KG225 - Téléphone mobile LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

★ ★ ★ ★ ★ 8.0/10 📄 225 pages PDF ⬇️ FR 💬 Question IA ❓ 10 questions ⚙️ Specs 🖨️ Imprimer

MODE D'EMPLOI KG225 LG

L'UTILISATEUR Veuillez lire attentivementce manuel avant d'utiliser votre t l phone conservez-le pour r f rence. limination devotre ancien appareil

symbole, repr sentant une poubelle sur roulettes barr e d'une croix, signifie que

produit est couvert par

directiveeurop enne 2002/96/EC.

Les l ments lectriques

lectroniques doivent etre jet ss par ment,dans les vide-ordurespr vus cet effet par votre municipalit . 3.Une limination conforme aux instructionsaidera r duire les cons quencesn gatives risques ventuels pour l'environnement

sant humaine. 4.Pour plus d'information concernant l' limination votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie,

magasino vous avez achet

produit.Table des matieres 2Pr sentation5Pr cautions d'usage l'appareil Caract ristiques duKG22512Descriptiondut l phone

Fonctions g n rales 22mission r ception d'un appel Signal r seau

conf rences t l phoniques S lectiondefonctionset d'options 31Arborescencedes menus Journal des appels 34Appels

Supprimer les appels r cents

Rechercher61 Ajouter nouveau Groupes d'appel

Pr sentation Informations importantes guide del'utilisateurcontientdesinformations importantes surl'utilisationetlefonctionnementdece t l phone. Veuillezlireattentivementtoutescesinformationsafindefairefonctionnervotre t l phone demaniere optimale etde pr venir tout dommage outoutemauvaiseutilisationdecelui-ci.Les changements oumodificationsnon approuv s dansce guide del'utilisateur peuvent annulerla garantie devotre t l phone portable.Mesuresdes curitobligatoiresRemarqued'ordreg n ralePourpr servervotres curitetcelledesautres, nous vous demandonsde pasutiliserles t l phones mobilesdanscertainesconditions (en conduisantparexemple)etdanscertainslieux (avions, h pitaux, stations services, etateliers garagistes). Pr cautions prendre parlesporteurs d'implants lectroniques Ladistanceentrelesimulateur cardiaque (ou lapompeinsuline)etle t l phone mobiledoitetre minimumde15 cm. t l phone mobile (lors d'unappel)doitetre l'oppos l'emplacement l'implant. Mesuresde pr cautions* A/Un indicateurde'niveauder ception' vous permetdesavoirsivotre appareil est

mesure derecevoiretd' mettre

signal dansdebonnesconditions.Eneffet, plus leniveauder ceptionestfaible, plus lapuissanced' missiondevotre t l phone estlev e.De faitetafinder duire maximumlerayonnementmisparles t l phones mobiles,utilisezvotre appareil dansdebonnesconditionsder ception.Nepasutiliservotre appareil dansles sous-terrains, parkings sous-sol, dans v hicule mouvement (train

voiture). B/Lors d'une communication, utilisezlekit'pi ton' 'mainslibres'qui vous permet d' loigner t l phone devotretete. C/Evitez aussidepositionnerle t l phone c tduventredesfemmesenceintes dubasduventredesadolescents.Ces mesures vous permettronsder duireconsid rablement l'absorption, parlespartiessensiblesdevotrecorps,delapuissance rayonn e parvotre t l phone. *Aucunconstatde dangerosit d'utilisationdes t l phones mobilesn'ayantt constat , seulleprincipede'pr caution' nous pousse vous demanderderespecter ces quelques mesures. Pr cautions d'usage

l'appareil Pr cautions d'usage de l'appareil7 Pr cautions d'usage de l'appareil Lisezcesrecommandations.Leurnon-respectpeuts'av rerdangereux,voirill gal.Desinformationsd taill essontgalementdisponiblesdanscemanuel. Exposition aux radiofr quences Informations sur l'exposition aux ondes radio

mesur e parDASY4(pouruneutilisation l'oreille) 0.917W/kg (10g).

l'appareil Pr cautions d'usage de l'appareil Entretienet r paration Avertissement! utilisez uniquement des batteries, chargeurs

accessoires agr s pour

tout autre type batterie,

d'accessoire peut s'av rer dangereuse

peut annuler tout accord

d montez pas votre t l phone.

r paration, confiez-le

technicien qualifi .

Tenez votre t l phone loign d'appareils lectriques, tels qu'un t l viseur, une radio

placez pas votre t l phone proximit

chaleur, telles qu'un radiateur

placez pas votre t l phone dans

batterie exploserait.

soumettez pas votre t l phone des vibrations m caniques

revetement vinyle sur

votre t l phone, vous risquez

Pour nettoyer l'ext rieur

chiffon sec.(N'utilisez pas

placez pas votre t l phone dans des endroits trop enfum s

placez pas votre t l phone proximit

pourrait nuire aux donn es des bandes magn tiques.

touchez pas l' cran avec

objet pointu, vous risqueriez d'endommager votre t l phone.

mettez pas votre t l phone

contact avec des liquides

des l ments humides.

Utilisez les accessoires tels que l'oreillette avec

manipulez pas l'antenne inutilement.

Utilisez les accessoires tels que les couteurs

plus grande pr caution. Assurez- vous que les c bles fournis

contact avec l'antenne inutilement.

t l phone sous tension.9 Pr cautions d'usage de l'appareil Fonctionnement optimal

compte lesconseilssuivants

cours d'utilisation.Si vous ytouchez,cela peut affecterlaqualitdel'appel,etlet l phonerisquedefonctionner niveaudepuissancesup rieurceluir ellement n cessaire, d'o une r ductiondel'autonomie communicationet modeveille. Appareils lectroniques Tous les t l phones portables peuvent provoquer des interf rences pouvant affecter les performances des appareils lectroniques.

N'utilisezpasvotret l phone pres d' quipementsm dicaux sans permission. vitez deplacervotret l phoneproximitdevotrestimulateurcardiaque, comme dans une pochepoitrine. Lest l phonesportables peuvent nuire bonfonctionnementdecertainesprothesesauditives. Desinterf rencesmineures peuvent perturberlebonfonctionnementdest l viseurs,radios,ordinateurs,etc. S curit volant V rifiez les lois

vigueur matiere d'utilisation des t l phones portables dans les zones vous conduisez.

Netenezpaslet l phonedansvotremainalorsque vous conduisez. Concentreztoutevotreattention sur laconduite. Utilisez kitmainslibres,sidisponible.

Quittez larouteetgarez-vousavantd' mettre derecevoir appel,silesconditionsdeconduitelerequierent. Lesradiofr quences peuvent affectercertains systemes lectroniquesdevotrev hicule,telsquele systeme audio st r o

lesquipementsdes curit .Pr cautions d'usage l'appareil Pr cautions d'usage de l'appareil ]Lorsquevotrev hiculeestquipd'un airbag,

genez pas son d clenchement avec un quipement sans fil portable

fixe.Ilpourrait effet provoquer graves blessures

vous coutez delamusique

exterieur, assurez- vous que levolume soit r gl

niveau raisonnableafin que vous restiez avertis

passe autourde vous. Celaest particulierement recommand lorsque vous vous apretez traverserla rue. Eviter toute nuisance votre ou e Vous exposez des sons forts pendant trop longtemps peut nuire votre ou e. C'est pour cela que nous vous recommandonsde

pas allumer teindrevotre t l phone trop pret devotreoreilleetde r gler levolumedelamusiqueetdes sonneries

niveau raisonnable. Zone

dynamitage N'utilisez pas votre t l phone lorsque desop rationsde dynamitage sont

cours. Respectezles restrictions, les reglements etleslois. Sites potentiellement dangereux ]N'utilisez pas votre t l phone dans une stationservice. N'utilisez pas votre t l phone proximitdecarburant

stockez pas produits dangereux, liquides

gaz inflammablesdanslecoffredevotre voiture, proximitdevotre t l phone portable etde ses accessoires. Dans avion Les appareils sans fil peuvent g n rer des interf rences dans les avions. teignez votre t l phone avant d'embarquer dans

l'utilisez pas sur lapiste sans autorisation l' quipage.11 Pr cautions d'usage de l'appareil Avec les enfants Conservezvotret l phonedansunendroit s r, horsdela port e desenfants.En effet, votret l phoneest compos petites pieces qui peuvent pr senter undangerd' touffement. Appels d'urgence Les num ros d'urgence peuvent nepasetredisponiblessurtousles r seaux cellulaires.Vousnedevezdoncpasd pendre uniquement devotret l phoneportablepour mettre unappeld'urgence. Renseignez-vous aupres devotrefournisseurdeservicelocal. Informations sur

Iln'estpasn cessaireded chargercompletementlabatterieavantdelarecharger.Contrairementauxautres batteries, ellen'apasd'effetm moire pouvant compromettre sesperformances. Utilisez uniquement lesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsont con us pour optimiser ladur edeviedevotrebatterie. Ned montezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie. Lescontactsm talliquesdelabatteriedoivent toujours resterpropres. Proc dezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin'offreplusdesperformancesacceptables.Labatterie peut etrerecharg edescentainesdefoisavantqu'ilsoitn cessairedelaremplacer. Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolong eafind'optimisersadur ed'utilisation.

N'exposez paslechargeurdelabatterieau rayonnement directdusoleil.Nel'utilisezpasnonplusdansdeslieux tres humides, telsquelessallesdebain. Neplacezpasvotret l phonedansdesendroitschaudsou froids, cela pourrait affecterlesperformancesdelabatterie.Caract ristiques

KG225 Caract ristiques du KG225 Descriptiondu t l phone Vueavantcouteur Touche toile Touch repertoire Touche d'envoi Touche vibreur Touche programmable gauche Agendatoets cran d'affichage Touche favoris Touche programmable droite Touche

fonctions Microphone13 Caract ristiques du KG225 Vue arriere ContactsdelabatterieSoclepourcarteSIMOrificepour dragonne Prisekit pi ton Bouton d'ouverture/ fermeturedelabatterieBatterieConnecteurde c ble/ chargeur batterie/ dukitmainslibrespourautomobileCaract ristiques

KG225 Caract ristiques du KG225 Description destouchesVoicilesl mentscl sdut l phone. Description

fonction gauche Touche

fonction droite Chacune

fonction indiqu e par

texte qui s'affiche juste au-dessus l' cran. Touches

navigation Utilisez ces touches pour parcourir les menus

curseur. Vous pouvez galement utiliser ces touches pour acc der rapidement aux fonctions suivantes

Touche de navigation haut

raccourci permettant d'acc der

raccourci permettant d'effectuer une recherche dans

Touche de navigation gauche

raccourci permettant d'acc der

Touche de navigation droite(

raccourci permettant d'acc der

liste des messages. Description Touche Touche Envoyer Vous pouvez composer

vous appuyez sur cette touche sans saisir

num ro, votre t l phone affiche les num ros que vous avez r cemment compos s, les num ros d'appels re us

ceux que vous avez manqu s. Pav num rique Ces touches permettent principalement

mode dition. Lorsque vous appuyez longuement sur ces touches.

appuyant sur vous pouvez interroger votre bo te vocale.

appuyant sur les touches

vous pouvez composer rapidement

appuyant sur pour mettre

~15 Caract ristiques du KG225 Touche lat rale Description TouchePav num rique Lorsque t l phone estteint,des appuis successifs sur cettetouche vous permettentd'afficherl'heure,ladate, vos crans etlemessaged'accueil.Si vous appuyez une fois sur cettetouche,l'heures'affiche,conform ment

delerefuser.Cettetouchesert galement detouchedemise sous tension lorsque vous appuyez sur celle-ci pendant quelques secondes.Caract ristiques

KG225 Caract ristiques du KG225 Informations l' cranLetableauci-dessouspr sentelesic nes indicateurs qui s'affichent sur l' crande votre t l phone. Ic nes affich es l' cran Ic ne/Indicateur Description Indique

r seau. L'appel est connect . Vous pouvez utiliser

service GPRS. Indique que vous utilisez

service d'itin rance. Une ligne sur

est utilis e pour les appels sortants (si vous etes abonn

service double ligne). L'alarme

est activ e. Indique l' tat

batterie. Vous avez re u

message texte. Vous avez re u

message vocal. Vous avez re u

message Push. Ic ne/Indicateur Description Tous les signaux sonores sont d sactiv s. Menu G n ral activ dans

profil. Menu Fort activ dans

profil. Menu Silencieux activ dans

profil. Menu Casque activ dans

profil. Menu Voiture activ dans

profil. Vous pouvez renvoyer

WAP. Indique que vous utilisez

batterie Assurez-vousquelemobileestteintavantderetirerlabatterie.1.Retirezlabatterie.Appuyezsurleboutonpourd gagerla batterie, puisfaites-laglisserverslebas.Retirezensuitelabatteriedesonemplacement. Remarque

carte SIM peut facilement etre endommag par des rayures. Manipulez donc

carte SIM avec pr cautions. Suivez les instructions fournies avec

carte SIM. Installation

batterie. Chargement

batterie Pourbrancherl'adaptateurdevoyageaut l phone,vousdevezinstallerlabatterie.1.Laflechevousfaisantface,commeindiqudansl'illustration,branchezlafichedel'adaptateurdebatteriesurla prise, enbasdut l phone, jusqu' cequ'ellesoitins r edanssonlogement.Vousdevezsentirund clic.2.Branchezl'autreextr mitdel'adaptateurdevoyagesurla prise murale.Utilisez uniquement lechargeur compris danslepack.3.Lesbarresanim esdel'ic nedelabatteries'arreterontdeslafinduchargement. Attention

connecteur car cela peut endommager

pays tranger, veillez utiliser

adaptateur appropri . Neretirez pas

chargement. Avertissement

Partemps d'orage, d branchez

cordon d'alimentation

batterie l'abri d'objets pointus tels que les crocs

les griffes d'un animal. Ceci peut provoquer

chargeur D branchez l'adaptateur voyage t l phone

appuyant sur ses boutonslat raux comme indiqu dansl'illustration.

Lorsque chargement est termin ,l'indicateurde chargement delabatterie s'arrete

'Pleine's'affiche. D branchezle chargeur dela prise courant. D branchezle chargeur t l phone

exer ant une pression sur lestouches grises situ es part

d branchez-la. Remarque Assurez-vous quelabatterieestcompletementcharg eavantd'utiliserlet l phone.]

place labatteriedansle t l phone etconnectez dernier une source d'alimentation externe, telle que chargeur voyage, chargeur allume-cigare

lekit mains libres voiture. Vous pouvez aussi installer une batterie recharg e dansle t l phone.

Appuyez sur pendant quelques secondes,jusqu'

que l' cran cristaux liquides s'allume. Selonl' tatdu parametre Demander code PIN, vous pouvez etre invit entrervotrecode PIN. Arretdu t l phone

Appuyez sur pendant quelques secondes,jusqu'

que l' cran cristaux liquides s' teigne. Modifier lescodes Vous pouvez utiliserlescodesd'accesd critsdanscette section pour viter l'utilisationfrauduleusedevotre t l phone. Les codesd'acces(sauflescodes PUK etPUK2)peuventetremodifi sl'aidedelafonction Modifier les codes (Menu

code PIN est g n ralement fourni avec lacarte SIM. Lorsque l'option Demander code PIN estactiv e, vous etes invit entrer code chaque fois que vous mettezvotre t l phone

marche. Par contre, lorsque l'option Demander code PIN estd finie sur D sactiver,votre t l phone

chiffres) LecodePIN2,fourniaveccertaines cartes SIM, est n cessairepouracc derplusieursfonctionstellesqueConseilsurlesfraisd'appel,Num rofixecomposer.Cesfonctionsne sont disponiblesquesi votre carte SIMlesprendencharge. Code PUK

chiffres) LecodePUK(PINUnblocking Key, clded blocage personnelle) est n cessairepourmodifieruncodePINbloqu .LecodePUK peut etre fourniavecla carte SIM.Danslecascontraire, contactez votre fournisseurdeservicelocalpourobtenirlecode.Sivousperdezle code, contactez galement votre fournisseurdeservicelocal. Code PUK2

chiffres) LecodePUK2,fourniaveccertaines cartes SIM, est n cessairepourmodifieruncodePIN2bloqu .Sivousperdezle code, contactez galement votre fournisseurdeservicelocal. Code

chiffres) Lecodedes curitempeche toute utilisationnonautoris ede votre t l phone.Cecode est n cessairepour supprimer toutes les entr es det l phone pouractiverlemenuR initialiserr glages.Lenombrepard faut est '0000'.Vouspouvezgalementlemodifier partir dumenuS curit . Code r seau mot depassed'interdiction est requis lorsquevousutilisezlafonctionInterdictiond'appel.C'est votre op rateur r seau qui vous communique mot depasselorsquevous vousabonnezceservice.Fonctions g n rales Fonctions g n rales mission etr ceptiond'un appel mission d'un appel

Assurez-vous que votre t l phone est allum .

t l phone avec l'indicatif

Pour supprimer des chiffres, appuyez sur

Pour effacer l'int gralit

num ro, maintenez enfonc e

conversation, appuyez sur

fonction droite. mission d'un appel l'aide

mode veille, appuyez sur

Les derniers num ros d'appels entrants, sortants

manqu s s'affichent.

num ro souhait l'aide des touches

mission d'un appel international

s lectionne automatiquement

Fin d'un appel Une fois

conversation termin e, appuyez sur

mission d'un appel l'aide

r pertoire Vous pouvez enregistrer les noms

t l phone que vous appelez r gulierement dans

votre carte SIM et/ou

votre t l phone, qui constitue

r pertoire.23 Fonctions g n rales R glage duvolumeSivoussouhaitezr glerlevolumedel' couteuraucoursd'unecommunication,utilisezlestoucheslat rales. Appuyez surlatouchelat rale sup rieure pour augmenter levolume surlatouchelat raleinf rieurepourlebaisser. Remarque

mode veille,lorsque clapet est ferm , les touches lat rales permettent r gler

volume des touches. R ception d'un appel Lorsque vousrecevezunappel,let l phonesonne.Sil'appelant peut etre identifi ,son num ro det l phone(ouson nom, s'ilfiguredansler pertoire)s'affiche.1.Pourd crocherunappel,ouvrezleclapetdut l phone(quandl'ouvertureclapet est d finiecommeMode r ponse, voir(Menu9.3.2)). Remarque

l'option Toute touche est d finie, vous pouvez r pondre aux appels appuyant sur n'importe quelletouche,l'exception

Pour rejeter unappel entrant, maintenezenfonc el'unedestouchessitu essurle c t gauchedut l phonesansouvrirleclapet. Vouspouvezd crocherunappelenutilisantle R pertoire ouune autre fonctiondumenu.2.Pour mettre finlaconversation,refermezleclapetouappuyezsurlatouche. Signal r seau L'indicateurdesignal() qui s'affichesurl' crancristauxliquidesde votre t l phonevous permet dev rifierlaforcedusignal.Celle-ci peut varier, surtout l'int rieurdesb timents.Pouressayerd'am liorerla r ception, approchez-vousd'unefenetre. Saisie

texte Vouspouvez entrer des caracteres alphanum riquesl'aideduclavierde votre t l phone.Pour ajouter contact, crireunmessage, cr er unmessaged'accueilpersonnalisoudes v nements dansl'agenda,parexemple,vousdevezsaisirun texte.Fonctions g n rales Fonctions g n rales Vouspouvezchoisirparmilesm thodesdesaisiesuivantes: Modification

saisie texte1.Lorsquelecurseurse trouve dansun champ quiautoriselasaisiede caracteres, unindicateurdemodedesaisies'affichedanslecoinsup rieurdroitdel' cran.2.Vouspouvezmodifierlemodedesaisieenappuyantsurlatouche Lemodedesaisieencourss'affichedanslecoinsup rieurdroitdel' cran. Utilisation

LemodedesaisietextuelleintuitiveT9vouspermetdesaisirfacilementdes mots enutilisantauminimumlestouchesdu t l phone. chaque touche enfonc e, t l phone afficheles caracteres susceptibles d'etre entr s, ensebasantsursondictionnaireint gr .Vouspouvez galement ajouterdenouveaux mots audictionnaire.Amesurequedenouveaux mots sont ajout s,le mot est modifipourafficherle mot

Cemodevouspermetdesaisirdes mots enappuyantuneseulefoissurunetouchepour entrer unelettre. Chaque toucheduclavier correspond plusieurs lettres.LemodeT9compareautomatiquementlestouchesenfonc esaux termes dudictionnaireinterne,afinded terminerle mot juste.Cemodedesaisien cessitedonc beaucoup moinsde frappes quelemodeABC classique. est galement connusouslenomdesaisietextuelleintuitive. Mode ABC Cemodevouspermetd'entrerdeslettresenappuyantune fois, deux fois, troisfoisouquatrefoissurlatouche correspondant lalettre d sir e, jusqu'cequecelle-ciapparaisse. Mode

(chiffres) Pour entrer chiffre, appuyezuneseulefoissurlatouche correspondante. Pouracc deraumode123dansun champ texte, appuyezsurlatouchejusqu'cequelemode123apparaisse.Options Ins rer25 Fonctions g n rales plus proche dudictionnaire.1. Lorsque vousetesenmodedesaisietextuelleintuitiveT9,commencezpar taper unmotenutilisantlestouchesde

Appuyez uneseulefoisparlettre. Lemotestmodifimesurequevousentrezdeslettres.Netenezpas compte dutexte qui s'affichel' crantantquelemotn'estpasentierementsaisi. Unefoislemotsaisi,silemotaffichn'estpas correct, appuyezuneou plusieurs foissurlatouchede navigation baspourconsulterlesautresmots propos s. Exemple: Appuyez surpourentrer Actif. Appuyez surlatouchede navigation baspours lectionnerlemotd sir . Silemotsouhaitne figure pasdanslalistedemots propos s, ajoutez-le enutilisantlesous-menu Ajout dictionnaire.

Vouspouvezchoisirla langue dumodeT9. Appuyez surlatouchedefonction gauche [Options], puis s lectionnez Langue

T9. 1.S lectionnezla langue souhait epourlemodeT9.Vouspouvez galement d sactiverlemodeT9ens lectionnantT9D sactiv .Pard faut,lemodeT9estactivsurvotre t l phone. 2.Entrezlemot complet avantdemodifieroude supprimer des caracteres. S parez chaque motd'unespaceen appuyant surlatouche Pour supprimer deslettres,appuyezsurlatouche Pour supprimer tousles mots, maintenezenfonc elatouche

texte sans enregistrer

texte entr , appuyez sur

Appuyez surlatouche correspondant lalettresouhait e: Unefois,pourla premiere lettredelatouche. Deuxfois,pourladeuxiemelettredelatouche. Etc.Fonctions g n rales Fonctions g n rales 2.Pourins rerunespace,appuyezunefoissurlatouchePoursupprimerdeslettres,appuyezsurlatouche.Poureffacerl'ensembledu texte entr , maintenezenfonc elatouche. Remarque

Pour plus d'informations sur les caracteres disponibles via les touches alphanum riques, reportez-vous

Utilisationdumode123 (chiffres) Lemode123vouspermetdesaisirdeschiffresdansunmessagetextuel (par exemple, num ro t l phone). Appuyezsurlestouches correspondant auxchiffressouhait s avant de revenirmanuellementaumodedesaisiede texte souhait . R pertoire Vouspouvezstockerdes num ros t l phone

lesnomsdespersonnes auxquels ils correspondent danslam moirede votre carte SIM.En outre, vouspouvezstockerjusqu'500 num ros

nomsdanslam moirede votre t l phone. Lesm moiresdela carte SIM

t l phone s'utilisent toutes deux dela meme fa ondanslemenuContacts.ToucheCaracteresdansl'ordre d'affichage Majuscules Minuscules

Fonctions g n rales Menu Appel encoursVotre t l phone comprend desfonctionsde r glage quevouspouvezutiliseraucoursd'unecommunication.Pouracc dercesfonctionsaucoursd'unecommunication,appuyezsurlatouchedefonction gauche [Options]. Pendant

appel Lemenuaffichsurl' cranducombin pendant appel est diff rentdumenu principal qui appara t pard fautenmodeveille.Voicila description desoptions. mission d'un second appel Vouspouvez mettre unsecond appel alorsquevous etes d j encommunication.Lorsquelesecond appel est connect , lepremier est automatiquementmisen attente. Vouspouvezrechercherun num ro dansler pertoireafind' mettreunsecond appel. Appuyezsurlatouchedefonctiondroite,puiss lectionnezListe.Pourenregistrerun num ro dansler pertoireaucoursd'unecommunication,appuyezsurlatouchedefonctiondroite,puiss lectionnezAjouternouveau. Basculement entre deux appels Pourbasculer entre deux appels, s lectionnezlatouchepuiss lectionnez Basculer ouappuyez simplement surlatouche[Envoyer]. R ception d'un appel entrant Pour r pondre appel entrant lorsque lecombin sonne, appuyez simplement surlatouche[Envoyer]ousur r ponse. Lecombin peut galement vouspr venir lorsque vousrecevezun appel entrant encoursdecommunication.Unsonsefaitentendredansl' couteur, l' cranafficheunsecond appel attente. Cettefonction, appel e Miseen attente, n'est disponible quesi votre r seau prend charge. Pour plus d'informationssurl'activation lad sactivationde cette fonction, reportez-vous rubrique Miseen attente (Menu

Vouspouvez mettre fin l'appel actuel

r pondre l'appel attente ens lectionnantlatouche[Menu],puislemenuTerminer

R pondre.Fonctions g n rales Fonctions g n rales Refusd'un appel entrantVouspouvezrefuserun appel entrant sansavoiry r pondre. Ilvoussuffitpourcela d'appuyer surlatouche Pendantun appel, vouspouvezrefuserun appel entrant enappuyantsurlatouchedefonction gauche [Menu]

ens lectionnantConf rence t l phonique/Rejeter ouenappuyantsurlatouche

D sactiver microphone Vouspouvezd sactiverle microphone pendant appel enappuyantsurlatouche [Options]

ens lectionnantD sactivermicro.Le microphone duposteGSMpeut etre activens lectionnantMuteoff.Quandle microphone est d sactiv ,vouspouvez toujours entendrelapersonne qui vous appelle sans qu'elle vousentende. Activation detonalitdetouches (DTMF) pendant

appel Pouractiverdestonalit sDTMF pendant appel, appuyezsurlatouchedefonction gauche, puis s lectionnezEnvoi touches. Lestonalit sDTMFpeuvent etre d sactiv esdela meme maniere.Cestonalit spermettent votre t l phone d'utiliserunstandardautomatis . Appels multiparties conf rences t l phoniques Leservice d'appels multiparties oudeconf rences t l phoniques vouspermetd'avoiruneconversationsimultan eavec plusieurs appelants, votre op rateur r seau prend charge cette fonction.Il est possible configurer uniquement appel multiparties lorsque vous disposez d'un appel actif d'un appel attente,

quevousavez r pondu auxdeux appels. Des qu'un appel multiparties est configur , lapersonne qui configur cet appel peut ajouter, d connecterou s parer les appels (c'est- dire,retirerun appel l'appel multipartie tout restant connect avecvous).Toutesces options sont29 Fonctions g n rales disponibles partir dumenu Appel enconf rence.Lenombremaximum d'appelants dansun appel multiparties estde cinq. Desle d part, vouscontr lez l'appel multiparties, etvousetesleseul pouvoir ajouter des appelants. Configuration d'une conf rence t l phonique Mettezun appel enattenteet lorsque l'appel encoursest activ , appuyezsurlatouchedefonction gauche ets lectionnez Conf rence

Joindre tout. Mise attente d'une conf rence t l phonique Appuyez surlatouchedefonction gauche, puis s lectionnez Conf rence t l phonique/Tout mettre attente. Activation d'une conf rence t l phonique attente Appuyez surlatouchedefonction gauche, puis s lectionnez Conf rence t l phonique/Tout joindre. Ajout d'appels

conf rence t l phonique our ajouter appel uneconf rence t l phonique cours, appuyezsurlatouchedefonction gauche ets lectionnez Conf rence t l phonique/Tout joindre. Affichage des appelants dans une conf rence t l phonique Pourconsulterl' cranles num ros des appelants qui participent laconf rence,utilisezlestouchesde navigation haut/bas. Conversation priv e aucours d'une conf rence t l phonique Pouravoiruneconversation priv e avecl'undes appelants delaconf rence,affichezl' cranle num ro l'appelant avec qui voussouhaitez parler, puis appuyezsurlatouchedefonction gauche. S lectionnez Conf rence t l phonique/Priv pourmettreenattentetouslesautres appelants.Fonctions g n rales Fonctions g n rales Fin d'une conf rence t l phonique L'appelantactuellement affichd'uneconf rencet l phoniquepeut etre d connect appuyant sur latouche

Pour mettre fin une conf rencet l phonique, appuyez sur latouchedefonctiongauche,puiss lectionnez Conf rence t l phonique/ Fin multipartie. Apres avoir appuy sur latouchedefonctiondegauche,s lectionnez Conf rence t l phonique/Tout terminer pour mettre fin tous lesappelsactifs

d'options S lection de fonctions et d'options Votret l phonecomprendunensembledefonctions qui vous permettent delepersonnaliser.Cesfonctions sont class esdansdesmenus

sous-menus, accessiblesvialesdeuxtouchesdefonction(

Chaquemenu sous-menuvous permet deconsulter demodifierles parametres d'unefonctionsp cifique.Lesr lesdestouchesdefonctionvarientselonle contexte. texte indiqusurladernierelignedel' cran, juste au-dessusdecestouches,indiquelafonctionactuelle.Pouracc derau menu, appuyezsurlatouchedefonctiondegauche.Pouractiverl'actioncorrespondante,appuyezsurlatouchedefonctiondroite.Menu MessageArborescence des menus Arborescence des menus Journal des appels Appels enabsence1.2 Appels re us1.3 Appel mis1.4Tousles appels Supprimer les appels r cents 1.6Frais d'appel 1.7InfoGPRS2.Multim dia2.1Photos2.2 Images 2.3Sons3. Applications 3.1Photos3.2 Jeux 3.3R veil3.4Calculatrice3.5Fuseauxhoraires3.6Convertisseurd'unit s3.7M movocal3.8ServiceSIM4. Messages 4.1Nouveaumessage4.2Bo tede r ception 4.3Bo ted'envoi4.4Brouillons4.5 Messagerie vocale4.6 Message d'information4.7Modeles4.8 R glages 5.Internet5.1 Page d'accueil5.2Favoris5.3Acc derl'URL5.4 R glages33 Arborescence des menus

Contacts 8.1Rechercher8.2 Ajouter nouveau8.3 Groupes d'appel 8.4N abr g R glages Copier tout8.7Effacer r pertoire 8.8Informations

R glages 9.1Dateetheure9.2 T l phone Appels 9.4S curit9.5R seau9.6GPRS9.7Etatm moire9.8R initialiser r glagesJournal des appels Journal des appels Vouspouvezconsulterlalistedesappelsmanqu s,desappelsre us desnum roscompos s uniquement siler seauprend chargeleserviceCLI (Calling LineIdentification,identificationdelaligne appelante) dansla zone couverture. Lenum ro

nom (si disponibles) s'affichent tous deux avec ladate l'heuredel'appel.Vouspouvezgalementconsulterladur edesappels. Appels absence Menu

Cette option permet deconsulterles10derniersappelsauxquels vous n'avezpasr pondu.Vouspouvezgalement

Consultezlenum ros'il est disponible, appelez enregistrez-ledansles contacts.

nouveau nom pour num ro enregistrez-ledansles contacts.

supprimer l'appeldelaliste. Appels re us Menu

Cette option permet deconsulterles10derniersappels entrants. Vouspouvezgalement

Consultezlenum ros'il est disponible, appelez enregistrez-ledansles contacts.

nouveau nom pour num ro enregistrez-ledansles contacts.

supprimer l'appeldela liste. Appel mis Menu

Cette option permet deconsulterlesappelsmis(num rosque vous avez appel s essay d'appeler). Vouspouvezgalement

Consultezlenum ros'il est disponible, appelez enregistrez-ledansles contacts.

nouveau nom pour num ro enregistrez-ledansles contacts.

supprimer l'appeldela liste.35 Journal des appels Tous les appels Menu1.4Vouspouvezafficherlalistedel'ensembledesderniersappels entrants

sortants. Supprimer les appels r cents Menu1.5Utilisez

menu poureffacerlalistedesappels absence,lalistedesappels re us

lalistedesappelsmis.Vouspouvezgalement supprimer toutes leslistessimultan ment s lectionnantTousappels.Frais d'appel Menu1.6 Dur e

re us depuisladernierer initialisation.

Cettefonction vous permet dev rifierle co t votre dernierappel,de tous lesappels,de conserver

der initialiserles co ts. Pourr initialiserle co t, vous avez besoinducodePIN2. Remarque

co t r el factur pour les appels par votre fournisseur

fonction des caract ristiques

Tarif/unit : Vouspouvezsp cifierle type dedevise

prix unitaire.Contactez votre fournisseurdeservicepourobtenirles prix unitaires.Pour36 Journal des appels Journal des appels s lectionnerlamonnaieoul'unitdanscemenu,vousavezbesoinducodePIN2.] R gl. cr dit: Ceservicedu r seau vouspermetdelimiterle co t devos appels ens lectionnantdesunit sdefacturation.Sivouss lectionnez Lire, lenombred'unit s restantes s'affiche.Sivouss lectionnez Changer, vouspouvezmodifier votre limitedefacturation.] Affich cr dit: Ceservicedu r seau vouspermetdevoir automatiquement co t devosderniers appels. S'il est d finisur Activer, vouspouvezvoirledernier co t lafinde l'appel. Info GPRS Menu 1.7Vouspouvezv rifierla quantit dedonn estransf r esviale r seau aumoyende l'option InfoGPRS.De plus, vouspouvezafficherletemps pass ligne. Dur e

deTous les appels. Vouspouvez galement r initialiserlesminuteurs d'appels ens lectionnantR initialiser. Volume donn es (Menu

Vouspouvezv rifierlesvolumes Envoy s Re us ouTout R initialiser.Vouspouvez galement r initialiserlecompteurens lectionnantR initialiser.Multim dia Multim dia Vouspouvez t l charger dessonneries,dessons,des jeux, des images etdesfondsd' cranviales portails WAPtelsquet-zones.Utilisezlestouchesde navigation pouracc der contenu

aux photos. Photos Menu 2.1Les photos prises avec t l phone KG225sontstock escetendroit. Images Menu

s lectionnez une image danslalistel'aidedelatouchedefonction gauche [Afficher]. Vouspouvezensuitelamettre fondd' cran

l'envoyer parMMSl'aidedelatouchedefonction gauche [Options]. Sons Menu

Sons: vous permet des lectionner un son danslaliste.Unefoisle son souhaits lectionn , vous pouvezled finir tantquesonnerie

l'envoyer parSMS MMSl'aidedelatouchedefonction gauche [Options].38 Applications Applications Votret l phonemultim diaestdotd'unefonctionAppareilphotoint gr equivouspermetdeprendre,d'afficheretdepartagerdesphotosdemaniereinstantan eavecvosamisetvotrefamille. Remarque

batterie est tropfaible,

fonction Appareil photo n'est pas disponible. Photos Menu

Appuyezsurlatouche Menu, puiss lectionnezPhotospuisPrendrephotos.OuappuyezsurlatoucheAppareilphotoenmodeveille.LemodulePhotoss'ouvreetlemodedeprisedevueestactiv .Avantlaprisede vue, vouspouvezr glerles parametres suivants1. Digital zoom

r solution, comme indiqu ci-apres. 2.Tone

+1, +24. Retardateur

indiquel' tatdelam moireactuelle. Remarque

pouvez pas enregistrer

photo soit utilis e dans

r pertoire, s lectionnez

(pour r pertoire).7. Qualit d'image

Fine/ Normale/ Basic.1.S lectionnezlemenu d'options souhaitl'aidedestouchesde navigation gauche/droite. 2.S lectionnezlavaleursouhait el'aidedestouchesde navigation haut/bas. 3.Unefois tous les r glages termin s,effectuezlamiseau point surle sujet prendre photo

labarredemenussuivantes'affiche. Remarque

l'optionEnregistrementautomatique(Menu3.1.3.1) est Oui, l'imagephotographi e est automatiquementenregistr e sans que cette barre

s'affiche. (Reportez-vous

page 41.)4.Pour enregistrer l'image, s lectionnez

appuyezsurlatouche Sivousnesouhaitezpas l'enregistrer, s lectionnez(

appuyezsurlatouche Vouspouvez galement envoyer l'image viaMMSens lectionnant

Pour plus d'informationssurlar dactiondemessagesmultim dias, reportez-vous auxpages44.L'envoide photos parMMS peut entra ner desfrais suppl mentaires. Pour plus d'informations, contactez votre op rateur r seau/fournisseur deservices.EnregistrerSupprimerMessage MMS40 Applications Applications Mode rafale (Menu3.1.2)Vouspouvez prendre jusqu'9 photos lasuite.Apresavoirprisla photo, vouspouvezl'afficherl'aidedestouchesdenavigation haut/bas. Vouspouvez galement lesenregistreren appuyant surOK. Remarque

vous s lectionnez une r solution

pourrez pas prendreplus

vous s lectionnez 160x120,, vous pourrez prendre photos.Avantlaprisede vue, vouspouvez r gler les parametres suivants1. Digital zoom

r solution, comme indiqu ci-apres. 2.Tone

indique l' tatdelam moireactuelle. Remarque

message «M moire pleine» s'affiche. Vous

pouvez pas enregistrer

supprimant d'anciennes photos6. R solution

Fine/ Normale/ Basic.1.S lectionnezlemenu d'options souhaitl'aidedestouchesdenavigation gauche/droite. 2.S lectionnezlavaleursouhait el'aidedestouchesdenavigation haut/bas. 3.Unefois tous les r glages d finis,effectuezlamiseaupointsurlesujet prendre photo

menusne s'affiche. (Reportez-vous page41.)

Pour enregistrer l'image, s lectionnez

souhaitez pas l'enregistrer, s lectionnez(

Vous pouvez galement envoyer l'image via MMS

R glages (Menu3.1.3) Appuyez sur

s lectionnez Appareil photo

Parametres l'aide des touches

cette option est activ e, les images photographi es sont automatiquement enregistr es sans que

s'affiche. Supprimer toutesles photos: Utilisez

menu pour supprimer toutes les photos. Cette action n cessite une confirmation

votre part. Jeux Menu3.2 Vous pouvez acc der une grande s lection

jeux depuis votre t l phone. Vous pouvez t l charger d'autres jeux via

jeux peut entra ner des frais suppl mentaires. Pour plus d'informations, contactez votre op rateur r seau /fournisseur

commande varient selon les jeux.Cependant,chaquejeu comporte unepr sentation d crivant les touches

commande principales.Lesautres touches sontr pertori es ci-dessous. EnregistrerSupprimerMessage MMS Fonction

Page pr c dente42 Applications Applications R veil Menu3.3Vouspouvezd finir jusqu' 5r veilspouretrer veilluneheure sp cifique. 1.S lectionnezActiveretentrezl'heureder veildevotrechoix.2.S lectionnezla p riode r p tition dur veil:Une seule fois, Lun--Ven, Lun--Sam, Tous les jours. 3.S lectionnezlasonneried'alarmedevotrechoixetappuyezsurlatouche [OK]. 4.Modifiezlenomdel'alarmeetappuyezsur [OK]. Calculatrice Menu3.4Vousytrouverezlesfonctions arithm tiques debase: l'addition, lasoustraction,la multiplication etladivision.1.Entrezle premier nombrel'aidedestouches num riques. 2.S lectionnezunefonction math matique appuyant surlatouchede navigation correspondante. Remarque

Pour supprimer les fautes

effacer l' cran, appuyez sur

Pour entrer une virgule, appuyez sur

signe moins(-), appuyez sur

3.Pourcalculerle r sultat, appuyezsurlatouchede navigation gauche [R sult] ousurlatoucheOK.4.Unefoislecalcultermin ,appuyezsurlatouchede navigation gauche [R init] pourrevenirl' tatinitial. Fuseaux horaires Menu3.5Vouspouvezconsulterl'heure correspondant aux principales villesdumonde.1.S lectionnezlaville correspondant votrefuseauhoraireen appuyant surlestouchesde navigation gauche/droite uneou plusieurs fois.Ladateetl'heurelocaless'affichent.2. Appuyez surlatouchedefonction gauche pourd finirle r glage dufuseauhoraire.43 Applications Convertisseur d'unit s Menu3.6Cemenupermetdeconvertirune mesureenl'unitde votre choix.4typesdemesurepeuvent etre convertisendiversesunit s:la longueur, lasurface,le poids

volume. 1.S lectionnezl'unedecesquatreunit senappuyantsurlatouchede navigation gauche [Unit ]. 2.S lectionnezl'unitconvertirl'aidedestouchesde navigation droite/gauche. 3.Positionnez-voussurl'unitenappuyantsurlatouchede navigation bas.4.S lectionnezl'unit d'origine l'aidedestouchesde navigation droite/gauche. 5.Entrezlesnombresl'aidedestouches num riques. Laconversionsefait automatiquement. Remarque

M mo vocal Menu3.7Cettefonctionvouspermet d'enregistrer jusqu' m mos vocauxd'une longueur maximalede20secondeschacun. Service SIM Menu3.8 (fonction d pendant

carte SIM) Votre op rateur peutproposerdes applications sp ciales via votre carte SIM, notamment l'accesdesservicesbancairesoulabourse.Sivousavezsouscritl'undeces services, lenomduservices'afficheaubasdumenu principal. Gr ceaumenudesservices SIM, votre t l phone nesera jamais obsolete pourra prendre charge d'autresservicesde votre fournisseur.Pour plus d'informations, contactez votre fournisseurdeservices.44 Messages Messages Cemenu comprend lesfonctionsenrapportaveclesSMS (Short Message Service,Servicedemessages courts), lesMMS (Multimedia Message Service,Servicede messagerie multim dia), labo te vocale, ainsiquelesmessagesdeservicedu r seau. Sending ofSMSandMMSleads

costs. Pour plus d'informations, contactez votre op rateur r seau. Nouveau message Menu

Vouspouvezcrire modifierdesSMSdedixpagesmaximum.1.Entrezdanslemenu Messages enappuyantsurlatouche [S lect]. 2.Sivoussouhaitezcrireunnouveaumessage,s lectionnezEcrireSMS.3.Pourfaciliterlasaisiedu texte, utilisezT9.Pour plus d'informations, reportez-vousauxpages2326 (Saisie texte). Appuyez sur [Ins rer] pour ajouter lesl mentsci- apres. Ins rer

Symbole: Vouspouvez ajouter des caracteres sp ciaux.

Image: Vouspouvezins rerdes images par d faut oules photos deMondossier qui sont disponibles pourlesmessages courts. Les photos prises avec l'appareil photo t l phone peuvent galement etre envoy es parMMS. Son:si disponible, permetde joindre un son unmessage court.

Signature: Vouspouvez ajouter vosinformationsde contact aumessage.5.Touchedefonction gauche [Options] pours lectionner l'option souhait e.45 Messages Options Envoyer: Permet d'envoyer desmessagestexte.1.Entrezlesnum rosdesdestinataires.2.Appuyezsurlatouchepourajouterd'autresdestinataires.3.Vouspouvezajouterdesnum rosde t l phone depuis lecarnetd'adresses.4.Unefoislesnum ros entr s, appuyezsurlatouchedefonction gauche pourenvoyerlemessage.Touslesmessagessontenregistr sautomatiquementdanslabo ted'envoi,memesil'envoiachou .] Enregistrer: stockelesmessagesdansledossierBrouillons.] Police: S lectionnezla Taille etle Style des polices. Couleur: S lectionnezla Couleur dupremier plan etde l'arriere-plan. Alignement: Vouspouvezchoisir d'aligner letexte.] Ajout dictionnaire: Vouspouvezajoutervospropresmots.Cemenunes'afficheque lorsque lemoded' ditionestd finisur T9ABC/T9Abc/ T9abc. Langue

T9: Vouspouvez galement d sactiverlemodedesaisieT9ens lectionnant T9d sactiv

Quitter: Sivouss lectionnezcetteoption pendant lar dactiond'unmessage,vousetes renvoy aumenuMessage.etlemessageencoursder dactionn'estpasenregistr . Remarque

permet donc d'envoyer des images

couleur, des sons, des styles

peut qu'ils n'affichent pas correctement les images, les sons

texte envoy s. Bo te

Vousetesaverti lorsque vousrecevezdesmessages.Ilssontstock sdanslaBo teder ception.Lesmessagesdelabo teder ceptionsontidentifi spardesic nes.Pour plus d'informations, reportez-vous auxinstructionssurlesic nes.46 Messages Messages ]Instructionssurlesic nesSile t l phone affiche«Pas d'espace pourmessageSIM»,vousdevez supprimer tous lesmessagesSIMde votre bo ted'envoioubo tede r ception. Sile t l phone indique qu'il n'y apas d'espace pourlesmessages,lib rezde l'espace supprimant desmessages,des m dias des applications. Remarque ]Message SIM:

messaggi SIM sono quelli memorizzati esclusivamente sulla scheda SIM. PourlanotificationdeMMS,vousdevezattendrele t l chargement

letraitementdumessage.Pour plus d'informationssurles parametres notification, reportez-vousau (Menuu

Pourlireunmessage,s lectionnezundesmessagesenappuyantsurlatouche ]Afficher:Vouspouvezafficherlemessages lectionn .] R pondre: Vouspouvez r pondre l'exp diteur. ]Transf rer:Vouspouveztransf rerlemessages lectionnune autre personne.] Appeler: Vouspouvez rappeler l'exp diteur. Supprimer: Vouspouvez supprimer lemessageactuel.]Informations:Vouspouvezafficherlesinformationssurlesmessages re us: l'adressede l'exp diteur, l'objet (uniquement pourlesmessages multim dias), ladate heuredumessage,letype latailledumessage.]R couter (uniquement pourlesmessage multim dias): Vouspouvez r couter lesmessagesmultim dias.]Recevoir (en casdemessagede notification): Silemessagemultim dia est d finisurIc ne Description Message multim dia Message court Message SIM SMS

v rifierquelatransmissions'estd roul eavecsucces.Dans chaque message,vouspouvezacc deraux options suivantesenappuyantsurlatouchedefonction gauche [Options]. Lesmessagestransmis proposent les options suivantes:

Afficher: permetd'afficherlemessages lectionn .

Transf rer: permetdetransf rerlemessages lectionnd'autresdestinataires.

Supprimer: permetde supprimer lemessages lectionndelabo ted'envoi.

Informations: permetd'afficherlesinformations concernant lemessages lectionntellesque l'objet (MMS uniquement), ladate l'heured'envoi,lataille letypedumessage,la priorit (MMS uniquement)

lesdestinataires. Tout supprimer: permetde supprimer tous lesmessagesdelabo ted'envoi.Lesmessagesencours transmission proposent les options suivantes.

Afficher: permetd'afficherlemessages lectionn .

Envoyer: s lectionnez cette option pourrenvoyerlemessage.

cours etde supprimer touslesmessages. Brouillons Menu

Vouspouvezvisualiserlesmessages enregistr s comme brouillons.Lesbrouillonssont r pertori s avec ladateetl'heure auxquelles ilsont

enregistr s. Utilisezlestouchesde navigation haut/bas pour naviguer danslaliste.Pour chaque brouillon, vous disposez des options suivantes: Appuyez sur [Options]. Afficher: Vouspouvezafficherlemessages lectionn .] Modifier: Vouspouvezmodifierlemessages lectionn .] Envoyer: s lectionnezcette option pourenvoyerlemessages lectionn .] Supprimer: Supprime lemessages lectionndudossierdesbrouillons.] Informations: Vouspouvezafficherlesinformationsconcernantlemessages lectionn : objet (uniquement pourlesmessages multim dias), dateetheuredela sauvegarde, typeettailledumessage, priorit (uniquement pourlesmessages multim dias). ]Tout supprimer: Supprime touslesmessagescontenusdansledossierdesbrouillons.Ic ne Description Message multim dia Message textuel49 Messages Messagerie vocale Menu4.5Cemenupr senteunmoyen rapide d'acc der votre messagerie vocale (si disponible via votre r seau). Avantd'utiliser cette fonction,vousdevez entrer num ro duserveurvocalquevousa communiqu votre op rateur r seau. Lorsqu'un nouveaumessagevocal est re u, symbole appara t l' cran.A long pressofthe key willtakeyou directly intoyourvoicemail.Veuillezdemander votre fournisseurdeservice r seau plus d'informationssur sesservicesafinde configurer t l phone encons quence. Message d'information Menu

l'abonnement) Lesmessagesduserviced'info sont desmessages texte envoy ssur votre t l phone. Ilsfournissent toutes sortes d'informations g n rales, tellesquedesbulletins m t orologiques, desinformationssurlacirculation routiere, surles taxis, surdes cosm tiques oulecoursdesactions. Chaque type d'information est associun num ro, qui peut etre obtenuaupresde votre op rateur r seau. Lorsque vousrecevezunmessaged'information,unmessagecontextuel indique quevousavez re u unnouveaumessageoulemessaged'informations'affichedirectement.Enmodeveille, lorsque vousconsultezdesmessagesd'information,vousavez acces aux options suivantes Lire (Menu

Lorsque vousavez re u unmessagedeserviced'information s lectionnLirepourafficherlemessage,celui-cis'afficheVouspouvezlireun autre messageend filantl'aidedestouches

[Suivant]. Themes (Menu

Ajouter nouveau:Vouspouvez ajouter des num ros demessageduserviced'informationdanslam moiredu t l phone avecsonsurnom.

Lesmodelesde text pr d finis sont lessuivants.

Rappelez-moi SVP Jesuisen retard, j'arriverai

Oetes-vous? Jesuisenroute

Urgent. Appelez-moi.

Jet'aimeLes options disponibles sont lessuivantes:] Afficher: affichelemessages lectionn .] Modifier: permet demodifierlemodelechoisi.]Ecriremessage EcrireSMS: permet d'envoyer lemodeles lectionnparSMS. EcrireMMS: permet d'envoyer lemodeles lectionnparMMS.] Ajouter nouveau: permet decr erunnouveaumodele.] Supprimer: permet supprimer lemodelechoisidelaliste.]Tout supprimer: efface tous lesmodeles. Multimedia templates (Menu

Appuyez surlatouchedefonction gauche [Modifier]. 2.Unefoislenom saisi, appuyezsurlatouchedefonction gauche [OK]. Tapez votre num ro t l phone, votre num ro t l phone portable, votre num ro t l phone professionnel

votre num ro defax.4. Appuyez surlatouchedefonction gauche [Enregistrer]. Apres avoir unmodelede signature, vouspouvezacc derauxmenussuivantsl'aidedelatouchedefonction gauche [Options]. ]Modifier: permet demodifierla signature. ]Ecriremessages:Vouspouvezenvoyer votre carte devisiteviaSMSouMMS.] Supprimer: permet supprimer signature. R glages Menu

Types demessage Texte, Voix, Fax, T l appel, X.400, E-mail, ERMESG n ralement,le type demessage est d finisurTexte.Vouspouvezconvertir votre texte dansd'autresformats.Contactez votre fournisseurdeservicepour conna tre disponibilit cette fonction.]Dur edevalidit :Ceservicedu r seau vous permet ded finirladur ede stockage devosmessages texte dansle centre demessages.52 Messages Messages ]Accusde r ception: Sivousavezd finisurOui,vouspouvezv rifierque votre messagea

correctement envoy . R ponse encoursde chargement: Lorsqu'un message est envoy , lesdestinataires peuvent r pondre

reporter co t dela r ponse sur votre facture t l phonique. ]CentreSMS: permet d'enregistrer oudemodifierle num ro votre centre SMSlorsdel'envoidemessages texte. Pourobtenirce num ro, adressez-vous votre fournisseurdeservices. MMS (Menu4.8.2)]Priorit :Unefoisquevousavez configur leniveaude priorit (Faible, Normaleou lev e), vouspouvezenvoyerlemessage.]Dur edevalidit :Ceservicedu r seau vous permet ded finirladur ede stockage devosmessages texte dansle centre demessages.]Accusde r ception: Sivousavezd fini cette option surOuidansce menu, vouspouvezv rifierque votre messagea

correctement envoy . T l chargement auto Activer:sivouss lectionnez cette option, lesmessages sont t l charg s automatiquement desleur r ception. D sactiver:Vous etes invitconfirmerquevoussouhaitez t l charger lemessage.Ouisauf l' tranger: Sivouss lectionnez cette option, lesmessages sont t l charg s automatiquement desleur r ception danslazonedu r seau local.Endehorsdelazonedesservieparle r seau local,vousdevezconfirmerle t l chargement desmessages. Rejeter ]Profils:Afinde t l charger desMMS depuis serveur, vousdevez configurer l'URLpourleserveurdemessagesmultim dias.] Message autoris s Personnels: Message personnel.

Publicit s: Message commercial. Informations:Informationsn cessaires.53 Messages Messagerie vocale (Menu4.8.3)Vouspouvezrecevoirdesmessagesvocauxsicettefonctionest prise charge parlefournisseurdeservice r seau. Lorsqu'un nouveaumessagearrivedanslabo tevocale,le symbole appara t l' cran.Veuillezdemandervotrefournisseurdeservice r seau plus d'informationssursesservicesafinde configurer t l phone cons quence. 1.Maintenezlatouche enfonc eenmodeveille.2.Vouspouvezv rifierlessous-menussuivants. Num ro abr g : Vouspouvez couter labo tevocaleens lectionnantNum ro abr g .

Oui:Sivouss lectionnezce menu, votre t l phone recevralesmessagesdeserviced'information. Non:Sivouss lectionnezce menu, votre t l phone nerecevra plus lesmessagesdeserviced'information.

Langues Vouspouvezs lectionnerla langue voulueen appuyant sur [Activ /D sactiv ]. Lesmessagesduserviced'informations'affichentd sormaisdansla langue quevousavezs lectionn e. Messages WAP (Menu4.8.5)Vouspouvezd finircette option selonquevoussouhaitezrecevoirlemessageounon.54 Internet Internet Cemenud penddelaSIMetdesservicesdur seau.Vousavezaccesdiff rentsservicesWAP(WirelessApplicationProtocol:protocoled'applicationsans fil), telsquelesservicesbancairesenligne,lesactualit s,lam t oetletrafica rien.Touscesservicesonttsp cialementcon uspourlest l phonesportablesetsont g r s pardesfournisseursdeservicesWAP.Consultezvotre op rateur r seau et/ou votrefournisseurdeservicespourplusd'informationssurladisponibilitetlestarifsdesservicesWAP propos s. Vousobtiendrezgalementlesinstructionsn cessairesl'utilisationdecesservices.Unefoislaconnexiontablie,lapaged'accueils'affiche.Soncontenud penddufournisseurdeservices.Pour quitter navigateur tout moment, appuyezsurlatouche().Let l phonerepassealorsenmodeveille. Utilisation

navigateurWAPVouspouvezsurfersurleWAPl'aidedestouchesdut l phoneoudumenudu navigateur WAP. Utilisation des touches

t l phone Lorsque voussurfezsur Internet, lestouchesdut l phoneontd'autres propri t s qu'en modet l phone. Utilisation

menu navigateurWAPDenombreuses options sontdisponibleslorsdela navigation surInternetmobile. Remarque

Lesmenusvotre navigateur WAP peuvent varierenfonctiondelaversiondevotre navigateur. Page d'accueil Menu

Cemenu permet d'acc derlapaged'accueil.Lapaged'accueilestlesite qui setrouvedansleprofilactiv .Elleestd finieparl'op rateurpard fautsivousnel'avezpasfaitdansleprofilactiv . Touche Description Permettent defaired filerchaquelignedela zone contenu Permet revenir page pr c dente Permet des lectionnerdes options

deconfirmerdes actions55 Internet Favoris Menu5.2Cemenupermetdestockerl'URLdevospagesWebpr f r espouryacc derfacilementult rieurement.Pourcr erun favori Appuyez surlatouchedefonctiongauche [Options]. Appuyez surlatouchedefonctiongauche [OK]. Apres avoirsaisil'URL letitresouhait s,appuyezsurlatoucheOK.Unefoisunfavoris lectionn ,vousavez acces aux options suivantes.

connecter: permetdese connecter aufavoris lectionn . Ajouter:permetde cr er unnouveaufavori.

Modifier: permetdemodifier l'URL et/ou letitredufavoris lectionn . Supprimer:permetde supprimer lefavoris lectionn . Tout supprimer: permetde supprimer tous lesfavoris. Acc der l'URL Menu5.3Vouspouvezvous connecter directementausitede votre choix. Apres avoirsaisiune URL, appuyezsurlatoucheOK. R glages Menu5.4Vouspouvezd finirleprofil,lecache,lecookie lesinformationsdes curitli sauserviceInternet. Profils (Menu

Unprofil est constitudesinformations r seau requises pourse connecter auWAP.Chaqueprofilcomportelessous-menussuivants: Activer:permetd'activerleprofils lectionn .

R glages: permetdemodifierles parametres WAPduprofils lectionn . Page d'accueil: permetd'entrerl'adresse (URL) d'unsitequevoussouhaitezutilisercommepaged'accueil.Vousn'avezpasbesoind'entrerlaformule«http://»aud but dechaqueURL:le navigateur WAPl'insere automatiquement.Internet Internet Type service:permetded finirleservicededonn esdesupport.1.Donn es2.GPRS- R glages dedonn es:accessible uniquement vous s lectionnezle r glage Donn es comme typedeservice.Num ro d'appel: entrez num ro t l phone composerpouracc derla passerelle WAP.IDutilisateur:identitdesutilisateurspour votre serveur composition (et NONpourla passerelle WAP). Motdepasse: mot depasse requis par votre serveur composition (et NONparla passerelle WAP) afinde vous identifier. Type d'appel: permetdes lectionnerletype d'appel donn es, Analogique

ISDN. Temps d'attente: vous devez entrer une p riode d'attente.Leservicede navigation WAPdevient indisponible aucune donn en'est entr e

cours dela p riode d finie.

R glages GPRS:lesparametresde service

sont disponibles quesi vous avez s lectionnGPRS comme typedeservice.APN:permetd'entrerl'APNduserviceGPRS.IDutilisateur:identitdesutilisateurspour votre serveur APN.Motdepasse: mot depasse requis par votre serveur APN.-Parametresproxy Proxy: Permetd'activer

supprimer leproxy.AdresseIP:permetd'entrerl'adresseIPdu serveur proxy auquel vous acc dez.Num rodeport:Permetd'entrerle num ro deportduproxy.-ParametresDNSServeur principal: permetd'entrerl'adresseIPdu serveur DNS principal auquel vous acc dez.Serveursecondaire:permetd'entrerl'adresseIPdu serveur DNSsecondaire auquel vous acc dez.]Renommer:permetdemodifierle nom profil.57 Internet Ajouter: permet d'ajouter unnouveau profil. Supprimer: permetde supprimer delalistele profil s lectionn . Cache (Menu5.4.2) Les informations les services auxquels vousavezacc d sont enregistr s dansla m moire cachedu t l phone. Cookies (Menu5.4.3) Les informations les services auxquels vousavezacc d sont enregistr s dansla m moire cookiedu t l phone. Effacer cache (Menu5.4.4) Permet d'effacer toutes lesdonn es enregistr es danslecache. Remarque

m moire cache est une m moire tampon utilis e pour enregistrer des donn es

fa on temporaire. Supprimer cookie (Menu5.4.5) Permet d'effacer toutes lesdonn es enregistr es danslecookie. S curit (Menu5.4.6) Une liste r pertoriant lescertificats disponibles s'affiche.] Autorit : permetdeconsulterlalistedescertificatsd'autoritstock sdans votre t l phone. Personnel: permetdeconsulterlalistedescertificats personnels stock sdans votre t l phone.Calendrier Calendrier Calendrier Menu6.1 Lorsque vousacc dezcemenu,uncalendrierappara t. curseurenformede carr place surladateactuelle. Vous pouvez d placer lecurseursurune autre datel'aidedestouchesde navigation. Dans lecalendrier,vous pouvez utiliserlestouches suivantes. Dans lesousmenucalendrierou m mo l'agenda appuyez surlatouchedefonction gauche

Ajouter nouveau: S lectionnez cette option pour ajouter une entr e calendrier ouun m mo.Une fois qu'une note

saisie pour unedate sp cifique, cette date s'affiche dansune couleur diff rente, " "appara tdansle coin inf rieurdroitdel' cran. Cette fonctionvouspermetdevous rappeler votre emploi dutemps. Une sonnerie rappel peut etre mise

vousd finissez cette option pour votre t l phone.

Afficher: permetd'afficherla note oule m mo correspondant jour choisi. Appuyez surlatouchedefonction gauche [Options] pour modifierou supprimer note s lectionn e.

Tout afficher: permetd'afficher toutes les notes saisies dansle t l phone. Utilisezlestouchesde navigation haut/bas pour parcourir leslistesde notes.

Supprimer anciens: permetd'effacerles anciennes notes dontladate est r volue.

Tout supprimer: permetde supprimer toutes les notes

tous les m mos. pour passer l'ann e pr c dente. pour passer l'ann esuivante. pour passer moispr c dent. pour passer mois suivant. Appuyez surProfils audio Profils audio DansProfilsaudio,vouspouvezr gleretpersonnaliserlessonneriesdut l phoneselondiff rentsv nements,environnementsougroupesd'appelants.Ilexistesixprofilspr d finis: G n rala, Fort, Kit pi ton, Kit voiture, Vibreur seul Silencieux. Chaqueprofil peut etrepersonnalis , except lesprofilsVibreurseulet Silencieux(sauf lesmodesVibreurseulet Silencieux). Appuyez surlatouchedefonction [Menu] ets lectionnezProfilsaudiol'aidedestouchesde navigation haut/bas. Modification

profil Menu 7.X.1 1.Lalistedesprofilss'affiche.2.Danslalistedes Profils audio,faitesd filerl'affichagepours lectionnerleprofilquevoussouhaitez activer, puis appuyezsurlatouchedefonctiongauche[S lect]ousurlatoucheOK.3.S lectionnezensuiteActiver. Remarque

kit mains libres est connect

profil Kit pi ton s'active automatiquement. Personnalisation des profils

Personnaliser Menu 7.X.2 Vouspouvezpersonnalisertouslesprofils,saufVibreurseulet Silencieux(et lemode Silencieux). Acc dezauprofildevotrechoixdanslaliste. Apres avoir appuy surlatoucheOKousurlatouchedefonctiongauche,s lectionnezPersonnaliser. L'option des parametres duprofils'ouvre.D finissezl'optionsouhait e.

Alerte appels: permet ded finirle type designalsouhaitpourlesappelsentrants.

M lodie appels: permet des lectionnerdansunelistelatonalitdesonneriesouhait e.

Volume m lodie: Permetd'ajusterlevolumedelam lodie.

Alerte messages:S lectionnezle type d'alertepourla r ception d'unmessage.

M lodie messages:S lectionnezlatonalitd'alertepourla r ception d'unmessage.

Volume clavier: permet des lectionnerlatonalitduclavier.60 Profils audio Profils audio ]M lodieclavier:permetder glerlevolumedusonduclavier.]Bip clapet: permetdes lectionnerlatonalitduclavier.]Volumeeffetssonores:permetder glerlevolumedeseffetssonores.]Volume marche/arret: permetder glerlevolumedela sonnerie lorsquevousallumezouteignezlet l phone. Personnalisation des profils

Renommer Menu 7.X.3 Vous pouvez renommerunprofilaveclenomde votre choix. Remarque Les profils Vibreur seul

peuvent pas etre renomm s.

Pour modifierlenomd'unprofil,acc dezauprofilde votre choixdanslalistedesprofils,puis appuyez surlatouche ousurlatouchedefonctiongauche s lectionnez Renommer.

Saisissez lenouveaunomduprofil,puis appuyez sur ousurlatouchedefonction[OK].Contacts Contacts Vouspouvezenregistrerdesnum rosde t l phone ainsiquelesnoms correspondants danslam moiredevotrecarteSIM.Vouspouvez galement enregistrerjusqu'500nomsetnum rosdanslam moiredevotre t l phone. Appuyezsurlatouchedefonction gauche [Menu]enmode veille, puiss lectionnezContacts. Rechercher Menu

1.S lectionnez Rechercher. Vousetesinvitentrerunnom.2.Entrezlespremiereslettresdunomquevous recherchez, puisappuyezsurlatouchedefonction gauche [Rechercher].

Vouspouvez galement acc derdirectementauxcontactsl'aidedelatouchedenavigationenmodeveille.3.Unefoisquevousaveztrouvlecontact recherch , vouspouvezcomposerlenum ro correspondant enappuyantsurlatouche.Vouspouvez galement appuyersurlatouche gauche [Options]pouracc derauxfonctionssuivantes

principal: Lorsquelalistecontient plusieurs num ros,choisissezlenum ro principal afficher.

Supprimer: Supprimelecontact. Ajouter nouveau Menu

Cetteoptionpermet d'ajouter uneentr edecontact.Votre t l phone dispose de2m moires:lam moiredu t l phone etcelledelacarteSIM.Pours lectionnerlam moire utiliser, reportez-vouslasection R glage m moire(Menu

Lam moiredu t l phone peut comprendre jusqu'500entr es.Vouspouvezentrerjusqu'20caracteresparnomenregistr .Lacapacitdelam moiredelacarteSIM d pend delacarteSIM.62 Contacts Contacts 1.AppuyezsurlatoucheMenuets lectionnezContacts>Ajouternouveau.2.Vouspouvezajouterunnouveaucontactlam moireSIMoulam moiredut l phone.Pours lectionnerlam moire souhait e, acc dezaumenuR glagem moire(Menu

Ajout d'entr es dans

m moireSIM:Vouspouvezyentrerunnometun num ro, puiss lectionnerlegroupesouhait (selon lemodeledelacarte SIM).

Ajout d'entr es dans

t l phone: Vouspouvezentrerunnometun num ro, puiss lectionnerlegroupe souhait .J Groupes d'appel Menu

Youcanaddupto20memberspergroup,withuptoamaximumof7groupsintotal.1.S lectionnezGroupesd'appeldanslemenuR pertoire.Chaquelistedegroupes'affiche: Familya, Amis, Collegue, VIP, Groupe Groupe2etAutres.2.S lectionnezlenomdugroupequevoussouhaitez g rer enappuyantsurlatouchedefonctiongauche[S lectionnez].Lessous-menussuivantss'affichentpourtouslesgroupes except Autres Liste membres: permetd'afficherlalistedesmembresdugroupe.

M lodie groupe:permetdes lectionnerletypedesonnerieutiliserlorsquevousrecevezunappeld'unepersonnedecegroupe. Ic negroupe:permetdes lectionnerl'iconeafficherlorsquevousrecevezunappeld'unepersonnedecegroupe. Ajout membre: permetd'ajouterunmembreaugroupes lectionn .Vouspouvezajouter20membresmaximumpargroupe.

Effacer membre: permetdesupprimerunmembredugroupes lectionn .L'entr educontactn'estpassupprim edescontacts. Renommer:permetd'attribuerunnouveaunomaugroupe.63 Contacts

Vouspouvezchoisird'utiliserlam moiredela carte SIMoucelledu t l phone pourlafonctionContacts.Sivouss lectionnezVariable,le t l phone vousdemande

enregistrer lenum ro. Recherche (Menu

Vouspouvezd finir l'option d'affichage des contacts.

Nom uniquement: Lorsque vouseffectuezunerecherchedansles contacts, lalisteaffiche uniquement lesnoms. Avec images: Lorsque vouseffectuezunerecherchedansles contacts, lalisteaffichelesnoms les images correspondants.

Nom&num ro: Lorsque vouseffectuezunerecherchedansles contacts, lalisteaffiche uniquement lesnoms lesnum ros.64 Contacts Contacts Copier toutMenu8.6Vouspouvezcopier/d placerdes entr es delam moiredela carte SIM vers lam moiredut l phone vice versa.

SIM vers t l.: permetde copier l'entr es lectionn edela carte SIM vers lam moiredut l phone.

T l. vers SIM:permetde copier l'entr es lectionn edelam moiredut l phone vers carte SIM.Les options disponibles sont lessuivantes. Conserverl'original:Lorsdela copie, num ro d'origine est conserv .

Effacer l'original:Lorsdela copie, num ro d'origine est effac . Effacer r pertoire Menu8.7Vouspouvez supprimer toutes les entr es dela carte SIM.Cettefonction requiert lecodedes curit . Appuyez sur pourrevenir modeveille. Informations Menu8.8 Service dial number (d pendant

carte SIM): permetd'afficherlalistedes num ros deservicest l phoniques (SDN) fournispar votre op rateur r seau (si cette fonction est prise

chargepar votre carte SIM), comme les num ros d'urgence debo tes vocales, ainsiqueles renseignements. S lectionnezl'optionSDN.2.Les noms desservicesdisponibles apparaissent. 3.S lectionnezleservicesouhaitl'aidedestouchesde navigation haut/bas. Appuyez sur latouche

Etatm moire:permetdecontr lerl' tatactueldelam moiredela carte SIM dut l phone. Liste num rospropre (d pendant

carte SIM): permetd'afficher votre num ro det l phone sur carte SIM.65 R glages R glages Vouspouvezd finirlesmenussuivantsvotregr . Date heure Menu

Vouspouvezd finirlesformatsdedatesuivants: JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA,

Vouspouvezd finirleformatd'heuresur24heuresou12heures. T l phone Menu

Denombreusesfonctionnalit sdece t l phone peuventetre personnalis es selonvos pr f rences. Toutescesfonctionnalit ssont disponibles partir dumenu T l phone. Affichage (Menu

Fond d' cran: s lectionnezlefondd' cran qui s'afficherasurl' cran principal etl' cransecondaireenmodeveille.

menu:votre t l phone vouspermetdechoisirentre4themesdecouleurdemenu.S lectionnezlacouleurdumenuenfaisantd filer l'affichage, puis enappuyantsurlatoucheOk.

Greeting remarque:Sivouss lectionnez Activer, vouspouvezmodifierletexteaffichenmodeveille. R tro clairage:cettefonctionpermetd'activerouded sactiverle r tro- clairage. Lad sactivationdu r tro- clairage permet d'augmenter l gerement l'autonomiedeveilleetletempsdeconversation. Fenetre d'informations: vouspouvez pr visualiser l' tatactueldumenus lectionnavantd'ouvrircemenu.L' tatappara tenbasdel' cran.66 R glages R glages Langue (Menu9.2.2)Vouspouvezs lectionnerla langue d'affichage. Lorsque l'option langue estd finie sur Automatique,la langue t l phone ests lectionn eautomatiquement fonctiondela langue delacarteSIMutilis e. L'anglais estd finipard fautsila langue delacarteSIMn'estpasprise

charge parvotre t l phone. Appels Menu

Vouspouvezd finirle menu correspondant

appuyant sur latouche [S lect] dansle menu Parametre.Renvoi d'appel (Menu9.3.1)Leservicedetransfert d'appel vous permetdetransf rerdes appels vocaux entrants, des appels defaxetdes appels dedonn es vers

autre num ro. Pour plus d tails, contactezvotrefournisseurdeservices. Tous les appels vocaux: Transferetousles appels vocaux, sans conditions. Sioccup :Transfereles appels vocaux lorsque t l phone est

cours d'utilisation. Sipas r ponse:Transfereles appels vocaux auxquels vous

num ro avec une connexionPC, sans conditions.

num ro avec une connexion fax, sans conditions. Tout annuler: Annuletouslesservicesdetransfert d'appel. Sous-menusLes menus deRenvoi d'appel disposent des sous- menus suivants. Activer:Activeleservice correspondant.

]Ouverture clapet Sivouss lectionnezce menu, vouspouvezrecevoirunappel entrant ouvrant leclapet.]ToutetoucheSivouss lectionnezce menu, vouspouvezrecevoirunappelenappuyantsur n'importe quelle touche, l'exceptiondelatouche [Terminer]. ]Touched crocherSivouss lectionnezce menu, vouspouvezrecevoirunappelenappuyantsurlatouche [Envoyer]. Envoyer mon num ro (Menu

(fonction d pendant dur seauetde l'abonnement) ]ActiverVouspouvezchoisird'envoyer votre num rodet l phone votre correspondant.Votrenum roappara talorssurlet l phoneducorrespondant.]D sactiverVotrenum ro n'appara t passurlet l phoneducorrespondant.]D finirparr seauSivouss lectionnezce menu, vouspouvezenvoyer votre num rodet l phonel'unedesdeuxlignesd'uncorrespondantdisposantd'unabonnementdeuxlignes. Double appel (Menu

(fonction d pendant r seau) Voussereznotifide tout nouvelappel entrant lorsquevous etes enconversation.S lectionnezActiverpouractiverlamiseen attente desappelsparle r seau, Annulerpourd sactiverlamiseen attente desappelsparler seauouAfficherl' tatpourv rifiersilafonction est activ eounon.68 R glages R glages Bip minute(Menu9.3.5)Lorsquecettefonctionestactiv e,le t l phone met

bip toutesles minutes lorsd'un appel sortantafinde vous informerdela longueur devotre appel. Rappel auto(Menu9.3.6)S lectionnez Activer pour faire sorte que t l phone rappelle

maximum cinqfois num ro apres une tentative infructueuse. S curit Menu

menu, vous pouvez param trer t l phone afin qu'il demandelecode PIN devotrecarte SIM lorsque t l phone estallum .Lorsquecettefonctionestactiv e, vous etes invit entrerlecode PIN.

S lectionnezDemandedecode PIN dansle menu Parametres des curit ,puis appuyez sur latouche [S lect].

parametre, vous devezentrervotrecode PIN lorsque vous allumezle t l phone.

vous entrez code PIN erron plus

foisdesuite,le t l phone estverrouill . Dans

vous entrez code PUK erron plus

foisdesuite,votre t l phone

peut plus etred verrouill . Vous devezalorscontactervotrefournisseurde services. Verrouillage t l phone (Menu9.4.2) Pour viter touteutilisation non autoris e t l phone, vous pouvez utiliser codede s curit . chaque fois que vous allumezvotre t l phone,

dernier vous invite entrerlecodedes curit ,

vous d finissezle verrouillage t l phone sur Activer.69 R glages Interdiction d'appels (Menu9.4.3)Leserviced'interdiction d'appels empeche votre t l phone depasserouderecevoircertaines cat gories d'appels. Cettefonction requiert unmotdepassed'interdiction d'appels. Lemenu correspondant comporte lessous-menussuivants. Tous appels SortantsLeserviced'interdiction s'applique tousles appels sortants. Vers l'international Leserviced'interdiction s'applique tousles appels versl'international. Vers l'international quand itin rantLeserviced'interdiction s'applique tousles appels vers l'international, l'exception r seau dupays d'origine.

Entrant quand l'etranger Leserviced'interdiction s'applique tousles appels entrants. Entrants quand l' tranger Leserviced'interdiction s'applique tousles appels entrants lorsque l'utilisateurestitin rant. Tout annuler Cesous-menu permet d'annulertouslesservicesd'interdiction.

Afficher l' tat: Cesous-menu permet dev rifiersiles appels sontinterditsounon.70 R glages R glages Appels restreints(Menu9.4.4) (fonction d pendantdelacarte SIM) Vous pouvez restreindre vos appels sortants des num ros

t l phone s lectionn s. Les num ros sont prot g s par votre code PIN2.

Activer Vous pouvez restreindre vos appels sortants des num ros

t l phone s lectionn s.

Annuler Vous pouvez d sactiver

Liste num ros Vous pouvez visualiser

liste des num rosenregistr s

tant que num ros fixes. Modifier les codes (Menu9.4.5) PIN est l'abr viation

t l phone par une personne non autoris e. Vous pouvez modifier les codes d'acces: Codedes curit ,CodePIN,Code PIN2.

les codes PIN2, entrez votre code d'origine, puis appuyez sur

Entrez votre nouveau code

v rifiez-le. R seau Menu

fonction R seau vous permet

r seau utilis l' tranger doit etre automatique, manuelle

Vous pouvez s lectionner

votre choix uniquement

celui-ci dispose d'un accord d'itin rance avec l'op rateur r seau

votre pays d'origine. Network selection (Menu9.5.1) Automatique (Menu9.5.1.1) Cette option permet

s lectionner automatiquement l'un des r seaux t l phoniques mobiles disponibles dans votre r gion.71 R glages Manuel(Menu9.5.1.2)Cette option permet des lectionnerler seaudevotrechoix parmi uneliste.Silaconnexionaur seauquevousavezs lectionnmanuellementest perdue, t l phone metunetonalitd'erreuretvousdevezalorss lectionnerunnouveaur seau.Ler seaus lectionndoit disposer d'unaccordd'itin ranceavec l'op rateur r seaudevotrepays d'origine, c'est--direcelui qui vousafournivotrecarteSIM.Siaucuneconnexionavecler seaus lectionnn'est possible, t l phone vousinvites lectionnerunautrer seau.The phone willdefaultbacktoAutomaticifit isswitchedoff. Pr f r (Menu9.5.1.3)Vouspouvezdresserlalistedevosr seaux pr f r s

t l phone tentealorsdevous enregistrer aupres desr seauxdelalisteavantdevousproposerd'autresr seaux.Vouscr ezcetteliste partir delaliste pr d finie desr seauxconnusdevotre t l phone. S lection

bande (Menu9.5.2) EGSM/DCS (Menu9.5.2.1)Selonlasituationdu r seau, vouspouvezs lectionnerEGSMouDCS. EGSM/PCS (Menu9.5.2.2)Enfonctiondu type r seau, vouspouvezs lectionner EGSM/PCS. GPRS Menu

Vouspouvezd finirdiff rentsmodesd'utilisationduserviceGPRS. Automatique (Menu9.6.1)Sivouss lectionnez Automatique etquevotrer seau prend charge systeme GPRS,le t l phone s'enregistre aupres dur seauGPRSetl'envoideSMSsefaitviace systeme. Notez galement quelesconnexionspar paquet (par exemple, l'envoietla r ception demessages lectroniques) sont plus rapides avecleGPRS.R glages R glages

n cessaire(Menu9.6.2)Sivouss lectionnezManuelle,let l phonen'utiliselaconnexionGPRSquelorsquevous ex cutez uneapplicationouuneop rationquienabesoin.LaconnexionGPRSsecoupelorsquele systeme n'estplusn cessaire. Etat m moire Menu

Vous permet dev rifierlacapacitdem moireencoursd'utilisation. R initialiser r glages Menu

Vouspouvezinitialisertousles parametres d'usinepard faut.Pouractivercettefonction,lecodedes curitestn cessaire.Sur

navigation Sur le menu de navigation ]Paged'accueilReportez-vous (Menu 5.1). Recharger Actualise

page actuelle. Favoris Reportez-vous (Menu 5.2). ]Enregistrer

tant que signet Vous pouvez enregistrer

tant que signet.]Acc derl'URL Vous pouvez acc der

menu, vous pouvez galement modifier l'adresse

m moire cache est supprim .]Enregistrerlesimages Vous pouvez enregistrerl'image fournie par

batterie chargeur vousaccompagnelorsdevos deplacements, etvous permet charger labatterieloindevotremaisonoudevotrebureau. Remarque

Utilisez toujours d'authentiques accessoires LG.

cette recommandation risque d'entra ner l'annulation

Les accessoires peuvent diff rer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires suppl mentaires.75 Donn es techniques Donn es techniques G n ralit s Productname:KG225 System :GSM900 DCS1800 PCS1900 Temp ratures

fonctionnement Max:+55 CMin:-10 CKG