TR880 - Téléviseur CASIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur couleur à écran LCD
Marque	Casio
Modèle	TR880
Écran	LCD couleur haute résolution 2,3 pouces (matrice passive)
Dimensions (L × P × H)	83 × 36 × 128 mm
Poids (sans piles)	Environ 190 g
Alimentation principale	4 piles AA (LR6) ou adaptateur secteur CA (AD-K64/AD-K65, en option) ou adaptateur 12 V CC (CA-K65, en option)
Consommation électrique	Environ 3,1 à 3,4 W selon le modèle
Fréquences reçues	VHF (canaux 2 à 13 selon modèle) et UHF (canaux 14 à 69 selon modèle)
Entrée audio/vidéo	Mini-jack 3,5 mm
Antenne	Antenne télescopique intégrée
Fonctions principales	Recherche manuelle des chaînes, réglage volume, luminosité, contraste, rétroéclairage
Options disponibles	Adaptateur secteur AD-K64/AD-K65, adaptateur 12 V CA-K65, connecteur cassette OS-76C, cordon audio/vidéo AV-C1
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser de diluants ni nettoyants chimiques ; protéger de l'eau et de la poussière
Précautions de sécurité	Ne pas tenter de réparation ; utiliser uniquement les adaptateurs spécifiés ; couper l'alimentation avant toute manipulation ; ne pas exposer à la chaleur ou au soleil direct
Réparabilité et pièces détachées	Contactez le service après-vente Casio ; piles remplaçables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - TR880 CASIO

Comment allumer le téléviseur Casio TR880 ?

Pour allumer l'appareil, faites glisser le sélecteur de fonction sur la position souhaitée (par exemple VHF ou UHF). Assurez-vous que les piles sont installées ou que l'adaptateur secteur est branché.

Comment accorder une chaîne sur le TR880 ?

Utilisez le sélecteur de fonction pour choisir la bande (VHF ou UHF). Appuyez sur la touche d'accord (0 ou flèche) pour avancer le témoin d'accord jusqu'à ce que la chaîne souhaitée soit captée. Réglez ensuite le volume et la luminosité.

Que faire si la réception est mauvaise ?

Si le signal est faible, déplacez le téléviseur dans un endroit avec une meilleure réception, loin des structures en béton, des lignes haute tension ou des sources d'interférence. L'antenne télescopique peut être ajustée.

Comment remplacer les piles ?

Mettez le sélecteur sur OFF. Relevez le support, faites glisser le couvercle du compartiment piles, insérez 4 piles AA en respectant les polarités (+/-). Refermez le couvercle. Ne mélangez pas piles usées et neuves.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non Casio ?

Non, utilisez exclusivement les adaptateurs Casio référencés (AD-K64/AD-K65 pour le secteur, CA-K65 pour 12V). Tout autre adaptateur pourrait endommager le téléviseur.

Comment nettoyer l'écran et le boîtier ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de diluants, d'alcool ou de nettoyants chimiques. Protégez de l'eau et de la poussière.

Pourquoi l'écran est-il sombre ou ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez les piles ou l'alimentation. En basse température, le rétroéclairage peut mettre du temps à s'allumer. Attendez quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Quelle est la taille de l'écran ?

L'écran LCD mesure 2,3 pouces de diagonale (environ 5,8 cm). C'est un modèle compact et portable.

Puis-je utiliser le téléviseur en voiture ?

Oui, avec l'adaptateur 12V CA-K65 (option) branché sur l'allume-cigare. Attention : ne pas utiliser sur un véhicule 24V (camion, bus). Débranchez l'adaptateur si vous n'utilisez pas l'appareil longtemps.

Comment régler la luminosité et le contraste ?

Utilisez les commandes dédiées sur le téléviseur (indiquées dans la notice). Tournez la molette de luminosité pour ajuster l'éclairage. Notez que la luminosité varie selon l'angle de vue.

MODE D'EMPLOI TR880 CASIO

La réduction en volumen et la merra en la calidad del sonde et de las imigrantes en les premioseriges de que les pêlles cétton par agrotaré. Àrrestes这些 insges, combiètés à l'air d'air, ne donnant pas le résultat qu'en soins.

— Recommandé dans les régions où le signal de réception est puissant. —

Français

Merci d'avoir acheté cette téléguide客户端 CASIO à céren LCD. Veilouz liée attention à l'article et saufes les instructions qu'il contente sur vous utilisés cet téléguide.

PRECAUTIONS

= - 14( x - 2) ^2 + 54
- Ne tenter aucune réparation
- Protégger de l'eau et de la poussière.
Nutiliser ni diluanti, ni nettoyants chimiques.
Employer unquielement les adaptateurs et sources d'animation specifie. Naini tial 10
Ne jamais utilisé un autre adaptoratateur que le CASIO original. Tout autre adaptoratateur pourrait causeer de sérieux domages.
- Protégé du soleil et des hautes températur
- Après usage, couper l'alimentation et débrancher l'adaptateur.
- Ne pas laisser tomber en heurter - Si nogen ronner de ne pas utilier
- Si vous prévoyez de ce pas dûtenir le téléoperator penduit un certain, vénze à émettreles pires. Dés pires uesques peuvent fuiir et causer des dompages et un dysfonction
Pament

POUR RE

1. Tirez I'antennete-tige 2. Hutterthe
2. Utilise the selector de fonction pour的选择VHF (sau modele D) ou UHF. 3. Annue sur une das tuehues d'ecord , pour faieve auvee ne le tienin d
3. Appuyez sur une des touches d'accord 0 pour faïtre avancer le témor d'accord sur la chaine receivable suivante.
   Répertez cette opération jusqu'à ce que la chaine souhaitée soit accordée
4. Reglez le niveau d'ecoute à l'aide de la commande de volume.
5. Reglez la luminosité à l'aide de la commande affectée à
6. Regie in rannnne n iide de in comnnae necte a
   La luminosité de l'écran diffère selon l'angle de vision.
   B^ 表了我们利用三点共线的性质,所以解决实际问题时也常考虑运用到动当中去.

Assombssseem

NOTE

Si les conditions de réception sont mauvaises, le témoin d'accord ne a récérère pas qu'une que le túnner automatique ne peut pas dé détecter les stations dont le signal est trop faible. Le cas échéant, mettez le télévisseur dans un endroit où la réception estMLSérieille.

Emplac

• Loin des stations émettrices, parmi des structures en béton armé et à proximité des
  chaines montagneuses.
  En sous-sol, dans les tunnels et les immeubles en beton arme.
  Prix de limes a haute tension, d'enceignes au peion et de static
• Pres de lignes à haute tension, d'enseignés au front et des stations échectrices dont les fréquences entrent en interfERENCE.
• Prés des voies ferrées, routes et aéroports
• En train et en voiture.

Retro-eclairage

A basses temperatures, il fidraud un certain temps la matiere fluorescent pour les yeux de l'air. Il est possible que le flux de l'air ne deviennent pas qu'une fonctionnement du rétro-éclairage. Le fonctionnement normal reappeira après une couloisage de l'air.

OPGEN

MODES DALIMENTATION PROPOSES EN OPTION
Alimentation CA - Voir in Figure 1 du Guide Général, en haut de cette page L'adaptateur CA proposé en option (AD-K64, AD-K65) permet d'alimenter ce code.

Adaptateur CC 12V - Voire la Figure 2 du Guide Général, en haut de cette page ne devise aucroperment qu'une couverture sur le tableau de l'adaptableur (CA-K62, option) branché sur l'Lallume-cigre du tableau de boud.

IMPORTANT!

Ne jamais brancher l'adaptateur 12 V sur la prise d'allume-cigare d'un camion
ou d'un autoubus dont la batterie est de 24 V CC.
Lencasse fbae de la diction tarebne (evre) rader d'infetation (PC
Lorsque la fiche de l'adaptateur est branchee sur la prise d'alienation IN 6V), la misevit d'elastipation sur pilos oct automatique couvi
Anr's une utilisation assez longue. I'adaptateur peutetre chaud.Ceci est
normal et n'indique aucune defaillance.
N'utilisez que l'adaptateur CA AD-K64,AD-K65 (en option) ou e'adaptateur
12V CA-K65 (en option). L'utilisation d'un autre adaptorateur CA ou adaptorateur CO-12V.
CC 12V pouirait provoquer des dommages au televiseur qui ne seraient pas couvrent non la gammatie.
N'oulibiez pas de couper le courant avant de connecter, déconnecter l'adapta
teur.
Si vous envisagez de ne pas utiliser votre téléviseur pendant longtemps,
n'oubiez pas de déconnecter l'adaptateur CA de la prise murale ou l'adaptateur 1960 d'aide sur le cas de l'adaptateur (2003)
teur 12V de lallume-cigare. Sinon le televiseur risque d'être endomnage ou le battenie de la vieillite rique de allanien

MISE EN

PLACE DES PILES

1. Reglez le sélecteur de fonction sur la position OFF pourmettre hors tension.
2. Relevez delicatement le support. 3. Relevez et support (1)
3. En appluyant fermement du pouce sur les cotes du couvertre du logement des pires, glissez le couvertre dans le sens de la flche.
4. Inserez 4 piles en vous assurant que les pôles (⊕/⊙) sont dirigés dans le bons sens.
5. Refermerz le couvercle.

IMPORTANT!

L'utilisation incorrekte de piles peut entraîner une fuite ou Explosion et risque
d'endommager l'intérieur du téléviseur. Noter les precautions suivantes:
Veillez a inscrer les ples en dirigeant les pilles positifs (+) et pereatif (- ) dans
le bon sens.
N'inserez pas en meme temps differents types de pile.
Ninserez pas en meme temps des piles uses et des piles neues.
- Ne laissiez jamais des piles usées dans le compartment de piles.
- Enlevez les pires si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant un certain temps.
- Remplace les paires au moins une fois tous les 2 ans, même si vous utilisez peu
le téléviseur.
Nessayez jamais de recharger les piles.
N exposez pas les pites a une chaleur direte, ne les court-eireutez pas et n'asvey par des demonter.
Si une pile fuit, nettoxy immediatement le compartment des piles en evitant
tout contact direct avec le liquide.

Figure 1

Figure 2

FICHE TECHNIQUE

Type:

Fréquences receivables:

Téléviseur couleur à écran LCD

: gamma UHF

canaux 14 a 69 (model B)

canaux 21 à 68 (modèle D).

gamma VHF

gammé vIII canaux 2 à 13 (modèle B)

canaux 2 à 12 (modèles C et N)

Système de visualisation:

Affichage a cristaux liquides couleur haute

resolution

Type II-8TN)

Systeme a matrice pasive 9.3

2,3poates

Prise d'entrée audio/vidente (miniack 3,5 g)

3 modes d'alimentation

Piles: 4 piles sèches de format AA

12V: adaptateur CA-K65 (option)

Environ 3.1 W Environ. 3.4 W M. Jil

Environ 3,4 W (Modèle B seulement) 117-1507

0^ = 40^

83(L)×36(P)×128(H)mm 100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000.00

Environ 190 g sans les pires

Les caractéristiques et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans avis prétable.

OPTIONS

Adaptateur CA: AD-K64,AD-K65 Adaptateur 12V: CA-K65

Connecteur de cassette: OS-76C

Cordon audio/video: AV-C1

Note: Certaines des options listede ci-dessus ne sont pas disponibles dans tous le

NOTES

La version B du téléoperator TV-850TR/880/900 est accordée pour les normes americaines NTSC (M/M) adoptées par les pays et régions ci-après.
Antique et Barbule Antijes Hollandanes Bahamas, Belize, Bermudez, Bolivie, Cambridge, Canada, Chilis, Colombies, Corre du Sud, Costa Rica, Cuba, Equateur, El Salvador, Ecuador, Egypt, France, Gambia, Grenada, Guinea, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Myanmar, Panama, Peru, Philippines, Porto Riquelap, Republique de Venezuela, Romania, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Sumatra, Saman, Taiwan, Trinidad & Tobago, U.S.A., Venezuela
Les versions C et d'At le servicey-TV-880 sont accordées pour les normes PAL/B/ G, H) de standard CCIR adoptées par les pays et régions ci-après:
Afghanistan, (Albania), Algeria, (Austria), Autriche, Burehnet, Bangladesh, Belguine, Benarli, Cameroon, Chepye, Denmark, Emirate Arabes Arabia, Espana, Egypt, France, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-Bissau, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissALU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAU, Guinea-BissAUSU, GuineBAUSU, GuineBAUSU, GuineBAUSU
La reception peut se fournir à des restrictions lorsqu'elles sont en : (1) la version D du téléoperator TV-880 est accordée pour les normes PAL (I) du service, (2) la version D du téléoperator TV-880 est accordée pour les normes PAL (II) du service.
Hong-Kong, Royaume Uni

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

K0040-01-05