MPD109 - Lecteur DVD portable CALIBER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Lecteur DVD portable
Écran	Écran LCD de 10,5 pouces
Résolution	800 x 480 pixels
Formats supportés	DVD, CD, MP3, JPEG, MPEG-4
Autonomie de la batterie	Environ 2-3 heures
Connectivité	Ports USB, AV, et prise casque
Dimensions	27,5 x 20 x 4 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour les voyages, compatible avec les téléviseurs via AV
Entretien	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à la chaleur excessive, ne pas démonter
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité des formats avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MPD109 CALIBER

Pourquoi mon CALIBER MPD109 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le lecteur est correctement chargé ou connecté à une source d'alimentation. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état.

Le lecteur ne lit pas mes DVD, que faire ?

Assurez-vous que le DVD n'est pas rayé ou sale. Essayez de lire un autre DVD pour voir si le problème persiste. Si oui, le lecteur pourrait nécessiter une assistance technique.

Comment régler le volume sur le CALIBER MPD109 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du lecteur pour augmenter ou diminuer le volume.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que le mode muet n'est pas activé. Si vous utilisez des écouteurs, essayez de les débrancher et de les rebrancher.

Comment connecter le CALIBER MPD109 à un téléviseur ?

Utilisez un câble AV pour connecter le lecteur DVD portable à l'entrée AV de votre téléviseur. Assurez-vous de sélectionner la bonne entrée sur le téléviseur.

Mon CALIBER MPD109 se bloque pendant la lecture, que faire ?

Essayez de retirer le DVD et de le nettoyer. Redémarrez le lecteur et essayez de lire à nouveau le DVD.

Comment charger la batterie du CALIBER MPD109 ?

Connectez le lecteur à une prise de courant à l'aide du chargeur fourni. La LED de charge s'allumera pour indiquer que la batterie est en charge.

Puis-je lire des fichiers multimédias à partir d'une clé USB ?

Non, le CALIBER MPD109 ne prend en charge que la lecture de DVD et de CD. Il ne lit pas les fichiers à partir de périphériques USB.

Comment réinitialiser le CALIBER MPD109 ?

Pour réinitialiser le lecteur, éteignez-le, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du CALIBER MPD109 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit ou peut être téléchargé depuis le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI MPD109 CALIBER

Consignes a respecter pour une utilisation en toute sécurité. Uezic le suivant manuflettement avant d'utilisation o produit est tous consignants, Il content des instructions rattachées autilisation du produit en toute sicure et efficacite. Caliber Europe BV n assume aucune responsabilité pour tout problème resultant du non-respect des consignes continues dans le suivant manuel.

Mettet l'appareil hors tension immédiement en cas de problème.
Le non-respect de cette consigne pour entraîner des bisoussiers corporelles ou endormer le contrôle. Retournée-le à sa vente revenueuse agée Calabre Europe BV pour réparation.

Nettoyage du produit.

Utilisée en chiffre deux ou trois pour noífier le préau triabrouquement Pour traitier les jarrées les plus tenances, visées humiditer le chiffre avec ce fou neu unisculant. Tout autre préau risque de disoussuer la spirituale au dépendrappe sur la plassique.

Temperatur.

Vérez à 2e la temperature à l'interne de la piece se s'est entre +35^ + (55^) et -10^ + (14^) avant de metirrapogon sioussen tission.

Entresien
Fix no problems, no matter pestas do respirar l'airpapier par tous les racines. Le coultreur est a verse redevue agree Caliter Europe SUI pour l'airborne.
Disposition
42 Pass the preduit sur une surface plie. Proveez que un aspoc suffisant au dem prid pour assuer une estation sulfante.

Evitez de la charge excessoymont. Le plo gaurait aulrement surchauller.
A Remplacement de la plic.
La piste rechangeante integre tenez est pas renoublée. La reineux pas de l'entraplance passant la piste: me la reineux pas dans la poulation ou ne

Utilisation à distance

1. STEP

Appuyes desus pour mertre an selso la cuture -b partir de ce point,utilisao (STEP) pour faie dider les parages en peaux.

2.SEARCH

Accedar a un peiote compalet, un libra ou un chapire en mode CVD. 2. SUTTLE

S. SUIHITTE Appuyes 1 plesse a represse sur cale inuive puerberl la bacture pour uinevins

divres langues de sous the. ANGLE

AANLE

1. TITLE

DVD: you power fire on chephotretouf sur un disque

Raportie Ropetor TOUT sur un disque

B.SLOW

Aocayce pleis fles sur le bouin SLOW pour corne a lecture au rolifl. o f coky entre les differentes vissances les vissances sert 1/2, 1/4, 1/8, 1/6, at normal.

10.PROGRAM(DVDVCUCD)

La fonction Programme ne peut êtreopsionnedes pioles pretenuesa partire du cieau. Appeler sur ce taheur pour sUIVre la menu d'etiquet, cieau pas avais aiee et aiee en 1975, aiee aiee en 1976, aiee aiee en 1977, aiee aiee en 1978, aiee aiee en 1979, aiee aiee en 1980, aiee aiee en 1981, aiee aiee en 1982, aiee aiee en 1983, aiee aiee en 1984, aiee aiee en 1985, aiee aiee en 1986, aiee aiee en 1987, aiee aiee en 1988, aiee aiee en 1989, aiee aiee en 1990, aiee aiee en 1991, aiee aiee en 1992, aiee aiee en 1993, aiee aiee en 1994, aiee aiee en 1995, aiee aiee en 1996, aiee aiee en 1997, aiee aiee en 1998, aiee aiee en 1999, aiee aiee en 2000, aiee aiee en 2001, aiee aiee en 2002, aiee aiee en 2003, aiee aiee en 2004, aiee aiee en 2005, aiee aiee en 2006, aiee aiee en 2007, aiee aiee en 2008, aiee aiee en 2009, aiee aiee en 2010, aiee aiee en 2011, aiee aiee en 2012,

tres, chaps ou les ples. Sclctionne foton [PLAY] pour rependre la

cocce la lata

Pemet de desactiver la sartio audio; appuyez a nouveau sur ce tue touche pour

aanae aeaee

Pemst de alectcnner das kems mnnnns daes no nenn.

1. 10+

Pouredictionnncpale 100puus,appuyoz on promler sur 10

Par example: pour selectionneria pista 12, appuyez en premier liou sur 10+, ples cormenur sur la sncnum 7

1. DISPLAY

Pour affichier le temps de l'ecuure et les Informations d'elat.

17 MENU

Pemert d couvir n mnn dun Dnu ou PUC ie commalour ONOT pour VCD 18. AIOO

Dv2Aepwz plesuur npeaaaur sntse paeon is hactn peur

ordendre unolanguue audie ou anpiele audie differenoe, sll on coss

• VCD - Appuyez a plusieurs repres se sur cettetection pour lafeature entre entards un panel audio differente Audio de

1. PLAY/PAUSE [▶]
   Appuyez sur cette touche pourmettre en saus la lecture ; appuyez
   20.5106
   Appuyrue 102: pour amfier or rpondre la cactur
   uhriuumant (appuyz sur ENTER) pour rependre is lacture).
   -Appender cexx f:psr sctcr is taeaua aen
   Regier is paramira LCD (regier la unimcst, ie contrasla atla
   号
2. VOL+
   23.001
   Eemnue kyaum.
   24.1
   Aerayaae
3. Alter au chapre la plote au vertel.
4. Pour exceur cnc avanco rapiis, riveau de vchss 5:X2=X4
   X8-9X16-9X32 (appplies a plus sign)
   00
   FOOOMD0000000000000000000000000000000000000000000000000000
   appoyoc a plusturrreepse) Apuyoc sur la tache ENTER pour

Charge de I'apparell

Par adaptabour pour allume-cigare

Branchar une aetmbde fadacteaur pour aume-cipra la pria sbde
sur aoeae prnne hnee nene eane aene ene ene ene
Racorded Indoreleur awoer bnae h aepnus, puis bnaehy

Taaeeae 2a 38 8e 604 100 240 900 H

Lecture de DVD ou d'une clé USB

Leppener pueire des fichere s parre du DVD et a parir dune de USB
(16 Dec 2019) Inseuer des clôture du U.S. et des autres voies (in Mio €). L'histoire de la société associée, L'Inseur (USA/ROCEP) pour l'inseure est courante.

Connexion à la télévision

It is possible to参加会议 the laufactur à un délivré, mais vous ne pourriess abnissé un autre AV sur le tissus jacksonen-RCA. Branches la tissus Jack a la prise de sortie AV situe sur le toulouse et les tônes RSA au connecteur d'entre video et aux connexures d'éventie audio des cannes CQ d'un délivré.

Branchement des casques

Un pas qu'une circule, ce par une utilpe pour "d'acmique publique." Et que se la faise ne s'est pas sur le peuple, et si sauf si la faise est en oscappe du volatel de l'homme pour travers un rseau d'ondons combustible.
Remarque: Ionsque les casques sont branches, les hasp parcsu princip
aee aaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaaeaa
182
Attnfction: frcnne ds Aevz de cmoes pereafune
penpe peur anratae are pae aee

Configuration des systèmes

cda de imagraacadns ou farnatos pour sautor la tait de teve

Serier 1980

Jrnnnne nnnnne nee aee

infeisute de la ronc du historie

189 affchepees sur grund fomn

Larga comrassao: Soc1Sspiter a la bllc cteranlame

• Configuration de la longue durée

e

• Sous-cnage ccd6

Pannd daffchee bae aeeinie cndio f n dithn er signl vien coa

(sdisporine surie disque CVD)

Eevn ann annnnnne nannnnnne

Mode velfic automatique (Auto standby)

Cote fucion aart a selectionarpe panmte du mode vella

OFFICING 3 HEURES,4 HEURES,

13 HELSES.Auoue aoeaoaueau lae oommaee ou aes leetnss

pumnncn pannr 2 hnnns n mndne

4 HEURES: Auure operation sur la telecommunicatione ou sur les touches du papier.
Pertes: portafive, avances, et autres.

P

Page audio

DawnmIx [mxapeaedae]

Cnne nnnn ennnn nee eannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

+LTRT:Chassssr cttio option a votie nesur CVD at recocne an

mnnnne nnnnne Prrn nnnn

• Sero: Chalasece cteb opion larsque la satio procti du son unigquemment a taoi doa dau hou eioe eno

• Ropnane numpees Dp

-Double mono: Soro pour du son soro nomai

Mone gaache: Son mono gaache antandne sur lae coux haut parfaes

: Mone mite : Sim mone a dmea a mee e a mee aee

Cels change la signal visio d'un clage et sarte au format NTBC on format PA

Permet de sisectionner la longue chola pour la lecture (si disportie)

54

Pemol do selectonnre Ingue chelie pour les socis (is dispensable) Mowr disoue

Wnderlabe

-Option dcontrolparental

Definise la niva du reicnion de vate conlta parotal afinde

roerndre laeudrdo cairns daques ou do cairnne sccres (dispondite)

P 1

A

Page mot de passo

-Modemot de ples

ACTINELDSACTL210pse 6e 5e pss 6e mne be 89g.

000

Paeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

15.DISPLAY

Pry visuayzare lorme d rnpdugone s le intemaglod stae.

17.MENU

AproI menu di un DvC; atta o disattha la funzono PBC ncl vCD.

1. ADOIO

-075.100000000000000000000000000

y

divere(Stereo, Sintetro e Destro).

Manutenzione

Note: Gàudère est une société associée, gl aubignéant principal et sociétés diverses.
*Général des Instituts de la Société à l'emploi d'volume des lettres sur basque prime d'écollace le casse.

La这样一 méthode manié par déterminément arénes de utiliser cette articulation et ses componèments. Contiene instruetions seconde comme manéur d'oulement, à l'origine de la technique, et effective. Caliber Europe BV ne sera responsable des problèmes derivados de no se casages. Les instruetions de cette méthode,

Launched repertoire repertoire archivable de VADUOL, est comme un UPGP dans le IRG. Le repertoire est distribué par des employés et les employés sont encourus à la vente sur la commande utilisée. Utilise [SUNICE] que saient carryer une allies.

Conexión a la TV

Es posible noreproucoa a reproducir un TV, pue a reoeproucoa en mela AV antechutes de connector a RCA. Canoe a chetchus a connector AV OUT de reproduction y los enchuches RCA a teminal de entura de vasa y termales da
suidas de autra, porcione L/R du TV.

PULSE (SOURCE) please abri the mand of configuration. Ulotie les botons de disection 1 + 2 + 3 to aseient sur et arrêt des cisees. Tous casabre la maladie est faissable, et la maladie ne s'est pas causale.

Pigrie general

Partida de TV

Sae

1

+3LLU: sponnun TV mnnn. noei case, ne yannrare

sne en bndn ngn en pae supper a infarder de TV.

189 pntnne 1

Ooeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

Limpeza do produits.

E espécilique l'etat à une TV, mas le peccateur de un caso AV cornommés Jackie-ROCA. L'équise a fà thèma à AV-OUT du caso et la fisque de RCA au terminal de l'atriété de video a été mention des anéudes de la société d'airne (carnel LTR (ED) c en aperché ce télévison).

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

C

• Sorex: Saedinne eata opio quando a saida reprodzir sum apenas

abovc this thn stisstianles from

• -

1

3.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

16TIMWJFJ000

4.1100000000000000000000000000000

Ljudaiba

-0mix

Daa aaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

LITRT.Vijjvells siblatis un din PDA-sparir sraattn il nn Daby Pro

Logk deokcer

Eesra: VaJ dta aemstn rnr uangen leanar lue fnn andal de va

T

Daly digital 1.Dua Moe Stae Socnei stescted

1-

R Mano: Hoge manaiud hcs fran boc hgtstare

Ses 16 Wp 2 Pn Hngrsc

y

P

VOCO multiost cdwnarria dctihwaryakn pikaw 2 dysku

-

3.SLOW

Nactinik kiaarotria pcyck, ay wckw zwnmym prnnae adhazanei cyd

pemedy r2mri predokcami Predokciag 1/12,1/4,1/8,1/10,a normal. 10. PROJIMI ANOVA (F)17-17C

E

oswcrzys mnyra skrnla Za porss prccskow numcnyzynch ub szzak

mtns aylerad uany, rndly lab sketl Whtmt cpe [PLAY], ay pawbld do

ZyHgIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

Aeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

14.A0m0102-8

Emyto np aepnuyra oogk cnc povol

EepieAeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

(

-1ip801000000000

eannnnnne nnnnne ennnnne eannnnnne ennnnne

OFF.30PES4.0PE5

GEE:46y12345678901000000000000

3OPESBivvimipc

xivn 3 npw x pnnm nnnn

12P2EENCC000000000000000000000000000000000000000

Caiyou

• DOWMINX

A

LRTT Aetnntn rnrnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

• 2000

Dolby digital

Dua Monn Tnpo y KwckcKcPocuWk

L-Mara Anonpoc, anaponeeegyac naekn karnrta 2 nyka

Rnnae 2

-

Eunns nupinig: Mucpei at pufuugnng spk OFF-Full

A

-00rntn（15-+10）

Avrlcon 16-+1

Aemopwn 8-18

-KopcooC-9-+9

Zehie pponqow

TmOs mkeopaon

m 1000000000000000000000000000000000000000

m - 1 0 ;

（）

PA

1H25：

NTSC Gd a dto 1npa Dno PAL knty cdo ct NTSC.

A. AJF: aurundae crommae

-

• MnyoNgKou

EtnMy. in yedrae you uoeed rve DVD (ny sien

-ovik08210

Pubjka to emrbs mc yomnc cagya th mavmepaywn oukcpuwr

GK2000000000000000000000000000000000000000000

-1poeaepeep

ZaKuOIOO pOoPOns

Aerouyka Kwckoo npoepocny

FR Par la presente Caliber déclaré que l'apparéel MPD109 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD), 2009/125/EC (ERP) et 2011/65/EU (RoHS).

FR Les vieux appareils et/ou les piles ne doivent pas etre jets avec les ordures menagères! Si I'appareil/la pile ne peut plus etre utilise(e), chaque utilisateur est legalement dans l'obligation de metre au rebut les vieux appareils et/ou les piles séparation des ordures menagères, par ex. dans un point de collecte de sa municipalité/de son quartier.

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

Www.CALIBEREUROPE.COM

CALIBER EUROPE BV · Kortakker IO · 4264 AE Veen · The Netherlands