TFT726 - Lecteur DVD portable LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur multimédia portable
Fonction principale	Réception DVB-T portable
Écran	Écran couleur TFT
Taille de l'écran	Non précisé
Résolution de l'écran	Non précisé
Télécommande	Incluse
Connectivité	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Formats supportés	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue
Accessoires inclus	Antenne, télécommande
Usage	Portable, intérieur
Marque	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TFT726 LENCO

Comment allumer le LENCO TFT726 ?

Pour allumer le LENCO TFT726, appuyez sur le bouton 'Power' situé sur le côté de l'appareil. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée ou que l'appareil est branché sur une source d'alimentation.

Que faire si l'écran reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que l'appareil est bien allumé et que la batterie n'est pas déchargée. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant et en le rebranchant après quelques secondes.

Comment lire un DVD sur le LENCO TFT726 ?

Pour lire un DVD, ouvrez le compartiment du disque en appuyant sur le bouton 'Open', insérez le DVD face vers le bas, puis refermez le compartiment. L'appareil devrait automatiquement commencer la lecture.

L'appareil ne lit pas le DVD, que faire ?

Assurez-vous que le DVD n'est pas rayé ou sale. Nettoyez-le avec un chiffon doux et réessayez. Si le problème persiste, vérifiez que le format du DVD est compatible avec le LENCO TFT726.

Comment ajuster le volume du son ?

Pour ajuster le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'appareil. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

Est-il possible de connecter des écouteurs ?

Oui, le LENCO TFT726 dispose d'une prise jack 3,5 mm pour connecter des écouteurs. Insérez simplement les écouteurs dans la prise pour écouter le son en privé.

Comment charger la batterie du LENCO TFT726 ?

Pour charger la batterie, utilisez le chargeur fourni avec l'appareil. Branchez le chargeur sur une prise murale et connectez-le à l'appareil via le port d'alimentation. La LED de charge s'allumera pour indiquer que le chargement est en cours.

Que faire si l'appareil ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser un autre chargeur compatible ou vérifiez l'état de la batterie. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser le LENCO TFT726 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez le bouton 'Power' enfoncé pendant environ 10 secondes. Cela devrait rétablir les paramètres d'usine.

L'appareil ne répond pas, que faire ?

Si l'appareil ne répond pas, essayez de le redémarrer en maintenant le bouton 'Power' enfoncé jusqu'à ce qu'il s'éteigne, puis rallumez-le. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez la batterie ou branchez-le sur une source d'alimentation.

MODE D'EMPLOI TFT726 LENCO

Avant de connecter, utiliser ou régler ce produit, veuillez lire ce manuel de l'utilisateur soigneusement et jusqu'au bout.

Instructions importantes sur la sécurité

1. Avertissement : Il n'y a aucune pièce utilisable pour l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil. Consultez du personnel de maintenance qualifié.
2. Avertissement : Pour prévenir le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou l'humidité.
3. L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau (gouttes ou éclaboussements) et les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.
4. Gardez le produit à l'abri de la lumière directe du soleil et de sources de chaleur telle que des radiateurs ou des fours.
   5.N'obstruez aucune voie de ventilation. Les fentes et ouvertures sur l'appareil sont destinées à sa ventilation. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées en plaçant votre produit sur un coussin, un sofa ou une surface similaire.
5. Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, une élagère ou une table instable. L'appareil peut tomber, causant éventuellement des dégâts ou des blessures.
6. Ne placez jamais d'objets lourds ou coupants sur l'écran ou le cadre du LCD.
   8.N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec ce produit. L'utilisation d'un autre adaptateur annulera la garantie.
7. L'alimentation principale sert de sectionneur, le sectionneur doit toujours rester en état de marche.
8. Débranchez la prise du secteur lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.
9. Votre attention devrait se porter sur l'aspect écologique de l'élimination des piles.
10. Attention : Danger d'explosion si la batterie est incorrectement remplacée, ne remplacez qu'avec des batteries identique ou de type similaire.

13.AVERTISSEMENT: La batterie (batterie ou piles ou bloc piles) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou autres.
14.AVERTISSEMENT: Une pression sonore excessive des casques ou des écouteurs peut entrainer une perte d'audition.
15.AVERTISSEMENT: N'utilisez que les auxiliaires/accessoires spécifiques fournis par le fabricant, le produit est fourni avec un adaptateur secteur, celui-ci sort de dispositif de sectionnement, le dispositif de sectionnement doit rester prêt à fonctionner.
16. Attention : Danger d'explosion si la batterie est incorrectement remplacée, ne remplacez qu'avec des batteries identique ou de type similaire (batterie lithium)

Cette marque indique que, au sein de l'UE, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres produits ménagers. Pour prévenir les dommages éventuels sur l'environnement ou la santé humaine causés par une élimination non-contrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour rendre votre appareil usagé, veuillez utiliser le système de collecte et de récupération ou contactez le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent emmener ce produit dans un lieu ou il sera recyclé de manière à protéger l'environnement.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

BISQUE D'ÉLECTROCHOC

NE PAS OUVRIR

1. Avertissement : Ne fixez jamais du regard le rayon laser.

2. Attention: N'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou similaire.

3. Lorsque l'unité est utilisée par un enfant, les parents doivent s'assurer que les enfants comprennent tous les contenus de ce livret d'instruction sur la manière d'utiliser les batteries pour garantir que celle-ci est toujours utilisée correctement.

4. Lorsque vous constatez que la batterie surchauffe, se gonfle ou fuit, cessez de l'utiliser et contactez le centre de réparation pour la faire remplacer.

5. Ne chargez pas la batterie dans un endroit avec une ventilation insuffisante comme : un matelas, un canapé, un coussin, un tapis mou...

6. Nous n'engageons aucune responsabilité si l'utilisateur insère la batterie incorrectement, ne suivant pas notre étiquette d'avertissement de sécurité sur le boitier de la batterie.

7. L'utilisation d'un câble de raccord USB de plus de 250mm est interdite avec le port USB.

Remarques sur les droits d'auteurs :

Il est interdit par la loi de copier, diffuser, montrer, diffuser par câble, lire en public ou louer des documents soumis à droits d'auteurs sans permission.
Ce produit comporte une fonction de protection contre la copie développée par Macrovision. Les signaux de protection contre la copie sont enregistrés sur certains disques. Lorsque vous enregistrez et que vous affichez les images de ces disques, des bruits sur l'image apparaîtront. Ce produit contient une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des réclamations de certains brevets aux USA et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection de propriété intellectuelle doit être autorisée par Macrovision Corporation et est conçue pour des utilisations de visualisation domestique et dans d'autres cercles privé sauf si expréssement autorisé par Macrovision Corporation. La retro-ingénierie et le désassemblage sont interdits
NUMÉRO DE SÉRIE :

Vous pouvez trouver le numéro de série à l'arrière de l'appareil. Ce numéro est unique et n'est pas disponible pour les autres. Nous vous conseillons de noter les informations requises ici et de garder ce guide comme une preuve permanente de votre achat.

Modèle numéro :

Série numéro :

Date d'achat :

Précautions de sécurité Précautions de sécurité

Lisez attentivement les instructions.
Conservez ce manuel d'utilisation pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Conservez cet équipement à l'écart de l'humidité
Posez cet équipement sur une surface stable et plate avant de procéder à l'installation.
Ne posez pas celui-ci sur un meuble fragile.
Si l'un des cas suivants se présente, faites vérifier l'unité par un réparateur spécialisé :

1.L'unité a été exposée à l'humidité.
2.L'appareil a subi une chute ou est endommagé.
3.L'unité présente des signes de dysfonctionnement évidents.
4.L'unité ne fonctionne pas correctement ou vous ne pouvez pas l'utiliser conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur.

Avertissement

Pour réduire les risques d'électrocution, ne retirez pas le couvercle de l'unité.
N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'unité. Maintenez suffisamment d'espace autour de l'unité afin de permettre sa ventilation.
N'installez pas l'unité dans une étagère confinée ou sur un autre produit générant une chaleur excessive.

Déclaration liée aux droits d'auteur

Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite de quelque manière que ce soit, sans obtenir l'autorisation écrite préalable du fabricant. Toutes les noms de marques et marques commerciales présents dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

Décharge de responsabilité

Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis. Le fabricant n'établit aucune représentation ou garantie (expresse ou implicite) quant à l'exactitude et l'exhaustivité de ce document. Celui-ci ne sera en aucun cas tenu responsable de toute perte de profits ou autre préjudice commercial, y compris mais sans s'y limiter, aux dommages spéciaux, indirects, accessoires ou autres.

Introduction

Ce lecteur DVB-T est un récepteur terrestre numérique de programmes diffusés en clair, vous permettant d'accéder aux chaînes de TV numérique terrestre et programmes de radio en diffusion libre. Sa réception numérique couvre les bandes VHF et UHF.

Caractéristiques

1. Réception DVB-T Mpeg-2&Mpeg-4
   2.Fonction enregistrement (enregistre des programmes TV sur USB).
   3.Fonction télétexte
   4.OSD en plusieurs langues.
2. Compatible avec les sous-titres
3. Largeur de bande de 7/8MHz prise en charge
4. Recherche automatique / manuelle

Identifications des commandes Unité principale

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. ◀/▶/▲/▼ Gauche / Droite / Haut / Bas

2.0K

Sert à confirmer une sélection dans un menu.

1. MEDIA

4.MENU

Sert à ouvrir la fenêtre du menu principal.

1. EXIT (QUITTER)

Retourne dans l'écran ou dans le menu précédent.

6.HDMI

7.USB

Ports USB

8.ANT

Connecteur Antenne supplémentaire

9.COAXIAL

10.Sortie AV

11.Rise de sortie casque

12.M/A

13.DC IN 9-12V

Identifications des commandes Télécommande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 27 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28

1. ALLER À

Sélectionne la durée de lecture du media.

2.ALIMENTATION

3.0-9 (Touches numériques)

Sélectionne une chaîne ou un réglage.

4.TTX

Affiche les informations télétexte.

5.SOUS-TITRE

Appuyez sur SOUS-TITRE à plusieurs reprises durant la lecture pour changer le langage des sous-titres.

6.Enregistrement

Enregistre une image vidéo.

7. ENTRÉE

Confirme la sélection dans un menu

8. RÉPÉTER

Appuyez sur RÉPÉTER durant la lecture pour choisir le mode de répétition de votre choix.

9. QUITTER

Quitter le menu en cours ou retourner au menu précédent.

10.MENU

Ouvre le menu de configuration

11 Zoom

Agrandit une image vidéo.

12.MUET

Désactive la sortie audio.

13.MODE

Règle les paramètres LCD (réglage de la luminosité, du contraste et de la saturation).

14.RAPPELER

Sert à circuler entre les deux dernières chaines visionnées.

15.INFO

Affiche des informations supplémentaires sur la chaîne.

16.AUDIO

DVB : Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises durant la lecture pour écouterdifférents langages audio ou pistes audio si disponibles.

17.FAV

Ouvre le menu de favoris

18.STOP

Lorsque vous appuyez une fois sur ce bouton, l'appareil mémorise le point d'arrêt, à partir duquel la lecture reprend si vous appuyez sur ENTRÉE par la suite Mais si vous appuyez de nouveau sur STOP à la place du bouton ENTRÉE, la fonction de reprise de lecture ne sera pas disponible.

19.LECTURE/PAUSE

Appuyez sur LECTURE/PAUSE une fois pour mettre la lecture en pause, appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.

20.TV/RADIO

Passe de la fonction radio à la fonction TV et de la fonction TV à la fonction radio.

21.VOLUME -

Règle le VOLUME

22.VOLUME +

Règle le VOLUME

23.Retour

DVB: Touche rouge en Télétexte

24.Saut avant

DVB: Touche verte en Télétexte

25. ◀ TOUCHE

Appuyez sur le BOUTON «Nous permet de faire un retour rapide avec 5 niveaux de vitesse(X2->X4->X8->X20), appuyez sur le bouton ENTRÉE pour revenir à la lecture normale.

26. TOUCHE

Appuyez sur le BOUTON ▶ nous permet de faire une avance rapide avec 5 niveaux devitesse (X2->X4->X8->X20), appuyez sur le bouton ENTRÉE pour revenir a la lecturenormale.

27. TOUCHES DE COULEUR

Sert à circuler entre les deux dernières chaines visionnées. Allume ou éteint l'unité. Utilise différentes fonctions dans les écrans TEXT.

28.MINUTEUR

Ouvre le menu de minuteur

Première installation

Une fois que toutes les connexions sont faites correctement, allumez le téléviseur et assurez-vous que le récepteur est connecté au secteur. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le récepteur. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois, ou que vous avez réinstallé les paramètres par défaut, le menu principal apparaîtra sur l'écran de votre téléviseur.

(1) Sélectionnez [OSD Language] et appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour choisir un langage.
(2) Sélectionnez [Country] et appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner votre pays de résidence.
(3) Sélectionnez [Channel Search] et appuyez sur la touche DROITE ou OK pour commencer la recherche automatique de chaines.
(4) Une fois que le réglage des chaines est terminé, vous pouvez regarder la télévision.

Fonctionnement basique

(1) Paramètres de gestion des programmes

Pour accéder au menu, appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez [Program]. Le menu propose des options pour régler les paramètres de gestion des programmes. Sélectionnez une option et appuyez sur OK ou DROITE pour régler ce paramètre. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Pour modifier vos préférences de programmes (verrouiller, sauter, favoris, déplacer ou effacer), vous devrez entrer dans ce menu de modification de programme. L'accès à ce menu nécessite un mot de passe. Saisissez le mot de passe par défaut « 000000 » Passwort "000000".

Program Edit ALL TV 003 ITV1 004 Channel 4 006 ITV2 010 ITV3 013 More 4 014 E4 030 ITV4 037 Quiz Call 21:00:22:35 Second Strike 22:00:22:55 ITV News More Skip Back Scale Live/Go Tools Return

Régler vos programmes favoris

Vous pouvez créer une liste de programmes favoris auxquels vous aurez accès facilement.

Définir un programme TV ou Radio comme favori

1. Sélectionnez le programme préféré, puis appuyez sur le bouton FAV. Un symbole en forme de coeur apparaitra et le programme sera marqué comme favori.

2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner plus de programmes favoris.

3. Pour confirmer et sortir du menu, appuyez sur la touche EXIT.

Désactiver un programme TV ou Radio comme favori :

Appuyez sur le bouton FAV sur la télécommande avec le symbole en forme de coeur.

Voir des programmes favoris.

1. Appuyez sur le bouton Fav et le menu des favoris apparaitra.

2.Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner vos programmes favoris.

1. Appuyez sur OK pour sélectionner votre programme favoris.

Effacer des programmes TV ou radio.

1. Sélectionnez le programme, puis appuyez sur le bouton Bleu.

Un message apparaitra. Appuyez sur OK pour effacer le programme.

1. Répétez l'étape précédente pour sélectionner plus de programmes à

effacer.

Sauter des programmes TV ou radio

1. Sélectionnez le programme que vous voulez sauter et appuyez sur le bouton vert.

Un symbole de saut s'affiche. Le programme est marqué comme sauté

1. Répétez l'étape précédente pour sélectionner plus de programmes.

2. Pour confirmer et sortir du menu, appuyez sur la touche EXIT.

Désactiver un programme TV ou Radio comme sauté :

Appuyez sur le bouton VERT sur le programme sauté avec le symbole sauté.

Déplacer des programmes TV ou radio.

1. Sélectionnez votre programme préféré, puis appuyez sur le bouton

ROUGE. Un symbole de déplacement apparaitra.

1. Appuyez sur HAUT/BAS pour déplacer le programme.
   3.appuyez sur OK pour confirmer.
2. Répétez les étapes ci-dessus pour déplacer d'autres chaines.

Verrouiller un programme

Vous pouvez verrouiller des programmes de votre choix pour un visionnage restreint. Verrouiller un programme TV ou radio :

1. Sélectionnez le programme préféré, puis appuyez sur le bouton JAUNE. Un symbole en forme de verrou s'affiche. Le programme est à présent marqué comme verrouillé.

2. Répétez l'étape précédente pour sélectionner plus de programmes.

3. Pour confirmer et sortir du menu, appuyez sur la touche EXIT.

4.Appuyez sur le bouton JAUNE pour désactiver le verrou du programme.

1. Pour visionner le programme verrouillé, vous devrez entrer soit le mot de

passe par défaut 000000 soit le mot de passe que vous avez défini.

(4) Trier

Triez vos chaines en fonction des options suivantes :

[LCN] Trie les chaines par ordre ascendant.

[Name] Trie les chaines par ordre alphabétique

[ID service] Trie les chaines en fonction de la station.

(6) Paramètres vidéo

Pour accéder au menu, appuyez sur MENU puis sélectionnez [Picture]. Le menu propose des options pour régler les paramètres vidéo. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner une option et appuyez sur GAUCHE/DROITE pour régler le paramètre. Appuyez sur EXIT pour sortir du menu.

Picture Aspect Ratio 16:9 Wide Screen Resolution 1080i TV Format PAL EXIT OK ConfirmRoom

(1).Ratio d'aspect

Vous devez régler le format d'affichage soit sur 4 :3 Panscan, 4 :3 letter Box, 16 :9 Full Screen ou 4 :3 Full 16 :9 Pillar Box, 16 :9 Panscan Auto pour obtenir l'affichage optimal lorsque vous regarder la télévision.

(2).Résolution

Si la vidéo n'apparait pas correctement, changez le paramètre. Ce paramètre permet de correspondre à la plupart des réglages pour le HDMI.

[480i]: Pour les systèmes TV NTSC.

[480P]: Pour les systèmes TV NTSC.

[576i] : Pour les systèmes TV PAL.

[576P] : Pour les systèmes TV PAL.

[720P]: Pour les systèmes TV NTSC ou PAL

[1080l]: Pour les systèmes TV NTSC ou PAL

(3). Format TV

Si la vidéo n'apparait pas correctement, vous devez changez le paramètre.

Cela devrait correspondre à la plupart des paramètres TV communs dans votre pays.

NTSC: Pour les systèmes TV NTSC.

PAL : Pour les systèmes TV PAL.

(7) Recherche de chaine

Pour accéder au menu, appuyez sur MENU puis sélectionnez [Search Channel]. Le menu propose des options pour régler les paramètres de recherche de chaînes. Sélectionnez une option et appuyez sur DROITE/GAUCHE pour régler ce paramètre. Appuyez sur EXIT pour sortir du menu.

Channel Search Auto Search Manual Search Country France Antenna Power ON EXIT CN_ContinentRun

1. Recherche automatique

Recherche et installe toutes les chaines automatiquement. Cette option écrit par dessus

1. Sélectionnez [Auto Search] et appuyez sur OK ou DROITE pour

commencer la recherche de chaîne.

1. Pour annuler la recherche ce chaîne, appuyez sur EXIT.

Channel Search 506.0MHz/8MHz DTV:009 Radio: 000 001 ITV1 002 ITV2 003 ITV3 004 ITV News 005 Channel 4 006 Quiz Call 007 E4 008 Mono 4 009 ITV4 Progress EXIT Note: 5%Exit

Installez de nouvelles chaines manuellement. Cette option ajoute de nouvelles chaines sans changer l'ordre actuel de la liste de chaine.

1. Sélectionnez [Manual Search], puis appuyez sur OK ou RIGHT. L'écran de recherche manuelle apparaîtra.

1. Appuyez sur la touche DROITE/GAUCHE pour sélectionner la fréquence de chaine.

2. Appuyez sur OK pour commencer la recherche de chaines Lorsqu'une chaine est trouvée, elle est enregistrée et ajoutée à la liste des chaines. Si aucune chaine n'est trouvée, alors quittez le menu.

(3) Pays

Sélectionnez votre pays de résidence.

(4) Alimentation sur antenne :

Active l'alimentation de l'antenne si une antenne active externe est connectée.

(8) Réglage de l'heure

Pour accéder au menu, appuyez sur MENU puis sélectionnez [Time]. Le menu propose des options pour régler les paramètres d'heure et date. Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner une option et appuyez sur GAUCHE/DROITE pour régler le paramètre. Appuyez sur EXIT pour sortir du menu.

Time Time Offset Auto Country Region London Time Zone GMT +0 Sleep Off Exit Return OK Confirm

(1) Décalage du temps

Sélectionnez automatique ou manuel pour les paramètres de décalage GMT.

(2) Région du pays

Sélectionne la région du pays lorsque [Time Offset] est réglé sur Auto.

(3) Zone géographique

Sélectionne la zone géographique lorsque [Time Offset] est réglé sur Manuel.

(4) Mise en veille programmée:

(9) Option

Pour accéder au menu, appuyez sur MENU puis sélectionnez [Option]. Le menu propose des options pour régler la langue de l'OSD, la langue des sous-titres et la langue audio Sélectionnez une option et appuyez sur DROITE/GAUCHE pour régler ce paramètre. Appuyez sur EXIT pour sortir du menu.

(1).Langage de l'OSD

Sélectionne une langue pour l'OSD

(2).Langage de l'audio

Sélectionne la langue de l'audio préférée pour regarder des chaînes de TV. Si la langue n'est pas disponible, la langue par défaut du programme sera utilisée.

(3).Langage des sous-titres

Sélectionne la langue préférée pour les sous-titres.

(10) Paramétrage du système

Pour accéder au menu, appuyez sur MENU puis sélectionnez [System], le menu propose des options pour régler les paramètres du système.

Appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner une option et appuyez sur GAUCHE/DROITE pour régler le paramètre.

Appuyez sur EXIT pour sortir du menu.

System Parental Guidance Set Password Restore Factory Default Information EXIT OK ContinueReturn

(1) Contrôle parental

Vous pouvez restreindre l'accès aux chaînes qui ne conviennent pas aux enfants. Pour restreindre/verrouiller la chaine, vous devrez saisir soit le mot de passe par défaut 000000 soit votre propre mot de passe.

(2)Régler le mot de passe

Définissez ou changez le mot de passe pour les programmes verrouillés. Saisissez

votre ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut 000000. On vous demandera alors de saisir votre nouveau mot de passe. Pour confirmer, entrer encore votre nouveau mot de passe. Une fois confirmé, appuyez sur EXIT pour sortir du menu.

(3)Restauration des paramètres d'usine

Restaurez les paramètres d'usine de votre téléviseur portable.

Dans le menu principal, sélectionnez [Restore Factory Default] et appuyez sur OK ou DROITE pour confirmer. Entrez votre mot de passe ou le mot de passe par défaut 000000 et appuyez sur OK pour confirmer. Cette option effacera toutes les chaines présélectionnées et tous les paramètres.

(4)Information

Voir des informations sur le modèle, le matériel, et les logiciels.

(5)Mise à jour du logiciel

Si le statut est réglé sur ON, il recherchera un nouveau logiciel depuis la diffusion en fonction de votre moment préféré dans « start time ».

(11)USB

Pour accéder au menu, appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez USB.

USB Multimedia Photo Configure Movie configure Pvr configure EXIT Return OK Confirm

Multimédia

Passez en mode USB et branchez une clé USB pour voir les fichiers.

CONFIGURATION DE MENU TFT ESCLAVE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Page IMAGE

Luminosité

Règle la luminosité de l'écran (entre 0 - 100)

Contraste

Règle le contraste de l'écran (entre 0 - 100)

Couleur

Règle la couleur de l'écran (entre 0 - 100)

FRANÇAIS

Règle le menu de la langue de l'OSD.

Réinitialisation

Réinitialisation des paramètres par défaut Appuyez sur la touche en

haut à droite pour aller aux paramètres par défaut.

Page OPTION

ÉCRAN

Règle l'écran sur ZOOM 16:9 ou 4:3

Appuyez sur la touche mode deux fois pour les options de l'écran.

Appuyez sur la touche en haut à droite pour le ratio 4:3.

Appuyez sur la touche en haut à gauche pour le ratio 16:9.

Problème	Cause probable	Que faire
Pas d'image	L'alimentation est désactivée	Alimentez l'appareil
	L'interrupteur est éteint	Allumez l'interrupteur.
Aucun signal n'apparaît sur l'écran	Le câble DVB-T n'est pas connecté	Branchez le câble DVB-T
	Paramètre incorrect	Réinitialiser les paramètres
Pas de son du haut parleur	Pas de connexion ou connexion incorrecte avec le câble audio	Connectez le câble audio correctement
	Le son est coupé	Désactivez la fonction Muet
	Piste son incorrecte Essayez une autre piste son
Seul du son et pas d'image apparait à l'écran	Pas de connexion ou connexion incorrecte avec le câble AV	Assurez-vous que les câbles sont correctement connectés
	Le programme est un programme radio	Appuyez sur la touchepour passer en mode TV
La télécommande ne répond pas	La pile est vide	Changez de pile
	La télécommande n'est pas en face ou pas suffisamment proche du boitier de TV numérique.	Réglez la position de la télécommande et rapprochez-vous de votre boitier numérique
L'image s'arrête soudainement ou fait des mosaïques	Le signal est trop faible	Renforcez le signal

Identifications des commandes

Spécifications techniques

Objet	Sous-éléments	Paramètre
Tuner	Fréquence d'entrée	170 ~ 230 MHz470 ~ 860 MHZ
	Niveau d'entrée RF	-25 ~ -82 dBm
	Bande passante IF	7MHz et 8MHz
	Modulation	QPSK, 16QAM, 64QAM
Vidéo	Format de décodeur	MPEG4 AVC/H.264 HP@L4MPEG2 [e-mail]
	Formats de sortie	NTSC/PAL
	Port de sortie	CVBS
Audio	Format de décodeur	MPEG-1 (couche1&2&3)
	Sortie audio	Stéréo
Alimentation	Tension	DC 9V (1,0 A)
	Puissance de fonctionnement	≤slant 10 W

Service et support

Pour plus d'informations : www.lenco.com

Pour de l'aide : http://lencosupport.zendesk.com

Service d'assistance Lenco :

Allemagne 0900-1520530 (Prix d'un appel local)

Pays-Bas 0900-23553626 (Prix d'un appel local + 1ct P/min)

Belgique 02-6200115 (Prix d'un appel local)

France 03-81484280 (Prix d'un appel local)

Le centre d'assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures. Lorsque vous contactez Lenco, on vous demandera systématiquement le modèle et le numéro de série de votre produit. Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'appareil. Écrivez le numéro de série ci-dessous:

Modèle : TFT-726

Numéro de série

Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu'en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. Remarque importante : Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à Lenco.

Remarque importante : Si l'unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un centre de service non agréé, cela mettra fin à la garantie.

Cet appareil ne convient pas pour une utilisation professionnelle. En cas d'utilisation

professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront annulées.

Ce symbole indique qu'en Europe, le produit électrique ou les piles en question ne doit pas être mis au rebut comme un déchet ménager ordinaire. Pour garantir le traitement adéquat du produit et des piles, veuillez vous en débarrasser conformément à toute réglementation locale concernant la mise au rebut d'équipements électriques ou de piles. En faisant ainsi, vous aiderez à préserver les ressources naturelles et améliorerez

les standards de protection environnementale dans le traitement et l'élimination des déchets électriques (Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques).

Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension(2006/95/EC) émises par la Commission Eur opéenne de la Communauté Européenne.

La déclaration de conformité peut être consultée sur http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/48592058djs.pdf

AVERTISSEMENT: Une exposition prolongée à de forts volumes sonores provenant de baladeurs peut causer des pertes d'audition temporaires ou permanentes.

® Tous droits réservés.

1312967

ES说明书尺寸:185*110mm

PDVT-11807HD English manual MSTAR7818+MSTAR703方案 数字屏

Lenco