Z31335B - Podomètre CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur de vélo (podomètre)
Marque	Crivit
Modèle	Z31335B
Alimentation	Pile bouton CR2032, 3 V
Affichage	Écran à cristaux liquides (LCD)
Langues disponibles	GB, DE, FR, NL, IT, ES
Fonctions principales	Horloge, chronomètre, vitesse (0-99,9 km/h), vitesse moyenne, vitesse maximale, comparaison de vitesse, accélération/décélération, compteur horaire, compteur kilométrique, compteur de calories, combustion de graisse, température (°C/°F), rétroéclairage, balayage, compteur de tours, minuteur
Modes d'utilisation	Avancé et débutant
Contenu de la livraison	Ordinateur, support, capteur, aimant, attaches-câbles, pile CR2032, mode d'emploi
Sécurité	Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans sans surveillance ; ne pas jouer avec l'appareil ; respecter les consignes sur les piles (ne pas recharger, respecter polarité, tenir hors de portée des enfants)
Entretien	Retirer la pile si inutilisé longtemps ; nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat (hors usure normale et piles)
Dimensions (approximatives)	Environ 50 x 40 x 25 mm (estimation)
Poids (approximatif)	Environ 50 g (avec pile)
Indice de protection	IP44 (résistant aux éclaboussures)

FOIRE AUX QUESTIONS - Z31335B CRIVIT

Comment installer la pile de mon ordinateur de vélo Crivit Z31335B ?

Retirez le couvercle du boîtier à piles (5) situé à l'arrière de l'ordinateur. Insérez une pile bouton CR2032 en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le couvercle.

Comment régler la circonférence du pneu ?

Après la mise sous tension, le paramétrage vous demande la circonférence (TAILLEPN). Mesurez le diamètre de la roue, multipliez par 3,1416, puis saisissez la valeur en mm à l'aide des touches MODE et SET. Vous pouvez aussi vous référer au tableau des circonférences dans le manuel.

Comment changer la langue de l'interface ?

Lors du paramétrage initial, après l'insertion de la pile, l'écran affiche le choix de langues. Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à obtenir la langue souhaitée (FR, GB, DE, NL, IT, ES), puis validez avec SET.

Pourquoi l'écran reste-t-il éteint ?

L'ordinateur passe en mode veille après 5 minutes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quelle touche pour le réactiver. Si l'écran reste noir, vérifiez que la pile est correctement insérée et non déchargée.

Comment remettre à zéro le compteur kilométrique total ?

Depuis l'affichage DIST.TOT, appuyez et maintenez la touche SET enfoncée pendant environ 3 secondes. Le compteur se remet à zéro.

Comment utiliser le minuteur (TIMER) ?

Naviguez jusqu'au mode TIMER. Appuyez sur SET et maintenez enfoncé pour accéder au réglage. Sélectionnez le compte à rebours ou croissant (+ ou -) avec MODE, puis saisissez la durée. Validez avec SET. Pour démarrer, appuyez brièvement sur SET.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

Avec une utilisation normale, la pile CR2032 dure environ 1 an. Si l'affichage devient faible ou irrégulier, remplacez la pile.

Comment nettoyer l'ordinateur de vélo ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'immersion dans l'eau, l'appareil est seulement résistant aux éclaboussures (IP44).

Que faire si l'accélération affichée est inversée ?

L'affichage d'accélération/décélération est normal : rotation antihoraire = accélération, horaire = décélération. Vérifiez que le capteur et l'aimant sont correctement alignés sur la roue.

Comment réinitialiser tous les paramètres par défaut ?

Retirez la pile, attendez 30 secondes, puis réinsérez-la. L'appareil vous guidera à nouveau dans le paramétrage de base (langue, circonférence, âge, poids, heure, etc.).

MODE D'EMPLOI Z31335B CRIVIT

COMPTEURVELO Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

M M

FIETSCOMPUTER

● Utilisation conforms à

l'usage prévu

(1) (2)

le produit au SUV, pour une utilisation en l'au qu'ordinateur de xélo. Non destiné à une utilisation

commerciale.

●Fonctions

(2) 10.0000

- Langues de menu : GB, DE, FR, NL, IT, ES

-Horloge

-Chronomètre

- Affichage de la température °C / °F

- Fonction minaire pour température min. et max. - Affichage vitesse (0-99,9 km/h)

- Allchage vitesse moyenne (0-

- Affichage vitesse maximale [0–99,9 km / h]

- Comparaison de vitesse

- Affichage accélération et ralentissement

- Compteur horaire (max. 9:59:59) (compte à

rebours ou croissant! Computation

- Compteur l'homéique (compte d'rebours ou croissant)

- Afficheur

- Compteur de calories

- Affichage combustion de graisse

- Affichage balayage (toutes les fonctions sont

mises en communication) Sustime de couvre gut

- Systeme de corpore automatique de la fonction d'horloge

- Rétroéclair

•

● Description des pièces

et éléments

Support

15 Suppon 16 Copeur

2 Aimant

3 Pile3V type pile-bouton CR2032

4 Attache-câbles

5 Couvercle du boîtier à piles de l'ordinateur de

vélo

6 Crandateur de veils 7 Escen à cristoux lieu

Témoin de fonctionnement

9 Affichage valeur fonction secondaire

10 Affichage valeur fonction principale

11 Touche MODE

12 Touche lumière 13 Touche 657

13 Touche SE1 14 Affichage holov

15 Affichage intervalle

16 Affichage comparaison de vitesse

17 Affichage accélération et décélération

Accélération - Rotation dans le sens antihoraire

Décélération - Rotation dans le sens horaire Affirgane de l'evue des piles

1a Amlouge de l'histoire des pres

●Spécifications techniques

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 30.

Pile : 3 V*** (modele bouton CR2032)

●Livraison

CERVATION

1 ordinateur de vélo

1 support pour ordinateur de vélo

1 cimant

1 capheur 6 attache

1 mile 3 V

1 mode d'emploi

广力云智慧零售收银系统

A

Conseils de sécurité

CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE

CONSERVER TOUTES LES CONSIONES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSUL-

TATION ULTÉRIEURE I

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance que sous surveillance ou s'ils ont été instruits de l'utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l'appareil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance.

- Veuillez observer que la garantie ne couvre pas les dommages dus à une manipulation non conforme, à la non-observation des consignes de sécurité et du mode d'emploi ou à l'utilisation par des personnes non autorisées.

A Consignes de sécurité

relative aux piles

A AVERTISSEMENT DANGER DE

IN AVERTISSEMENT DANGER DE MORT L'les piles peuvent être contrôves et

représenter un danger mortel. Contactez immé

diatement un médecin en cas d'ingurgitation

d'une pile.

■ Lorsque l'appareil reste inutilisé pendant une

période prolongée, retirez la pile du boîtier. ATTENTION L'BIQUE D'EX

ATTENTION TRISQUE D'EXPLOSION I Ne tenterz inrois de

recharger les piles !

ATTENTION I RISQUE D'EX-

PLOSION I Remplacez toujours

toutes les piles en même temps et

■ Veillez à insérer la pile en respectant la polarité !

■ Tenez la pile hors de portée des enfants, ne la

jelez pas dans un feu, ne la court-circulez ou

■ Si vous constater que la pile a coulé dans le

■ Si Pous contrôlez que si plus à cote de dans le boîtier, rétrez-la immédiatement pour prévenir

tout endommagement de l'appareil !

■ Évitez tout contact avec la peau, les yeux et

les muqueuses. En cas de contact avec l'acide

incez abondamment la zone à l'eau claire et / ou contextez un médecin |

● Avant la mise en service

[EMPTY]

Retirez le film de protection de l'écran à cristaux ment passées 2 secondes environ. Vous accédez

liquides avant la première utilisation [7]. directement au choix de langues.

- Insertion de pile Appuyez de manière répetée sur la touche MODE 11 jusqu'à ce que la langue recher

Pour le remplacement de la pile 3 procédiz

- Pour le comptement de la plus, par l'ordique comme le montre les fig. A.

- Mise en place de l'ordinateur

de vélo

Pour mettre en place l'appareil, procédez comme la maestre les Épenses 3.1.

comme le moment les figures B et I.

Remarque : Veillez à fixer le câble correcte-

ment. Évitez qu'il ne soit pris entre les rayons ou

qu'il ne pende à côté.

- Wimson's

- Mise en service

Paramétrage de base

Remarque : après la mise en place de la pêle [3].

l'écran à cristaux liquides 7 s'allume automatique-

ment passées 2 secondes environ. Vous accédez

directement au choix de langues.

□ Appuyez de manière répétée sur la touche MODE [31] jourqu'à ce que la longue recherche

MODE III (ou) à ce que la langue recherche chée s'affiche.

(1) 2017年1月1日

□ Validez les entrées en appuyant sur la touche

SET 13. Vous accédez automatiquement au

choix du profit d'utilisateur.

Appuyez de manielle nipinale sur la touche MODE jusqu'à ce que le profil d'utilisateur

recherche s'affiche (AVANCE (Avancé) ou

FACILE (Débutant)).

□ Validez les entrées en appuyant sur la touche

SET. Vous accédez ensuite au choix de la

dimension de pneus (TAILLEPN). □ Un numéro à votre chiffre s'affiche une

L'écran à cristaux liquides. Soisissez la circon-

férence du pneu de la roue en mm. Appuyez

de manière répétée sur la touche MODE

jusqu'à ce que le premier chiffre recherché

s'affiche.

□ Valdez les entrees en appuyant sur la louche SET □ Recomposez le successu pour chaque des

- Comminénez le procélature pour chétien des trois chiffres suivants.

Remarque : vous obt

du pneu en multipliant son diamètre par

3,1416. La Isle suivante vous indique les

Circomérences des pneus les pl Dimètre peu. Circonférence peu

20" 1598 mm

22" 1759 mm

24" 1916 mm

26" (650 A) 2073 mm

26,5" (tubulaire) 2117 mm 26,4" (700x35C) 2124 mm

26.8" (700x28C) 2136 mm

27" (700x32C) 2155 mm

28" (7008) 2237mm

ATB24"×1,75 1888 nm

ATB26 x1,4 1995 nm ATB26 x1,6 0000

AT826 x1,5 2030 nm AT826 x1.75 2045 nm

ATB26×1,75 2045 mm ATB26×2 [6508] 2099 mm

FR/RE FR/RE FR/RE FR/RE FR/RE FR/RE FR/RE FR

27"x1 2138 mm

27"×1 1/4 2155mm

□ Sélectionnez ensuite l'unité de longueur sou-

haîlée. Appuyez de manière répetée sur la toushe MODE jusqu'à ce que AJUST KM ou

AllIST MI s'offiche sur l'écran à cristoux liquides

□ Validez les entrées en appuyant sur la touche

SET. Vous accédez ensuite à la saisie de l'âge.

□ Un numéro à deux chiffres s'affiche sur l'écran

à cristaux liquides. Saisissez votre âge.

Appuyez de manière répetée sur la touche MODE jusqu'à ce que le premier chiffre

recherche s'affiche

□ Validez les entrées en appuyant sur la touche

SET

□ Recommencez le processus pour le chiffre sui-

vant. Vous accédez ensuite au choix de l'unité

de poids.

□ Appuyez de manière répétée sur la touche

MODE jusqu'à ce que AJUST KG ou AJUST

LB s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.

Valdez les entrées en appuyant sur la touche SET. Vous accédiez ensuite à la régie du poids

□ Un numéro à trois chiffres s'offiche sur l'écrisp.

- En membre à trois échées d'américur le organ à cristaux liquides. Saisissez votre poids.

Appuyez de manière répétée sur la touche

MODE jusqu'à ce que le premier chiffre

recherché s'affiche.

Valdez les entrees en appuyant sur la louche SFT

□ Recommensez le processu pour loya les

chiffres suivants. Vous accédez ensuite au

choix du système horaire.

□ Appuyez de manière répétée sur la touche

MODE [usqu'à ce que 12 pour le format

hordaire 12 heures ou 24 pour le formier hormire 24 heures s'offiche sur l'écran à cris-

morale 24 heures d'attune sur l'acrit d'cha- taux liquides.

Validez les entrées en appuyant sur la touche

SET. Vous accédez ensuite au réglage de l'heure.

Un numéro à quatre chêmes s'attiche sur l'écran

à cristaux liquides. Saissez à présent l'heure actuelle. Ansvez de manière pivotée sur la

touche MODE jusqu'à ce que le premier

chiffre recherché s'affiche.

Validez les entrées en appuyant sur la touche SET.

Recommencez le procesaux pour tous les

chiffres suivants. Vous accédez ensuite au

choux de l'intervallie de maintenance. Arruves le première réactivité sur la truske

Appuyez de moment répelle sur la lôche MODE jusqu'à l'affichage du nombre de kilo-

mètres à parcourir avant la prochaine mainte-

nance de votre vélo.

Remarque : vous pouvez choisir entre 200,

400, 600 et 800 km ou milles.

Valdez les entrées en appuyant sur la touche SET. Vous accidez ensuite au choix de l'unité

SE1. Vous accadé ensoire du choix de contrôle de température.

Appuyez de manière répétée sur la touche

MODE jusqu'à ce que °C ou °F s'offiche sur

l'écran à cristaux liquides.

- Validez les entrees en appuyant sur la touche SET. Le paramétrique de base est terminé

SET, le paralierage de base en latrim.

Utilisation de l'ordinateur

de vélo

Remarque si vous n'utiliez plus l'ordino-

teur de vélo pendant 5 minutes, celui-ci passe

automaniquement en mode veille. Appuyez si n'importe quelle touche pour le réactiver. L'ol

m Impône quelque botche pour le redeigner. L'achage de fonction Ⓑ indique le mode dans

lequel se trouve l'ordinateur.

Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE

pour basculer entre les différents modes.

Appuyez sur la touche SET[13] pour passer a

deuxielle parametrage de chaque fonction.

□ Appuyez sur la touche SET et maintenez-la

enfoncée pour visualiser ou remettre à zéro

des valeurs mémorisées.

L'ordinateur de vôle disposé de

E ordinator de veil du dispose de plusieurs fonctions :

producers mentioned

Fonctions pour utilisateurs avancés :

HEURE > DIST.TOT > TIME.TOT > DISJOUR >

VIT-MAX > VITMOYEN > TEMPPARC > TEMP :

CHRONO > LONS CAL > CALORIE > GRAS > KM+ / - > TIMER+ / - > SCAN

Fonctions pour débutants :

Utilisation des fonctions

Remarque : la liste suivante décrit toutes les

fonctions et fonctions secondaires. HEURE : offichage de l'heure

THEORE : d'interse de l'histoire

□ Appuyez sur la touche SET ^13 et maintenez-la

enfoncée pendant env. 3 secondes pour accé-

der au réglage de l'heure.

DIST-TOT : remise à zero du nombre total de kilomètres

□ Annuvez sur la touche SET et maintenzo-ln TEMP : thermouètre

- Appuyez sur la système de l'information la enfoncée pendant env. 3 secondes pour accé-

der ou réglage de la dimension de pneu et à

la remise à zéro du nombre total de km.

TIME-TOT : durée totale de trajet

□ Appuyez sur la touche SET et maintenez-la coloncée pendant enu. 3 secondes pour pro-

cemilée pendant civ. 6 secondes pour procéder à une modification de la durée totale de

trojet mémorisée.

DISJOUR : remise à zéro du nombre de km journale

□ Appuyez sur la touche SET et maintenez-la

entoncée pendant env. 3 secondes pour

remettre a zero le nombre de kilonitres par-coupi, la vitesse moyenne et la durée de trojet

VIT-MAX : vitesse maximale

□ Appuyez sur la touche SET et maintenez-la

enfoncée pendant 3 secondes pour remettre à

zéro la vitesse maximale.

VITMOYEN : vitesse moyenne TEMBRARC : termos persecouy

TEMP : thermomètre

□ Appuyez sur la touche SET et maintenez-la

enfoncée pour passer de °C à °F ou inversement

□ Appuyez sur la touche SET pour afficher la

température maximale (HI) mesurée jusqu'à

present. □ Rétennage sur la vente SET nous affiches

- Moppoyez sur la science SET pour unclaire la température minimale [LO] mesurée jusqu'à

présent.

□ Appuyez sur la touche SET et maintenez-la

enfoncée jusqu'à affichage de la température

maximale ou minimale pour renettre à zéro les

Valeurs mentionnées. CHRONO : chronomètre

CHRONO: eclustiere

□ Appuyer sur la touche SET pour démarrer le

chromomètre.

Réappuyez sur la touche SET pour arrêter le

chronolienne. □ Annuera sur la touche SET et maintenza in

Appuyez sur la roboché SE1 et immobilière enfoncée pour remettre le chronomètre à zé

CONS CAL : consommation actuelle de calories SET. Vous accédez ainsi au réglage de la dis-

CALORIE : compteur de calories

□ Appuyez sur la touche SET et maintenez-la □ Un numéro à 5 chiffres s'attiche sur l'écran à

enfoncée pour remettre à zéro le compteur de cristaux liquides. Saisissez la distance souhait

colones. FRAS : combustion de croise en grimmer tee. Appuyez de manière répetée sur la touch MODE : jusqu'à ce que le premier chiffre reche

- Appuyez sur la touche SET et maintenez-la MOSE jusqu'à ce que le premier crème recha ché s'affiche.

enfoncée pour remettre à zéro l'affichage de □ Validez les entrées en appuyant sur la touche SE

la combustion de graisse. □ Recommencez le processus pour tous les

KM : compteur kilométrique

□ Appuyez sur la touche SET et maintenez-la TIMER : minuteur

enroncée pour procéder au réglage du compteur kilométrique. Appuyez sur la touche SEI et maintenezia ento cée pour procéder au réglage du minuteur.

lesur kallamique. Cus pour procéder au réglage du inférieur.

FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE

□ Le symbole du compte à rebours ou croissant

(+ ou -) s'affiche sur l'écran à cristaux liquides.

Appuyez de manière répétée sur la touche MODI «versit à que le symbol est attaché

MODE s'offiche

□ Validez les entrées en appuyant sur la touche

SET. Vous accédez ensuite au réglage de la

Alin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Pour obtenir des renseignements et des horaires d'ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre administration locale.

Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE. Les piles et / ou l'appareil doivent être retournés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles I

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures minagères. Ils peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, vevillez toujours déposer les piles usogées dans les conteneurs de recyclage communaux.

●Garantie

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires d'les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code CMI.

L'appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans les trois ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l'appareil sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du

produit soumises à une usure normale (p. ex. des batteries) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

EMC C€ IP44

V _1 : | DCDP:0 : | DC CON :

OF F -OF F -OF F

代 代

[Non-Text]

[Non-Text]

●Fietscomputerterugzetten

□ Druk nu op de MODE-tcets 11 en de SET-tcets