiers enregistrres. Appuyez sur la touche pour dire le fichier desiredependant IEnregistrement
Appuyez sur la touche INDEX à nouveau pour entrer dans la liste des enregistements. Et l'icone s'affiche sur la gauche du programme.

Lecture différée (Timeshift)

Dans le cas ou vous vous absentez ou si vous pouze regarder à nouveau le programme TV. Vous pouze continuer à regarder le programme TV à partir de l'endetroit où vous vous étes absenté.

Pendant la lecture DTV, appuyez sur la touche T-SHIFT pourmettre en pause, le menu "Time Shift" (Lecture differée) s'affiche, comme suit:

Au bout d'un moment, appuyez sur le bouton pour lancer la mise en mémoire tampon.
Appuyez de nouveau sur le bouton pour continuer à regarder le programme à l'endetroit où vous给您étiez arrêté. Vous pouvez utiliser le mode de répetition A-B et utiliser les touches «u pour dire le programme en mode rapide vers l'arrête ou vers l'avant.
Appuyez sur le bouton STOP pour arreter la lecture differee.

Planification d'enregistrement d'émissions

Appuyez sur le bouton EPG pour afficher le guide du programme, comme suit:

Appuyez sur le bouton ● pour afficher le menu enregistrement, comme suit:

Programme: affiche les informations du programme pré-réglé.
Mode: Appuyez sur " / " pour sélectionner le mode: Auto / Une fois / Chaque jour / Hebdomadaire. Si le mode choisi est automatique, les options : "Date de début", "Heure de début", "Date de fin", "Heure de fin" ne sont pas régées.
Date de début: reglez la date de début de l'enregistrement comme suit:

Français

Heure de début: ajuster l'heure de démarrage de l'émission TV.
Date de fin: ajuster la date de fin du programme.
Heure de fin: reglez l'heure de fin de programme.
Enregistrement auto. Prog Split.: Appuyez sur " / " pour activer ou désactiver la fonction.
Enregistrement auto. Prog Series.: Appuyez sur / pour activer ou désactiver la fonction.

4.3.6. Fonction Média

Appuyez sur la touche "SOURCE" pour afficher le menu source d'entrée.

Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner "USB" et appuyez sur "▶" ou "OK" pour entrer dans l'interface.

Appuyez sur 14 / 1 pour selectionner parmi les icones "PHOTO", "MUSIQUE", et "FILM".

Appuyez sur "OK" pour confirmer.

PHOTO

1. Appuyez sur / pour Sélectionner la "Photo".
2. Appuyez sur "OK" pour entrer dans le sous-menu.
3. Appuyez sur " , , , " pour sélectionner le dossier correspondant. Appuyez sur "OK" pour ouvrir le dossier, et l'icone correspondant est mis en surbrillance dans le même temps.
4. Appuyez sur "OK" pour sélectionner toutes les photos, et appuyez sur le bouton OK de nouveau pour désélectionner toutes les photos.
5. Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner la photo. Si elle est mise en surbrillance dans les deux secondes, la photo sera pré visualisée automatiquement dans le petit écran, comme sur l'affichage suivant:

1. Appuyez sur "OK" pour désélectionner la photo. Appuyez une seconde fois pour sélectionner.
2. Appuyez sur la touche "▶" pour visualiser les photos séLECTIONnées en plein écran. Appuyez à nouveau pour interrompre la visualisation des photos. Appuyez sur "▶" ou "▶" pour acceder à la photo précédente ou suivante. Appuyez sur "EXIT" pour quitter.
3. Sélectionnez l'icone du dossier au-dessus, et appuyez sur "OK" pour revenir au niveau supérieur.
4. Appuyez sur "EXIT" pour quitter.

Appuyez sur la touche "▶" pour visualiser la photo sélectionnée. Appuyez à nouveau pour interrometer la visualisation de la photo.

Appuyez sur "■" pour arrêté et returner.

Appuyez sur les touches "ou" pour sauter de photos et afficher les photos, qui sont seLECTIONnées.

Exit

Appuyez sur "EXIT" pour quitter.

MUSIQUE

1. Appuyez sur / pour selectionner l'option "musique".
2. Appuyez sur "OK" pour entrer dans le sous-menu.
3. Appuyez sur "▲, ▲, ▲, ∇" pour sélectionner le dossier correspondant. Appuyez sur "OK" pour ouvrir le dossier, et l'icone correspondant est en surbrillance dans le même temps.
4. Appuyez sur "OK" pour selectionner toutes les musiques, et appuyez sur le bouton de nouveau pour déslectionner toutes les musiques.

Français

1. Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner la musique. Si elle est mise en évidence dans deux secondes, elle sera automatiquement lue dans le petit écran, comme suit:

1. Appuyez sur "OK" pour déselectionner la musique. Appuyez une seconde fois pour selectionner.
2. Appuyez sur la touche "▶" pour lire la musique selectionnée en plein écran, appuyez à nouveau pour interrompre la lecture de la musique. Appuyez sur "▶" pour lire la musique en mode avance ou retard rapide. Appuyez sur "▶" ou "▶" pour lire la musique précédente ou suivante. Comme indiqué:

1. Sélectionnez l'icone du dossier au-dessus, et appuyez sur "OK" pour revenir à un niveau supérieur.
2. Appuyez sur "EXIT" pour quitter.

#

Appuyez sur la touche "▶" pour dire la musique sélectionnée. Appuyez à nouveau pour suspendre la lecture de la musique.

Appuyez sur "■" pour arrêté et returner.

Appuyez sur la touche "I' pour passer à la musique précédente.

Appuyez sur la touche " pour passer à la musique suivante.

Appuyez sur la touche "in retour arrriere rapide parmi les modes de vitesse : x2, x4, x8 et x16.

Appuyez sur la touche "▶" pour avancer rapidement parmi les modes de vitesse : x2, x4, x8 et x16.

Exit

Appuyez sur "EXIT" pour quitter, et vous pouze alors désirir de visualiser la photo dans le même temps.

FILM

1. Appuyez sur "↓/▶" pour sélectionner la fonction «FILM».
2. Appuyez sur "OK" pour entrer dans le sous-menu.
3. Appuyez sur , , , pour sélectionner le dossier correspondant. Appuyez sur "OK" pour ouvrir le dossier, et l'icone correspondant est en surbrillance dans le même temps.
4. Appuyez sur "OK" pour sélectionner tous les films, et appuyez sur le bouton de nouveau pour désélectionner tous les films.
5. Appuyez sur "▲/▼" pour sélectionner le film. Si le fichier du film est mis en surbrillance dans les deux seconde, le film sera automatiquement visualisé dans le petit écran, comme suit:

Français

1. Appuyez sur "OK" pour annuler la selection du film. Appuyez une seconde fois pour selectionner.

2. Appuyez sur la touche "▶" pour lire le film sélectionné en plein écran, appuyez à nouveau pour interrompre la lecture. Appuyez sur "▶" pour les modes retard / avance rapide. Appuyez sur "▶" ou "▶" pour voir le précédent / prochain fichier film. Comme suit:

1. Sélectionnez l'icone du dossier au-dessus, et appuyez sur "OK" pour revenir à un niveau supérieur.
2. Appuyez sur "EXIT" pour quitter.

#

Appuyez sur la touche "▶" pour dire le film sélectionné. Appuyez à nouveau pourmettre en pause la lecture du film

图

Appuyez sur "■" pour arrêté et returner.

#

Appuyez sur la touche "I pour sauter au film précédent.

#

Appuyez sur la touche " pubur sauter au film suivant.

#

Appuyez sur la touche " un return rapide parmi les modes de vitesse x2, x4, x8 et x16.

#

Appuyez sur la touche "▶" pour une avance rapide parmi les modes de vitesse x2, x4, x8 et x16.

Exit

Appuyez sur "EXIT" pour quitter, et vous pouvez alors désiré visualiser la photo dans le même temps.

5. Mode PC

Configuration de votre logiciel pour PC (base sur Windows XP)

L'affichage des paramétres de Windows pour un ordinateur type sontprésentés ci-dessous. Mais l'écran réel sur votre PC sera probablement différente, en fonction de votre version de Windows et de votre carte video. Mais, même si votre écran actuel semble être différente, la configuration de base de l'information sera applicable dans presque tous les cas.

1. D'abord, cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu demarrer Windows.
2. Lorsque la fenetre du panneau de configuration apparait, cliquez sur "Apparence et thèmes" et une boite de dialogue apparait.
3. Lorsque la fenetre du panneau de configuration apparait, cliquez sur "Affichage" et afficher une boite de dialogue apparait.
4. Accédez à l'onglet "réglages" dans la boîte de dialogue d'affichage. La taille correcte de réglage (résolution) Optimale: 1280 × 800.

Si une option de fréquence verticale existe sur votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60Hz". Sinon,clinque simplement sur"Enter" et quitter la boîte de dialogue.

Résolution	Fréquence horizontal (KHz)	Fréquence vertical (Hz)	Pixel Clock (MHz)	Mode Standard
720x400	31.47	70	28.32	VGA 31.5
640x480	37.9	72
800x600	37.9	60	40.00	SVGA
1024x768	48.4	60	65.00	XVGA
1280x1024	64	60		108.00
1360x768	47.7	60		85.5
1440x900	55.5	60		88.750
1600x1200	75.0	60	162.00
1920x1080	67.5	60	148.5

6. Dépannage

• En cas de problème, avant d'appeler le service après-vente vérifie dans le tableau ci-dessous:

Pas de son ou d'image.	Vérifiez que le cordon d'alimentation a été connecté à une prise secteur murale. Appuyer sur le bouton POWER. Vérifier le contraste et la luminosité de l'image. Vérifier le volume.
Image normale, mais pas de son	Vérifiez le volume. Vérifier si la touche MUTE (sourdine) est enclenchée sur la télécommande
Pas d'image ou image en noir et blanc	Régler la couleur. Vérifier si le système d'émission sélectionné est correct.
Interférences Son et image.	Essayez d'identifier l'appareil électrique qui émet des interférences et le déplacer plus loin. Brancher votre apparéil dans une autre prise de courant.
Image floue ou enneigée, son déformé.	Vérifiez la direction, l'emplacement et les connexions de votre ANTENNE. L'interférence se produit souvent en raison de l'utilisation d'une ANTENNE interieure.
Dysfonctionnement de la Télécommande.	Vérifiez les piles de la télécommande. Voir s'il faut les replacer. Opérer la télécommande à une distance de moins de 8 mètres. Nettoyez le bord supérieur de la télécommande (fenêtre de transmission) Enlevez les piles et maintenez,enforcé un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes pour évacuer le microprocesseur à l'intérieur de la télécommande pour le réinitialiser. Réinstaller les piles et essayez de faire fonctionner la télécommande de nouveau.
Le message "Pas de signal" s'affiche.	Vérifiez si le cable de signal est bien connecté au PC. Vérifier si le PC est allumé.
En mode PC, le message "Mode non supporté" s'affiche.	Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l'adaptateur video. Comparer ces valeurs avec les données dans le mode d'affichage.
Pas de sortie HDMI	Vérifiez si la sortie video HDMI est activée. Vérifier le branchement entre la TV et la prise d'entrée HDMI.

7. Spécifications du TV

Modèle		DLC-E2251S
Paramètres d'ensemble	Taille de l'écran 2	1.5" Ecran large TFT LED
	Format de l'écran 16:9
	Résolution	1920×1080Pixel
	Contraste	1000
	Zone d'affichage active	476.8(H)×271.3(V)mm
	Luminosité maximale	250cd/m²
	Temps de réponse 5ms
	Couleurs d'affichage 16.7M
	Angle de vision 170° (Horizontal) / 160° (Vertical)
	Durée de vie maximale de la lampe	100,000hours
	Dimension (emballé)	583×113×415mm
	Accessoires	Télécommande, Adaptateur secteur, Cordon secteur, notice d'emploi
	ALIMENTATION	AC 100-240V, 50/60Hz
		DC 12V, 4A
	Consommation en marche	<42W
	Consommation en Veille	<1W
TV	Système de TV PAL, SECAM
	Sortie audio 2×5W
	langue de OSD Anglais, France, Allemagne, Italia, Espagnol, Portugais
	touches de contrôle POWER, VOL-, VOL+, CH-, CH+, MENU, INPUT
	CONNECTIQUES	HDMI, entrée VGA et audio PC, CVBS et S-VIDEO (Utiliser avec entrée audio (L/R)), YUV, Péritel, USB, sortie audio, Port Cl, sortie Coax. SPDIF.

Note: Toutes les specifications sont sujettes à changement sans préavis.

Comme l'appareil est commercialisé dans divers pays, quelques fonctionnalités peuvent être différentes de celui décrit dans ce manuel d'utilisation.

7. Spécifications du TV

Modèle		DLC-E2451S/DLC-E2452S/4G
Paramètres d'ensemble	Taille de l'écran 2	3.6" Ecran large TFT LED
	Format de l'écran 16:9
	Résolution	1920×1080Pixel
	Contraste	1000
	Zone d'affichage active	521.28(H)×293.22(V)mm
	Luminosité maximale	250cd/m²
	Temps de réponse 5ms
	Couleurs d'affichage 16.7M
	Angle de vision 170° (Horizontal) / 160° (Vertical)
	Durée de vie maximale de la lampe	100,000hours
	Dimension (emballé)	633×118×445mm
	Accessoires	Télécommande, Adaptateur secteur, Cordon secteur, notice d'emploi
	ALIMENTATION	AC 100-240V, 50/60Hz
		DC 12V, 4A
	Consommation en marche	<42W
	Consommation en Veille	<1W
TV	Système de TV PAL, SECAM
	Sortie audio 2×5W
	langue de OSD Anglais, France, Allemagne, Italia, Espagnol, Portugais
	touches de contrôle POWER, VOL-, VOL+, CH-, CH+, MENU, INPUT
	CONNECTIQUES	HDMI, entrée VGA et audio PC, CVBS et S-VIDEO (Utiliser avec entrée audio (L/R)), YUV, Péritel, USB, sortie audio, Port Cl, sortie Coax. SPDIF.

Note: Toutes les specifications sont sujettes à changement sans préavis.

Comme l'appareil est commercialisé dans divers pays, quelques fonctionnalités peuvent être différentes de celui décrit dans ce manuel d'utilisation.

Contents

3.4.1.HDMI Connection