Aficio MP 9000 - Imprimante RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'imprimante	Imprimante multifonction monochrome
Vitesse d'impression	90 pages par minute
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Capacité du bac d'alimentation	5000 feuilles (maximum)
Formats de papier supportés	A4, A3, B4, B5, lettres, légal
Connectivité	USB, Ethernet, Wi-Fi (en option)
Fonctions supplémentaires	Copie, numérisation, fax (en option)
Consommables	Toner haute capacité, tambour séparé
Maintenance	Remplacement régulier du toner et du tambour, nettoyage des rouleaux
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité avancées, telles que l'impression sécurisée
Dimensions	Dimensions compactes pour un espace de bureau optimisé
Poids	Environ 100 kg
Garantie	Garantie standard de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Aficio MP 9000 RICOH

Comment résoudre un bourrage papier sur la RICOH Aficio MP 9000 ?

Pour résoudre un bourrage papier, ouvrez le panneau d'accès et retirez délicatement le papier coincé. Assurez-vous de retirer tout petit morceau de papier qui pourrait rester. Vérifiez également que le papier est correctement chargé dans le bac.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise murale et à l'imprimante. Si l'imprimante ne s'allume toujours pas, essayez une autre prise ou remplacez le câble d'alimentation.

Comment nettoyer les têtes d'impression de la RICOH Aficio MP 9000 ?

Accédez au menu d'entretien de l'imprimante et sélectionnez l'option de nettoyage des têtes d'impression. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le nettoyage.

Que faire si l'impression est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez le niveau d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire. Effectuez également un nettoyage des têtes d'impression et assurez-vous que le papier utilisé est de bonne qualité.

Comment ajouter un nouveau papier dans l'imprimante ?

Ouvrez le bac à papier, ajustez les guides pour le format de papier que vous souhaitez charger, puis empilez le papier en veillant à ne pas dépasser la limite de capacité du bac. Refermez le bac et sélectionnez le bon format de papier dans les paramètres de l'imprimante.

L'imprimante ne se connecte pas au réseau. Que faire ?

Vérifiez que le câble réseau est correctement branché. Assurez-vous que les paramètres de réseau de l'imprimante sont corrects et qu'elle est configurée pour le bon réseau. Redémarrez l'imprimante et le routeur si nécessaire.

Comment remettre l'imprimante à ses paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Paramètres d'usine', puis suivez les instructions à l'écran. Notez que cela effacera toutes les configurations personnalisées.

L'imprimante affiche un message d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur affiché. Suivez les recommandations spécifiques fournies pour résoudre le problème.

Comment mettre à jour le firmware de la RICOH Aficio MP 9000 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site web de RICOH. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via une clé USB ou un réseau.

MODE D'EMPLOI Aficio MP 9000 RICOH

Guide de paramétrage général

1 Connexion de I'appareil
2 Parametes système
3 Paramètres du magasin papier
4 Fonctions Copieur / Serveur de documents
5 Paramètres imprimante
6 Paramètres scanner
7 Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de scanner
8 Autres outils utiliser
9 Annexe

Introduction

Ce manuel contient des instructions détaillées sur le fonctionnement et l'utilisation de cette machine. Pour votre sécurité et pour une utilisation optime de cette machine, lisez attentivement ce manuel avant de vous en servir. Conservez-le à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.

Important

Le contenu de ce manuel peut faire l'objet de modifications sans préavis. En aucun cas, la société ne sera tenue responsable de dommages directs, indirects, particuliers, secondaires ou consécutifs à la manipulation ou à l'utilisation de l'appareil.

Remarques :

Certaines illustrations de ce manuel peuvent眼前 de legères différences avec cette apparéil.

Il arrive que dans certains pays, certaines options ne soient pas proposées. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur.

En fonction de votre pays, certaines unités peuvent être facultatives. Pour plus d'informations, contactez vous revendeur local.

Remarques :

Les noms des différents modèles d'appareil ne figurent pas dans les pages suivantes. Vous doivent vérifier le type de votre apparéil avant de dire ce manuel. (Pour plus d'informations, voir P.267 "Spcifications de l'unité principale".)

• Type 1:90 copies/minute (A4□,8 ^1 / 2^ × 11^
• Type 2:110 copies/minute (A4□,8 1 / _2^ × 11^
• Type 3: 135 copies/minute (A4□, 8 1 / 2^ × 11^ □

Il arrive que dans certains pays, certains types ne soient pas proposés. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur.

Dans ce manuel, deux notations sont utilisées pour les dimensions. Pour cet apparéil, adoptez les unités métriques.

Manuels de cet appeareil

Référez-vous aux manuels correspondant à ce que vous poulez faire avec l'appareil.

A propos de cet apparéil

Veillez à dire la section Consignes de sécurité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Ce manuel constitue une introduction aux fonctions de l'appareil. Il contient également des informations sur le panneau de commande, les préparatifs à effectuer avant d'utiliser l'appareil, la saisie de texte ainsi que l'installation des CD-ROM fournis.

Guide de paramétrage général

Ce manuel traite des paramètres des outils utilisateur et des procédures du carnet d'adresses, comme l'enregistrement des adresses e-mail et des codes utilisateur. Reportez-vous également à ce manuel pour obtenir des informations sur le raccordement de l'ordinateur.

Dépannage

Ce guide traite de la résolution d'anomalies courantes ainsi que du remplacement de papier, de toner, d'agrafes et autres consommables.

Manuel de sécurité

Ce manuel est destiné aux administrateurs de l'appareil. Il contient des informations sur les fonctions de sécurité que les administrateurs peuvent adopter pour assurer l'intégrité des données ou empêcher toute utilisation non autorisée de l'appareil.

Consultez également ce manuel pour connaître les procédures d'inscription des administrateurs, ainsi que la configuration des utilisateurs et l'authentication des administrateurs.

Informations Copieur/Server de documents

Ce manuel traite des fonctions du copieur et du serveur de documents. Re- portez-vous également à ce manuel pour obtenir des informations sur le positionnement des originaux.

Ce manuel traite des fonctions et des opérations de l'Imprimante.

Informations Scanner

Ce manuel traite des fonctions et des opérations du Scanner.

Manuel réseau

Ce manuel contient des informations sur la configuration et l'utilisation de l'apparil dans un environnement réseau ainsi que de l'utilisation du logiciel fourni.

Ce manuel couvre tous les modèles et comprend des descriptions de fonctions et de paramètres pouvant être indisponibles sur cet apparéil. Les images, illustrations et informations relatives aux systèmes d'exploitation pris en charge peuvent également être légarement différentes de celles de cet apparéil.

Autres manuels

• Supplément PostScript3
• Supplément UNIX
• Manuels DesktopBinder Lite
• DeskTopBinder Lite Manuel d'installation
• DesktopBinder Manuel de presentation
• Manuel Auto Document Link

Remarque

□Les manuels fournis sont spécifiques aux types d'appareil. Pour plus d'informations, referez-vous à l'annexe dans À propos de cet apparéil.
Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader doit être installé pour pouvoir visualiser les manuels sous la forme de fichiers PDF.
Pour "Supplément UNIX", consultez notre site Web ou consultez un revenir. deur agreé.
- Les "Supplément PostScript3" et "Supplément UNIX" incluent des descriptions de fonctions et de paramétres que cet apparéil ne propose pasforcément.

TABLE DES MATIÈRES

Manuels de cet apparéil

Conventions utilisées dans ce manuel. 1

Symboles 1

Écran 2

Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système) 3

Modification des paramètres par défaut. 3

Quitter Outils utiliseur 4

Affichage du compteur 5

A propos de la Protection menu. 5

1. Connexion de l'appareil

Connexion aux interfaces 7

Connexion à l'interface Ethernet 8

Connexion avec l'interface USB. 9

Connexion à l'interface IEEE 1394 10

Connexion à l'interface IEEE 1284 11

Connexion avec l'interface IEEE 802.11b (LAN sans fil) 12

Paramètres réseau 15

Paramètres requis pour utiliser la fonction Imprimante. 15

Paramétres nécessaires à l'utilisation de la fonction E-mail 20

Paramétrages requis pour utiliser la fonction Scan to Folder 25

Paramétres requis pour l'utilisation du Scanner de distribution sur le réseau. 28

Paramétres requis pour l'utilisation du Scanner TWAIN sur réseau 32

Parametres requis pour utiliser le Serveur de document 35

Utiliser les utilisaires pour définir des parametes 38

2. Paramètres système

Fonctions generales 49

Paramétrage réceptacle de sortie 55

Paramètres du minuteur 56

Parametres de l'interface 59

Réseau 59

Interface parallele 63

IEEE 1394 64

IEEE 802.11b 65

Imprimerliste 67

Transfert de fichier 68

Outils administrateur 74

Programme/Modifier/Supprimer serveur LDAP 84

Programmer le serveur LDAP 85

Paramétres système sur les apparciels principaux et secondaires 91

Fonctions generales 91

Parametres du minuteur 93

Outils administrateur 94

3. Paramètres du magasin papier

Paramètres du magasin papier 99

Modification des paramètres magasin papier 99

Quitter les paramètres magasin papier 100

Éléments des Paramètres du magasin papier 101

Paramètres du magasin papier sur les apparèils principaux et secondaires 121

4. Fonctions Copieur / Serveur de documents

Fonctions generales 123
Taux de reproduction 130
Editor 134
Tampon 140
Numérotation en arrêtre-plan 140
Tampon predefini 140
Tamponutilisateur. 143
Tampon date 145
147
Texte tampon 149
Entree/Sortie. 152
Paramètres du Serveur de Documents 155
Fonctions Copieur / Serveur de documents sur les apparèils principaux et secondaires 156
Fonctions generales 156
Taux de reproduction 159
Editor 159
Tampon 162
Entree/Sortie 166

5. Paramètres imprimante

Impr.iste/test 169

Impression de la page de configuration 170
Interpretation de la page de configuration 170

Maintenance 172
Système 173
Interface hote 178
Menu PCL 179
Menu PS. 181
Menu PDF 182

6. Paramètres scanner

Paramètres généraux 183
Paramètres Numér 185
Options d'envoi 187

7. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de scanner

Carnet d'adresses 189

Gestion des noms dans le Carnet d'adresses 192
Envoi d'e-mails par Numeros abregés 192
Envoi de fichiers numérisés directement dans un dossier partagé 193
Eviter l'accès non autorisé à des dossiers partagés à partir de l'appareil 193
Gestion des utilisateurs et utilisation de l'ordinateil 193

Inscription de noms 194

Inscription de noms 194
Modification d'un nom inscrit 196
Suppression d'un nom inscrit 197

Informations d'authentication 198

Enregistrement d'un code utiliser 199
Modification d'un code utilisateur 200
Suppression d'un code utiliser 202
Affichage du compteur pour chaque utiliser. 203
Impression du compteur pour chaque utilisateur 204
Impression du compteur pour tous les utilisateurs 205
Effacement du nombre d'impressions 206

Destinataire d'e-mail 208

Enregistrement d'une adresse e-mail 208
Modification d'un destinataires e-mail 210
Suppression d'un destinataire e-mail 211

Enregistrement de dossiers 213

Utilisation de SMB pour la connexion 213
Utilisation de FTP pour la connexion 220
Utilisation de NCP pour la connexion 226

Inscription de noms dans un groupe 232

Enregistrement d'un groupe 232
Inscription de noms dans un groupe 234
Ajout d'un groupe à un autre groupe 235
Affichage de noms enregistrés dans un groupe 236
Suppression d'un nom d'un groupe 237
Suppression d'un groupe au sein d'un autre groupe 238
Modification du nom d'un groupe 240
Suppression d'un groupe 241

Inscription d'un code de protection 242

Enregistrement d'un code de protection pour un utilisateur unique 242
Enregistrement d'un code de protection pour un groupe d'utilisateurs 244

Enregistrement de l'authentication SMTP et LDAP 245

Authentication SMTP 245
Authentication LDAP 247

8. Autres outils utiliser

Modification de la langue de l'affichage 249

Enquêtes 250

Compteur 252

Affichage du compteur total 252

Méthode de comptage 253

9. Annexe

Paramètres de réglage pour les opérateurs 255

Modification des paramètres d'ajustement pour les opérateurs 255

Valeurs des paramètres 256

Spcifications de I'unité principale 267

Serveur de documents 272

Chargeur automatique de documents (ADF) 273

Spcifications pour les Options 274

Finisher SR5000 274

Booklet Finisher BK5000. 276

Informations sur les Applications installées 281

Open SSL 281

Open SSH 283

Open LDAP 288

INDEX 290

Conventions utilisées dans ce manuel

Symboles

Ce manuel utilise les symboles suivants :

AVERAGEMENT:

Indique des consignes de sécurité importantes.

Ignore ces consignes pourrait entrainer des blessures corporelles graves, voir fatales. Lisez attentivement ces consignes. Vous les trouvez dans la section "Consignes de sécurité" de À propos de cet appariel.

ATTENTION:

Indique des consignes de sécurité importantes.

Ignore ces consignes pourrait entrainer des blessures superficielles voir plus sérieuses, ou cause des dommages à l'appareil ou auxBATIMents. Veillez à bien dire ces consignes. Vous les trouvez dans la section "Consignes de sécurité" de À propos de cet apparéil.

Important

Indique les points auxquels il faut préter attention lors de l'utilisation de l'appareil, et des informations sur les causes probables des incidents papier, des endommagements des originaux ou des pertes de données. Lisez attentivement ces informations.

Remarque

Indique des informations supplémentaires sur les fonctions de l'appareil et des instructions sur la résolution d'erreurs commises par l'utilisateur.

Référence

Ce symbole se trouve en fin de section. Il indique àquel endroit vous pouvez trouver d'autres informations pertinentes.

[]

Indique le nom des touches apparaisant sur le panneau d'affichage de l'appareil.

【】

Indique le nom des touches apparaisant sur le panneau de commande de l'appareil.

Écran

Indique l'etat de l'appareil, les messages d'erreur et les menus des fonctions. Les éléments de fonctions affichés servent de touches de selection. Vous pouvez selectionner un élément en appuyant légarement dessus.

Lorsque vous sélectionnez ou définissez un élément du panneau d'affichage, celui-ci est mis en surbrillance comme suit les touches apparaisant ainsi ne peuvent pas être utilisées.

Important

Une force ou un impact de plus de 30N (environ 3kgf ) risque d'endommager le panneau d'affichage.

Pour que l'écran suivant s'affiche, appuyez sur la touche [Outils utiliser] pour afficher le menu d'Outils utiliser, puis appuyez sur [Paramètres système].

Cette section, qui utilise l'écran de menu Paramétres système comme exemple, traite de l'utilisation du panneau de commande de l'appareil.

1. Les onglets de menu de divers paramètres apparaissent. Pour visualiser les paramètres que vous poulez définir ou modifier, appuyez sur l'onglet de menu ajustat.
2. Une liste de paramètres s'affiche. Pour afficher les paramètres que vous poulez définir ou modifier, Sélectionnez l'élement approprié dans la liste.
   3.Appuyez ici pour fermer le menu Outils utiliser.

Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)

Cette section s'adresse aux Administrateurs responsables de l'appareil.

Les Outils utilisateurs permettent de modifier ou de configurer des paramétres par défaut.

Remarque

□ Les opérations de paramétrage du système différent des opérations courantes. Quittez toujours les Outils utilisateurs lorsque vous avez terminé.
Toute modification effectuée à l'aide des outils utilisateurs resté d'application même si l'appareil est mis hors tension via l'interrupteur principal ou l'interrupteur de fonctionnement ou que vous appuyez sur les touches [Economie d'énergie] ou [Effacer modes].

Reforence

P.4 "Quitter Outils utiliser"

Modification des paramètres par défaut

Cette section traite de la modification des paramètres des Outils utilisateur.

Important

Si l'Authentication de l'administrateur est définie, contactez votre administrateur.
0 Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

2Sélectionnez le menu.

Pour modifier les paramètres système, appuyez sur [Paramètres système].

Pour modifier les fonctions Copieur/Serveur de documents, appuyez sur [F° Copieur/Serv.doc].

Pour modifier les fonctions Imprimante, appuyez sur [Paramètres imprimante].

Pour modifier les fonctions Scanner, appuyez sur [Paramètres scan].

Pour ajuster l'alignement des couleurs ou le dégradé, appuyez sur [Maintenance].

Pour savoir qui contacter pour la maintenance et où commander des consom-mables, appuyez sur [Requête]

3Selectionnez l'onglet Menu.

4 Modifyez les paramètres conformément aux instructions de l'écran, puis appuyez sur [OK].

Remarque

Pour annuler les modifications apportées aux paramétres et revenir à l'affichage initial, appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Reforence

P.49 "Paramètres système"

P.123 "Fonctions Copieur / Serveur de documents"

P.169 "Paramètres imprimante"

P.183 "Paramètres scanner"

P.249 "Autres outils utiliser"

Quitter Outils utiliser

Cette section contient des informations sur la procédure permettant de quitter les Outils utilisateur.

1 Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

APD0025

Remarque

Vous pouvez également quitter les Outils utilisateur en appuyant sur [Sortie].

Affichage du compteur

Cette section traite de la procédure permettant d'afficher le Compteur.

1 Appuyez sur la touche [Compteur].

Remarque

□VouspouviezegalementquitterleCompteur enappuyanta nouveau sur la touche【Compteur】.

À propos de la Protection menu

Avec la Protection menu, vous pouvez limiter les paramètres auxquels des utilisateurs autres que l'administrateur auront accès. Dans les menus Outils utiliser suivants, vous pouvez définir une Protection menu pour chaque paramètre.

• Fonctions Copieur / Serveur de documents
• Paramètres imprimante
  Paramètres scanner

Pour plus d'informations sur la Protection menu, contactez notre administrateur.

1. Connexion de l'appareil

Connectez l'appareil au réseau pour configurer l'environnement réseau.

Connexion aux interfaces

Cette section traite de la vérification de l'interface de l'appareil, de la connexion de l'appareil en fonction de l'environnement reseau ainsi que des parametes reseau.

Quand la carte d'interface IEEE 1394 (en option) est installee.

Quand la carte d'interface IEEE 1284 (en option) est installee.

Quand la carte LAN sans fil (en option) est installee.

1. Ports IEEE 1394 (en option)

Ports de connexion du cable d'interface IEEE 1394

2.Port 10BASE-T/100BASE-TX

Port de connexion du cable 10BASE-T ou 100BASE-TX

Port de connexion du cable 1000BASE-T, 100BASE-TX ou 10BASE-T quand Gigabit Ethernet (en option) est installé.

3.Port USB2.0

Port de connexion du cable d'interface USB2.0

4.Port IEEE 1284 (en option)

Port de connexion du cable d'interface IEEE 1284

Port permutant d'utiliser le réseau local (LAN) sans fil

Remarque

Vous ne pouvez pas installer plusieurs des options ci-dessous : carte d'interface IEEE 1394, carte d'interface IEEE 1284, LAN sans fil IEEE 802.11b.

Connexion à l'interface Ethernet

Raccordez le cable 10BASE-T ou 100BASE-TX à l'interface Ethernet.

Important

Si l'interrupteur d'alimentation secteur est sur 'ON', eteignez-le ('OFF').
0 Verifiez que l'interrupteur principal de l'appareil est sur OFF.
2Raccordez le cable d'interface Ethernet au port 10BASE-T/100BASE-TX.

Raccordez l'autre extrémité du cable Ethernet à un dispositif de connexion réseau comme un concentrateur.
4 Mettez l'appareil sous tension à l'aide de son interrupteur principal d'alimentation.

① Voyant(vert)

Reste vert si la connexion au réseau de l'appareil est correcte.

② Voyant (jaune)

Devient jaune quand 100 BASE-TX fonctionne. S'eteint quand 10 BASE-T fonctionne.

Remarque

Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'impression, consul-tesz Informations imprimante

Reforence

A propos de cet apparéil

Informations Imprimante

Connexion avec l'interface USB

Effectuez la connexion avec l'interface USB 2.0.

Connectez le cable d'interface USB 2.0 au port USB2.0.

2Raccordez l'autre extrémité du port USB à l'ordinateur hôte.

Remarque

□ Achetez séparément un cable USB conformément à l'ordinateur personnel utilisé.

La carte d'interface USB 2.0 est prise en charge par Windows Me / 2000 / XP, Windows Server 2003, Mac OS X v10.3.3 ou version supérieur.

• Pour Windows Me: Veilles à bien installer " 'Support imprimante USB'. Si USB 2.0 est utilisé avec Windows Me, seule une vitesse égale à celle d'USB 1.1 est possible.

Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez Informations imprimante

Référence

Informations Imprimante

Connexion à l'interface IEEE 1394

Reliez le cable d'interface IEEE 1394 à la carte d'interface IEEE 1394 (en option).

Raccordez le cable d'interface IEEE 1394 au port IEEE 1394.

Pour une connexion IEEE 1394 (Impression SCSI), raccordez l'autre extrémité du cable au connecteur d'interface de l'ordinateur hôte.

Vérifiez bien la forme du connecteur avec l'ordinateur. Branchez fermement le connecteur à l'ordinateur.

Remarque

• Utilisez le cable d'interface fourni avec la carte d'interface IEEE 1394 (en option).
  Vérifiez que le cable d'interface ne fait pas de noeuds.
  Deux ports d'interface sont proposés pour connecter le cable d'interface IEEE 1394. Vous pouvez utiliser celui de votrechoix.
  Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'imprimante, consultez Informations imprimante
  Référence À propos de cet apparéil Informations Imprimante

Connexion à l'interface IEEE 1284

Reliez le cable d'interface IEEE 1284 à la carte d'interface IEEE 1284 (en option).

0 Verifiez que l'interrupteur principal de l'appareil est sur OFF.

Si l'interrupteur d'alimentation secteur est sur 'ON', eteignez-le ('OFF').

2 Mettez l'ordinateur hote hors tension
3Raccordez le cable d'interface IEEE 1284 au port IEEE 1284.

Pour faire la connexion, utilisez le connecteur de conversion (1) fourni avec la carte d'interface IEEE 1284 (en option).

4 Raccordez l'autre extrémité du cable au connecteur d'interface de l'ordinaireur hâte.
Vérifiez bien la forme du connecteur avec l'ordinateur. Branchez fermement le connecteur à l'ordinateur.
5 Mettez l'appareil sous tension à l'aide de son interrupteur principal d'alimentation.
6Allumez l'ordinateur hote.

Si vous utilisez Windows 95/98/Me/2000/XP et Windows Server 2003, une page d'installation du pilote d'impression peut s'afficher quand l'ordinateur est allumé. Dans ce cas, cliquez sur [Annuler] à l'écran.

Remarque

Ne branche pas le cable s'il presente des nœuds ou des boucles.
Pour plus d'informations sur l'installation du pilote d'impression, consultez Informations imprimante

Référence

À propos de cet apparéil Informations Imprimante

Connexion avec l'interface IEEE 802.11b (LAN sans fil)

Connexion avec l'interface IEEE 802.11b (LAN sans fil)

Remarque

Vérifiez les paramètres de l'adresse IPv4 et le masque de sous-réseau de cet apparéil.

Pour savoir comment paramétrer l'adresse IPv4 et le masque de sous-reseau à partir du panneau de commande de l'appareil, consulter 'Paramétres interface'.

Reforence

P.59 "Réseau"

Procedure d'installation

Le paramétrage d'IEEE 802.11b (LAN sans fil) s'effectue conformément à la procédure suivante :

FR AME006S

Remarque

□ Sélectionnez le mode [802.11 Ad-hoc] pour une connexion à Windows XP en tant que client LAN sans fil via le pilote d'impression Windows XP standard ou les utilisaires, ou lorsque le mode utilisé n'est pas le mode infrastructure.

Pour plus d'informations sur le paramétrage du LAN sans fil à partir du panneau de commande de l'ordinateil, voir "IEEE 802.11b".

C

En mode ad-hoc / mode ad-hoc 802.11

ZGDH60CJ

1.Si l'unité d'interface IEEE 802.11b fonctionne, il est orange.
2. Si la connexion au réseau est correcte, le témoin lumineux s'allume en vert, en mode ad-hoc ou en mode ad-hoc 802.11. Lorsque l'appareil recherche les péripériques, le témoin lumineux clignote. Le témoin lumineux s'allume au bout de quelques secondes.

Imprimez la page de configuration pour vérifier les paramètres.

Remarque

Pour plus d'informations sur l'impression d'une page de configuration, veuillez consulter 'Imprimer liste'.

Référence

P.170 "Impression de la page de configuration"

Vérification du signal

Lorsque vous l'utilisez en mode infrastructure, vous pouvez contrôler l'etat de réception des ondes radio de l'appareil à l'aide du panneau de commande.

① Appuyez sur [Paramétres système].
② Appuyez sur [Paramètres interface].
③ Appuyez sur [IEEE 802.11b].
④ Appuyez sur [Signal LAN sans fil]. L'etat de réception des ondes radio de l'appareil apparait.
⑤ Aprese avoir controle l'etat de reception des ondes radio, appuyez sur [Sortie].
⑥ Appuyez sur la touche [Outils utiliser] pour revenir au menu Outils utiliser.

Remarque

Pour contrôler l'état de réception des ondes radio, appuyez sur [IEEE 802.11b] sous [Type LAN] à l'écran [Réseau].

Paramètres réseau

Cette section traite des paramétres réseau que vous pouvez modifier à l'aide du menu Outils utilisateur (Paramétrés système). Configurez les paramétres sur la base des fonctions que vous souhaitez utiliser et de l'interface à connecter.

Important

• Ces paramètres doivent être réalisés par l'administrateur système, ou sur ses consels.

Paramètres requis pour utiliser la fonction Imprimante

Cette section contient une enumeration des réglages requis pour l'utilisation de la fonction imprimante.

Ethernet

Cette section contient une enumeration des paramétres requis pour l'utilisation de la fonction imprimante avec connexion Ethernet.

Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez configurer les paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse IPv4 appareil Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoconfiguration Adresse sans état IPv6	Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Protocole de distribution NCP Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Type de trame NW Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom d'ordinateur SMB Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Groupe de travail SMB Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Vitesse Ethernet Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communications. SSL/TLS	Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom d'appareil Selon les besoin

Remarque

IPv6 peut seulement être utilisé pour la fonction imprimante.
- Dans [Protocole en vigueur], vérifie que le protocole que vous pouze utiliser est configuré sur [Actif].
[Type LAN] s'affiche quand la carte LAN sans fil est installée. Si Ethernet et IEEE 802.11b (LAN sans fil) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnée est prioritaire.

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 1394 (IPv4 via 1394)

Cette section traite des éléments de configuration nécessaires à l'utilisation de l'imprimante avec le cable d'interface IEEE 1394.

Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez configurer les paramétres, consultez 'Paramétres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres interface / IEEE 1394	Adresse IPv4 Obligatoire
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	IPv4 via 1394 Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire

Remarque

□ [IEEE1394] apparait lorsque la carte d'interface IEEE 1394 en option est installee.
En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 802.11b (LAN sans fil)

Cette section contient des informations sur les éléments de configuration pour l'utilisation de l'Imprimante avec IEEE 802.11b (LAN sans fil).

Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez configurer les paramétres, consultez 'Paramétres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse IPv4 appareil Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv6 Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoconfiguration Adresse sans état IPv6	Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Protocole de distribution NCP Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Type de trame NW Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom d'ordinateur SMB Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Groupe de travail SMB Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3	Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communications. SSL/TLS	Selon les besoins
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Nom d'appareil Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Mode de communication Obligatoire
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Para. SSID Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Canal Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Méthode sécu. Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Vitesse de transmission Selon les besoin

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [IEEE 802.11b] et [Type LAN] s'affichent quand la carte d'interface LAN sans fil (facultative) est installée. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnée est prioritaire.

Reforence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

Paramètres nécessaires à l'utilisation de la fonction E-mail

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'envoi d'e-mails.

Ethernet

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'envoi d'e-mails avec le cable Ethernet.

Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez configurer les paramétres, consultez 'Paramétres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse IPv4 appareil Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Vitesse Ethernet Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoin
Transfert de fichier Serveur	SMTP	Obligatoire
Transfert de fichier Authentication	SMTP	Selon les besoin
Transfert de fichier POP avant SMTP	SMTP	Selon les besoin
Transfert de fichier Protocole	de réception	Selon les besoin
Transfert de fichier	Paramètres POP3/IMAP4	Selon les besoin
Transfert de fichier Adresse	e-mail administrateur Selon les besoin
Transfert de fichier Port communicaution e-mail Selon les besoin
Transfert de fichier Programmer / Changer / Supprier-mer message e-mail	Selon les besoin
Transfert de fichier Délai renvoi scanner Selon les besoin
Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoin

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [Type LAN] s'affiche quand la carte d'interface LAN sans fil est installee. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnee est prioritaire.
Lors du paramétrage de [POP avant SMTP] sur [ON], configurez également les paramètres pour [Protocole de réception] et [Paramétres POP3 / IMAP4].
Quand vous configurez [POP avant SMTP] sur [ON], vérifie le numéro de port [POP3] dans [Port de communication e-mail].

Reforence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 1394 (IPv4 via 1394)

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'envoi d'e-mails avec le cable d'interface IEEE 1394.

Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez configurer les paramétres, consultez 'Paramétres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres interface / IEEE 1394	Adresse IPv4 Obligatoire
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	IPv4 via 1394	Obligatoire
Titre	Élément de configuration	Exigences paramètres
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Transfert de fichier Serveur	SMTP Obligatoire
Transfert de fichier Authentication	SMTP Selon les besoin
Transfert de fichier POP avant SMTP	SMTP Selon les besoin
Transfert de fichier Protocole de réception	Selon les besoin
Transfert de fichier Paramètres POP3/IMAP4 Selon les besoin
Transfert de fichier Adresse e-mail administrateur Selon les besoin
Transfert de fichier Port communication e-mail Selon les besoin
Transfert de fichier Programmer / Changer / Supprierer message e-mail	Selon les besoin
Transfert de fichier Délai renvoie scanner Selon les besoin
Transfert de fichier Nombre de renvois scanner	Selon les besoin

Remarque

□ [IEEE1394] s'affiche quand la carte d'interface en option IEEE 1394 est installée.
En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
Lors du paramétrage de [POP avant SMTP] sur [ON], configurez également les paramètres pour [Protocole de réception] et [Paramètres POP3 / IMAP4].
Quand vous configurez [POP avant SMTP] sur [ON], vérifie le numéro de port [POP3] dans [Port de communication e-mail].

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 802.11b (LAN sans fil)

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'envoi d'e-mails avec IEEE 802.11b (LAN sans fil).

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse IPv4 apparéil Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communications SSL/TLS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Mode de communication Obligatoire
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Para.SSID	Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Canal	Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Méthode sécu.	Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Vitesse de transmission	Selon les besoin
Transfert de fichier	Serveur SMTP	Obligatoire
Transfert de fichier	Authentication SMTP	Selon les besoin
Transfert de fichier POP avant SMTP Selon les besoin
Transfert de fichier Protocole de réception Selon les besoin
Transfert de fichier Paramètres POP3/IMAP4 Selon les besoin
Transfert de fichier Adresse e-mail administrateur Selon les besoin
Transfert de fichier Port communication e-mail Selon les besoin
Transfert de fichier Programme / Changer / Suppri-mer message e-mail	Selon les besoin
Transfert de fichier Délai renvoi scanner Selon les besoin
Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoin

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
[Type LAN] s'affiche quand la carte d'interface LAN sans fil est installée. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnée est prioritaire.
Lors du paramétrage de [POP avant SMTP] sur [ON], configurez également les paramètres pour [Protocole de réception] et [Paramètres POP3 / IMAP4].
Quand vous configurez [POP avant SMTP] sur [ON], vérifie le numéro de port [POP3] dans [Port de communication e-mail].

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

C

C

IEEE 802.11b (LAN sans fil)

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'envoi de fichiers avec IEEE 802.11b (LAN sans fil).

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse IPv4 apparéil Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communications SSL/TLS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Mode de communication Obligatoire
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Para.SSID	Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Canal	Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Méthode sécu.	Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Vitesse de transmission	Selon les besoin
Transfert de fichier	Délai renvoi scanner	Selon les besoin
Transfert de fichier	Nombre de renvois scanner	Selon les besoin

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [IEEE 802.11b] et [Type LAN] s'affichent quand la carte d'interface LAN sans fil (facultative) est installée. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnée est prioritaire.

Reforence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

Paramètres requis pour l'utilisation du Scanner de distribution sur le réseau.

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à la distribution de données sur le réseau.

Ethernet

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à la distribution de données sur réseau avec un cable Ethernet.

Pour plus d'informations sur la manière dont vous pouvez définir les paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse IPv4 appareil Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Vitesse Ethernet Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Autoriser communications. SSL/TLS	Selon les besoin
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoin
Transfert de fichier Option	de distribution Selon les besoin
Transfert de fichier Délai renvoi scanner	renvoie scanner Selon les besoin
Transfert de fichier Nombre	de renvois scanner Selon les besoin

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [Type LAN] s'affiche quand la carte d'interface LAN sans fil est installée. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnée est prioritaire.
Si [Option de distribution] est configuré sur [ON], vérifie que l'adresse IPv4 est définie.

Reforence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 1394 (IPv4 via 1394)

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à la distribution de données sur réseau avec le cable d'interface IEEE 1394.

Pour plus d'informations sur la configuration des paramêtres, consultez 'Paramêtres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres interface / IEEE 1394	Adresse IPv4 Obligatoire
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom de domaine Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	IPv4 via 1394 Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Transfert de fichier Option	de distribution Selon les besoin
Transfert de fichier Délai renvoie scanner Selon les besoin
Transfert de fichier Nombre	de renvois scanner Selon les besoin

Remarque

□ [IEEE1394] s'affiche quand la carte d'interface en option IEEE 1394 est installee.
En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
Si [Option de distribution] est configuré sur [ON], vérifie que l'adresse IPv4 est définie.

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 802.11b (LAN sans fil)

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à la distribution de données sur réseau avec IEEE 802.11b (LAN sans fil).

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse IPv4 apparéil Obligatoire
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Nom de Domaine	Selon les besoins
Paramètres d'interfa- ce/Réseau	Configuration WINS	Selon les besoins
Titre	Élément de configuration	Exigences paramètres
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoin
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Autoriser communications. SSL/TLS	Selon les besoin
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Mode de communication Obligatoire
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Para.SSID Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Canal Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Méthode sécu. Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Vitesse de transmission Selon les besoin
Transfert de fichier Option de distribution Selon les besoin
Transfert de fichier Délai reνoi scanner Selon les besoin
Transfert de fichier Nombre de renvois scanner Selon les besoin

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [IEEE 802.11b] et [Type LAN] s'affichent quand la carte d'interface LAN sans fil (facultative) est installée. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnée est prioritaire.
Si [Option de distribution] est configuré sur [ON], vérifie que l'adresse IPv4 est définie.

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

Paramètres requis pour l'utilisation du Scanner TWAIN sur réseau

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'utilisation du Scanner TWAIN sous l'environnement réseau.

Ethernet

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'utilisation du Scanner TWAIN sur réseau avec le cable Ethernet.

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse IPv4 apparéil Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Vitesse Ethernet Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Autoriser communications SSL/TLS	Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Nom d'hôte	Selon les besoins

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [Type LAN] s'affiche quand la carte d'interface LAN sans fil est installee. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnee est prioritaire.

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 1394 (IPv4 via 1394)

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'utilisation du Scanner TWAIN sur réseau avec le cable d'interface IEEE 1394.

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres interface / IEEE 1394	Adresse IPv4 Obligatoire
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom du domaine Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	IPv4 via 1394 Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire

Remarque

□ [IEEE1394] s'affiche quand la carte d'interface en option IEEE 1394 est installee.
En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 802.11b (LAN sans fil)

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'utilisation du Scanner TWAIN sur réseau avec IEEE 802.11b (LAN sans fil).

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse IPv4 apparéil Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Autoriser communications SSL/TLS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoins
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Mode de communication Obligatoire
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Para.SSID	Selon les besoins
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Canal	Selon les besoins
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Méthode sécu.	Selon les besoins
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Vitesse de transmission	Selon les besoins

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [IEEE 802.11b] et [Type LAN] s'affichent quand la carte d'interface LAN sans fil (facultative) est installée. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnée est prioritaire.

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

Paramètres requis pour utiliser le Serveur de document

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à la fonction Serveur de documents sous l'environnement réseau.

Ethernet

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'utilisation de la fonction Serveur de documents avec le cable Ethernet.

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse IPv4 apparéil Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Vitesse Ethernet Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Type LAN Obligatoire
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoin
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Autoriser communications. SSL/TLS	Selon les besoin
Paramètres d'interfac- ce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoin

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [Type LAN] s'affiche quand la carte d'interface LAN sans fil est installee. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnee est prioritaire.

Reforence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 1394 (IPv4 via 1394)

Cette section contient une description des éléments de configuration nécessaires à l'utilisation de la fonction Serveur de documents avec le cable d'interface IEEE 1394.

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres interface / IEEE 1394	Adresse IPv4 Obligatoire
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration DDNS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom d'hôte Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Nom de Domaine Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	Configuration WINS Selon les besoin
Paramètres interface / IEEE 1394	IPv4 via 1394 Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoin
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire

Remarque

□ [IEEE1394] s'affiche quand la carte d'interface en option IEEE 1394 est installée.
En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].

Référence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

IEEE 802.11b (LAN sans fil)

Cette section déscrit les éléments de configuration nécessaires à l'utilisation de la fonction Serveur de documents avec IEEE 802.11b (LAN sans fil).

Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres, consultez 'Paramètres d'interface' et 'Transfert de fichier'.

Titre Élement de	configuration Exigences paramètres
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse IPv4 appliceel Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Adresse de passerelle IPv4 Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DNS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration DDNS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Nom de Domaine Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Configuration WINS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Protocole en vigueur Obligatoire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Type LAN Selon les besoins / Obliga- toire
Paramètres d'interfacce/Réseau	Autoriser communication SNMPv3 Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Autoriser communications SSL/TLS Selon les besoins
Paramètres d'interfacce/Réseau	Nom d'hôte Selon les besoins
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Mode de communication	Obligatoire
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Para.SSID	Selon les besoins
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Canal Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Méthode sécu. Selon les besoin
Paramètres d'interface / IEEE 802.11b	Vitesse de transmission Selon les besoin

Remarque

En ce qui concerne [Protocole en vigueur], vérifie si le protocole a utiliser est configuré comme suit : [Actif].
□ [IEEE 802.11b] et [Type LAN] s'affichent quand la carte d'interface LAN sans fil (facultative) est installée. Quand Ethernet et LAN sans fil (IEEE 802.11b) sont tous les deux connectés, l'interface selectionnée est prioritaire.

Reforence

P.59 "Paramètres de l'interface"
P.68 "Transfert de fichier"

Utiliser les utilisaires pour définir des paramètres

Les paramétres reseau peuvent être définis non seulement sur le panneau de commande de l'appareil, mais aussi à l'aide d'utilitaires comme Web Image Monitor, SmartDeviceMonitor for Admin, et telnet.

Remarque

Pour plus d'informations sur l'utilisation de Web Image Monitor, voir Manuel réseau.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de SmartDeviceMonitor for Admin, voir Manuel réseau.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de telnet, voir Manuel réseau.

Reforence

Manuel réseau

Paramètres de l'interface

Modifiez les valeurs définies de [Paramétres interface] in [Paramétres système] sur cet appar-. peuil en utilisant Web Image Monitor, SmartDeviceMonitor for Admin, et telnet.

[Réseau] [Adresse IPv4 machine] [Attribution auto (DHCP)]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramétres.

[Réseau]→[Adresse IPv4 machine]→[Spécifier]→[Adresse IPv4]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramétres.

[Réseau]→[Adresse IPv4 machine]→[Spécifier]→[Masque ss-réseau]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Adresse passerelle IPv4]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Adresse IPv6 machine]→[Adresse config. manuelle]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Auto-configuration adresse sans état IPv6]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramétres.

[Réseau]→[Configuration DNS]→[Attribution auto (DHCP)]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Configuration DNS]→[Spécifier]→[Serveur DNS 1-3]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Configuration DDNS]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramétres.

[Réseau]→[Nom de domaine]→[Attribution auto (DHCP)]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramétres.

[Réseau]→[Nom de domaine]→[Spécifier] →[Nom de domaine]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Configuration WINS]→[Serveur WINS]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Configuration WINS]→[ID d'étendue]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Protocole en vigueur]→[IPv4]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : vous pouvez configurer les paramétres TCP/IP si SmartDeviceMonitor for Admin communique avec l'appareil à l'aide de IPX/SPX.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramétres.

[Réseau]→[Protocole en vigueur]→[IPv6]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : vous pouvez définir les paramétres TCP/IP si SmartDeviceMonitor for Admin communique avec l'appareil à l'aide de IPX/SPX.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Protocole en vigueur]→[NetWare]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : vous pouvez définir les paramétres IPX/SPX si SmartDeviceMonitor for Admin communique avec l'appareil à l'aide de TCP/IP.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Protocole en vigueur]→[NetBEUI]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramétres.

[Réseau]→[Protocole en vigueur]→[AppleTalk]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Protocole de distribution NCP]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau] [Type de trame NW] [Sélection auto]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Type de trame NW]→[Ethernet II]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Type de trame NW]→[Ethernet 802.2]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau] [Type de trame NW] [Ethernet 802.3]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Type de trame NW]→[Ethernet SNAP]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Nom ordinateur SMB]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Groupe de travail SMB]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Vitesse Ethernet]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau] [Type LAN] [Ethernet]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Type LAN]→[IEEE 802.11b]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Autoriser communication SNMPv3]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Autorisier communications SSL/TLS]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Nom d'hôte]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin : peut être utilisé pour définir les paramétres.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Réseau]→[Nom de la machine]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE1394]→[Adresse IPv4]→[Attribution auto (DHCP)]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE1394] [Adresse IPv4] [Spécifier] [Adresse IPv4 machine]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE1394] [Adresse IPv4] [Spécifier] [Masque ss-réseau]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE1394] [Configuration DDNS]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

IEEE1394] [IPv4 over 1394]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE1394] [Configuration WINS] [Serveur WINS]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE1394] [Configuration WINS] [ID d'etendue]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE1394]→[Nom d'hôte]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE1394]→[Nom de domaine]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

IEEE 802.11b] [Mode de communication]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE 802.11b] [Paramètre SSID]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[IEEE 802.11b] [Canal]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

IEEE 802.11b]→[Méthode de sécurité]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

IEEE 802.11b] [Vitesse de transmission]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: peut être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Option de distribution]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Serveur SMTP] [Nom du serveur]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Serveur SMTP] [N° de port]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Authentication SMTP]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [POP avant SMTP]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Protocole de réception]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Paramètres POP3 / IMAP4] [Nom du serveur]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Paramètres POP3 / IMAP4] [Cryptage]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers]→[Adresse e-mail administrateur]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Port de communication e-mail]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Intervalle de réception e-mail]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Taille max. de réception e-mail]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Sauvegarde e-mails sur serveur]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Nom d'utilisateur/Mot de passer par défaut (Envoyer)] [Nom utiliser SMB]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Nom d'utilisateur/Mot de passer par défaut (Envoyer)] [Mot de passer SMB]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Nom d'utilisateur/Mot de passer par défaut (Envoyer)] [Nom utiliser FTP]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Nom d'utilisateur/Mot de passer par défaut (Envoyer)] [Mot de passer FTP]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Nom d'utilisateur/Mot de passer par défaut (Envoyer)] [Nom utiliser NCP]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramètres.

[Transfert de fichiers] [Nom d'utilisateur/Mot de passer par défaut (Envoyer)] [Mot de passer NCP]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Enregister/Modifier/Supprimer message e-mail] [Programmer/Modifier]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Enregisterer/Modifier/Supprimer message e-mail] [Supprimer]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Intervalle de renvoi scanner]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

[Transfert de fichiers] [Nombre de renvois scanner]

• Web Image Monitor : peut être utilisé pour définir les paramètres.
• SmartDeviceMonitor for Admin: ne peut pas etre utiliser pour définir les parametes.
• telnet: ne peut pas être utilisé pour définir les paramétres.

2. Paramètres système

Ce chapitre déscrit les divers éléments de [Paramètres système] proposés par cet apparéil.

Les paramètres par défaut apparaissent en caractères gras..

Pour savoir comment saisir [Paramètres système], consultez "Accès aux outils utilisateur (Paramètres système)".

Reforence

P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Fonctions générales

Cette section déscrit les divers éléments de [Fonctions générales] sous [Paramètres système].

Programmer/Modifier/Supprimertextetutilisateur

Vous pouvez enregistrer des chaînes de caractères que vous utilisez souvent lors de la configuration des paramètres, comme ".com" et "Cordialement".

Vous pouvez faire jusqu'à 40 enregistrements.

Enregisterer/Modifier

① Appuyez sur [Paramètres système].
(2) Vérifiez que [Fonctions générales] est selectionné.
③ Appuyez sur [Programmer/Modifier/Supprimer texte utiliser].
④ Appuyez sur [Programmer/Modifier]
⑤ Sélectionnez le texte utilisé que vous voulez modifier. Pour programmeur un nouveau texte utilisé, appuyez sur [Non programme].
⑥ Appuyez sur [OK].
⑦ Appuyez sur [Sortie].

• Supprimer

① Appuyez sur [Paramètres système].
② Vérifiez que [Fonctions générales] est selectionné.
③ Appuyez sur [Programmer/Modifier/Supprimer texte utiliser].
④ Appuyez sur [Supprimer].
⑤ Sélectionnez le texte utilisé que vous voulez supprimer.
⑥ Appuyez sur [Effacer].
⑦ Appuyez sur [Sortie].

Tonalité touches panneau

Le bip sonore (tonalité) retentit lorsque vous appuyez sur une touche.

• Bas
  Moyen
• H a u t
• Off

Signal sonore de préchauffage (Copieur/Serveur de document)

Vous pouvez indiquer si le bip doit retentir lorsque l'appareil est pré à copier après avoir réactivé le mode Économie d'énergie ou lorsque l'appareil est mis sous tension.

ON
- Off

Affichage compteur copies (copieur/Serveur de document)

Vous pouvez paramétre le compteur de copies de manière à ce qu'il affiche le nombre de copies effectuees (comptage progressif) ou le nombre de copies restantes (comptage dégressif).

• Croissant
  Décroissant

Fonction prioritaire

Vous pouvez spécifique le mode à afficher immédiatement après l'activation de l'interrupteur de mise en service ou du mode Réinitialisation système.

Copieur
- Serveur d'effectifs
- Imprimante
- Scanner

Priorité d'impression

Le mode sélectionné est prioritaire.

Mode d'affichage
- Copieur/Serveur de documents
- Imprimante
- Feuille de séparation
- Ordre des travaux

Lorsque [Feuille de séparation] est sélectionné, le travail d'impression en cours est interrompu après cinq feuilles au maximum.

Fonction réinitialisation de la Minuterie

Vous pouvez définir le salarié d'attente de l'appareil avant de changer de mode lors de l'utilisation de la fonction d'accès multiple.

Ceci est utile lorsqu'vous effectuez de nombreuses copies et que vous devez modifier les paramètres pour chaque copie. En spécifique un début de réinitialisation plus long, vous pouvez éviter l'interruption par d'autres fonctions.

La durée par défaut est de 3 secondes.

• Réglage Heure
• Immédiatement.

Lorsque vous sélectionnez [Réglage Heure], saisissez le temps (3-30 secondes par incréments de 1 seconde) au moyen du pave numérique.

Impression feuille de séparation

Vous pouvez désir des durées qui permettent de basculer entre les fonctions quand [Priorité Impress.] est configuré sur [Feuille de séparation].

Par défaut : 10 feuilles

En fonction de la durée d'impression, les valeurs définies peuvent changer.

La minuterie des fonctions peut varier, de 1 à 20 feuilles.

Indicateur de I'etat

Vous pouvezCHOISIR de visualiser l'etat de l'appareil a I'aide du voyant d'etat.

ON
- Off

Paramètres couleur écran

Vous pouvez selectionner la couleur de l'ecran parmi cinq types.

• Caractères bleus
• Type bleu & gris
• Type gris
• T y p e v e r t
• T y p e r o u g e

Sortie:Copieur (copieur)

Vous pouvez spécifier le receptacle dans lequel les documents arrivent.

1. Réceptacle tri décalé du finisseur

8.Magasin 1

1. Réceptacle supérieur du finisseur

9.Magasin 6

3.Réceptacle Livret du finisseur

10.Magasin 5

4.Magasin inférieur inserteur

11.Magasin 4

5.Magasin supérieur inserteur

12.Magasin 7

6.Magasin 3

7.Magasin 2

Sortie: Serveur de documents (Serveur de documents)

Vous pouvez spécifier le receptacle dans lequel les documents arrivent.

• Finisseur AFE
• Réceptacle supérieur du finisseur
• Réceptacle tri décalé du finisseur
• Proesseur livret
• Réceptacle livret finisseur

Sortie : Imprimante (imprimante)

Vouspouvieszpecifierleréceptacle danslequellesdocumentsarrivent. Lesréceptaclesdesortingedéfinis surle pilote d'impression sontprioritairessur lesréceptaclesdéfinisci-dessous.

• Finisseur AFE

• Réceptacle supérieur du finisseur

• Réceptacle tri décalé du finisseur

• Proesseur livret

• Réceptacle livret finisseur

Priorité magasins papier : Copieur (copieur)

Vous pouvez spécifier le magasin d'alimentation pour le travail.

• Magasin 1
• Magasin 2
• Magasin 3
  Magasin 4
• Magasin 5
• Magasin 6
• Magasin 7

Prior.paper:Imprimante (imprimante)

Vous pouvez spécifier le magasin d'alimentation pour le travail.

• Magasin 1
• Magasin 2
• Magasin 3
• Magasin 4
• Magasin 5
  Magasin 6
• Magasin 7

Etat du système/Temps d'affichage de la liste des travaux

Voussouvez préciser combien de temps vous souhaitez afficher l'etat du système et l'affichage de la liste des travaux.

ON
- Off

Vous pouvez, en selectionnant [ON], afficher une durée comprise entre 10 et 999 secondes.

La minuterie est configurée sur "15 seconde(s)" par défaut.

Intervalle entre travaux d'impression

Vous pouvez définir la période entre la fin d'un travail et le début d'un autre. Si vous sélectionnez "Réglage heures", 0-999 secondes (par incrément d'une seconde) à l'aide du pavé numérique. La valeur par défaut est de 3 secondes.

• Réglage Heure
• Népas défi ni r

Élévation table originaux ADF

Vous pouvez définir la minuterie correspondant à l'élevation de la table des originaux ADF.

• Quand Original est configuré
• Quand vous appuyez sur [Demarrer]

Vitesse d'alimentation ADF

Quand vous utilisez du papier épais, vous pouvez ralentir la vitesse d'impression pour éviter une fusion de l'image, en selectionnant [Lent].

Normal
- L e n t

Optimum pour papier épais

Vous pouvez configurer le maximum pour papier écais sur On ou Off.

ON
OFF

Fonctiondéfil.touches

Vous pouvez activer ou désactiver la répétition d'une opération en appuyant continuément sur une touche à l'écran ou sur le panneau de commande.

• Off
  Normal
• Tps de répétition: Moyen
  Temps de répétition: Long

Position du piage en Z

Configurez la position de pli arrêté en unités de 1mm quand vous définissez un piage en Z. L'appareil est fourni avec cette valeur configurée sur 2mm (système métrique) or 0,1 pouce (version anglo-saxonne).

La plage de paramètres de la position de pli pour chaque format papier est indiquée ci-dessous :

• Système métrique
  A3:2-25mm
  B4 JIS:2-40 mm
  A4:2-10mm
  1 1 × 17:2 - 20mm
  8_1 / _2× 14:2 - 35mm

• Système anglo-saxon

A3:0,1-25,40 mm
B4 JIS:0,1-40,64 mm
A4:0,1-10,16 mm
11 × 17:0,1 - 20,32mm
8_1 / _2× 14:0,1 - 35,56mm

Remarque

Si la paramètre de tonalité des touches panneau est [OFF], le signal sonore ne fonctionnera pas, quel que soit le paramètre de l'advertissement de préchauffage.
Le paramètre Minuterie réinit. f^ est ignoré si Feuille de séparation est configéré sur Priorité Impress.

Référence

P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)" Informations Copieur/Serveur de documents

Paramétrage réceptacle de sortie

Important

□Vou ne pouvez pas interrompre le travail d'agrafage en cours par un travail dépendant d'une autre fonction, même si l'agrafage est défini.
Quand le finisseur 3000 feuilles, ou le finisseur livret sont installés et que pour un travail particulier, Tri avec décalage ou Agrafage sont définis, le travail sortira dans le réceptacle de tri décalé du finisseur quel que soit le réceptacle de sortie défini.
Le papier provenant du Bypass ne peut sortir dans les finisseurs.

Paramètres du minuteur

Cette section déscrit les divers éléments de [Paramètres minuterie] sous [Paramètres système].

Minuteur arrêt automatique

Après une durée déterminée, à la fin d'un travail, l'appareil s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie. Cette fonction est appelée "Arrêt auto". L'état de l'appareil après un arrêt automatique est appelé Mode Arrêt ou Mode Veille. Pour le paramètre Minuteur arrêt automatique, précisez après combien de temps la fonction Arrêt auto doit être activée.

La minuterie est configurée sur "90 minute(s)" (Type 2, 3 : 120 minute(s)) par défaut. Vous pouvez paramétre la durée entre 10 secondes et 240 minutes à l'aide du pavé numérique.

Il se peut que l'arrêt automatique ne fonctionne pas si des messages d'erreurs sont affichés.

Minuterie économique d'énergie

Définissez le dél d'attente de l'appareil avant son passage en mode faible consommation, une fois que la copie est terminée ou que la dernière opération a été effectuee.

Vous pouvez paramétre la durée de 1 à 240 minutes, en utilisant le pavé numérique.

La minuterie est configurée sur "15 minute(s)" par défaut.

Arret panneau

Permet de définir le début d'attente de l'ordinateil avant d'éteindre l'écran une fois la copie terminée ou en l'absence d'une opération.

Le délambda de préchauffage pour effectuer une copie à partir du mode d'atte est de 10 secondes.

Saisissez une durée comprise entre 10 secondes et 240 minutes au moyen du pavé numérique.

La minuterie est configurée sur "1 minute(s)" par défaut.

Minuteur réinitialisation auto. système

La fonction de réinitialisation du système bascule automatiquement sur la fonction définie dans la Priorité des fonctions, lorsque aucune opération n'est en cours ou lorsqu'un travail interrompu est effacé. Ce paramètre définit le début de réinitialisation du système.

ON
- Off

Le délambda peut être définir entre 10 et 999 secondes à l'aide du pavé numérique. La minuterie est configurée sur "60 second(s)" par défaut.

Minuterie de réinitialisation auto du copieur/Serveur de documents (Copieur/Serveur de documents)

Spécifie le temps écoulé avant la réinitialisation des fonctions Copieur et Serveur de Documents.

ON
- Off

Si [OFF] est sélectionné, l'appareil ne passé pas automatiquement à l'écran de saisie du code utilisé.

Vous pouvez paramétre la durée entre 10 et 999 secondes à l'aide du pavé numérique.

La minuterie est configurée sur "60 second(s)" par défaut.

Minuterie de réinitialisation auto de l'imprimante (imprimante)

Spécifie le temps qui doit s'écouler avant la réinitialisation de la fonction Imprimante.

ON
- Off

Vous pouvez paramétre la durée entre 10 et 999 secondes à l'aide du pavé numérique.

La minuterie est configurée sur "60 second(s)" par défaut.

Minut.reinit. scanner auto (scatterer)

Spécifie le temps qui doit s'écouler avant la réinitialisation de la fonction Scanner.

ON
- Off

Si vous sélectionnez [OFF], l'appareil bascule automatiquement sur l'écran de saisie du code utilisé.

Vous pouvez paramétre la durée entre 10 et 999 secondes à l'aide du pavé numérique.

La minuterie est configurée sur "60 second(s)" par défaut.

Réglage de la date

Réglez la date pour l'horloge interne du copieur à l'aide du pavé numérique. Pour basculer entre l'année, le mois et le jour, appuyez sur [ ] et [ ] .

Réglage de l'heure

Réglez l'heure pour l'horloge interne du copieur à l'aide du pavé numérique. Saisissez l'heure au format 24 heures (par incréments de 1 seconde).

Pour basculer entre les heures, les minutes et les secondes, appuyez sur [ ] et [ ]

Minuterie déconnexion auto.

Vous pouvez spécifier si la session d'un utiliser doit être fermée lorsque celui-ci n'utilise pas l'appareil pendant une durée donnée après avoir ouvert une session.

ON
- Off

Lorsque [ON] est seLECTIONné, ce délambda peut être configuré à l'aide du pavé numérique, entre 60 et 999 secondes par incrément d'une seconde.

La minuterie est configurée sur "180 second(s)" par défaut.

Code horloge hebdomadaire

Configurez un code à haut chiffres pour activer et désactiver l'alimentation secteur au moment définis dans "Horloge hebdomadaire".

OFF

ON

Si "On" est sélectionné, saisissez le Code horloge hebdomadaire avec le pavé numérique. En cas contraire, l'appareil pourrait être désactifé, même s'il est éteint.

Horloge hebdomadaire : lundi-dimanche

Sélectionnez l'heure à laquelle allumer/éteindre chaque jour de la semaine.

Temps d'alimentation ON
- Temps d'alimentation OFF

Saisissez les Temps alimentation ON et OFF à l'aide du système 24h.

Saisissez les 'heures' et 'minutes' à l'aide du pavé numérique.

Paramètres de l'interface

Cette section déscrit les divers éléments de [Paramètres interface] sous [Paramètres système].

Réseau

Cette section déscrit les divers éléments de [Réseau] sous [Paramètres interface].

Adresse IPv4 apparel

Avant d'utiliser cet apparéil en environnement réseau, vousdezver configurer l'adresse IP et le masque de sous-réseau.

Quand vous sélectionnez [Spécifier], entrez les [Adresse IPv4 machine] et [Masque ss-réseau] sous la forme "xxx.xxx.xxx.xxx"( "x" indique un chiffre).

Si vous installez la carte d'interface IEEE 1394 (en option) et utilisez l'interface IEEE 1394 interface, vous doivent définir l'adresse du domaine, différente de [Adresse IPv4] de [IEEE1394]. Si vous souhaitez configurer l'adresse pour le même domaine,CHOISSEZ une valeur différente pour [Masque ss-reseau].

Quand vous sélectionnez [Spécifier], veillez ne pas configurer les mêmes [Adresse IPv4 machine] que ceux d'autres apparèils du réseau.

L'adresse physique (adresse MAC) apparait également.

Si vous utilisez l'interface Ethernet et IEEE 1394 (IP sur 1394), en même temps, les paramètres doivent être définis avec soin.

• Attribution auto (DHCP)

• Définir

• Adresse IPv4 de l'appareil: 011.022.033.044

• Masque de sous-reseau: 000.000.000.000

Adresse de passerelle IPv4

Une passerelle est un point de connexion ou d'échange qui relié deux réseaux. Configurez l'adresse de passerelle destinée au routeur ou à l'ordinateur hôte utilisé comme passerelle.

• Adresse passerelle IPv4:000.000.000.000

Adresse de passerelle IPv6

Vous pouvez définir l'adresse réseau IPv6 de l'appareil.

• Lien - Adresse locale L'adresse lien-local définié pour l'appareil apparait..
• Adresse de configuration manuelle L'adresse de configuration manuelle de l'appareil apparait.
• Adresse sans état: 1-5
  L'adresse sans état définie apparait.

Adresse de passerelle IPv6

L'adresse de passerelle IPv6 de l'appareil apparait.

Autoconfiguration Adresse sans etat IPv6

Vous pouvez configurer "Autoconfiguration Adresse sans etat IPv6" sur "Actif" ou "Inactif".

• Actif
• Inactif

Configuration DNS

Configurez le serveur DNS.

Quand vous sélectionnez [Spécifier], saisissez l'adresse IP du serveur DNS sous la forme "xxx.xxx.xxx.xxx" ("x" indique un chiffre).

• Attribution auto (DHCP)

• Définir

• Serveur DNS 1:000.000.000.000

• Serveur DNS 2:000.000.000.000
• Serveur DNS 3:000.000.000.000

VousoupezdéfinirlesparamètresDDNS.

• Actif
• Inactif

Nom de Domaine

Yououpouvezdéfinirle nomdedomaine.

• Attribution auto (DHCP)
• Définir

Configuration WINS

Yououpouvezdéfinirlesparamètresde serveurWINS.

Si [ON] est selectionné, saisissez l'adresse IP du Serveur WINS sous la forme "xxx.xxx.xxx.xxx"(“x” indique un chiffre).

Si DHCP est utilisé, définissez ID d'etendue.

Saisissez un ID d'etendue de 31 caractères max.

ON

Serv. WINS primaire: 000.000.000.000
- Serveur WINS seconde : 000.000.000.000
- IDét.

• Off

Protocole en vigueur

Selectionnez le protocole qui doit être utilisé sur le réseau.

• I P v 4 : Actif / Inactif
• IP v 6 : A c t i f / Inactif
• NetWare : Actif / Inactif
• NetBEUI: Actif / Inactif
• AppleTalk: Actif / Inactif

Sélectionnez le protocole pour la distribution NCP.

Prioite IPX
- Priorité TCP/IP
- IPX uniquement
- TCP/IP uniqueness

Type de trame NW

Selectionnez le type de trame si vous utilisez NetWare.

• Sélection auto
• Ethernet II
• Ethernet 802.2
• Ethernet 802.3
• Ethernet SNAP

Nom d'ordinateur SMB

Définissez le nom de l'ordinateur SMB.

Saisissez un nom d'ordinateur de 15 caractères alphanumerices maximum.

[ {}^{\prime \prime *} + , / ;} \text{Un nom d'ordinateur ne peut contenir ni <>=?[\backslash] |, n i espaces.} ]

Attribuer un nom d'ordinateur commençant par RNP et mp est interdit.

Pour l'alphabet, utilisez des majuscules.

Groupe de travail SMB

Indiquez le groupe de travail SMB.

Saisissez un nom d'ordinateur de 15 caractères alphanumerices maximum.

[ {}^{\prime \prime} + , / :; \text{Un nom d'ordinateur ne peut containir ni} < > = ?[\backslash ]|, \text{ni espaces.} ]

Pour l'alphabet, utilisez des majuscules.

Vitesse Ethernet

Définisse la vitesse d'accès des reseaux.

Sélectionnez une vitesse qui correspond à votre environnement réseau.

L'option [Sélection auto] est généralement conseillée.

• Sélection auto
• Bidirectionnel 10Mbps
• Bidi. à l'alternat 10Mbps
• Bidirectionnel 100Mbps
• Bidi. à l'alternat 100Mbps

Type LAN

Une fois l'unité d'interface IEEE 802.11b (en option) installée, Sélectionnez interface, IEEE 802.11b (LAN sans fil) ou Ethernet.

• Ethernet
• IEEE 802.11b

Apparait quand l'interface IEEE 802.11b en option est installee.

Si Ethernet et IEEE 802.11b (LAN sans fil) sont tous les deux connectés à l'appareil, l'interface selectionnée est prioritaire.

Commande Ping

Vérifiez la connexion au réseau avec la commande ping en utilisant l'adresse IP.

Si la connexion au réseau échoue, vérifie ce qui suit et utilisez de nouveau la commande ping.

• Vérifiez TCP/IP si l'imprimante est active.
• Vérifiez que l'appareil dont l'adresse IP est assignée est connecté au réseau.
• Il est possible que la même adresse IP soit utilisé pour l'équipement définir.

Autoriser communication SNMPv3

Configure la communication cryptée de SNMPv3.

• Cryptage uniquement
• Cryptage/Texte normal

Si vous sélectionnez [Cryptage uniquement], vous devez définir un mot de passer pour l'appareil.

Autoriser communications SSL/TLS

Configure la communication cryptée pour SSL/TLS.

• Cryptogramme uniquement
• Priorité cryptogramme
• Texte crypté/Texte normal

Si vous sélectionné [Cryptog. uniquement], vous devez installer l'authentication serveur pour l'appléil.

Nom d'hôte

Définissez le nom d'hôte.

Saisissez un nom d'hote de 63 caractères alphanumerices maximum.

Nom d'appareil

Indiquez le nom de l'appareil.

Saisissez le nom de l'appareil de 31 caractères alphanumerices maximum.

Interface parallele

Cette section déscrit les divers éléments de [Interf. parallele] sous [Paramètres interface]. [Interf. parallele] s'affiche quand l'appareil est installé avec la carte d'interface IEEE 1284 (en option).

Minuterie parallele

Définit le délambda pour le signal de contrôle de l'interface parallèle.

• ACK extérieur
• ACK intérieur
• ST B b a s

Vitesse de communication parallele

Permet de définir la vitesse de communication pour l'interface parallele.

Haute vitesse
- Standard

État signal sélectionné

Définit le niveau du signal de selection de l'interface parallele.

Haut
- Bas

\*Entree pple

Définit si le signal d'entrée pple doit être validé ou non à la réception.

• Acti f
• Inactif

Communication bidirectionnelle

Configure le mode de réponse de l'imprimante sur demande d'etat lors de l'utilisation de l'interface parallèle.

ON
- Off

En cas de configuration sur [OFF], la fonction de communication bidirectionnelle est désactivée. De plus, le pilote d'impression ne sera pas installé sous la fonction Détction auto de Windows.

Contrôle signal

Configure la Procedure sur erreur pendant l'impression.

• Prior. acceptat° travaux
• Priorité Imprimante

IEEE 1394

Cette section déscrit les divers éléments de [IEEE1394] sous [Paramètres interface].

[IEEE1394] s'affiche quand l'appareil est installé avec la carte d'interface IEEE 1394 (en option).

Adresse IPv4

Quand vous connectez l'appareil à un réseau avec l'interface IEEE 1394, vous devez configurer l'adresse IP et un masque de sous-réseau.

Quand vous sélectionnez [Spector], entrez [Adresse IPv4 machine] et [Masque ss-réseau] sous la forme "xxx.xxx.xxx.xxx"(“x” indique n chiffre).

Quand vous utilisez l'interface IEEE 1394 sur un réseau, vous ne pouvez pas utiliser l'interface Ethernet dans le même Domaine. Pour utiliser les deux interfaces dans le même Domaine, définissez des valeurs différentes pour [Masque ss-réseau].

Si vous utilisez l'interface Ethernet et IEEE 1394 (IP sur 1394), en même temps, les paramètres doivent être définis avec soin.

• Attribution auto (DHCP)

• Définir

• Adresse IPv4 apparel: 000.000.000.000

• Masque de sous-reseau: 000.000.000.000

Configuration DDNS

Vous pouvez définir les parametes DDNS.

• Actif
• Inactif

Nom d'hôte

Définissez le nom d'hôte.

Saisissez un nom d'hote de 63 caractères alphanumerices maximum.

Nom de Domaine

Configurez les parametes du nom de Domaine.

• Attribution auto (DHCP)
• Définir

Saisissez un nom de Domaine de 63 caractères alphanumerices maximum.

Configuration WINS

Yououpouvezdéfinirlesparamètresde serveurWINS.

Si [ON] est selectionné, définissez l'adresse IP du [Serveur WINS] sous la forme

"xxx.xxx.xxx.xxx" ("xxx" indique un chiffre).

Si DHCP est utilisé, définissee [ID d'étendue].

Saisissez [ID d'etendue] à l'aide de 31 caractères alphanumerices max.

ON

Serv. WINS primaire: 000.000.000.000
- Serveur WINS seconde : 000.000.000.000
- IDét.

• Off

IPv4 via 1394

Lorsque vous utilisez la fonction IP sur 1394 de l'interface IEEE 1394 pour connecter l'appareil au réseau, ou quand vous imprimez à partir de l'ordinaireur avec le pilote IP sur 1394, vous devez définir [Actif] for [IP sur 1394].

• Actif
• Inactif

L'impression avec IP sur 1394 est possible sous Windows Me/XP et Windows Server 2003.

Impression SCSI (SBP-2)

Si vous souhaitez lancer des impressions à l'aide de la fonction Impression SCSI client prise en charge par Windows 2000/XP ou Windows Server 2003, vous devez activer la fonction [Impression SCSI (SBP-2)].

• Actif
• Inactif

Permet de définir le mode de réponse de l'imprimante, etc., pour les demandes d'etat, lorsque l'interface IEEE 1394 est utilisée.

ON
- Off

Si la valeur définie est [OFF], les fonctions de communication bidirectionnelle sont désactivées.

IEEE 802.11b

Cette section déscrit les divers éléments de [IEEE 802.11b] sous [Paramètres interface].

[IEEE 802.11b] s'affiche quand la carte d'interface LAN sans fil est installée sur cet apparéil (en option).

Implémentation simultanée des paramètres respectifs.

Mode de communication

Veillez à définir tous les paramètres en même temps.

802.11 Ad-hoc
- Ad Hoc
Infrastructure

Para. SSD

Permet de définir le SSID pour désigner le point d'accès en mode infrastructure ou en mode 802.11 Ad hoc.

VouspouvezutiliserlescaracteresASCII0x20-0x7e(32octets).

Si vous n'indiquez aucune valeur en mode Ad hoc 802.11b ou en mode Ad hoc, "ASSID" apparait.

Canal

Indique un canal lorsque vous selectionnez le mode Ad hoc 802.11b ou le mode Ad hoc.

Les canaux suivants sont disponibles :

Version métrique: 1-14
- Version pouce: 1-11

Méthode sécu.

Définition du cryptage d'IEEE 802.11b (LAN sans fil).

En cas de configuration sur [WEP], saisissez toujours la clé WEP. En cas de configuration sur [WPA], saisissez toujours la méthode de cryptage et celle d'authentication.

Vous pouvez définir "WPA", si vous configurez [Mode de communication] sur [Infrastructure].

OFF
WEP
WPA

• Méthode cryptage WPA
• Sélectionnez soit "TKIP", soit "CCMP(AES)".
• Méthode authent. WPA Sélectionnez soit "WPA-PSK" soit "WPA802.1X"). Si vous avez scélectionné "WPA-PSK", saisissez la PSK de 8 à 63 caractères en code ASCII.

Signal LAN sans fil

Indique les conditions de réception des ondes radio du point d'accès connecté en mode infrastructure.

L'etat des ondes radio s'affiche lorsque vous appuyez sur [Signal LAN sans fil].

Vitesse de transmission

Définition de la vitesse de communication d'IEEE 802.11b (LAN sans fil).

• Sélection auto
  11Mbps Fixe
• 5,5Mbps Fixe
• 2 M b p s F i x e
  1 M b p s F i x e

Retour au paramètres par défaut de sortie usine

Vous pouvez restaurer les valeurs par défaut du paramètre IEEE 802.11b (LAN sans fil).

Non
Oui

Imprimer liste

Vous pouvez contrôler les éléments en rapport avec le réseau utilisé.

La page de configuration affiche les paramétres réseau actuels et des informations sur le réseau.

1 Appuyez sur [Paramètres système].
2 Appuyez sur [Paramétres interface].

3 Appuyez sur [Imprimer liste].

4 Appuyez sur la touche [Départ].

La page de configuration s'imprime.

5 Appuyez sur [Sortie].
6 Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Remarque

• Vous pouvez aussi quitter le menu en appuyant sur la touche [Sortie] du menu principal Outils utiliser.

Transfert de fichier

Cette section déscrit les divers éléments de [Transfert de fichiers] sous [Paramétres système].

Option de distribution

Permet d'activer ou de désactiver les envois de documents enregistrés ou numérisés au serveur de distribution ScanRouter V2.

ON

• Adresse IPv4 du serveur de distribution principal : 000.000.000.000
• Adresse IPv4 du serveur de distribution secondaire: 000.000.000.000

OFF

Configurez cette option quand vous précisez si vous souhaitez utiliser ou non ScanRouter V2. Si vous l'utilisez, vous devrez enregister à nouveau les périhériques E/S dans ScanRouter V2.

Capturer adresse IP du serveur

Définissez l'adresse IP du serveur de capture.

Ce paramètre apparait quand la carte de liens media est installée et que la fonction de capture est utilisé par le ScanRouter V2.

Serveur SMTP

Si DNS est utilisé, saisissez le nom d'hôte.

Si DNS n'est pas utilisé, saisissez l'adresse IP du serveur SMTP.

• N o m d u s e r v e r
• N°port

Saisissez [Nom du serveur] en utilisant 127 caractères alphanumerices max.
Vou ne devez pas utiliser d'espaces.

Saisissez [N° de port] entre 1 et 65535 à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [#].

Le numero de port est configuré sur 25 par défaut.

Authentication SMTP

Vous pouvez configurer l'authentication SMTP (PLAIN, LOGIN, CRAMMD5, DIGEST-MD5).

Quand vous envoyez un email à un serveur SMTP, vous pouvez améliorer le niveau de sécurité du serveur SMTP, en utilisant une authentication qui exige la saisie d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passer.

Si le serveur SMTP exige une authentication, configurez [Authentication SMTP] sur [ON], puis définissez [Nom utiliser], [Mot de passer], et [Cryptage].

• Authentication SMTP

ON

Nomutilisateur

Saisissez [Nom utiliser] en utilisant 191 caractères alphanumerices max. Vous ne devez pas utiliser d'espaces. En fonction du type de serveur SMTP, "royaume" doit être définii. Ajoutez "@" après le nom utilisé, ex. "nom utiliser@royaume".

Adresse e-mail

Mot de passer

Saisissez [Mot de passage] en utilisant 63 caractères alphanumeriques max.

Voune ne devez pas utiliser d'espaces.

Cryptage:Auto/ON/OFF

[Cryptage]-[Auto]: Si la méthode d'authentication est PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, ou DIGEST-MD5.

[Cryptage]-[ON]: Si la méthode d'authentication est CRAMMD5 ou DIGEST-MD5.

[Cryptage]-[OFF]: Si la méthode d'authentication est PLAIN, ou LOGIN.

OFF

POP avant SMTP

Vos pouvez configurer l'authentication POP (POP avant SMTP).

Quand vous envoyez un e-mail à un serveur SMTP, vous pouvez améliorer le niveau de sécurité du serveur SMTP en effectuant une connexion avec le serveur POP, qui permet l'authentication.

Pour activer l'authentication sur serveur POP avant d'envoyer des e-mails via le serveur SMTP, configurez [POP avant SMTP] sur [ON]. Les e-mails sont envoyés vers le serveur SMTP une fois que s'est écoulé le début défini pour [Tps attente après Authent.].

Si vous sélectionnez [ON], saisissez [Nom du serveur] in [Paramètre POP3/IMAP4]. Contrôlez aussi le numéro de port de [POP3] dans [Port de communication e-mail].

ON

• Tps attente après Authent.

À l'aide du pavé numérique, vous pouvez configurer [Tps attente après Authent.] de zéro à 10 000 milliseconds, par incréments d'une millisecond. La minuterie est configurée sur 300msec par défaut.

• Nom utiliseur

Saisissez [Nom utilisateur] en utilisant 63 caractères alphanumerices max. Vous ne devez pas utiliser d'espaces.

• Adresse e-mail

• Mot de passer

Saisissez [Mot de passer] en utilisant 63 caractères alphanumeriques max.

Vous ne devez pas utiliser d'espaces.

OFF

Protocole de réception

Définissez le Protocole de réception pour la fonction 'Notification e-mail auto'. Pour plus d'informations sur la fonction ' Notification e-mail auto', consultez l'Aide de Web ImageMonitor.

Définissez le nom du serveur POP3/IMAP4 pour l'envoi et la réception d'e-mails. Le nom du serveur POP3/IMAP4 défini est utilisé pour [POP avant SMTPP].

• N o m d u s e r v e r
  Si DNS est utilisé, saisissez le nom d'hôte. Sinon, saisissez l'adresse POP3/IMAP4 ou l'adresse IPv4 du serveur. Saisissez le [Nom du serveur] POP3/IMAP4 en utilisant jusqu'à 127 caractères alphanumerices. Vous ne devez pas utiliser d'espaces.
  C r y p t a g e
• Auto

Le cryptage du mot de passer est paramétré automatiquement en fonction des paramètres du serveur POP/IMAP.

ON
Cryptage du mot de passer.
- Off
Pas de cryptage du mot de passer.

Adresse e-mail administrateur

Sur les documents numériés envoyés par e-mail, si l'expéditeur n'est pas défini, cette adresse apparait à la place de celle de l'expéditeur.

Si vous avez défini le nom utiliser et l'adresse e-mail dans [Authentication SMTP], veillez à bien définir ce paramètre.

Saisissez jusqu'à 128 caractères alphanumeriques.

Sur les documents numériés envoyés par e-mail, si [Spectificat° auto. nom expéditeur] est configuré sur [OFF], définissez l'expéditeur.

Définissez les numérios de port pour l'envoi ou la réception d'e-mails. Le nombre de port POP3 défini est utilisé pour [POP avant SMTPP]

• P O P 3 : 110
• IMAP4:143
• S M T P : 25

Saisissez un numéro de port entre 1 et 65535 à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur la touche [#].

Intervalle réception e-mail

Définissez, en minutes, la durée pour la fonction ' Notification e-mail auto', via serveur POP3 ou IMAP4. Pour plus d'informations sur la fonction 'Notification e-mail auto', consultez l'Aide de Web ImageMonitor.

ON:15 minute(s)
- Off

Si [ON] est sélectionné, le nombre de fois peut être configuré de 2 à 1440 en incréments d'une minute, à l'aide du pavé numérique.

Taille max. réception e-mail

Définissez la taille max. pour la réception d'e-mails pour la fonction 'Notification e-mail auto'. Pour plus d'informations sur la fonction 'Notification e-mail auto', consultez l'Aide de Web ImageMonitor.

2Mo

À l'aide du pavé numérique, saisissez une taille, entre 1 et 50Mo , par incréements d'un megaoctet.

Stock. e-mail sur serv.

Precisez si vous souhaitez ou non stocker les e-mails reçus de la fonction 'Notification e-mail auto' sur le serveur POP3 ou IMAP4. Pour plus d'informations sur la fonction 'Notification e-mail auto', consultez l'Aide de Web ImageMonitor.

OFF
- T o u t
- Uniquement les erreurs

Nom utiliser par défaut / Mot de passer (Envoi)

Vous pouvez définir le nom utiliser et mot de passer requis lors de l'envoi direct de fichier numérique dans un dossier partagé sur un ordinateur exécuant Windows, sur un serveur FTP, ou sur un serveur NetWare.

• Nom utiliseur SMB
• M o t d e p a s s e S M B
• Nom utiliseur FTP
• M o t d e p a s s e F T P
• Nom utiliseur NCP
• Mot de passe NCP

Vospuvez saisisir jusqu'à 128 caractères alphanumericiques.

Programmer / Changer / Supprimer message e-mail

Vous pouvez programmer, modifier ou supprimer l'e-mail utilisé lors de l'envoi d'un fichier numérique sous forme de fichier joint.

• Enregisterer/Modifier

① Appuyez sur [Paramétres système].
② Appuyez sur [Transfert de fichiers].

③ Appuyez sur [Enregistrer/Modifier/Supprimer message e-mail].
④ Appuyez sur [Programmer/Modifier].
⑤ Appuyez sur [Non programme].
⑥ Appuyez sur [Changer].
⑦ Saisissez un nom, puis appuyez sur [ok].

Saisissez un nom composé de 20 caractères alphanumerices maximum.

⑧ Appuyez sur [Edition].
Pour commencer une nouvelle ligne, appuyez sur [OK] pour revenir à l'écran de l'e-mail, puis appuyez sur [▼] dans " Sélectionner ligne pour modifier :".
Saisissez le texte, puis appuyez sur [OK].
Voussousayezaisirjusqu'acinq lignedes texte.Chaque ligne peut com-. porter jusqu'a80caracteresphonumériques.
Appuyez sur [OK].
⑪ Appuyez sur [Sortie].

• Supprimer

① Appuyez sur [Paramètres système].
② Appuyez sur [Transfert de fichiers].
③ Appuyez sur [Enregistrer/Modifier/Supprimer message e-mail].
④ Appuyez sur [Supprimer].
⑤ Sélectionnez l'e-mail à supprimer.

Le message de confirmation de la suppression s'affiche.

⑥ Appuyez sur [Oui].

Spécif. auto nom expéd.

Cette fonction permet de définir le nom de l'expéditeur lors de l'envoi d'une e-mail.

ON

Si vous sélectionnez [ON], l'e-mail définis apparaître dans la zone "De". Si vous ne définisse pas l'adresse de l'expéditeur, l'adresse e-mail de l'administrateur apparaître dans la zone "De :".

OFF

Si vous sélectionnez [OFF], l'adresse e-mail définie apparaitra dans la zone "De :", mais vous ne pourrait pas envoyer d'e-mail sans définir l'adresse e-mail de l'expéditeur.

Délai renvoi scanner

Permet de définir le début d'attente de l'appareil avant que celui-ci renvoie le fichier numérique, s'il n'a pas pu être envoyé au serveur de distribution ou au serveur de messagerie.

La minuterie est configurée sur "300 second(s)" par défaut.

Voussouvezdéfinirle délairente 60à900 secondespar incrémentsd'une se-
conde,à l'aide du pavé numérique.

Ce paramètre est destiné à la fonction Scanner.

Nombre de renvois scanner

Définissez le nombre maximum de fois où un fichier numérique est renvoyé au serveur de distribution ou au serveur de messagerie.

ON:3fois
- Off

Si [ON] est sélection, le nombre de fois peut être configuré de 1 à 99, à l'aide du pavé numérique Ce paramètre est destiné à la fonction Scanner.

Outils administrateur

Cette section déscrit les divers éléments de [Outils Adminstr.] sous [Paramètres système].

Les Outils administrateur sont utilisés par l'administrateur. Pour modifier ces paramètres, contactez l'administrateur.

Il est conseilé d'activer l'authentication administrateur avant configurer les Outils administrateur.

Gestion carnet d'adresses

Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des informations enregistrées dans le Carnet d'adresses. Pour plus d'informations, consultez "Carnet d'adresses".

Enregisterer/Modifier

Vous pouvez inscrire et modifier des noms ainsi que des codes utiliser.

N o m s

Vous pouvez enregistrer un nom, le mode d'affichage, le numero d'enregistrement et la selection du titre.

• Info auteur

Vous pouvez enregistrer un code utiliser et spécifique les fonctions disponibles pour chaque code. Vous pouvez également enregistrer des noms d'utilisateur et des mots de passer utilisés pour l'envoi d'e-mails, l'envoi de fichiers dans des dossiers ou acceder à un serveur LDAP.

• Protection

Vous pouvez enregistrer un code de protection.

E-mail

Vous pouvez enregistrer une adresse e-mail.

Dossier

Vous pouvez enregistrer le chemin du protocole, SMB, FTP, NCP.

• Ajouteraugroupe

Vous pouvez placer dans un groupe des noms inscrits dans le Carnet d'adresses.

• Supprimer

Vous pouvez supprimer un nom dans le Carnet d'adresses.

Vous pouvez inscire 2000 noms au maximum.

Vous pouvez enregistrer 500 codes utiliser maximum.

Voupez egalent enregistrer et gerer des noms dans le Carnet d'adresses à l'aide de Web Image Monitor ou de SmartDeviceMonitor for Admin.

Utilisez SmartDeviceMonitor for Admin qui est fourni avec l'imprimante/scanner.

Carnet d'adresses : Programme/Modifier/Supprimer groupe

Vous pouvez ajouter a un groupe des noms inscrits dans le Carnet d'adresses.
Vous pouvez facilement gerer les noms inscrits dans chaque groupe.

• Enregisterer/Modifier

Vous pouvez enregistrer et modifier les groupes.

Noms

Vouspouvezenregisterurunnom,lemode d'affichage,le numero d'enregistrementetlasélectiondu titre.

Utilisateur /Groupe programme

Voussouspouceverifierlesnomsoulesgroupesinscritsdanschaque groupe.

• Protection

Vous pouvez enregistrer un code de protection.

A j o u t e r a u g r o u p e

Vous pouvezmetres des groupes enregistrres dans le Carnet d'adresses dans un autre groupe.

• Supprimer

Vospuvez supprimer un groupe du Carnet d'adresses.

Vous pouvez inscrite 100 groupes au maximum.

Vous pouvez également enregistrer et gérer des groupes dans le Carnet d'adresses à l'aide de Web Image Monitor ou de SmartDeviceMonitor for Admin.

Utilisez SmartDeviceMonitor for Admin qui est fourni avec l'imprimante/scanner.

Carnet d'adresses : Modifier ordre

Modifie l'ordre des noms enregistrés.

Vous pouvez réorganiser l'ordre des éléments sur la même page, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une autre page.

Par exemple, vous ne pouvez pas transférer un élément de "PLANNING" ([OPQ]) vers "QUOTIDIEN" ([CD]).

① Appuyez sur [Paramétres système].
② Appuyez sur [Outils Administrir].
③ Appuyez sur [Carnet d'adresses : modifier ordre].

④ Appuyez sur la touche du nom à déplacer.

Vous pouvez selectionner un nom à l'aide du pavé numérique.

⑤ Appuyez sur la touche du nom qui est à l'emplacement où vous souhaitez déplacer le premier nom.

L'utilisateur sélectionné est déplace vers la position sélectionnée et la touche d'utilisateur actuellement à l'endroit sélectionné est déplacee vers l'avant ou vers l'arriere.

Si vous déplacez la touche d'utilisateur vers l'avant, la touche d'utilisateur qui se trouve actuèlement à l'endroit sélectionné est déplacee vers l'arrière.

Si vous déplacez la touche d'utilisateur vers l'arrière, la touche d'utilisateur qui se trouve actuellément à l'endroit sélection est déplaced vers l'avant.

Vous pouze également selectionner un nom à l'aide du pavé numérique.

Impression Carnet d'adresses : Liste de destinataires

Vous pouvez imprimer la liste des destinataires enregistrés dans le Carnet d'adresses.

• Imprimer dans l'ordre du titre 1 Imprime le Carnet d'adresses dans l'ordre du Titre 1.
• Imprimer dans l'ordre du titre 2 Imprime le Carnet d'adresses dans l'ordre du Titre 2.
• Imprimer dans l'ordre du titre 3 Imprime le Carnet d'adresses dans l'ordre du Titre 3.
• Imprimer la liste des groupes Imprime le Carnet d'adresses des groupes.

① Appuyez sur [Paramétres système].
② Appuyez sur [Outils Administrr.].
③ Appuyez sur [Imprimer carnet d'adresses : liste de destinataires].
④ Sélectionner le format d'impression.
⑤ Pour imprimer la liste sur des pages recto / verso, Sélectionnez [Impression recto / verso].
⑥ Appuyez sur la touche [Départ]. La liste s'imprime.

Carnet d'adresses: Modifier titre

Vous pouvez modifier le titre pour retrouver facilement un utilisateur.

① Appuyez sur [Paramétres système].
② Appuyez sur [Outils Administrr.].
③ Appuyez sur [Carnet d'adresses : éditer titre].

④ Appuyez sur la touche du titre que vous poulez modifier.

Saisissez le nouveau nom et appuyez sur [OK].
⑥ Appuyez sur [OK].

Carnet d'adresses : Changer de titre

Choisissez le titre pour selectionner un nom.

• Titre 1
  Titre 2
  Titre 3

Sauvegarder / Restaurer carnet d'adresses

Vous pouvez sauvegarder le carnet d'adresses de l'appareil sur une unité de stockage externe ou restaurer la copie qui y a été sauvegardée.

Copiedesauvegarde
Vous pouvez sauvegarder le carnet d'adresses de l'appareil sur une unité de stockage externe.
- Restauration
Vous pouvez restaurer la copie de sauvegarde du carnet d'adresses stockée sur une unité externe de stockage.
- F o r m a t e r

Vous pouvez formater le stockage externe.

Obtenir données de support

L'espace disponible et l'espace occupé de l'unité de stockage externe s'affichent.

Afficher/Imprimer compteur

Permet d'afficher et d'imprimer le nombre de documents imprimés.

• Afficher/Imprimer compteur
  Affiche le nombre d'impressions pour chaque fonction (Total, et Copieur, Imprimante, A3/DLT, Recto/Verso, Envois/transmissions Total Couleur, Envois/transmissions, total noir & blanc, Envoi scanner couleur, Envoi scanner noir amp; blanc, CDQ, Imprimante CDQ).
• Imprimer liste compteurs

Imprime la liste du nombre de documents imprimés pour chaque fonction.

Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utilisateur

Permet d'afficher et d'imprimer les différents compteurs par code utilisateur et de les remettre à zéro.

Appuyez sur [▲Précedent] et [▼Suant] pour afficher tous les nombres de documents imprimés.

Le nombre d'impressions peut être différent de la valeur affichée dans Afficher/Imprimer compteur.

• Imprimer compteur

• Impressioniste des compteurs pour tous les utilisateurs Imprime les valeurs des compteurs pour tous les utilisateurs.

• Effacer les compteurs pour tous les utilisateurs Définit les compteurs pour tous les utilisateurs.
• Impressioniste des compteurs par utiliser Imprime les valeurs des compteurs pour chaque utiliser.

• Effacer compteur par utiliser Définit la valeur du compteur pour chaque utiliser.

• Compteur scanner

• Impressioniste des compteurs pour tous les utilisateurs Imprime les valeurs des compteurs pour tous les utilisateurs.

• Effacer les compteurs pour tous les utilisateurs Définit les compteurs pour tous les utilisateurs.
• Impressioniste des compteurs par utiliser Imprime les valeurs des compteurs pour chaque utiliser.
• Effacer compteur par utiliser Définit la valeur du compteur pour chaque utilisé.

Gestion de l'authentication des utilisateurs

• Auth. code utiliseur

L'authentication par code utilisé permet de limiter l'accès aux fonctions et de surveiller leur'utilisation.

Lorsque vous utilisez l'authentication par code utilisateur, inscrivez le code utilisateur.

La fonction Imprimante: Contrôle PC permet d'obtenir des journaux d'impression correspondant aux codes utiliser saisis dans le pilote d'impression.

Si l'authentication des codes utilisateur a eté définie, il n'est pas possible d'utiliser la fonction Sélection couleur auto.

Pour plus d'informations sur l'Authentication de base, l'Authentication Windows, l'Authentication LDAP et l'Authentication Serveur intégr., consultez votre administrateur.

• Restriction de certaines fonctions

Copieur
- Imprimante

• Serveur de documents
• Imprimante: contrôle PC

• Scanner

• Authentication travail imprimante

• Entier

• Simple (limitation)

• Simple (Tous)

• Authentication de base

• Authentication Windows
• Authentication LDAP
• Auth. serveur intégration
  OFF

Gestion améliorée de l'authentication

Pour plus d'informations sur cette fonction, contactez notre administrateur.

Gestion de l'authentication des administrateurs

Pour plus d'informations sur cette fonction, contactez notre administrateur.

Programme/Changer administrateur

Pour plus d'informations sur cette fonction, contactez notre administrateur.

Gestion compteurs de clés

Vous pouvez spécifique les fonctions que vous voulez:gérer avec le compteur de clés.

Copieur
- Serveur d'Documents
- Imprimante
- Scanner

Sécurité étendue

Vous pouvez spécifique si les fonctions de sécurité étendue doivent être utilisées. Pour plus d'informations sur les fonctions de sécurité étendue, consultez votre administrateur.

Suppr. auto des fich. ds Serveur de docs.

Vous pouvez spécifier si les documents enregistrés dans le Serveur de Documents sont supprimés ou non au bout d'un certain temps.

ON:3 jour(s)
- Off

Si vous sélectionnez [ON], les documents enregistrés par la suite sont supprimés après la durée spécifique.

Si vous sélectionnez [OFF], les documents ne sont pas supprimés automatique.

Si vous sélectionnez [ON], saisissez un nombre de jours compris entre 1 et 180 (par incrêments d'un jour).

La valeur par défaut est de 3 jours, ce qui peut dire que les documents seront supprimés 3 jours (72 heures) après leur enregistrement.

Supprimer ts les fich. du Serveur de docs.

Vous pouvez supprimer les fichiers enregistrés dans le Serveur de documents, y compris les fichiers enregistrés en mode Impression d'épréuve, Impression sécurisée, Impression suspendue, Impression sauvégardée dans la fonction Imprimante.

Non
Oui

Tous les documents sont systématiquement supprimés même si un mot de passage a déjà été définir.

Un message de confirmation apparait. Pour supprimer tous les documents, selectionnez [Oui].

Programme/Modifier/Supprimer serveur LDAP

Programmez le serveur LDAP pour trouver les destinataires d'e-mail directement dans le Carnet d'adresses du serveur LDAP. Cette fonction est disponible lors de l'envoi de fichiers numériés par e-mail à l'aide des fonctions scanner.

Nom
- Nomenclature
- Base de recherche
- Numérodeport
Utiliser une connexion sécurisée (SSL)
- Authentication
- Critères rech.
- Options de recherche

Pour lancer une recherche dans LDAP, assurez-vous que les éléments enumerated ci-dessous sont définis. Pour les autres éléments, vérifie votre environnement et applique les modifications nécessaires.

• N o m d u s e r v e r
• Base de recherche
• Numéroideport
• Critères rech.
• Sélection de la méthode d'authentication

Pour utiliser le serveur LDAP dans Outils Administrateur, Sélectionnez [ON] dans serveur LDAP.

Cette fonction prend en charge les versions 2.0 et 3.0 de LDAP. La version 2.0 ne prend pas en charge l'authentication de Haute sécurité.

Enregister/Modifier

① Appuyez sur [Paramètres système].
② Appuyez sur [Outils Administrr.], puis deux fois sur [▼Suant].
③ Appuyez sur [Enregistrer/Modifier/Supprimer serveur LDAP].
④ Sélectionnez le serveur LDAP que vous voulez programmer ou modifier. Pour programmer le serveur, Sélectionnez [Non programme].

⑤Définissez chacun des éléments requis.
⑥ Appuyez sur [OK] après avoir défini chaque élément.
⑦ Appuyez deux fois sur [Sortie].
⑧ Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

• Supprimer

① Appuyez sur [Paramètres système].
② Appuyez sur [Outils Administrr.], puis deux fois sur [▼Suant].
③ Appuyez sur [Enregistrer/Modifier/Supprimer serveur LDAP].
④ Appuyez sur [Supprimer].
⑤ Sélectionnez le serveur LDAP que vous voulez supprimer.
⑥ Appuyez sur [Oui].
⑦ Appuyez sur [Sortie].
⑧ Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Recherche LDAP

Vous pouvez specifier si le serveur LDAP doit etre utilise pour les recherches.

OFF
ON

Si vous sélectionnez [OFF], [Recherche LDAP] n'apparaître pas sur l'écran de recherche.

AOF (Toujours On)

Precisez si vous voulez utiliser la fonction Arrêt auto.

ON
- Off

Version firmware

Vous pouvez vérifier la version du logiciel installé sur cet apparéil.

Niveau de sécurité réseau

Pour plus d'informations sur cette fonction, contactez votre administrateur.

Paramètres des journaux de transfert

Pour plus d'informations sur cette fonction, contactez notre administrateur.

Référence

P.189 "Carnet d'adresses"
P.204 "Impression du compteur pour chaque utilisateur"
P.252 "Compteur"

Programme/Modifier/Supprimer serveur LDAP

Cette section traite de la définition des paramètres du serveur LDAP.

Pour programmer/modifier le serveur LDAP

0 Appuyez sur [Paramètres système].
2 Appuyez sur [Outils Administr.], puis deux fois sur [▼Sulvant].
3 Appuyez sur [Enregistrer/Modifier/Supprimer serveur LDAP].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le serveur LDAP que vous poulez programmermer ou modifier. Pour programmerer le serveur, Sélectionnez [Non programme].
6Définissechacun des élémentsrequis.
7 Appuyez sur [OK] après avoir défini chaque élément. Pour plus d'informations sur le serveur LDAP, consultez 'Programmer le serveur LDAP'.
8 Appuyez sur [Sortie].
9 Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Reforence

P.85 "Programmer le serveur LDAP"

Pour supprimer le serveur LDAP programme

1 Appuyez sur [Paramètres système].
2 Appuyez sur [Outils Administrr.], puis deux fois sur [Suiiv.].
3 Appuyez sur [Enregistrer/Modifier/Supprimer serveur LDAP].
4 Appuyez sur [Supprimer].
Sélectionnez le serveur LDAP que vous voulez supprimer.
6 Appuyez sur [Oui].
7 Appuyez sur [Sortie].
8 Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Programmer le serveur LDAP

Cette section traite de la définition des paramètres du serveur LDAP.

Pour saisir un nom d'identification

Appuyez sur [Changer] sous "Nom".

Enregistrez un nom pour le serveur LDAP qui apparaître sur l'écran de selec-tion de serveur de l'opération de recherche LDAP.

Saisissez le nom d'identification du serveur.
3 Appuyez sur [OK].

Pour saisir un nom de serveur

Appuyez sur [Changer] sous "Nom de serveur".

Enregistrez le nom d'hote ou l'adresse IPv4 du serveur LDAP.

Saisissez le nom du serveur LDAP.
3 Appuyez sur [OK].

Pour acceder à la base de recherche

0 Appuyez sur [Changer] sous "Base de recherche".

Sélectionnez un dossier de routage pour lancer la recherche dans les adresses e-mail enregistrées dans le dossier sélectionné comme cibles de recherche.

2Accedez à la base de recherche.

Par exemple, si la cible de la recherche est le service des ventes de la société ABC, saisissez "dc=service des ventes o=ABC". (Dans cet exemple, la description correspond à celle d'un repertoire actif. "dc" correspond à l'unité de l'organisation et "o" à la société.) L'enregistrement de la base de recherche peut être requis, selon votre environnement serveur. Si l'enregistrement est nécessaire, les recherches non définies se traduiront par une erreur. Vérifiez cette environnement serveur et saisissez toutes les specifications requises.

3 Appuyez sur [OK].

Pour saisir un numero de port

Appuyez sur [Changer] sous "No de port".

Définissez le numéro du port de communication avec le serveur LDAP. Définissez un port conforme à votre environnement.

Saisissez le numéro de port à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [#].

Si le protocole SSL est défini sur [ON], le numéro du port devient automatique "636".

Pour lancer la communication SSL

1 Appuyez sur [ON].

Utilisez SSL pour communiquer avec le serveur LDAP.

Pour pouvoir l'utiliser, le serveur LDAP doit prendre en charge SSL.

Si le protocole SSL est configuré sur [ON], le numéro de port devient automatique "689".

Le paramètre SSL doit être activé sur cet apparéil. Pour plus d'informations, consultez votre administrateur réseau.

Saisissez le numéro de port à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [#].

Si le protocole SSL est défini sur [ON], le numéro du port devient automatique "636".

Pour configurer l'authentication

0 Appuyez sur [Suiiv.].

2 Appuyez sur [ON] ou [Haute sécurité] dans "Authentication".

Pour envoyer une requête de recherche au serveur LDAP, utilisez le compte administrateur pour l'authentication.

Les paramètres d'authentication doivent être conformes aux paramètres d'authentication de votre serveur Vérifiez les paramètres de votre serveur avant de configurer cet appareil.

[Haute sécurité] n'est disponible qu'vec la version 3.0 de LDAP.

Si [Haute sécurité] est sélectionné, le mot de passer de l'administrateur est crypté avant d'être envoyé au réseau. Si [ON] est sélectionné, le mot de passer est envoyé sans cryptage.

Pour saisir le nom utilisateur et le mot de passage

1 Appuyez sur [Changer] sous "Nom".

Si [ON] ou [Haute sécurité] est sélectionné pour le paramètre d'authentication, utilisez le nom de compte et le mot de passé de l'administrateur. Ne saisissez pas les nom et mot de passé du compte administrateur si vous utilisez l'authentication pour chaque personne ou chaque recherche.

Saisissez le nom utiliseur, puis appuyez sur [OK].

Les procédures de définition du nom d'utilisateur varient selon l'environnement serveur. Vérifiez votre environnement serveur avant de définir le paramètre.

Exemple: Nom de domaine\Nom utiliser, Nom utiliser@Nom de domaine, CN=Nom, OU=Nom de division, DC=Nom de serveur

3 Appuyez sur [Changer] sous "Mot de passer".

Saisissez le mot de passer et appuyez sur [OK].

Le nom utilisé et le mot de passage sont nécessaires à l'authentication de l'administrateur, et lui permettent d'acceder au serveur LDAP.

Vous peuvent définir le nom utilisé et le mot de passer dans le Carnet d'adresses de cet apparéil pour permettre l'accès avec authentification individuelle au serveur LDAP. Utilisez les Outils administrateur pour sélectionner le nom utilisé et le mot de passer que vous souhaitez utiliser.

Pour tester la connexion

0 Appuyez sur [Test connexion].

Accedez au serveur LDAP pour vérifier que la bonne connexion est établie. Vérifiez que l'authentication fonctionne conformément aux paramètres d'authentication.

Un test de connexion est effectué.

2 Appuyez sur [OK].

Si le test de connexion échoue, vérifie vos paramètres et essayez à nouveau.
Cette fonction ne vérifie pas les critères de recherche ni la base de recherche.

Pour définiir les critères de recherche

0 Appuyez deux fois sur [Suiiv.].

2 Appuyez sur [Changer] pour les éléments que vous souhaitez utiliser comme critères de recherche parmi les suivants [Nom], [Adresse e-mail], [Nom de société], et [Nom de service].

Vous pouvez saisir un attribut comme mot-clé de recherche typique. La fonction effectue alors une recherche dans le Carnet d'adresses du serveur LDAP avec l'attribut saisi.

Saisissez l'attribut que vous poulez utiliser pour rechercher des adresses e-mail puis appuyez sur [OK].

La valeur de l'attribut peut changer en fonction de l'environnement serveur. Vérifiez que la valeur de l'attribut est conforme à votre environnement serveur avant de le définir.

Vous pouvez laisser des éléments vides mais ne pouvez pas laisser d'attributs vides quand vous recherchez des adresses e-mail dans le Carnet d'adresses du serveur LDAP.

Pour définiir les options de recherche

Appuyez trois fois sur [Suiiv.].
2 Appuyez sur [Changer] sous "Attribut".
Saisissez l'attribut que vous poulez utiliser pour rechercher des adresses e-mail puis appuyez sur [OK].

Pour chercher des données dans le serveur LDAP à l'aide d'un mot-clé autre que les mots-clés doivent prêts tels que Nom, Adresse e-mail, Nom de société et Nom de département, définitissez l'attribut du mot-clé enregistré dans votre serveur LDAP et le nom à afficher sur le panneau de commande pendant la recherche. Par exemple, pour chercher des addresses e-mail par matricule employé, saisissez "No employé" dans le champ Attribut et "No employé" dans le champ d'affichage clé.

La valeur de l'attribut peut changer en fonction de l'environnement serveur. Vérifiez que l'attribut est conforme à votre environnement serveur avant de le définir.

4 Appuyez sur [Changer] sous "Affichage clé".
Saisissez le mode d'affichage et appuyez sur la touche [OK].

L"affichage clé" enregistré s'affiche comme mot-clé de recherche LDAP.

• Sans enregistrement d'affichage clé

• Avec enregistrement d'affichage clé

La clé n'apparait pas sur l'écran de recherche, excepté si "Attribut" et "Affiche clé" sont tous deux enregistrres. Assurez-vous d'enregistrer les deux pour utiliser la recherche en option.

Référence

P.247 "Authentication LDAP"

Paramètres système sur les apparéils principaux et secondaires

Cette section traite des paramètres système des deux apparêls lors d'une Connexion Kit Duo.

Lorsque la fonction connexion Kit Duo est utilisé, les touches [Outils utiliser] des apparêls secondaires restent désactivées. Si vous désirez modifier les valeurs par défaut, appuyez sur [Kit Duo] qui apparaît en video arrêté sur l'écran de commande de l'appareil principal, puis, effacez la copie combinée avant de faire des changements.

Fonctions generales

Des explications vous seront données sur la manière dont les valeurs par défaut de la copie sur les appareils principaux et secondaires (sous Fonctions generales) sont utilisées en copie combinée.

Programmer/Modifier/Supprimertextutilisateur

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Tonalité touches panneau

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Avis de préchauffage (Copieur/Serveur de document)

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Affichage compteur copies (copieur/Server de document)

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.
• Le compteur de copies apparait toujours comme Croissant (Comptage progressif).

Fonction prioritaire

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.
• Quand le délambda de réinitialisation auto de l'appareil principal s'est écoulé, la Connexion Kit Duo est annulée. ÀpREScela, l'applieil revient au mode sélectionné dans Priorité des fonctions lorsqu'il atteint l'heure de Réinitialisation système.

Priorité d'impression

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.
• Quand le délambda de réinitialisation auto de l'appareil principal s'est écoulé, la Connexion Kit Duo est annulée. ÀpREScela, l'applieil revient au mode sélectionné dans Priorité des fonctions lorsqu'il atteint l'heure de Réinitialisation système.

Fonction réinitialisation de la Minuterie

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Impression feuille de séparation

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Sortie:Copieur

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Sortie:Serveur de Documents

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Sortie: Imprimante

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Élévation table originaux ADF

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Etat du système/Temps d'affichage de la liste des travaux

Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Fonction défil. touches

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Position de piage en Z

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.
• Configurez les mêmes paramètres sur les deux apparêils.

Paramètres du minuteur

Des informations vous seront données sur l'utilisation en connexion Kit Duo des valeurs par défaut de la copie sur les appareils principaux et secondaires (sous Paramétres minuterie).

Minuteur arrêt automatique

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Minuterie économique d'énergie

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.
• En mode Connexion Kit Duo,aucun des apparéils ne passera en modes Économie d'énergie.

Minuterie arrêt écran

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.
• En mode Connexion Kit Duo,aucun des apparciels ne passera en modes Economie d'energie. Une fois que la durée predefinie s'est ecoulee après effacement de la copie combinée,les apparciels passent en statut economie d'énergie.

Minuteur réinitialisation auto. système

• Les valeurs définies de l'appareil principal n' affectent pas la copie combinée. Les appareils secondaires peuvent uniquement être utilisés avec la fonction copie par interruption.
• Quand les apparêls secondaires copient par interruption, la copie par interruption est effacée une fois que la période définie sur les apparêls secondaires s'est écoulée.

Minuterie de réinitialisation auto du copieur/Serveur de documents

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Minuterie réinit. auto imprimante

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Minuteur réinitialisation auto. scanner

• Les valeurs définies des apparèls principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Réglage de la date

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Réglage de l'heure

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Minuterie déconnexion auto.

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Code horloge hebdomadaire

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Horloge hebdomadaire : lundi-dimanche

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.
• En mode Connexion Kit Duo, les paramètres de minuterie hebdomadaire de l'appareil secondaire sont désactivés.

Outils administrateur

Des informations vous seront données sur l'utilisation en copie combinée des valeurs par défaut de la copie sur les appareils principaux et secondaires (sous Outils administrateur).

Gestion carnet d'adresses

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Carnet d'adresses : Programme/Modifier/Supprimer groupe

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Carnet d'adresses : Modifier ordre

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Impression Carnet d'adresses : Liste de destinataires

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Carnet d'adresses : Modifier titre

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Carnet d'adresses : Sélectionner titre

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Sauvegarder / Restaurer carnet d'adresses

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Afficher/Imprimer compteur

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utilisateur

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Gestion de l'authentication des utilisateurs

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Gestion améliorée de l'authentication

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Gestion de l'authentication des administrateurs

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Programme/Changer administrateur

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Gestion compteurs de clés

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été faits.

Sécurité étendue

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Suppr. auto des fich. ds Serveur de docs.

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Supprimer ts les fich. du Serveur de docs.

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Programme/Modifier/Supprimer serveur LDAP

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Recherche LDAP

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

AOF (Toujours On)

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

• En copie combinée, ni l'appareil principal, ni les apparciels secondaires ne sont éteints automatiquement. Une fois la copie combinée terminée, conformément aux paramètres Auto-OFF, l'électricité est coupée une fois que la période définie dans 'Paramètres de début d'arrêt automatique' s'est écoulée.

Version firmware

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Niveau de sécurité réseau

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Paramétrage effacement auto de mémoire

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Effacer toute la mémoire

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Supprimer tous les journaux

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Paramètres des journaux de transfert

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Sécurité données pr copie

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Impression de sauvegarde: supprimer tous les documents

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Impression de sauvégarde : paramètres de compression

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Paramètres d'impression de sauvégarde : valeurs initiales pour les types

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Paramètres d'impression de sauvégarde : valeurs initiales pour la résolution

• Les valeurs définies des apparèls principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

3. Paramètres du magasin papier

Cette section décrit les divers éléments de [Paramètres magasin papier] proposés par cet apparéil. Si le format spécifique est différent de celui actuellément charge dans le magasin, un incident papier peut survenir parce que le format n'aura pas été détecté précisé.

Les paramètres par défaut apparaissent en caractères gras..

Paramètres du magasin papier

Modification des paramètres magasin papier

Cette section traite de la modification des paramètres du magasin papier.

1 Appuyez sur la touche [Magasin papier].

2 Sélectionnez le magasin pour lequel vous souhaitez modifier les paramètres.

Modifiez les paramètres, puis appuyez sur [OK].

Quitter les paramètres magasin papier

Cette section traite de la modification des paramètres du magasin papier.

Appuyez sur la touche [Magasin papier].

Remarque

□Voues pouvez également quitter les Paramètres magasin papier en appuyant sur [Sortie].

Éléments des Paramètres du magasin papier

Magasin 1

Vous pouvez configurer l'écran de manière à ce qu'il indique le type de papier chargé dans le magasin 1 (LCT).

Cette information est utilisé par la fonction d'impression pour sélectionner automatiquement le magasin papier.

Les types de papier

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
  Papier special
• Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
• V e r t
• B l e u :
• Violet
  Ivoire
  Orange
• R o s e
  Rouge
• Gris
• Papier préimprimé
  Papierbond
  Papier cartonne
• Papier préperféré

Les formats papier (sans l'unité magasin, A3/11"×17" TK5000)

$$ " 1 1 \times 8 ^ {1} / _ {2} \square", " A 4 \square " $$

Remarque

Le format papier est fixe. Changer le format n'est pas une option.

Les formats papier (avec l'unité magasin, A3/11"×17" TK5000)

"11×17□", "8¹/₂×14□", "8¹/₂×11□", "11×8¹/₂□", "A3□", "A4□", "A4□", "B4 JIS□"

Format perso: 210,0 - 305,0mm (vertical) et 210 - 439,0mm (horizontal).

Remarque

Le guide papier pour le LCT en option est regle pour un format de papier. Si vous doivent modifier le format du papier, contactez le service d'assistance technique.

Méthode de copie recto/verso

• 2 face
  ^* Copie 1 face

Appliquer sélection auto. papier

Oui
Non

Paramètres papier épais

Si le LCT (Unité magasin A3 / 11"×17" TK5000) est utilisé, cette fonction n'est pas disponible.

ON
OFF

Page d'interfoliage 1 - 9

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier permettant de définir des pages d'interfoliage. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

• Temps d'affichage
• Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].
• Méthode de copie Recto/Verso
• Voussous pouvez sélectionner [Copie R/V] ou [*Copie 1 face].
• La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Capot avant

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier permettant de définir des pages de couverture. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

• Temps d'affichage
• Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].
• Méthode de copie Recto/Verso
• Voussous pouvez sélectionner [Copie R/V] ou [*Copie 1 face].
• La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Couverture arrière

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier permettant de définir des pages de couverture arrière. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

• Temps d'affichage
• Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].
• Méthode de copie Recto/Verso
• Vouss pouvez sélectionner [Copie R/V] ou [*Copie 1 face].
• La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Intercalaires

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier où mesure des pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Feuilles de séparation

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier où mesure des pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Magasin 2-3

Vous pouvez configurer l'écran de manière à ce qu'il indique le type de papier charge dans chacun des magasins.

Cette information est utilisé par la fonction d'impression pour sélectionner automatiquement le magasin papier.

Les types de papier

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
  Papier special
• Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
  Vert
• B l e u
• Violet
  Ivoire
• Or a n g e
• R o s e
  Rouge
• Gris
• OHP (Transparent)
  Papier calque
• Papier préimprimé
  Papierbond
  Papier cartonne
• Papier préperforé

Formats de papier

"Décte auto", "12×18", "11×17", "11×15", "11×14", "10×15", "10×14", "8¹/₂×14", "8¹/₂×13", "8¹/₂×11", 11×"8¹/₂", "8¹/₄×14", "8¹/₄×13", "8×13", "8×10", "7¹/₄×10¹/₂", "10¹/₂×7¹/₄", 5¹/₂×8¹/₂", 8¹/₂×5¹/₂", "A3", "A4", "A4", "A5", "A5", "B4 JIS", "B5 JIS", "B5 JIS", "8K", "16K", "16K" Format spécifique:

• Système métrique : max. 330,2 mm (vertical) et 458,0 mm (horizontal).
• Système anglo-saxon : max. 13,00 pouces (vertical) et 18,03 pouces (horizontal).

Methode de copie Recto/Verso

2 faces
^* Copie 1 face

Appliquer sélection auto. papier

Oui
Non

Paramètres papier écais

ON
OFF

Page d'interfoliage 1 - 9

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages d'interfoliage. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto / Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Voussoussez electionner [Copie R/V] ou [^* Copie 1 face].

La méthode de copie Recto / Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Capot avant

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.
Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Voupsouvezselectionner[CopieR/V]ou[ ^* Copie1face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Couverture arriere

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture arrière. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Voupsouvez selectionner [Copie R/V] ou [. Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Intercalaires

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier oùmettre des pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Select.] ou [Toujours].

Feuilles de séparation

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier oùmettre des pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Magasin 4

Vous pouvez configurer l'écran de manière à ce qu'il indique le type de papier charge dans le magasin 4.

Cette information est utilisé par la fonction d'impression pour sélectionner automatiquement le magasin papier.

Formats de papier utilisant LCIT RT5000 (A4 LCT)

Si le modele LCIT RT5000 est utilisé, les types de papier disponibles sont les suivants :

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
  Papier special
  Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
• V e r t
• B l e u

• Violet
  Ivoire

• Or an ge

• R o s e
  Rouge
• Gris
• OHP (Transparent)
• Papier calque
• Papier préimprimé
• Papier préperféré

• Papier à onglets

• Modifier position onglets

• Nombre d'onglets

Formats de papier utilisant LCIT RT5010 (A3 LCT)

Si le modele LCIT RT5010 est utilisé, les types de papier disponibles sont les suivants :

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
  Papier special
• Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
• V e r t
• B l e u
• Violet
  Ivoire
• Or a n g e
• R o s e
  Rouge
• Gris
• OHP (Transparent)
• Papier calque
• Papier préimprimé
• Papier préperféré

• Papier à onglets

• Modifier position onglets

• Nombre d'onglets

Types de papier utilisant LCIT RT5000 (A4 LCT)

Si le modele LCIT RT5000 est utilisé, les formats de papier disponibles sont les suivants :

"Détection auto", "11×8¹/₂", "8¹/₂×5¹/₂", "5¹/₂×8¹/₂", "A4", "A5", "A5", "B5 JIS"

Format perso: 139,0 - 230,0mm (vertical) et 210,0 - 305,0mm (horizontal)

Formats de papier utilisant LCIT RT5010 (A3 LCT)

Si le modele LCIT RT5010 est utilisé, les formats de papier disponibles sont les suivants :

• Système métrique :

"Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14",

La largeur de papier entre 100 et 139,7 mm n'est disponible que quand le guide l'etalral special est utilise.

La "Détction auto" est disponible pour 12 × 18 et 11 × 17 " 11 × 8^1 / 2 ", 5^1 / 2 × 8^1 / _2 ", 8 × 13 ", A3", "B4 JIS", "A4", "A4", "B5 JIS", "A5", "A5".

• Systeme anglo-saxon :

"Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14",

Formatbero : 3,93 - 13,00 pouces (vertical) et 5,50 - 18,03 pouces (horizontal)

Remarque

La largeur de papier comprende entre 3,93 et 13,97 cm n'est disponible que quand le guide lateral special est utilisé.

La "Détection auto" est disponible pour "12×18" et "11×17", "11×8¹/₂", "8¹/₂×11", "8¹/₂×5¹/₂", "5¹/₂×8¹/₂", "8×13", "A3", "B4 JIS", "A4", "B5 JIS", "A5".

Methode de copie Recto/Verso

2 faces
^* Copie 1 face

Appliquer sélection auto. papier

Oui
Non

Paramètres papier épais

ON
OFF

Page d'interfoliage 1 - 9

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages d'interfoliage. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Vou puez selectionner [Copie R/V] ou [^* Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Capot avant

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Vous pouvez selectionner [Copie R/V] ou [^* Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Couverture arrière

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture arrière. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Vous pouvez selectionner [Copie R/V] ou [^* Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Intercalaires

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier dédié aux pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Select.] ou [Toujours].

Feuilles de séparation

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier où mesure des pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Magasin 5

Vous pouvez configurer l'écran de manière à ce qu'il indique le type de papier charge dans le magasin 5.

Cette information est utilisé par la fonction d'impression pour sélectionner automatiquement le magasin papier.

Formats de papier utilisant LCIT RT5000 (A4 LCT)

Si le modele LCIT RT5000 est utilisé, les types de papier disponibles sont les suivants :

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
• Papier spécial
• Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
• V e r t
• B l e u
• Violet
  Ivoire
• Orange
• Rose
  Rouge
• Gris
• OHP (Transparent)
• Papier calque
• Papier pour étiquettes
• Papier préimprimé
  Papier préperforé

• Papier à onglets

• Modifier position onglets

• Nombre d'onglets

Formats de papier utilisant LCIT RT5010 (A3 LCT)

Si le modele LCIT RT5010 est utilisé, les types de papier disponibles sont les suivants :

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
• Papier spécial
  Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
• Vert
• B l e u
• Violet
  Ivoire
• Or a n g e
• R o s e
  Rouge
• Gris
• OHP (Transparent)
• Papier calque
• Papier pour étiquettes
• Papier préimprimé
• Papier préperféré

• Papier à onglets

• Modifier position onglets

• Nombre d'onglets

Types de papier utilisant LCIT RT5000 (A4 LCT)

Si le modele LCIT RT5000 est utilisé, les formats de papier disponibles sont les suivants :

"Détection auto", "11×8¹/₂", "8¹/₂×5¹/₂", "5¹/₂×8¹/₂", "A4", "A5", "A5", "B5 JIS"

Format perso: 139,0 - 230,0mm (vertical) et 210,0 - 305,0mm (horizontal)

Formats de papier utilisant LCIT RT5010 (A3 LCT)

Si le modele LCIT RT5010 est utilisé, les formats de papier disponibles sont les suivants :

• Système métrique :

"Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14",

La largeur de papier entre 100 et 139,7 mm n'est disponible que quand le guide l'etalral special est utilise.

La "Détection auto" est disponible pour 12 × 18 et 11 × 17 " 11 × 8^1 / 2 ", 5^1 / 2 × 8^1 / _2 ", 8 × 13 ", A3", "B4 JIS", "A4", "A4", "B5 JIS", "A5", "A5".

• Systeme anglo-saxon :

"Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14",

8^1 / 2× 11口 5^1 / 2× 8^1 / 2 8^1 / 2× 5^1 / 2 " 8^1 / 2× 13口 " 8^1 / 4× 13口

"8×13□", "10^1/2×7^1/4□", "7^1/4×10^1/2□", "11×15□", "10×14□",

8^1 / 4 × 14 ", "A3", "B4 JIS", "A4", "A4", "A5", "A5", "B5"JIS", "B5 JIS", "B6 JIS", "A6"

Formatbero : 3,93 - 13,00 pouces (vertical) et 5,50 - 18,03 pouces (horizontal)

Remarque

La largeur de papier entre 3,93 et 13,97 cm n'est disponible que quand le guide l'etalral special est utilise.

La "Detection auto" est disponible pour "12x18" et "11x17", "11x81/2", "81/2x11", "81/2x51/2", "51/2x81/2", "8x13",

2 faces
*Copie 1 face

Appliquer sélection auto. papier

Oui
Non

Paramètres papier écais

ON
OFF

Page d'interfoliage 1 - 9

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages d'interfoliage. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Vous pouvez selectionner [Copie R/V] ou [] Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Capot avant

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Vou puez selectionner [Copie R/V] ou [^* Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Couverture arrière

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture arrière. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Vous pouvez selectionner [Copie R/V] ou [^* Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Intercalaires

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier dédié aux pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Feuilles de séparation

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier dédié aux pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Magasin 6

Vous pouvez configurer l'écran de manière à ce qu'il indique le type de papier charge dans le magasin 6.

Cette information est utilisé par la fonction d'impression pour sélectionner automatiquement le magasin papier.

Formats de papier utilisant LCIT RT5000 (A4 LCT)

Si le modele LCIT RT5000 est utilisé, les types de papier disponibles sont les suivants :

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
• Papier spécial
• Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
• Vert
• B l e u
• Violet
  Ivoire
• Or a n g e
• R o s e
  Rouge
• Gr i s
• OHP (Transparent)
• Papier calque
• Papier préimprimé
• Papier préperféré

Formats de papier utilisant LCIT RT5010 (A3 LCT)

Si le modele LCIT RT5010 est utilisé, les types de papier disponibles sont les suivants:

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
  Papier special

• Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
  Vert

• B l e u

• Violet
  Ivoire
• Or a n g e
• R o s e
  Rouge
• Gr i s
• OHP (Transparent)
• Papier calque
• Papier préimprimé
• Papier préperféré

• Papier à onglets

• Modifier position onglets

• Nombre d'onglets

Types de papier utilisant LCIT RT5000 (A4 LCT)

Si le modele LCIT RT5000 est utilisé, les formats de papier disponibles sont les suivants :

$$ " 1 1 \times 8 ^ {1} / _ {2} \square ", " 8 ^ {1} / _ {2} \times 5 ^ {1} / _ {2} \square ", " 5 ^ {1} / _ {2} \times 8 ^ {1} / _ {2} \square ", " A 4 \square ", " A 5 \square ", " A 5 \square ", " B 5 J I S \square " $$

Format perso: 139,0 - 230,0mm (vertical) et 210,0 - 305,0mm (horizontal)

Formats de papier utilisant LCIT RT5010 (A3 LCT)

Si le modele LCIT RT5010 est utilisé, les formats de papier disponibles sont les suivants :

• Système métrique :

"Detection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14", "8/2×11", "5/2×8/2", "8/2×5/2", "8/2×13", "8/4×13", "8×13", "10/2×7/4", "7/4×10/2", "11×15", "10×14", "8/4×14", "A3", "B4 JIS", "A4", "A4", "A5", "A5", "B5 JIS", "B5 JIS", "B6 JIS", "A6", "8K", "16K", "16K" Format perso: 100,0 - 330,2 mm (vertical) et 139,7 - 458,0 mm (horizontal)

Remarque

La largeur de papier comprende entre 100 et 139,7mm n'est disponible que quand le guide lateral special est utilisé.
La "Détection auto" est disponible pour 12 × 18 et 11 × 17 " 11 × 8^1 / 2 ", 5^1 / 2 × 8^1 / 2 ", 8 × 13 ", A3", "B4 JIS", "A4", "A4", "B5 JIS", "A5", "A5".

• Système anglo-saxon:
• "Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14", "8/2×11", "5/2×8/2", "8/2×5/2", "8/2×13", "8/4×13", "8×13", "10/2×7/4", "7/4×10/2", "11×15", "10×14", "8/4×14", "A3", "B4 JIS", "A4", "A4", "A5", "A5", "B5 JIS", "B5 JIS", "B6 JIS", "A6"
• Format(person: 3,93 - 13,00 pouces (vertical) et 5,50 - 18,03 pouces (horizontal)

Remarque

La largeur de papier entre 3,93 et 13,97 cm n'est disponible que quand le guide l'etalral special est utilise.
La "Détection auto" est disponible pour "12×18" et "11×17", "11×8¹/₂", "8¹/₂×11", "8¹/₂×5¹/₂", "5¹/₂×8¹/₂", "8×13", "A3", "B4 JIS", "A4", "B5 JIS", "A5".

Methode de copie Recto/Verso

2 faces
*Copie 1 face

Appliquer sélection auto. papier

Oui
Non

Page d'interfoliage 1 - 9

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages d'interfoliage. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

• Temps d'affichage
• Voues pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].
• Méthode de copie Recto/Verso
• Voussous pouvez sélectionner [Copie R/V] ou [*Copie 1 face].
• La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Seléct.] dans Temps d'affichage.

Capot avant

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

• Temps d'affichage
• Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].
• Méthode de copie Recto/Verso
• Vou陏 poursélectionner [Copie R/V] ou [*Copie 1 face].
• La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Couverture arrière

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture arrière. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Voussousvez selectionner [Copie R/V] ou [^* Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Intercalaires

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier oùmettre des pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Feuilles de séparation

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier dédié aux pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Magasin 7

Vous pouvez configurer l'écran de façon qu'il indique le type de papier charge dans le magasin 7.

Cette information est utilisé par la fonction d'impression pour sélectionner automatiquement le magasin papier.

Types de papier

• Ne pas afficher
  Papierrecycle
  Papier spécial
• Papier à en-tête
  Papier couleur 1
  Papier couleur 2
  Jaune
• V e r t
• B l e u
• Violet
  Ivoire
• Or a n g e
• R o s e

Rouge
Gris
- OHP (Transparent)
- Papier calque
- Papier préimprimé
- Papier préperféré
- Papier à onglets

• Modifier position onglets
• Nombre d'onglets

Les formats de papier

• Système métrique :

"Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14", "8/2×11", "5/2×8/2", "8/2×5/2", "8/2×13", "8/4×13", "8×13", "10/2×7/4", "7/4×10/2", "11×15", "10×14", "8/4×14", "8×10", "A3", "B4 JIS", "A4", "A5", "A5", "B5 JIS", "B5 JIS", "B6 JIS", "A6", "8K", "16K", "16K"

Formatativo (quand LCIT RT5000 est instalé) : 100,0 - 305,0 mm (vertical) et 139,7 - 458,0 mm (horizontal)

Formatativo (quand LCIT RT5010 est instalé) : 100,0 - 330,2 mm (vertical) et 139,7 - 458,0 mm (horizontal)

Remarque

La largeur de papier comprende entre 100 et 139,7 mm n'est disponible que quand le guide lateral spécial est utilisé.
La "Détection auto" est disponible pour 12 × 18 et 11 × 17 " 11 × 8^1 / 2 ", 5^1 / 2 × 8^1 / 2 ", 8 × 13 ", "B4 JIS", "A4 ", "A4", "B5 JIS", "A5", "A5".

• Systeme anglo-saxon :

"Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14", "8/2×11", "5/2×8/2", "8/2×5/2", "8/2×13", "8/2×10", "8/2×7/4", "7/4×10/2", "11×15", "10×14", "8/4×14", "8×10", "A3", "B4 JIS", "A4", "A4", "A5", "A5", "B5 JIS", "B5 JIS", "B6 JIS", "A6 JIS"

Format Persons (quand LCIT RT5000 est installé) : 3,93 - 12 pouces (vertical) et 5,50 - 18,03 pouces (horizontal)

Format Persons (quand LCIT RT5010 est installé) : 3,93 - 13 pouces (vertical) et 5,50 - 18,03 pouces (horizontal)

Remarque

La largeur de papier comprende entre 3,93 et 13,97 cm n'est disponible que quand le guide lateral spécial est utilisé.
La "Détection auto" est disponible pour "12×18" et "11×17", "11×8¹/₂", "8¹/₂×11", "8¹/₂×5¹/₂", "5¹/₂×8¹/₂", "8×13", "A3", "B4 JIS", "A4", "B5 JIS", "A5".

Methode de copie Recto/Verso

2 faces
^* Copie 1 face

Appliquer sélection auto. papier

Oui
Non

Paramètres papier écais

ON
OFF

Page d'interfoliage 1 - 9

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages d'interfoliage. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

• Temps d'affichage
• Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].
• Méthode de copie Recto/Verso
• Vou陝 posséionner [Copie R/V] ou [*Copie 1 face].
• La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Capot avant

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier permettant de définir des pages de couverture. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

• Temps d'affichage
• Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].
• Méthode de copie Recto/Verso
• Voussous pouvez sélectionner [Copie R/V] ou [*Copie 1 face].
• La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Couverture arrière

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture arrière. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Voussoussezélectionner[Copie R/V]ou[ ^* Copie1face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Intercalaires

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier dédié aux pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Select.] ou [Toujours].

Feuilles de séparation

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier dédié aux pages intercalaires. Vous pouvez également définir l'heure d'affichage.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

Interposeur supérieur - inférieur

Vous pouvez configurer l'écran de façon qu'il indique le type de papier charge dans chacun des magasins.

Cette information est utilisé par la fonction d'impression pour sélectionner automatiquement le magasin papier.

Formatsdapier

• Système métrique :

"Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14",

8^1 / 2× 11口 " 5^1 / 2× 8^1 / 2 " 8^1 / 2× 5^1 / 2 8^1 / 2× 13口 " 8^1 / _4× 13口 "

"8×13", "10^1/2×7^1/4", "7^1/4×10^1/2", "11×15", "10×14",

8^1 / _4× 14口 " ， 8× 10 "，"A3□"，"B4JIS□"，"A4□"，"A4□"，"A5□"，

"A5□", "B5 JIS □", "B5 JIS□", "8K□", "16K□", "16K□"

Format perso : 139,7 - 330,2 mm (vertical) et 139,7 - 458,0 mm (horizontal)

Remarque

La "Détection auto" est disponible pour 12 × 18 et 11 × 17 " 11 × 8^1 / 2 ", 5^1 / 2 × 8^1 / _2 ", 8 × 13 " , A3", "B4 JIS", "A4", "A4", "B5 JIS", "A5", "A5".

• Système anglo-saxon :

"Détection auto", "12×18", "11×17", "11×8/2", "8/2×14",

Page d'interfoliage 1 - 9

Vous pouvez définir les magasins papier afin de définir des pages d'interfoliage.

Capot avant

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Vous pouvez selectionner [Copie R/V] ou [] Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Couverture arrière

Vous pouvez définir et afficher le magasin papier afin de définir des pages de couverture arrière. Vous pouvez également définir la durée et la méthode de copie pour les copies Recto/Verso.

Temps d'affichage

Vous pouvez selectionner [Selon mode Selct.] ou [Toujours].

• Méthode de copie Recto/Verso

Vous pouvez selectionner [Copie R/V] ou [Copie 1 face].

La méthode de copie Recto/Verso n'est activée que quand vous sélectionnez [Selon mode Selct.] dans Temps d'affichage.

Remarque

Quand du papier du même type et du même format est chargé dans deux magasins différents et que vous poulez définir un magasin pour la copie Recto/Verso. Si un des magasins est spécifique comme magasin par défaut dans l'option Priorité magasins papier, affectez les copies Recto/Verso à ce magasin.
Le symbole apparait a cote du magasin si [Non] est selectionné dans [Appli-quer select. papier auto].
[Appliquer sélect. papier auto] n'est efficace pour la copie papier que si [Ne pas afficher] ou [Papier recyclé] sont sélectionné(s). Si vous sélectionnez [Non], Sélection auto. papier ne s'applique pas à ce magasin.

Paramètres du magasin papier sur les apparèils principaux et secondaires

Cette section traite des paramètres du magasin papier sur les deux apparciels pendant une Connexion Kit Duo.

Lorsque la connexion Kit Duo est utilisée, les touches [Outils utiliser] des apparêls secondaires restent désactivées. Si vous désirez modifier les valeurs par défaut, appuyez sur [Copie combinée] qui apparait en video arrêté sur l'écran de commande de l'appareil principal, puis, effacez la copie combinée avant d'effectuer des changements.

Des informations vous seront données sur l'utilisation en copie combinée des valeurs par défaut de la copie sur les appareils principaux et secondaires (sous Paramètres du magasin papier).

Prior.imag.papierH:Copieur (Copieur/Server de documents)

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Prior.imag.papier:Imprimante (Imprimante)

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Type de papier: Magasin 1 (LCT)

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

• En copie combinée, seul le magasin papier correspondant à la taille, à l'orientation et au type de papier configures en commun sur les apparêls principaux et secondaires peut être utilisé. Pour profiter au maximum de la fonction de copie combinée, nous vous recommendons de configurer les mêmes paramétres sur les apparêls principaux et secondaires.

Type de papier: Magasin 2-3

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.
• En copie combinée, seul le magasin papier correspondant à la taille, à l'orientation et au type de papier configures en commun sur les apparêls principaux et secondaires peut être utilisé. Pour profiter au maximum de la fonction de connexion Kit Duo, nous vous recommendons de configurer les mêmes paramétres sur les apparêls principaux et secondaires.

Type de papier : Magasin 4

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.
• En copie combinée, seul le magasin papier correspondant à la taille, à l'orientation et au type de papier configures en commun sur les apparêls principaux et secondaires peut être utilisé. Pour profiter au maximum de la fonction de copie combinée, nous vous recommendons de configurer les mêmes paramétres sur les apparêls principaux et secondaires.

Type de papier: Magasin 5

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.
• En copie combinée, seul le magasin papier correspondant à la taille, à l'orientation et au type de papier configurés en commun sur les apparêls principaux et secondaires peut être utilisé. Pour profiter au maximum de la fonction de copie combinée, nous vous recommendons de configurer les mêmes paramétres sur les apparêls principaux et secondaires.

Type de papier : Magasin 6

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.
• En connexion Kit Duo, seul le magasin papier correspondant à la taille, à l'orientation et au type de papier configurés en commun sur les appareils principaux et secondaires peut être utilisé. Pour profiter au maximum de la fonction de connexion Kit Duo, nous vous recommendons de configurer les mêmes paramétres sur les appareils principaux et secondaires.

Type de papier : Magasin 7

• Le magasin 7 des apparèils principaux et secondaires n'est utilisé que pour les couvertures et les pages d'interfoliage.

Type de papier : Inserteur supérieur - inférieur

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.
• En connexion Kit Duo, seul le magasin papier correspondant à la taille, à l'orientation et au type de papier configurés en commun sur les appareils principaux et secondaires peut être utilisé. Pour profiter au maximum de la fonction de copie combinée, nous vous recommendons de configurer les mêmes paramétres sur les appareils principaux et secondaires.

4. Fonctions Copieur / Serveur de documents

Ce chapitre déscrit les divers éléments de [F^. Copieur/Serv.doc.] proposés par cet apparéil.

Les paramètres par défaut apparaissent en caractères gras.

Pour savoir comment acceder à [F° Copieur/Serv.doc.], consultez "Accès aux Outils utiliser (Paramètres système)".

Reforence

P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Fonctions générales

Cette section déscrit les divers éléments de [Fonctions générales] sous [F° Copieur/Serv.doc.].

Priorité densité image auto

Vous pouvez désir d'activer ou désactiver la Densité image auto: "ON" ou "OFF" quand l'appareil est allumé, réinitialisé, ou que les modes sont effacés.

• Texte
  ON

• Off

• Texte/Photo

ON
- Off

• Photo

ON
OFF

• Clair

ON
- Off

Copiedecopie

ON
- Off

Orientation originale en mode Recto/Verso

Lorsque vous effectuez des copies Recto/Verso, vous pouvez définir l'orientation des originaux.

Haut vers haut
- Hau t v e r s b a s

Orientation de copie en mode Recto/Verso

Lorsque vous effectuez des copies Recto/Verso, vous pouvez définir l'orientation de la copie.

Haut vers haut
- Hau t v e r s b a s

Mode travail de réserve

Vous pouvez decide de reprendre le mode d'origine, ou de revenir au mode utilisé avant le début de l'opération de réserve, quand vous revenez à l'écran d'origine une fois la copie de réserve terminée.

• Réinitialiser
• Travail précédent

Minuterie arrêt automatique écran de réservation

Vous pouvez définir un certainIELAI avant que I'affichage ne passe au pre-mier travail de réserve, une fois la réservation configurée.

Si vous sélectionnez "Oui", utilisez le pave numérique pour entrer ce début (10-99 secondes). Le paramètre par défaut est de 15 seconds.

Oui
Non

Quantité max. de copies

La quantité de copies max. peut varier de 1 à 9999.

La valeur par défaut est 9999 feuilles.

Touche de réinitialisation Compteur

Vous pouvez decide d'activer ou non la touche de réinitialisation compteur du document.

ON
OFF

Basculement automatique du magasin

Quand vous venez à manquer de papier pendant la copie, le magasin de remplacement peut le fournir automatiquement, qu'elle que soit l'orientation du papier dans ce magasin – à condition qu'il soit du même format que le papier mis dans l'autre magasin, lors de la selection automatique du papier. Cette fonction s'appeille "Basculement automatique du magasin". Vous pouvez decide ou non d'activer le Basculement auto magasin.

- Avec rotation image

Vouspouvez effectuer des copies avec la fonction de Basculement automatique du magasin. Selon la fonction utilise, la rotation n'est pas always possible.

• Sans rotation d'image

Vous pouvez faire des copies continues, à condition que du papier de même format et de même orientation soit chargeé. Le message "Fournir papier" apparait quand le magasin vient à manquer de papier de format et d'orientation identique. Dans ce type de situation, la copie s'arrête.

• Off

Le message "Fournir papier" apparait quand le magasin vient à manquer de papier. Dans ce type de situation, la copie s'arrête.

Texte

Vous pouvez ajuster les bords de l'image finie.

Les contours d'un caractère s'adoucissent quand vous sélectionnez 'Attenué'. Les contours d'un caractère peuvent être copés de manière accentuee quand vous sélectionnez 'Accentue'.

• Qualité de la copie

Attenué(e)
Normal
- Accentué(e)
- Réglage perso.

Densité image

Claire
Normal
Foncée

Texte/Photo

Vous pouvez donner une priorité aux photos ou aux caractères, quand un original contient les deux.

EnCHOIsiant "Normal",la qualite des caractères et des photos est equilibrée sur la copie realizede.

• Qualité de la copie

P r i o r i t e p h o t o
Normal
Prioirétexte
- Réglage perso.

Densite image

Claire
Normal
Foncée

Photo

Vouss pouvez ajuster la qualite de l'imagin finie en fonction du type de photo originale. "Photo imprimee" est configuré pour les originaux photo de magazine et de catalogue. Vous pouvez lisser les photos en selectionnant ldquo;Photo imprimee".

'Photo brillante' est configuré pour les photos aux sels d'argent imprimées à partir d'une pellicule.

En selectionnant "Normal", vous pouvez terminer les caractères qui existent dans un bloc photo.

• Qualité de la copie

• Photoimprimée
  Normal

• Photo brillante
• Réglage perso.

Densité image

Claire
Normal
Foncée

Clair

Vous pouvez régler la qualité de l'image d'un original pale, pour que la copie ait une densité normale.

• Qualité de la copie

Attenué(e)
Normal
- Accentué(e)
- Réglage perso.

Densité image

Claire
Normal
Foncée

Copie de copie

Vous pouvez ajuster la qualité de l'image afin d'empêcher que les caractères de la copie ne soient trop écais.

• Qualité de la copie

Attenue(e)
Normal
- Accentué(e)
- Réglage perso.

Densité image

Claire
Normal
Foncée

Arrière-plan nombre

Vous pouze decide de selectionner comme type d'original 'Arriere-plan foncé'.

ON
OFF

Fonctionnalités du panneau par défaut

Vous pouvez désirir les éléments qui apparaitront comme boutons de fonction sur l'écran de base.

OFF
Réduct./Agrand
R-V/Combine/Serie
- Édition Image
- Couverture/Intercalaire
- T a m p o n
Sortie/Fonction Persons/Finisseur

Priorité réglage d'image

Vous pouvez affecter les éléments que vous voulez voir affichés en priorité, aux boutons de fonction de l'écran de base.

OFF
- Effacer interieur
- Édition Image

Affichage papier

Vous pouvez désir d'afficher les différents magasins et formats de papier disponibles dans l'écran initial.

• Masquer
• Afficher

Affichage type d'original

Vous pouvez afficher les types d'originaux sur l'écran initial.

• Masquer
• Afficher

Affichage Original spécial

Vous pouvezCHOISIR d'afficher les types d'originaux sur I'ecran initial.

ON
OFF

Affichage originaux spéc. Par défaut

Vous pouvez configurer jusqu'à trois éléments (choisis parmi les cinq éléments ci-dessous) qui s'afficheront sur l'écran initial.

• Fornats variés
• Lot
• S A D F
  Papierfin
• F o r m a t o r i g i n a l

Tonalité: original non retire

Vous pouvez decide d'activer un signal qui vous préviendra si vous avez oublé dePTRirer un original.

ON
- Off

Pendant les paramètres systèmes, si la "Tonalité touches panneau" est configurée sur "OFF", cette fonction est invalidée, même si elle est configurée sur "ON".

Signal en fin de travail

Vous pouvez, au besoin, activer un signal sonore ("pi") quand une copie est terminée.

Pendant les paramètres systèmes, si la "Tonalité touches panneau" est configurée sur "ON", le signal sonore se fait entendre à quatre reprises si la copie est interrompu en cas d'incident papier, ou si le papier vient à manquer. Cela indique que le travail de copie n'a pas été terminé.

ON
- Off

Mode d'affichage Connexion Kit Duo

Vous pouvezCHOISIR d'afficher ou non [Kit Duo].En selectionnant 'OFF',la touche n'apparait pas et vous ne pouvez pas obtenir d'unite principale.

ON
- Off

Modifier affichage compteur original

Vous pouvez decide de compter les documents Recto/Verso par nombre de feuilles ou de pages.

• Comptr feuille orig.
• Compteur page original

Personaliser fonction : copieur

Vous pouvez enregistrer avec les touches de fonction au maximum quatre fonctions liéquement utilisées.

OFF

• F o r m a t s m i x t e s
• Lot
  SADF
  Papierfin

Personaliser fonction : Stockage serveur de documents

Vous pouvez enregistrer avec les touches de fonction au maximum quatre fonctions gratuitesment utilisées. Les fonctions enregistrées peuvent elles aussi être modifiées.

OFF
- F o r m a t s m i x t e s
- Lot
SADF
Papierfin

Référence

P.50 "Tonalité touches panneau"

Informations Copieur/Serveur de documents

Taux de reproduction

Cette section contient une description des divers éléments de [Tx de reproduction] sous [F° Copieur/Serv. doc.].

Raccourci R/A

Outre le taux fixe de Réduction / Agrandissement, vous pouze enregistrer jusqu'à deux taux de Réduction / Agrandissement féquement utilisés et les faire apparaitre sur l'écran initial. Vous pouze également modifier les taux de Réduction / Agrandissement enregistrres.

• Système métrique
  25%
• 50% (A3 A5, F A5)
• 65% (A3 F )
• 71% (A3 A4, A4 A5)
• 75% (B4 F4)
• 82% (F→A4, B4→A4)
• 93%
• 115% (B4→A3)
  122% (F A3,A4 B4)
• 141% (A4→A3, A5→A4)
  200% (A5 A3)
• 400%
• Taux R/A utiliseur (25-400%)
• Off

Par défaut :

F1 : 71%
F2 : 141%

• Système anglo-saxon

25%
- 50% (11^ × 17^ 5^1 / 2^ × 8^1 / 2^ )
- 65% (11^ × 17^ 8^1 / 2^ × 11^ )
- 73% (11^ × 15^ 8^1 / 2^ × 11^ )
- 78 % / 12 × 14^ 8^1 / 2^ × 11^
85% (1F2"→B1")
93%
- 121% (8^1 / 2^ × 14^ 11^ × 17^ )
- 129(% 8^1 / _2^ × 11^ 11^ × 17^ )

• 155% (8^1 / 2^ × 8^1 / 2^ 8^1 / 2^ × 14^ )
• 200% (5^1 / 2)^ × 8^1 / 2^ 11^ × 17^ )
  400%
• Taux R/A utiliseur (25-400%)
• Off

Par défaut :

F1 : 73%
F2 : 155%

Taux R/E

Vouss pouvez définir les taux d'agrandissement et de réduction qui apparais- sent si vous appuyez sur [Réduction/Agrandissement] l'écran copieur.

Système métrique

25%
- 50% (A3 A5, F A5)
- 65% (A3→F)
- 71% (A3→A4,A4→A5)
- 75% (B4→F4)
82% (F A4,B4 A4)
- 93%
- 115% (B4→A3)
122% (F A3,A4 B4)
141% (A4 A3, A5 A4)
- 200% (A5→A3)
400%
Taux R/A utiliseur (25 - 400%)

• Système anglo-saxon

25%
- 50% (11^ × 17^ 5^1 / 2^ × 8^1 / 2^ )
- 65% (11^ × 17^ 8^1 / _2^ × 11^ )

• 73% (11^ × 15^ 8^1 / 2^ × 11^ )
  7.8% /1 / 2^ × 14^ 8^1 / 2^ × 11^ )
  85% (^1F2^ 181^ )
• 93%
• 121% (8^1 / _2^ × 14^ 11^ × 17^ )
• 129% (8^1 / 2^ × 11^ 11^ × 17^ )
• 155% (8^1 / 2^ × 8^1 / 2^ 8^1 / 2^ × 14^ )
• 200% (5^-1 / 2)^ × 8^1 / 2^ 11^ × 17^ )
  400%
• Taux R/A utiliseur (25 - 400%)

Taux de priorité R/A

Vous pouvez définir le taux prioritaire en appuyant sur [Réduction/Agrandissement].

• Système métrique

400%
- 200%
141%
122%
- 115%
- 93%
- 82%
- 75%
- 71%
- 65%
- 50%
25%

• Système anglo-saxon

400%
- 200%
- 155%
129%
- 121%
93%
- 85%
- 78%
- 73%
- 65%
- 50%
25%

Taux pour la création de marge

Vous pouvez définir un taux de Réduction / d'Agrandissement quand vous enregistrez une création de marge sur une touche de raccourci.

Saisissez un taux avec le pavé numérique (de 90 à 99%).

Le taux est configuré sur 93% par défaut.

Remarque

Pour la procédure consistant à saisir [F° Copieur/Serv.doc.], consulter P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Référence

P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Éditer

Cette section contient une description des divers éléments de [Edition] sous [F° Copieur/Serv.doc.].

Les paramètres par défaut apparaissent en caractères gras..

Indiquez la largeur de la marge de reliure à l'aide du pavé numérique :

• Système métrique: 0 - 30mm (par incréments de 1mm )
• Système anglo-saxon: 0'' - 1.2'' (par incrémentes de 0,1'' )

Indiquez la largeur de la marge effacée à l'aide du pavé numérique :

• Système métrique: 2 - 99mm (par incréments de 1mm )
• Système anglo-saxon: 0,1^ - 3,9^ (par incréments de 0,1^ )

Une image d'environ 1,5mm (0,06^ ) ne sera pas affichee en tant que largeur de la ligne de separation lorsque vous definissez des lignes pleines ou coupées.

Marge recto : gauche / droite

Vous pouvez définir les marges droite et gauche au recto des copies en mode Ajustement marge.

Gch
d roite

Par défaut :

• Système métrique : gauche 5 mm
• Système anglo-saxon : Gauche 0.2"

Marge verso : gauche / droite

Vous pouvez définir les marges droite et gauche au verso des copies en mode Ajustement marge.

gauch e
Drte

Par défaut :

• Système métrique: Right 5 mm
• Système anglo-saxon : Droite 0.2"

Marge recto : haut / bas

Vous pouvez définir les marges haut et bas au recto des copies en mode Ajustement marge.

Haut
- Bas

Par défaut :

• Système métrique : Top/Bottom 0 mm
• Système anglo-saxon : Haut/Bas 0.0"

Marge verso : haut / bas

Vous pouvez définir les marges haut et bas au verso des copies en mode Ajustement marge.

Haut
- Bas

Par défaut :

• Système métrique : Top/Bottom 0 mm
• Système anglo-saxon : Haut/Bas 0.0"

1 face R/V marge auto : HversH

En mode Recto vers Recto/Verso, vous pouvez définir les marges au versus. La marge est reglee à la même valeur que "Marge versus : gauche / droite.

G a u c h e
Drte

Par défaut :

• Système métrique: Right 5 mm
• Système anglo-saxon : Droite 0.2"

1 face R/V marge auto : HversB

En mode Recto vers Recto/Verso, vous pouvez définir les marges au verso. La valeur définie pour 'Marge versus : Haut/Bas' est utilisée.

Haut
- Bas

Par défaut :

• Système métrique : Top/Bottom 0 mm
• Système anglo-saxon : Haut/Bas 0.0"

Marges progresses pour magazine

Vou puez définir la largeur des marges progressives de reliure.

Plage :

• Système métrique: 0 à 99 mm (par pas de 1 mm)
• Système métrique: 0 à 3,9 pouces (par pas de 0,1 pouce)

Par défaut :

• Système métrique: 5 mm
• Système anglo-saxon: 0,2"

Effacer largeur bord

Vous pouvez définir la largeur d'effacement de cordure, avec une plage de 2 à 99mm (par pas de 1mm ).

Par défaut :

• Système métrique: 10 mm
• Système anglo-saxon: 0,4"

Effacer ombre original en mode combiné

En mode combiné, vous pouvez préciser si une marge de reliure de 3mm (0,1^ ) doit être effacée sur les quatre bords de chaque original.

ON
- Off

Effacer largeur du centre

Vous pouvez définir la largeur des marges centrales effacées à l'aide de cette fonction.

Par défaut :

• Système métrique : 10 mm
• Système anglo-saxon: 0,4"

Copie couverture recto en mode Combiné

Vous pouvez faire une copie combinée sur la couverture avant lorsque vous sélectionnez le mode Couverture avant.

FRCST019E

• Combiner
• Ne pas combiner

Ordre de copie en mode combiné

Vous pouvez définir l'ordre de copie en mode Combiné.

FR APD007S

• De gche à drte
• De droite à gauche
• Haut vers bas en commencer par la gauche
• Haut vers bas en commencer par la droite

Vous peuvent seLECTIONner l'orientation des copies pour l'ouverture en mode Livret ou Magazine.

• Ouverture gche
  Ouvrà droit

Copier sur page désignée en mode combiné

Vous pouvez définir une copie combinée sur les intercalaires insérés en mode Desig./Chapitre.

• Combiner
• Ne pas combiner

Ligne séparation image répétée

Voussouspouce selectionner une ligne de separation avec:Aucune, Pleine, Pointillée A, Pointillée B, Repères.

Aucun

• Pleine

• Pointillée A

• Pointillée B

• Repères

Ligne séparation copies doubles

Vouss pourze selectionner une ligne de separation avec la fonction Copies doubles dans : Aucune, Pleine, Pointillée A, Pointillée B, Repères.

Aucun

• Pleine

• Pointillée A

• Pointillée B

• Repères

Ligne séparation en mode Combiné

Vous pouvez selectionner une ligne de separation avec la fonction Combiné dans : Aucune, Pleine, Pointillée A, Pointillée B, Repères.

Aucun

• Pleine

• Pointillée A

• Pointillée B

• Repères

Couverture copiee

Quand vous copiez la couverture (arrière), vous pouvez définir si cette page doit être extérieure ou interieure.

• Extérieur
  Intérieure

Vous pouvez selectionner les positions suivantes : page gauche ou bas en fonction du haut, ou page droite comme position d'image originale.

• Meme position que l'image de l'original
• Symétrique par rapport à position image originale

Remarque

Pour la procédure consistant à saisir [F° Copieur/Serv.doc.], consulter P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Reforence

P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Informations Copieur/Serveur de documents

Tampon

Cette section contient une description des divers éléments de [Tampon] sous [F° Copieur/Serv.doc.].

Les paramètres par défaut apparaisent en caractères gras.

Numérorotation en arrêtre-plan

Cette section contient une description des divers éléments de [Numérot. arrêté-plan] sous [Tampon].

Taille

Vous pouvez définir la taille des chiffres.

• Pétite
  Normal
  Gra n d e

Densité

Vous pouvez définir la densité des chiffres.

Claire
Normal
Foncée
Très fonce

Tampon prédéfini

Cette section contient une description des divers éléments de [Tampon prédéfini] sous [Tampon].

Languedutampon

Vous pouvez selectionner la langue du message imprimé en mode Tampon.

Anglais
- Allemand
- Frangçais
- Italien
- Espagnol
- Néerlandais
- Portugais
- Polonais
Tchéque

• Suédois
• Finnois
  Hongrois
  Norvégien
  Danois
  Russe
• Japonais
  Chinois simplifie
• Chinois traditionnel
• Hangu

Priorité du tampon

Vous pouvez selectionner le type de tampon prioritaire lorsque la touche [Tampon predefini] est enforcée.

COPIE
- URGENT
PRIORITY
- Pour information
PRÉLIMINAIRES
- Document à usage interne
- CONFIDENTIEL
BROULLON

Format du tampon

Vous pouvez définir les paramètres d'impression de chaque tampon.

• Emplacement du tampon

Vous pouvez définir où imprimer le tampon.

Haut Gauche
- Hau t c ent r e
Haut drte
- Centre gauche
Centre
- Centre droite
- Basauches
- Bascentre
- Basa d roite

• Emplacement du tampon

Vous pouvez ajuster la position d'impression du tampon dans la plage proposée, comme l'illustré l'exemple ci-dessous.

Système métrique :

"Haut gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Haut Centre"...H/B:4-144mm, G/D:72-72mm
"Haut droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Centre gauche"...H/B:72-72mm, G/D:4-144mm
"Centre"...H/B:72-72mm, G/D:72-72mm
"Centre droite"...H/B :72-72mm, G/D : 4-144mm
- "Bas gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
- "Bas Centre"...H/B:4-144mm, G/D:72-72mm
- "Bas droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
Système anglo-saxon :
"Haut gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Haut Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
"Haut droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Centre gauche"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Centre"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 2,8-2,8"
"Centre droite"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Bas gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
- "Bas Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
- "Bas droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"

• Taille

Vous pouvez définir la taille du tampon.

1X
2X
4X

Densité

Vous pouvez définir le motif utilisé pour imprimer le tampon.

Normal

Le tampon est imprimé sur l'image. Vous ne pouvez pas vérifier les parties qui se superposent.

• Plus clair

L' image peut etre vue a travers le tampon.

• Plus clair

L'image apparait encore plus claire que le paramètre le plus clair.

Tamponsurpage

Vous pouze decide d'imprimer le tampon sur la première page ou sur toutes les pages.

• Toutes les pages
  1ere page单单

• Placer tampon sur verso

Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto/Verso, dans la plage indiquée ci-dessous.

Système métrique :

• Gauche-droite : Gauche 432 mm - Droite 432 mm
• Haut-bas : Haut 432 mm - Bas 432 mm

Système anglo-saxon :

• Gauche-droite: Gauche 17,0'' - Droite 17,0''
• Haut—Bas : Haut 17,0 ″ - Bas 17,0 ″

Référence

Informations Copieur/Serveur de documents

Tampon utiliseur

Cette section décrit les divers éléments de [Tampon utilis.] sous [Tampon].

Programmer/Effacer tampon

Vous pouvez enregistrer, modifier ou supprimer ces motifs en tant que tampons utiliser.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq tampons personnalisés avec vos motifs favoris.

Format tampon:1-5

Vous pouvez définir l'impression de chaque tampon utiliser enregistré 1 à 5.

• Emplacement du tampon

Vous pouvez définir où imprimer le tampon utiliser.

Haut Gauche
- Hau t c ent re
Haut drte
- Centre gauche
Centre
- Centre droite
- Basaue
- Bascentre
- Basa d roite

• Emplacement du tampon

Vous pouvez ajuster la position d'impression du tampon utiliser dans la plage proposée, comme l'illustré l'exemple ci-dessous.

Système métrique :

"Haut gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm

"Haut Centre"...H/B:4-144mm, G/D:72-72mm
"Haut droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Centre gauche"...H/B:72-72mm, G/D:4-144mm
"Centre"...H/B:72-72mm, G/D:72-72mm
- "Centre droite"...H/B :72-72mm, G/D : 4-144mm
- "Bas gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
- "Bas Centre"...H/B:4-144mm, G/D:72-72mm
- "Bas droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
Système anglo-saxon :
"Haut gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Haut Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
"Haut droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Centre gauche"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Centre"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 2,8-2,8"
"Centre droite"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Bas gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Bas Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
"Bas droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"

Tamponsurpage

Vous pouvez decide d'imprimer le tampon sur la première page ou sur toutes les pages.

Toutes les pages
1ere page uniq.

• Placer tampon sur verso

Vouss pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto/Verso, dans la plage indiquée ci-dessous.

Système métrique :

• Gauche-droite : Gauche 432 mm - Droite 432 mm
• Haut-bas : Haut 432 mm - Bas 432 mm

Système anglo-saxon :

• Gauche-droite: Gauche 17,0'' - Droite 17,0''
• Haut—Bas : Haut 17,0 ″ - Bas 17,0 ″

Reforence

Informations Copieur/Serveur de documents

Tampon date

Cette section contient une description des divers éléments de [Tampom date] sous [Tampon].

Format

Vous pouvez selectionner le format du mode Tampon date.

• MM / JJ / AAAA
  MM.JJ.AAAA
• JJ/MM/AAAA
• JJ.MM.AAAA
• AAAA.MM.JJ

Par défaut :

• Système métrique : JJ/MM/AAAA
• Système anglo-saxon: MM/DD/YYYY

Police

Vous pouvez selectionner la police du Tampon date.

Vous pouvez définir la taille du Tampon date.

• Auto
  Gra n d e
  Moyenne
• Pétite

Superposition

Voussupouvezchoisird'imprimerleTampondateenblanclorsqu'ilse superposa des zones sombresde l'image.

ON
OFF

Paramétrage du tampon

Vous pouvez définir les paramètres d'impression du Tampon date.

• Emplacement du tampon
• Vous pouvez définir l'emplacement d'impression du Tampon date.

Haut gche
- Hau t c ent r e

• Hau t d r o i t e
• Basaucht
  Bascentre

• Basa d roite

• Emplacement du tampon

Voussouspoucezajusterla positiond'impression duTampondate dansla pla-geproposee, comme l'illustrer l'exemple ci-dessous.

Système métrique :

"Haut gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Haut Centre"...H/B:4-144mm,G/D:72-72mm
"Haut droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Centre gauche"...H/B:72-72mm, G/D:4-144mm
"Centre"...H/B:72-72mm, G/D:72-72mm
"Centre droite"...H/B :72-72mm, G/D : 4-144mm
- "Bas gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
- "Bas Centre"...H/B:4-144mm, G/D:72-72mm
- "Bas droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
Système anglo-saxon :
"Haut gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Haut Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
"Haut droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Centre gauche"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Centre"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 2,8-2,8"
"Centre droite"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Bas gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Bas Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
"Bas droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"

Tamponsurpage

Vous pouvez decide d'imprimer le tampon sur la première page ou sur toutes les pages.

Toutes les pages
1ere page seulement

• Placer tampon sur verso

Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto/Verso, dans la plage adequate indiquee ci-dessous.

Système métrique :

• Gauche-droite : Gauche 432 mm - Droite 432 mm
• Haut-bas : Haut 432 mm - Bas 432 mm
  Système anglo-saxon :
• Gauche-droite: Gauche 17,0'' - Droite 17,0''
• Haut—Bas : Haut 17,0 ″ - Bas 17,0 ″

Pagina

Cette section contient une description des divers éléments de [Pagination] sous [Tampon].

Format du tampon

Vous pouvez selectionner le format du numero de page prioritaire lorsque la touche [Pagination] est enforcée.

P1,P2...
1 / 5,2 / 5
-1-,2-.
P.1,P.2...
1,2...
1-1,1-2...

Police

Vous pouvez selectionner la police en mode Paging.

Vous pouvez définir la taille du tampon imprimé en mode Paging.

• Auto
  Gra n d e
  Moyenne
• Pétite

Emplacement tampon sur verso en R/ V

Vous pouvez définir l'emplacement du numero du verso de la page Recto/Verso qui est imprimé en mode Recto/Verso.

• Posit° opposée
• Mème emplacement

Paging en mode combiné

Vous pouvez définir la pagination lors de l'utilisation simultanée des fonctions Combiné et pagination.

• Par original
  Par copie

Tampon sur intercalaire

Vouss pouvez désir d'imprimer le numéro de page sur les intercalaires lors que vous utilisez simultanément les fonctions Interfoliage [Copie] et Numéro de page.

ON
OFF

Emplacement du tampon

Vous pouvez définir les paramètres d'impression de chaque tampon.

• Emplacement du tampon

Vouspouvezdéfinir l'emplacementd'impression du tampon.

Haut Gauche
- Hau t c ent r e
- Hau t d ro i t e
- Basauch e
- Bascentre
- Basa d roite

Pour les motifs de "P1, P2, ---", "1/5, 2/5, ---", "P.1, P.2, ---", "1, 2, ---", et "Page 1, Page 2, ---", le paramètre d'usine est de l'appareil est 'Haut droit' par défaut. Pour les motifs de "-1-, -2-, ---" et "1-1, 1-2, ---", l'appareil a comme position 'Bas Centre'.

La plage de paramètres est la suivante :

• Emplacement du tampon

Vous pouvez ajuster la position d'impression du tampon au sein de la gamme proposée, comme l'illustrtre l'exemple ci-dessous.

Système métrique :

"Haut gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Haut Centre"...H/B:4-144mm, G/D:72-72mm
"Haut droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Centre gauche"...H/B:72-72mm, G/D:4-144mm
"Centre"...H/B:72-72mm, G/D:72-72mm
"Centre droite"...H/B :72-72mm, G/D : 4-144mm
- "Bas gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
- "Bas Centre"...H/B:4-144mm, G/D:72-72mm
- "Bas droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
Système anglo-saxon :
"Haut gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Haut Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
"Haut droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Centre gauche"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"

"Centre"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 2,8-2,8"
"Centre droite"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Bas gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Bas Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
- "Bas droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"

• Placer tampon sur verso

Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto/Verso, dans la plage indiquée ci-dessous.

Système métrique :

• Gauche-droite : Gauche 432 mm - Droite 432 mm
• Haut-bas : Haut 432 mm - Bas 432 mm

Système anglo-saxon :

• Gauche-droite: Gauche 17,0'' - Droite 17,0''
• Haut—Bas : Haut 17,0 ″ - Bas 17,0 ″

Superposition

Voussupvezchoisird'imprimerlesnumerosde pagesenblanclorsquils se superposentàdeszonessombresde l'image.

ON
OFF

Lettre initiale pagination

Changer le langage d'impression de page

P1, P2, ... / P.1, P.2 ...
S1, S2, ... / S.1, S.2 ...

Texte tampon

Cette section contient une description des divers éléments de [Texte tampon] sous [Tampon].

Police

Vous pouvez selectionner la police en mode Texte tampon.

Vous pouvez définir la taille du tampon imprimé en mode Texte tampon.

• Auto
  Gra n d e
  Moyenne
• Pétite

Superposition

Vous pouvezCHOISIR d'imprimer le Texte tampon en blanc lorsqu'il se superpose à des zones sombres de l'image.

ON
OFF

Paramétrage du tampon

Vous pouvez définir les paramètres d'impression du texte du tampon.

• Emplacement du tampon
• Vous pouvez définir l'emplacement d'impression du texte du tampon.

Haut Gauche
Hau t c entre
Haut drte
- Basaue
- Centre droite

• Emplacement du tampon
• Vous pouvez ajuster la position d'impression du Texte tampon dans la pla-ge disponible, comme I'illustrer l'exemple ci-dessous.

Système métrique :

"Haut gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Haut Centre"...H/B:4-144mm,G/D:72-72mm
"Haut droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Centre gauche"...H/B:72-72mm, G/D:4-144mm
"Centre"...H/B:72-72mm, G/D:72-72mm
"Centre droite"...H/B :72-72mm, G/D : 4-144mm
- "Bas gauche"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
"Bas Centre"...H/B:4-144mm, G/D:72-72mm
- "Bas droite"...H/B:4-144mm, G/D:4-144mm
Système anglo-saxon :
"Haut gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Haut Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
"Haut droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Centre gauche"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Centre"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 2,8-2,8"
"Centre droite"...H/B: 2,8-2,8", G/D: 0,1-5,7"
"Bas gauche"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"
"Bas Centre"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 2,8-2,8"
"Bas droite"...H/B: 0,1-5,7", G/D: 0,1-5,7"

Tamponsurpage

Vous pouvez decide d'imprimer le tampon sur la première page ou sur toutes les pages.

Toutes les pages
1ere pageseulement

• Placer tampon sur verso

Vous pouvez ajuster la position du tampon pour le verso en Recto/Verso, dans la plage indiquée ci-dessous.

Système métrique :

• Gauche-droite : Gauche 432 mm - Droite 432 mm
• Haut-bas : Haut 432 mm - Bas 432 mm

Système anglo-saxon :

• Gauche-droite: Gauche 17,0'' - Droite 17,0''
• Haut—Bas : Haut 17,0 ″ - Bas 17,0 ″

Remarque

Pour la procédure consistant à saisir [F° Copieur/Serv. doc.], consultez P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Entrée / Sortie

Cette section contient une description des divers éléments de [Entrée/Sortie] sous [F° Copieur/Serv. doc.].

Réinitialisation auto SADF

En mode SADF, un original doit être mis au bout d'un certain temps après le chargement de l'original précédent.

Vous pouvez configurer ce laps de temps de 3 à 99 secondes, par incréements d'1 seconde.

La minuterie est configurée sur "5 second(s)" par défaut.

Méthode éjection à partir de la vente d'expo.

Vous pouvez définir les paramètres de sortie des copies quand vous copiez un original place sur la vitre.

• Face impr. dessus
• Faceverslebas

Mémoire pleine réinit. Numérisation auto

Si la mémoire arrive à saturation lors de la numérisation des originaux, l'appareil peut dans un premier temps effectuer la copie des originaux numériés, puis continuer automatiquement à numériser les originaux restants.

ON

Vous pouvez laisser l'appareil sans surveillance pendant la copie. Toutefois, les pages triées ne seront pas dans l'ordre.

OFF

Lorsque la mémoire est saturaée, l'appareil met fin à l'opération afin de permettre le retrait des copies éjectées dans le réceptacle de sortie.

Paramètres trier / empilé décalé

Vous pouvez définir le réceptacle de tri décalé en mode tri ou en mode empièle.

ON
- Off

Introduire des feuilles de séparation

Vous pouvez définir le nombre de pages copiees pour introduire la/les feuilles de separation : 1 à 999 pages par pas de 1 page.

Position des agrafes

Sécífiez si les 2 agrafes haut ou bas doivent apparaître en priorité sur l'écran initial.

Le finisseur AFE en option, ou le Proesseur livret sont requis pour utiliser cette fonction.

• H a u t 1
  Biais
  G a u c h e 2
  Hau t 2
• B a s 1
• Hau t d r o i t e 1
  D ro i t e 2
• Off

Type de perforation

Indiquez le type de perforation (2 ou 3 troughs) qui doit apparaitre en priorité sur l'écran initial.

Le finisseur AFE en option et l'Unité de perforation multitrou sont requis pour utiliser cette fonction.

G a u c h e 2
Hau t 2
Droit 2
G a u c h e 3
Hau t 3
Droit 3
- Off

Finisseur: Position des agrafes

Définissez la position d'agrafage

Le finisseur AFE en option, ou le Proesseur livret sont requis pour utiliser cette fonction.

Haut 1
Biais
G a u c h e 2
Hau t 2
- B a s 1
Centre
- Hau t d ro i t e 1
D ro i t e 2
- Off

Finisseur: type de perforation

Définissez le type de perforation

Le finisseur AFE en option et l'Unité de perforation multitrou sont requis pour utiliser cette fonction.

G a u c h e 2
- H a u t 2
D ro i t e 2
G a u c h e 3
Hau t 3
D roite 3
- Off

4

Écran simplifié : Types de finisseur

Voussoupiezdeciderde la toucheaafficheravecla plus grandepriorite pour les"Types de finisseur"sur l'ecran simplifiée.

• Empilage
  Biais
  Haut 1
• B a s 1
  G a u c h e 2
  2 trous gauche
  3 trous gauche
• Nepasafficher

Référence

Dépannage

Informations Copieur/Serveur de documents

Paramètres du Serveur de Documents

Pour plus d'informations, consultez 'Paramètres système' et 'Copieur / Fonctions Serveur de documents'.

Fonctions Copieur / Serveur de documents

Titre éléments Par défaut
Fonctions générales	Touché d'enregistrement du Serveur de documents
Fonctions générales	Touché d'enregistrement du Serveur de documents
Fonctions générales	Touché d'enregistrement du Serveur de documents
Fonctions générales	Touché d'enregistrement du Serveur de documents
Fonctions générales	Touché d'enregistrement du Serveur de documents
Fonctions générales	Touché d'enregistiment du Serveur de documents
Fonctions générales	Touché d'enregistrement du Serveur de documents
Fonctions générales	Touché d'enregistrement du Serveur de documents

Paramètres système

Titre élément Par défaut
Fonctions générales	Avertissement de préchauffage ON
Fonctions générales	Affichage nombre de copie Croissant
Fonctions générales	Sortie : Serveur de Documents	Réceptacle supérieur du finisseur
Fonctions générales	Priorité magasins papier : Copieur Magasin 1
Paramètres du ma-gasin papier	Magasin couvertures OFF
Paramètres du ma-gasin papier	Magasin pour intercalaire OFF
Paramètres du mi-nuteur	Minuteur réinitialisation auto. copieur/Serveur de documents
Outils administrat-teur	Suppr. auto des fich. ds Serveur de docs. 3 jour(s)
Outils administrat-teur	Supprimer ts les fich. du Serveur de docs. -

Reforence

P.123 "Fonctions Copieur / Serveur de documents"

P.49 "Paramètres système"

Fonctions Copieur / Serveur de documents sur les apparciels principaux et secondaires

Cette section traite des fonctions Copieur / Serveur de documents sur les deux apparèils pendant une Connexion Kit Duo.

Pendant des copies combinées, les touches [Outils utiliser] des apparêls secondaires restent désactivées. Si vous désirez changer les valeurs par défaut, appuyez sur [Copie combinée] qui apparait en video arrêté sur l'écran de commande de l'appareil principal, puis, effacez la copie combinée avant de faire des changements.

Fonctions generales

Des informations vous seront données sur l'utilisation en copie combinée des valeurs par défaut de la copie sur les appareils principaux et secondaires (sous Fonctions générales).

Priorité densité image auto

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.
• Le format papier, l'orientation, et le type de papier actuellément définis en commun sur les apparèils principaux et secondaires sont automatiquement sélectionnés.

Orientation originale en mode Recto / Verso

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Mode travail de réserve

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Minuterie arrêt automatique écran de réservation

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Quantité max. de copies

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Touche de réinitialisation Compteur

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Basculement automatique du magasin

• Les apparêls principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Texte

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Texte/Photo

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Photo

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Clair

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Copie de copie

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Arrière-plan nombre

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Fonctionnalités du panneau par défaut

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Priorité réglage d'image

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Écran papier

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Affichage type d'original

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Affichage Original spécial

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Affichage originaux spec. Par défaut

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Tonalité: original non retire

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Signal en fin de travail

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.
• Quand [ON] est sélectionné, seul le signal sonore de l'appareil principal se fait entendre.

Modifier affichage compteur original

• Les apparêils principaux et secondaires respectent leurs valeurs respectives.

Personnaliser fonction : copieur

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Personaliser fonction : Stockage serveur de documents

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Taux de reproduction

Des informations vous seront données sur l'utilisation en connexion Kit Duo des valeurs par défaut de la copie sur les appareils principaux et secondaires (sous Taux de reproduction).

Raccourci R/A

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Rapport R/E

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Taux de priorité R/A

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Taux pour la création de marge

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Éditer

Des informations vous seront données sur l'utilisation en connexion Kit Duo des valeurs par défaut de la copie sur les appareils principaux et secondaires (sous Édition).

Marge recto : gauche / droite

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été faits.
• L'opération se déroule avec les valeurs définies sur l'appareil principal.

Marge verso : gauche / droite

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été faits.
• L'opération se déroule avec les valeurs définies sur l'appareil principal.

Marge recto : haut / bas

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été faits.
• L'opération se déroule avec les valeurs définies sur l'appareil principal.

Marge verso : haut / bas

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.
• L'opération se déroule avec les valeurs définies sur l'appareil principal.

1 face R/V marge auto : HversH

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.
• L'opération se déroule avec les valeurs définies sur l'appareil principal.

1 face R/V marge auto : HversB

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été faits.
• L'opération se déroule avec les valeurs définies sur l'appareil principal.

Marges progresses pour magazine

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.

Effacer largeur bord

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.
• L'opération se déroule avec les valeurs définies sur l'appareil principal.

Effacer ombre original en mode combiné

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Effacer largeur du centre

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Copie couverture recto en mode Combiné

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Ordre de copie en mode combiné

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Copier sur page désignée en mode combiné

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Ligne séparation image répétée

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Ligne séparation copies doubles

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Ligne séparation en mode Combiné

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Couverture copiee

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.
• L'opération se déroule avec les valeurs définies sur l'appareil principal.

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Tampon

Des informations vous seront données sur l'utilisation en connexion Kit Duo des valeurs par défaut de la copie sur les appareils principaux et secondaires (sous Tampon).

Numérotation en arrêtre-plan

Taille

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Densité

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Tampon prédéfini

Languedutampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Priorité du tampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Format du tampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Placer tampon sur verso

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Tamponutilisateur

Programmer / Effacer tampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Format tampon:1-5

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Placer tampon sur verso

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Tampon date

Format

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Police

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Taille

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Superposition

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Réglage du tampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Placer tampon sur verso

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Pageation

Format du tampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Police

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Taille

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Emplacement tampon sur verso en R/V

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Paging en mode combiné

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Tampon sur intercalaire

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Emplacement du tampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Superposition

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Placer tampon sur verso

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Texte tampon

Police

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Taille

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Superposition

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Réglage du tampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Tampon sur page

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Emplacement du tampon

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Placer tampon sur verso

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparêils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Entrée / Sortie

Des explications vous seront données sur la manière dont les valeurs par défaut de la copie sur les apparèls principaux et secondaires (sous Tampon) sont utilisées en copie combinée.

Réinitialisation auto SADF

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Copie: méthode éjection face en mode Vitre

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Mémoire pleine réinit. Numérisation auto

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.
• Les paramètres de l'appareil principal ont priorité.

Paramètres trier / empilé décalé

L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des appareils secondaires n' affectent pas la copie combinée.

Tri avec rotat:Reprise papier auto

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les valeurs définies des apparèils secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.
• Cette fonction est appliquée quand Basculement automatique du magasin, dans Outils utilisateur (Paramètres système) est configuré sur "On (Rotation)"".

Introduire des feuilles de séparation

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Position des agrafes

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Sélectionner type de perforation

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Finisseur: Position des agrafes

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les apparreils secondaires respectent les paramètres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramètres qui y ont été définis.

Finisseur: type de perforation

• L'appareil principal respecte les valeurs qui lui sont assignées. Les appareils secondaires respectent les paramétres configurés sur l'appareil principal, quels que soient les paramétres qui y ont été définis.

Écran simplifié : Types de finisseur

• Les valeurs définies des appareils principaux et secondaires n' affectent pas la connexion Kit Duo.
• Quand l'appareil principal est configuré sur écran simplifié, vous ne pouvez pas utiliser la connexion Kit Duo.

5. Paramètres imprimante

Ce chapitre traite des divers éléments de [Paramètres imprimante] proposés par cet apparéil.

Les paramètres par défaut apparaissent en caractères gras..

Pour savoir comment acceder à [Paramètres imprimante], consultez "Accès aux

Outils utiliser (Paramètres système)".

Référence

P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Impr.iste/test

Cette section contient une description des divers éléments de [Impr. / Liste/Test] sous [Paramètres imprimante].

Lists multiples

Vous pouze imprimer la page de configuration et le journal des erreurs.

Page de configuration

Vous pouvez imprimer les valeurs actuelles de configuration de l'appareil.

Journal des erreurs

Vous pouvez imprimer des journaux d'erreur donnant toutes les erreurs qui se sont produites pendant l'impression. Les 50 erreurs les plus récentes sont stockées dans le journal des erreurs. Si une nouvelle erreur est ajoutée quand 50 erreurs sont déjà stockées, l'erreur la plus ancienne est effacée. Toutefois, si l'erreur la plus ancienne apparait à l'un des travaux d'impression suivants, elle n'est pas supprimée. L'erreur est stockée séparément jusqu'à ce que le nombre de ces erreurs atteigne 30. Vous pouvez vérifier ces types de travaux d'impression pour obtenir des informations du journal d'erreurs.

• Impression d'épreuve
• Impr. sécurisée
• Impression suspendue
• Impression stockée

Les enregistrements d'annulation automatique des travaux et d'annulation manuelle des travaux du panneau de configuration peuvent être imprimés.

Listes des Menus

Vous pouvez imprimer une liste des menus montrant les menus de fonction de l'appareil.

Configuration PCL/Recto

Vous pouvez imprimer la configuration actuelle et la liste de polices PCL.

Voupez imprimer la configuration actuelle et la liste de polices PostScript. Ce menu ne peut etre selectionné que si l'unité en option PostScript 3 est installee.

Configuration PDF/Page police

Vous pouvez imprimer la configuration actuelle et la liste de polices PDF. Ce menu ne peut etre selectionné que si l'unité facultative PostScript 3 est installee.

Hexadecimal

Vous pouvez imprimer en mode hexadécimal.

Impression de la page de configuration

1 Appuyez sur [Paramètres imprimante].
2 Appuyez sur [Page de configuration] sur [Impr. / Liste/Test].

La page de configuration s'imprime.

3 Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Interpretation de la page de configuration

Informations système

• Numéro unité Indique le numéro de série attribué à la carte par son fabricant.
• Mémoire totale Indique la capacité totale de la mémoire (SDRAM) installée dans l'imprimante.

• Version firmware

• Imprimante Indique le numéro de version du firmware de l'imprimante.

• Système Indique le numéro de version du firmware du système.
• Moteur Indique le numero de version du moteur de l'imprimante.

L C D C
Présente le numéro de version du panneau d'affichage.
NIB Indique le numero de version de l'interface reseau.

• Connexion péripérisque
• Ce(s) élément(s) s'affiche(nt) si les options de péripérisque sont installées.
  Disq.dur:telechg pol/macro Presente la capacité du disque dur.
• Langage d'impression Indique le numéro de version du langage d'impression du pilote.
• Equipement de connexion
  Présente l'équipement optionnel installé.

\*Entrée papier

Présente les paramètres définis sous le menu Paramètres magasin papier.

Systeme

Présente les paramètres définis sous le menu Système.

Menu PCL

Présente les paramètres définis sous le menu PCL.

Menu PS

Présente les paramètres définis sous le menu PS.

Menu PDF

Présente les paramètres définis sous le menu PDF.

Interface hôte

Présente les paramètres définis sous le menu Interface hôte.
Lorsque DHCP est actif sur le réseau, l'adresse IP utilisé, ainsi que l'adresse de masque de sous-reseau et de passerelle s'affichent entre parenthèses sur la page de configuration.

Informations interface

Affiche les informations d'interface.

Maintenance

Cette section contient une description des divers éléments de [Maintenance] sous [Paramètres imprimante].

Verrou. impr. Liste/Test

Vous pouvez verrouiller le menu [Impr. / List/Test].

ON
OFF

Supprimer tous les travaux d'impression temporaires

Vous pouvez effacer tous les travaux d'impression stockés temporairement dans l'ordinateil.

Supprimer tous les travaux d'impression stockés

Vous pouvez effacer tous les travaux d'impression stockés dans l'appareil.

Reforence

P.49 "Paramètres système"

Système

Cette section contient une description des divers éléments de [Système] sous [Paramètres imprimante].

Impr. rapport d'erreurs

Sélectionnez cette option pour imprimer un rapport d'erreur, lorsqu'une erreur d'imprimante ou de mémoire survient.

ON
OFF

Reprise automatique

Vous pouvez selectionner ceci pour activer Reprise automatique. Si elle activée, l'impression continue après une erreur système.

OFF
- Immédiatement.
1 minute
- 5 minutes
10 minutes
15 minutes

Dépass. capacitéém.

Sélectionnez cette option pour imprimer un rapport de dépassement de mémoire.

• Ne pas imprimer
• Informations d'erreur

Division des travaux

Vous pouvez activer la Séparation des travaux.

Ce menu peut uniquement etre selectionné quand un finisseur (en option) est instalé.

ON
OFF

Supprimer auto trvx d'impr.temp.

Vous pouvez decide d'effacer automatiquement tous les travaux d'impression stockés temporairement dans l'appareil.

ON
OFF:8heures

Si vous sélectionnez [ON], vous pouvez configurer jusqu'à 200 heures de suppression automatique de fichier.

Suppression automatique travaux impression stockés

Vous pouvez decide d'effacer automatiquement tous les travaux d'impression stockés dans l'appareil.

ON:3jours

Si vous sélectionnez [ON], vous pouvez configurer jusqu'à 180 jours de suppression automatique de fichier.

• Off

Listede travaux d'impression initiale

Vous pouvez configurer le type de liste de travaux d'impression qui apparaitra à l'écran quand vous appuyez sur [Travaux d'impression].

• Listecompleté

Présente la liste des travaux d'impression stockés dans l'appareil.

• ListeparIDutilisateur

Présente la liste des ID utilisateur qui ont stocké un fichier dans l'appareil.

Utilisation mémoire

Vous pouvez selectionner la quantite de memoire utilisée dans Source polices ou Priorite cadre, selon la taille du papier ou la résolution.

• Priorité polices

Ce paramètre utilise la mémoire pour enregistrrer les polices.

• Priorité cadre

Ce paramètre utilise la mémoire d'images pour l'impression à grande visées.

Recto/Verso

Cette fonction permet d'imprimer en Recto/Verso sur chaque page.

OFF
- Reliure bord long
- Reliure bord court

Copies

Vous pouvez définir le nombre de produits d'impression. Ce paramètre est désactivé si le nombre de pages a imprimier a été défini à l'aide du pilote d'impression ou d'une autre commande.

1-9999

Par défaut: 1

Impr. page(s) vierge(s)

Vous pouvez imprimer des feuilles vierges.

ON
- Off

Les pages correspondant à l'une des conditions suivantes sont identifiées comme vierges.

• Aucune image.
• Il y a des images mais elles sont en dehors de la zone imprimable.
• Il n'y a que des caractères vides.

Economie toner

Vous pouvez utiliser la fonction Économies toner.

ON
OFF

Image differee

Vous pouvez imprimer les images spoolées. Le travail d'impression transmis par l'ordinateur est temporairement stocké sur le disque dur de l'appareil sous forme d'images bitmap qui peuvent être imprimées une fois la transmission terminée. Si plusieurs travaux d'impression sont transmis, une image spoolée est imprimée pour chacun.

OFF
ON

Durée d'attente travail réservé

Vous pouvez indiquer combien de temps l'appareil doit attendre pour recevoir un travail d'impression avant d'autoriser d'autres fonctions, comme le copieur et le scanner, à l'interrompree.

• Longue attente
• Attente moyenne
• Attente courte
• Dans l'ordre du travail réservé

Language d'impression

Vous pouvez définir le langage d'impression.

• Auto
  PCL
  PS
• PDF

Ce menu n' apparait que lorsque l'unité PostScript 3 (en option) est installée.

Format papier sec.

Vous pouvez aussi activer l'option Auto Substitution de la taille du papier (A4.LT).

• A u t o
  OFF

Format page

Vous pouvez selectionner le format papier par défaut.

12×18
11 × 17
8^1 / _2× 14
8^1 / 2× 11
5^1 / 2× 8^1 / 2
7^1 / 4× 10^1 / 2
- 8 ×13
8^1 / 2× 13
8^1 / 4× 13
A3
B4 JIS
A4
B5JIS
A5
B6JIS
A6
8K
16K
Fornatspécial

Par défaut :

• Système métrique : A4
• Système anglo-saxon: 8^1/2 × 11

Paramétrage papier à en-tête

Yououpouzefairepivoterlesimagesgroinalelord'impression.

Quand vous imprimez, les images originales subissant toujours une rotation de 180 degrés. Par conséquent, la production peut être différente lors d'une impression sur papier à en-tête ou sur un papier pré-imprimé nécessitant une orientation. Cette fonction vous permet de définir la rotation de l'image.

OFF

Si cette fonction est définie sur OFF, les images originales pivotent de 180 degrés.

• Detect.auto

Quand les paramètres sont sur Auto Detect, l'appareil détecte automatiquement un papier à en-été ou pré-imprimé et ne les fait pas pivoter.

• ON (toujours)

Lorsque cette fonction est paramétrée sur ON (toujours), l'appareil ne fait pas pivoter les images d'origine.

Cette fonction réduit la vitesse d'impression.

Priorité paramètres Bypass

Vous pouvez préciser laquelle des deux options, pilote (de l'imprimante) / commande ou Paramétres de l'appareil ont la priorité pour déterminer le format du papier pour le Bypass.

• Pilote/Commande
  Paramètres machines

Impression bord à bord

Vous pouvez, si vous le souhaitez, imprimer toute la page.

ON
OFF

La marge de 5mm le long des bords risque de ne pas imprimer correctement.

Language d'impression par défaut

Vous pouvez définir le langage par défaut si l'appareil ne détecte pas le langage automatiquement.

PCL
PS
- PDF

Ce menu n' apparait que lorsque l'unité PostScript 3 (en option) est installée.

\*Bascule magasin

Vous pouvez decide d'utiliser la fonction de basculement des réceptacles.

OFF
ON

Référence

Dépannage

Interface hôte

Cette section contient une description des divers éléments de [Interface hôte] sous [Paramètres imprimante].

Les paramètres par défaut apparaisent en caractères gras.

Tampon E/S

Vous pouvez définir la taille du Tampon E/S. Il n'est généralement pas nécessaire de modifier ce paramètre.

128Ko
256Ko

Dépassement délambda E/S

Vous pouvez selectionner le nombre de secondes pendant lesquelles l'appareil reste en attente avant de terminer un travail d'impression. Si des données d'un autre port arrivent souvent au cours d'un travail d'impression, vous devrez augmenter ce déliai.

10 seconds
15 seconds
20 seconds
25 secondes
- 60 seconds

Menu PCL

Cette section contient une description des divers éléments de [Menu PCL] sous [Paramètres imprimante].

Les paramètres par défaut apparaisent en caractères gras.

Orientation

Vous pouvez définir l'orientation des feuilles.

• Portrait
• P a y s a g e

\*Nombre de lignes par page

Vous pouvez définir le nombre de lignes par page.

• 5 à 128 par incréments de 1
  Par défaut :
• Système métrique : 64
• Système anglo-saxon : 60"

Source polices :

Vous pouze définir l'emplacement de stockage de la police par défaut.

• Résidente
  RAM
  Disquedur
  SD

Vouss拨出选票纳RAM,HDD et SDuniquementsi des polices ont etelechargees sur l'appareil.

Numéro police

Vous pouze définir l'ID de la police par défaut que vous souhaitez utiliser.

• 0 à 63 par increment de 1

L'ID est configurée sur "0" par défaut.

Tailledu point

Vous pouvez définir le corps que vous souhaitez affecter à la police sélectionné.

• 4,00 à 999,75 par incrément de 0,25

Ce paramètre est efficace seulement avec les polices à espacement variable.

Le format est configuré sur 12.00" par défaut.

Espacement police

Vous pouvez selectionner le nombre de caractères par millimétres (pouces) pour la police selectionnée.

• 0,44 à 99,99 par incrément de 0,01

Ce paramètre est efficace seulement avec les polices à espacement fixe.

La priorité polices est configurée sur "10.00" par défaut.

Jeude de caractères

Vous pouvez préciser le jeu de caractères d'impression pour la police selec-tionnée. Les options disponibles sont les suivantes :

Vous pouvez selectionner une police de type Courier.

Standard
Foncée

Étendre largeur A4

Vous pouvez augmenter la largeur de la zone imprimable (lorsque vous imprimez sur feuille A4 avec PCL).

OFF
ON

Lorsque ce paramètre est sur ON, la largeur sera de 12 .

Ajouterretouràla ligne

Quand le paramètre est ON, un retour chariot suivra chaque saut de ligne: CR = CR LF = CR-LF,FF = CR-FF.

OFF
ON

Résolution

Vous pouvez configurer la résolution d'impression en points par pouce.

300 dpi
600 dpi

Menu PS

Cette section contient une description des divers éléments de [Menu PS] sous [Paramètres imprimante].

Les paramètres par défaut apparaissent en caractères gras.

Ce menu n' apparait que lorsque l'unité PostScript 3 (facultative) est installée.

Format des données

Vouppouzselectionnur formatdedonnées.

• Données binaires

TBCP

Ce paramètre n'est pas appliqué en cas de connexion de l'appareil par port parallele ou EtherTalk.

En cas de connexion parallele, et si les données binaires sont envoyées par le pilote d'impression, le travail d'impression est annulé.

En cas de connexion Ethernet, le travail d'impression est annulé dans les conditions suivantes:

• Le format des données du pilote d'impression est TBCP et le format sélectionné à l'écran est Données binaires.
• Le format de données du pilote d'impression est binaire et le format selec-tionné à l'écran est TBCP.

Résolution

Vous pouvez configurer la résolution d'impression en points par pouce.

300 dpi
- 600 dpi
1200 dpi

Menu PDF

Cette section contient une description des divers éléments de [Menu PDF] sous [Paramètres imprimante].

Les paramètres par défaut apparaissent en caractères gras..

Modifier mot de salle PDF

Configurer le mot de passer pour le fichier PDF executant l'impression directe PDF.

• M o t d e p a s s e a c t u e l
  Nouveau mot de passage
• Confirmez mot depasse

Un mot de passer peut être définir sur Web Image Monitor, mais dans ce cas les données relatives au mot de passage sont envoyées par le réseau. Si la sécurité est une priorité, configurez le mot de passage avec ce menu, à partir du panneau de commande.

Mot de passer de groupe PDF

Configurez le mot de passer du groupe deja définis avec DesktopBinder Lite.

• Möt dèpasseactuel
  Nouveau mot de passage
• Confirmez mot depasse

Un mot de passer peut être définir sur Web Image Monitor, mais dans ce cas les données relatives au mot de passage sont envoyées par le réseau. Si la sécurité est une priorité, configurez le mot de passage avec ce menu, à partir du panneau de commande.

Résolution

Vous pouvez configurer la résolution d'impression en points par pouce.

300 dpi
- 600 dpi
1200 dpi

6. Paramètres scanner

Ce chapitre contient une description des divers éléments de [Paramètres scan.] proposés par cet apparéil.

Les paramètres par défaut apparaissent en caractères gras...

Pour savoir comment acceder à [Paramètres scan.], consultez "Accès aux Outils utilisateur (Paramètres système)".

Reforence

P.3 "Accès aux Outils utilisateurs (Configuration du système)"

Paramètres généraux

Les informations suivantes concernent divers éléments des [Paramètres généraux] sous [Paramètres scan.].

Bascul. titre

Définissez l'index à utiliser quand la liste des récepteurs de l'appareil s'affiche.

Mise à jour liste de destination dans serveur de distribution

Appuyez sur [MAJ liste destinataires serveur distribut°] pourmettre a jour les recepteurs du serveur de distribution. Pour utiliser cette fonction vous devez configurer [Option de distribution] sur [ON].

Recherche de destinataire

Selectionnez une liste de destinataires à utiliser dans "Recherche de destinatoire". Pourchercher avec un serveur LDAP, vous devez l'enregistrer dans [Paramètres système] et configurer [Chercher LDAP] sur [ON].

Heure veille TWAIN

Quand l'appareil sert à envoyer un e-mail ou un fichier, ou quand il fonctionne comme Serveur de documents ou comme scanner avec distribution sur le réseau, une demande de numérisation comme scanner TWAIN fera passer l'appareil en fonction scanner TWAIN en réseau. Ce paramètre déterminé l'intervalle de temps nécessaire pour que l'appareil fonctionne comme scanner TWAIN en réseau.

• Immediat

Quand [Immediat] est selectionné, l'appareil passé à la fonction scanner TWAIN sur réseau.

• Temps défin : 10 seconde(s)

Quand [Réglage Heure] est sélection, vous pouvez entrer le délai avec le pavé numérique (3-30 secondes). L'appareil passera à la fonction scanner TWAIN sur réseau quand le temps définit se sera écoulé après la dernière opération clé.

Priorité 1 affichage liste de destinataires

Sélectionnez une liste de destinataires à afficher quand l'appareil démarre. Vous pouvez sélectionner [E-mail/Dossier] ou [Serveur de distribution].

E-mail / Dossier
- Serveur de distribution

Priorité 2 affichage liste de destinataires

Dans le carnet d'adresses de l'appareil, Sélectionnez les adresses qui apparais- sent par défaut. Vous pouvez sélectionner [Adresse e-mail] ou [Dossier].

• Adresse e-mail
  Dossier

Imprimer & Supprimer journal scanner

Vous pouvez vérifier jusqu'à 100 résultats de transmission sur cet apparéil. Si les résultats de transmission/distribution stockés atteignent 100, désisissez d'imprimer ou non le journal de distribution.

ON

Le journal des transmissions/distribution est automatiquement imprimé.
Le journal imprimé est supprimé.

• Off

Les résultats de transmission/distribution sont supprimés un par un à mesure que de nouveaux résultats sont stockés.

• Ne pas imprimer : Désactiver envoi

La transmission/distribution ne peut pas etre faite si le journal est plein. Une fois imprimés, tous les enregistrents sont suprimés. Quand ils ne sont pas imprimés, les enregistrents depassant la limite sont automatique-ment supprimés l'un après l'autre, en commenchant par I'enregistrement le plus ancien.

Quand le journal est en cours d'impression, les fichiers avec le statut 'en attente' ne peuvent pas etre envoyes.

Imprimer journal scanner

Le journal du scanner imprimé est supprimé.

Supprimer journal scanner

Le journal du scanner est supprimé sans être imprimé.

Paramètres Numér.

Vous trouvez ici divers éléments de [Para. numérisat°] sous [Paramètres scan.].

Niveau de sensibilité A.C.S.

Configure le niveau de sensibilité de jugement des couleurs/noir et blanc pour la numérisation des originaux quand [Type numéro.] est configuré sur [Sélection couleur auto].

Temps d'attente pour original suivant : vitre d'exposition

Quand vous divisez des originaux et les numérisez séparément avec la vitre d'exposition pour former un seul fichier, Sélectionnez [Attente continue], [OFF], ou [Définir temps d'attente] pour le statut d'attente.

• Attente continue
• Off
• Temps d'attente défin : 60 seconde(s)

Si vous sélectionnez [SADF] dans [Type alim. orig.] sur l'écran Scan to Folder, le paramètre [Tps attente avant orig. suiv.: vitre d'explo.] n'est plus valable.

Si vous scélectionnez [Parlots] dans [Type alim. orig.] sur l'écran Scan to Folder, le paramètre [Tps attente avt orig. suiv.: vitre d'explo.] n'est plus valable, et l'apparil attend qu'un autre original soit mis en place.

Si [Définir temps d'attente] est sélectionné, saisissez à l'aide du pave numérique le temps d'attente en secondes (3-999) pourmettre des originaux supplémentaires. La numérisation commence si d'autres originaux sont posés et que vous appuyez sur la touche [Départ] dans le délambda imparti. Vous pouvez arrêtier la numérisation et lancer la transmission en appuyant sur la touche [#] pendant le délambda imparti. Une fois ce délambda écoule, la transmission commence automatiquement.

Si [Attente continue] est sélectionné, l'appareil attendra les originaux supplémentaires jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche [#]. La numérisation débute quand des originaux supplémentaires sont posés et que vous appuyez sur la touche [Départ]. Vous pouvez terminer la numérisation et commencer l'envoi en appuyant sur la touche [#].

Si vous placez des originaux sur le chargeur (ADF), la transmission commencerà sans attendre les originaux supplémentaires, une fois tous les originaux de l'ADF numériés, quels que soient les paramètres définis.

Si un incident papier se produit, ou que vous effectuez l'une des opérations suivantes pendant que l'appareil attend d'autres originaux, le compte à rebours s'arrête et ne reprend pas tant que vous n'appuyez pas sur la touche [#].

• Modifier les paramètres comme paramètres de numérisation
• Ouvrez le capot supérieur de l'ADF
• Appuyer sur la touche [Interruption] pour activer le mode Copie.

Temps d'attente pour originaux suiv(s): SADF

Quand vous divisez les originaux et les numériquese séparément avec le chargeur pour former une file unique, Sélectionnez [Définir temps d'attente] ou [Attente continue] pour le statut d'attente.

• Attente continue
• Temps d'attente défin : 60 seconde(s)

Ce paramètre est valable si [SADF] est définir pour [Type alim. orig.] lors de la numérisation.

Si [Définir temps d'attente] est sélectionné, saisissez à l'aide du pavé numérique le temps d'attente en secondes (3-999) pourmettre des originaux supplémentaires. La numérisation commencerà automatiquement si des originaux supplémentaires sont placés dans le décai imparti. Vous pouvez arrêtar la numérisation et lancer la transmission en appuyant sur la touche [#]pendant le décai imparti. Une fois ce décai écoule, la transmission commence automatiquement.

Si [Attente continue] est sélectionné, l'appareil attendra les originaux supplémentaires jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche [#]. La numérisation débute quand des originaux supplémentaires sont posés et que vous appuyez sur la touche [Départ]. Vous pouvez terminer la numérisation et commencer l'envoi en appuyant sur la touche [#].

Meme si les originaux sont placés sur la vitre d'exposition, l'appareil fonctionnera conformément aux paramètres définis. En revanche, chaque fois que des originaux sont posés sur la vitre d'exposition, vous doivent appuyer sur la touche [Départ] pour lancer la numérisation. La numérisation commence si d'autres originaux sont posés et que vous appuyez sur la touche [Départ] dans le début imparti. Vous pouvez arrêter la numérisation et lancer la transmission en appuyant sur la touche [#] pendant le début imparti. Une fois ce début écoule, la transmission commence automatiquement.

Si vous place des originaux sur le chargeur (ADF), la transmission commencer sans attendre les originaux supplémentaires, une fois tous les originaux de l'ADF numériés, quels que soient les paramètres définis.

Si un incident papier se produit, ou que vous faites l'une des opérations suivante pendant que l'appareil attend d'autres originaux, le compte à rebours s'arrête et ne reprend pas tant que vous n'appuyez pas sur la touche [#.

• Modifier les paramètres comme paramètres de numérisation
• Ouvrez le capot supérieur de l'ADF
• Appuyer sur la touche [Interruption] pour activer le mode Copie.

Densité arrête-plan de l'ADS (Pleine couleur)

Les caractéristiques liées au type de papier, comme le blanc-gris des journaux ou des transparents, peuvent être réduites en corrigeant la densité de numérisation.

Référence

Informations Scanner

Options d'envoi

Cette section contient une description des divers éléments de [Options d'envoi] sous [Paramètres scan.].

Compression (Noir & Blanc)

Décide de compresser ou non les fichiers numériés en noir et blanc.

ON
- Off

La compression réduit la durée prise pour transférer le fichier numérique.

Le temps réel requis pour le transfert de fichier varie en fonction de la taille du fichier et de l'occupation du réseau.

Compression (Échelle de gris / Pleine couleur)

Définissez la compression des fichiers numériés sur plusieurs niveaux (Échelle de gris).

ON: niveau de compression 3
- Off

Si vous Sélectionnez [ON], vous pouvez définir le niveau de compression : entre un et cinq.

La qualité de l'image estILAmeure avec une compression plus basse, mais le temps nécessaire pour le transfert augmente.

Le temps réel requis pour le transfert de fichier varie en fonction de la taille du fichier et de l'occupation du réseau.

Niveau PDF haute compression

Sélectionnez le niveau de compression quand vous creez des fichiers PDF haute compression.

• Plus haut
  Standard

Taille max. de l'e-mail

Vous pouvez limiter la taille d'un e-mail contenant une image est jointe.

• ON:2048Ko
• Off

Quand [ON] est sélectionné, saisissez la taille limite (128-102400 Ko) avec le pavé numérique.

Quand le serveur SMTP limite la taille, respectez ces parametes.

Diviser & envoyer e-mail

Cette fonction ne fonctionne que quand [ON] est selectionné pour [Taille max. de l'e-mail].

Déciderz si une image dépassant la taille définie dans [Taille max. de l'e-mail] doit ou non être divisée et envoyée dans plusieurs e-mails.

Oui (paraille Max.): 5
Oui (parPage)
Non

Quand [Oui (paraille max.)] est seLECTIONné, saisissez le Nombre max. de divisions (2-500) avec le pavé numérique.

Quand [Plusieurs pges : TIFF] ou [Plusieurs pges : PDF] est selectionné pour [Priorité type de fichier], l'image ne sera pas divisée, même en cas de selection de [Oui (par page)].

Quand [Oui (paraille max.)] est selectionné, certains fichiers reçus risquent de ne pas pouvoir être restaurés, en fonction du type de logiciel de messagerie.

Quand [Non] est sélectionné, l'e-mail n'est pas envoyé si sa taille dépasse la limite et un message d'erreur apparait. Le fichier numérique est écARTe.

Définissez la taille maximum d'e-mail en fonction de la capacité du serveur SMTP.

Langage de données des e-mails

Selectionnez la langue dans laquelle les données d'e-mail comme le titre, le nom de document et le nom d'utilisateur sont envoyées.

Sélectionnez l'une des 20 langues suivantes :

Anglais Britannique, anglais américain, allemand, français, italien, espagnol, neerlandais, portugais, polonais, tchéque, suédois, finlandais, hongrois, norvégien, danois, japonais, chinois simplifié, chinois traditionnel, russe, et han-geul.

Par défaut :

• Système métrique: 5 mm
• Système anglo-saxon : anglais américain

Le texte e-mail qui sert de modèle ne peut pas'être modifié.

Nb de chiffres pour fichiers une page

Définit les chiffres du numéro de série à joindre à un nom de fichier à une seule page.

• 4 chiffres
  8 chiffres

Méthode fichier e-mail enregistré

Définissez les paramétres d'e-mail permettant d'envoyer des fichiers stockés. Vous pouvez selectionner [Envoyer le fjichier] ou [Envoyer le lien URL]. Ce paramètre peut être utilisé pour :

• Envoyer le fichier
• Envoi de lien URL

Si vous sélectionnez [Envoyer le fichier], les fichiers réels sont joints aux e-mails.

Si vous sélectionnez [Envoyer le lien URL], les liens URL aux emplacements de fichiers sont joins aux e-mails.

7. Enregistrement d'adresses et d'utilisateurs pour les fonctions de scanner

La section suivante décrit la procédure d'enregistrement du destinataire / de la destination et l'utilisateur.

Pour savoir comment saisir [Paramètres système], consultez "Accès aux outils utilisateur (Paramètres système)".

Carnet d'adresses

L'enregistrement d'informations telles que les noms des utilisateurs et leurs adresses email dans le Carnet d'adresses permet de les gérer facilement.

Important

□Les données du Carnet d'adresses sont enregistrées sur le disque dur. Elles peuvent être perdues en cas de panne du disque dur. Le fabricant n'est pas responsable des dommages consécutifs aux pertes de données.

Vouspouvez enregistrer et gerer les elements suivants dans le Carnet d'adresses

Noms

Vous pouvez inscire le nom d'utilisateur et le mode d'affichage. Ce sont les informations de base sont indispensablees pourGER les utilisateurs. Pour enregistrer une adresse e-mail dans le Carnet d'adresses, vous devez enregistrer préalablement des données comme le nom utiliser et le nom de destinataire.

Info auth.

Vous pouvez enregistrer des codes utiliser pour limiter l'accès aux fonctions par certains utilisateurs et contrôler l'utilisation de chaque fonction. Vous pouvez également enregistrer des noms d'utilisateur et des mots de passer utilisés pour l'envoi d'emails, l'envoi de fichiers dans des dossiers ou acceder à un serveur LDAP.

Protection

Voupez definir des codes de protection afin de prevenir l'utilisation du nom de l'expéditeur ou l'accès de dossiers sans autorisation.

E-mail

Vous pouvez enregistrer des destinataires d'e-mails dans le Carnet d'adresses.

Dossier

Vous pouvez enregistrer le protocole, le chemin d'accès et le nom du serveur.

SMB

• FTP

• NCP (Protocole de gestion réseau)

Ajouter au groupe

Vouss pouvez placer dans un groupe des adresses e-mail et des dossiers de destinataires enregistrés pour les gérer plus facilement.

Remarque

□Vous pouvez aussi utiliser un Web Image Monitor pour enregistrer des noms dans le carnet d'adresses. À l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin, vous pouvez enregistrer plusieurs noms en même temps.
A l'aide de [Outil de gestion d'adresses] dans SmartDeviceMonitor for Admin, you pouvez sauvegarder les données du carnet d'adresse. Nous recommendons de sauvegarder les données du Carnet d'adresses.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de Web Image Monitor, consultez l'aide de Web Image Monitor.
Pour les instructions d'utilisation, consultez l'aide de SmartDeviceMonitor for Admin.

Gestion des noms dans le Carnet d'adresses

En enregistrant un nom et le mode d'affichageAAParavant, vous pouze speciifer des adresses e-mail et des dossiers de destinataires en selectionnant simplement la touche du nom.

Reforence

P.194 "Inscription de noms"

Envoi d'e-mails par Numéros abrégés

Vous pouvez également spécifier une adresse e-mail en sélectionnant le destinattaire affché dans l'écran initial du scanner lorsque vous envoyez un document au moyen de la fonction Scanner. Une adresselectronique enregistrée peut être utilisée comme adresse d'expéditeur et l'adresse de l'expéditeur est automatiquement saisie dans le champ "De" d'un en-tête d'e-mail.

Rérérence

P.208 "Destinatare d'e-mail"

Envoi de fichiers numérisés directement dans un dossier partagé

Après avoir enregistré le chemin d'accès, le nom d'utilisateur et le mot de passer, vous pouze vous connecter à un dossier partagé en selectionnant simplement la destination affichée dans l'écran initial du scanner lorsque vous envoyez des fichiers dans un dossier partagé en utilisant la fonction Scanner.

Pour partager le dossier sous Windows, Sélectionnez le protocole SMB.

Pour enregistrer le dossier sur le serveur FTP, Sélectionnez le protocole FTP.

Pour enregistrer le dossier sur le serveur NetWare, Sélectionnez le protocole NCP.

Référence

P.213 "Enregistrement de dossiers"

Eviter l'accès non autorisé à des dossiers partages à partir de l'appareil

Après l'enregistrement du code de protection, vous pouvez spécifique l'objet de protection pour éviter l'utilisation de l'adresse e-mail d'un destinataire sans autorisation.

Vous pouze l'accès non autorisé à des dossiers enregistrés.

Référence

P.242 "Inscription d'un code de protection"

Gestion des utilisateurs et utilisation de l'appareil

Enregistrez des codes utiliser pour limiter l'accès des utilisateurs aux fonctions suivantes et contrôle leur'utilisation de chaque fonction :

Copieur
- Serveur d'ociements
- S c a n n e r
- Imprimante

Référence

P.198 "Informations d'authentication"

Inscription de noms

Enregistrez les données utilisateurs, y compris leur nom.

Le nom utilisé est utile pour sélectionner un destinataire lors de l'envoi d'e-mails. Vous pouvez également l'utiliser comme dossier de destination.

Vous pouvez inscire 2000 noms au maximum.

Inscription de noms

La section suivante contient une description de la méthode consistant à enregistrer les noms.

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
5 Appuyez sur [Nouv.programme].
6 Appuyez sur la touche [Modifier] à droite du nom. L'écran de saisie du nom s'affiche.
Saisissez le nom et appuyez sur [OK].

8 Appuyez sur la touche de classification que vous poulez utiliser dans Sélectionner titre.

9 Appuyez deux fois sur [OK].
Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Remarque

□Le nom est utilisé pour les documents dans le Serveur de documents. Pour plus d'informations sur le Serveur de documents, consultez "Utilisation du Serveur de documents", Informations Copieur/Server de documents.
Voupez selectionner les touches suivantes:

• [Frequ.] S'ajoute à la première page qui s'affiche.
• [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] à [10]: ajoute(es) à la liste d' éléments dans le titre sélectionné.

□ Vous pouvez selectionner [Frequ.] et une page supplémentaire pour chaque titre.

Référence

À propos de cet apparéil
Informations Copieur/Serveur de documents

Modification d'un nom inscrit

Cette section contient une description de la méthode consolidant à modifier un nom.

0 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom que vous souhaitez modifier.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Pour modifier le nom ou l'affichage clé, appuyez sur [Modifier] à droite du nom ou de l'affichage clé.
Saisissez le nom ou le mode d'affichage et appuyez sur [OK].
Pour modifier le titre, appuyez sur la touche correspondant à la classification que vous pouze utiliser dans Sélectionner titre.

Remarque

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

Référence

À propos de cet apparéil

Pour modifier un numero d'enregistrement

1 Appuyez sur la touche [Modifier] à droite de “ Numéro d'enregistrement”
Saisissez un nouveau numero d'enregistrement à l'aide du pavé numérique et appuyez sur la touche [#].

Suppression d'un nom inscrit

La procédure consistant à effacer un utilisateur est la suivante :

1 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Appuyez sur [Supprimer].
5Selectionnez le nom que vous souhaitez supprimer.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

6 Appuyez sur [Oui].
7 Appuyez sur [Sortie].
8 Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Informations d'authentication

La procEDURE d'authentication d'un code utilisateur est la suivante :

Important

□Les fonctions associées à chaque code utiliser sont les mêmes. Si vous modifièz ou supprimez des codes utiliser, les données de gestion et les limites associées à ce code deviennent invalides.

Enregistrez des codes utiliser pour limiter l'accès des utilisateurs aux fonctions suivantes et contrôler leur'utilisation de chaque fonction :

Copieur

Serveur de documents

Scanner

Imprimante

Remarque

Vous pouvez enregister 500 codes utiliseur maximum.
□Le nombre de copies numériées au moyen de la fonction Scanner est compté pour chaque code utilisateur. Ceci vous permet de contrôle l'utilisation par chaque utilisateur.
Pour enregistrer automatiquement le code utiliser du pilote d'impression, Sélectionnez [Imprimante : contrôle PC] pour l'imprimante dans l'Authentication du code utilisé. Pour utiliser le code utilisé définis dans Outils utilisé, définissez les codes utilisé enregistrés dans Outils utilisé pour le pilote d'impression.
Pour plus d'informations sur la configuration des codes utilisateur pour le pilote d'impression, veuillez consulter l'Aide pour le Pilote d'impression.

Reforence

P.79 "Gestion de l'authentication des utilisateurs"

Enregistrement d'un code utiliser

Voici la procédure d'enregistrement d'un code utilisateur.

1 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
5 Appuyez sur le nom à enregistrer ou saisisse le numero enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Info auth.].
Saisissez le code utilisé avec le pavé numérique, puis appuyez sur la touche [#].

En cas d'erreur, appuyez sur [Effacer] ou sur la touche [Effacement/Stop].

8 Appuyez deux fois sur [▼Suant].

9 Sélectionnez les fonctions à utiliser avec le code utilisé dans Fonctions disponibles.

Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].
Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Remarque

Les codes utilisateurs peuvent comprendre jusqu'à 8 chiffres.

Pour enregistrer le nom, consultez Enregistrement de noms".

Rérérence

P.194 "Inscription de noms"

Modification d'un code utilisateur

Voici la méthode de modification d'un code utilisé enregistré.

Important

□Meme si vous modifiez un code utiliser, le compteur n'est pas remis à zéro.

1 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].

3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez l'utilisateur dont vous poulez modifier le code.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Info auth.].
7 Appuyez sur [Modifier], puis saisissez le nouveau code utiliser à l'aide du pavé numérique

8 Appuyez sur la touche [#].
Pour modifier les fonctions disponibles, appuyez sur [Info auth.] puis sur [▼Suant] deux fois.
Appuyez sur la touche pour selectionner les fonctions et les activer.

Appuyez sur la touche pour l'afficher en surbrillance; la fonction est alors activée. Pour annuler une selection, appuyez sur la touche en surbrillance.

1 Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].
Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Remarque

Pour modifier le nom, l'affichage clé et le titre, consultez "Modification d'un nom enregistré".

Reforence

P.196 "Modification d'un nom inscrit"

Suppression d'un code utiliser

La procEDURE consistant à effacer un code utilisateur est la suivante :

Important

□Après avoir efface le code utiliser, le compteur est automatiquement efface.

1 Appuyez sur [Paramètres système].

5Sélectionnez le nom dont le code doit être supprimé.

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Appuyez sur [Programmer/Modifier].

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Info auth.].
7 Appuyez sur [Modifier] pour effacer le code utiliser, puis sur la touche [#].

8 Appuyez sur [OK].
9 Appuyez sur [Sortie].

Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Remarque

Pour effacer entierement un nom du Carnet d'adresses, consultez "Suppression d'un nom enregistré".

Référence

P.197 "Suppression d'un nom inscrit"

Affichage du compteur pour chaque utilisateur

La section suivant décrit la procédure consistant à afficher le compteur par utilisateur individuel.

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utiliser].
4 Sélectionnez l'utilisation de fonction que vous souhaitez imprimer avec [Compteur copieur], [Compteur d'impressions] ou [Compteur scanner].

Les compteurs d'utilisation de chaque fonction s'affichent sous chaque code.

Impression du compteur pour chaque utilisateur

La section suivante contient une description de la méthode consolidant à imprimer le compteur par utiliser individuel.

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utilisateur].
4 Sélectionnez un code utiliser dans la partie gauche de l'écran.

Appuyez sur [Tout sélect. sur page] pour sélectionner tous les codes utiliser de la page.

5 Appuyez sur [Impr. liste compteur] sous Par utiliser.

Saisissez le code utiliser, puis appuyez sur [#] si ce code est enregistré.

6Selectionnez l'utilisation de la fonction que vous poulez imprimer dans [Compteur copieur], [Compteur d'impressions] et [Compteur scanner].
7 Appuyez sur [Imprimer].

Impression du compteur pour tous les utilisateurs

La section suivante contient une description de la méthode consolidant à imprimer le compteur de tous les utilisateurs.

1 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utiliser].
4 Appuyez sur [Impr. liste compteur] sous Tous les utilisateurs.

Saisissez le code utiliser, puis appuyez sur # si ce code est enregistré.

Sélectionnez l'utilisation de fonction que vous souhaitez imprimer à partir de [Compteur copieur], [Compteur d'impressions], [Compteur scanner] et [Tous les compteurs].
6 Appuyez sur [Imprimer].

Effacement du nombre d'impressions

La section suivante contient une description de la méthode consistant à effacer le compteur.

1 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utiliseur].
4Sélectionnez le code utiliser à supprimer.
Pour effacer le nombre d'impressions faites par un code utiliser, selectionnez le code utiliser à gauche de l'affichage.

Appuyez sur [Tout sélect. sur page] pour sélectionner tous les codes utiliser de la page.

6 Appuyez sur [Effacer] sous Par code utiliser.

7 Sélectionnez l'utilisation de fonction que vous souhaitez effacer dans [Compteur copieur], [Compteur d'impressions], [Compteur scanner] et [Tous les compteurs].
8 Appuyez sur [OK].
Pour effacer le nombre d'impressions pour l'ensemble des codes utiliser, appuyez sur [Effacer] sous Tous les utilisateurs.
10 Sélectionnez l'utilisation de la fonction que vous poulez effacer dans [Compteur copieur], [Compteur d'impressions] et [Compteur scanner].
1 Appuyez sur [OK].

Destinataire d'e-mail

L'enregistrement d'un destinataire e-mail vous dispense de la saisie systématique de l'adresse e-mail. Cela vous permet également d'envoyer par e-mail, des documents numériés à partir de la fonction scanner.

• Il est facile de selectionner le destinataires de l'e-mail si vous enregistrez un "Nom" et un "Affichage clé" comme destinataires de l'e-mail.
• Vous pouvez enregistrer un destinataire d'e-mail sous forme de groupe.
• Vous pouvez utiliser l'adresse e-mail comme adresse d'expéditeur lors de l'envoi de fichiers numériés en mode scanner. Pour cela, définiissez un code de protection pour l'adresse de l'expéditeur pour éviter les accès non autorisés.

Remarque

□ Vous pouvez selectionner une adresse e-mail dans un serveur LDAP et l'enregistrer ensuite dans le Carnet d'adresses. Consultez les Informations Scanner.

Reforence

P.242 "Inscription d'un code de protection"

Enregistrement d'une adresse e-mail

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
3Selectionnez le nom dont vous poulez enregistrer l'adresse e-mail. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numero enregistré à l'aide du pavé numérique.
6 Appuyez sur [E-mail].

7 Appuyez sur [Modifier].

Saisissez l'adresse e-mail.

9 Appuyez sur [OK].

10 Sélectionnez [E-mail].

1 Appuyez sur [OK].

Remarque

Vous pouze saisir 128 caractères au maximum pour l'adresse e-mail.

Pour enregistrer le nom, consultez Enregistrement de noms".

Reforence

P.194 "Inscription de noms"

P.199 "Enregistrement d'un code utiliser"

P.234 "Inscription de noms dans un groupe"

Modification d'un destinataire d'e-mail

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom dont vous poulez modifier l'adresse e-mail.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utilisateur, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [E-mail].
7 Appuyez sur [Modifier] sous Adresse e-mail.

Saisissez l'adresse e-mail, puis appuyez sur [OK].

9 Appuyez sur [OK].

Remarque

Pour modifier le nom, l'affichage clé et le titre, veuillez consulter "Modificat d'un nom enregistré".

Référence

P.196 "Modification d'un nom inscrit"

A propos de cet apparéil

Utilisation de l'adresse e-mail comme expéditeur

0 Appuyez sur [Protection].
2 Appuyez sur [Expéditeur] sous [Utiliser le nom comme].

Suppression d'un destinataire e-mail

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom dont vous poulez supprimer l'adresse e-mail.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [E-mail].
7 Appuyez sur [Modifier] sous Adresse e-mail.

8 Appuyez sur [Effacer tout].
9 Appuyez deux fois sur [OK].
Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

Remarque

Pour effacer le nom, l'affichage clé, et le titre, consultez "Suppression d'un nom enregistré".

Référence

P.197 "Suppression d'un nom inscrit"

Enregistrement de dossiers

Si vous inscrivez un dossier partagé, vous pouvez lui envoyer directement des fichiers.

Vous pouvez utiliser trois types de protocôles :

SMB

Pour l'envoi de fichiers vers des dossiers Windows partages.

• FTP

Autiliser pour envoyer des fichiers à un serveur FTP.

• NCP (Protocole de gestion reseau)

Àutiliser lors de l'envoi de fichiers vers un serveur Net-Ware.

Remarque

• Pour plus d'informations sur les protocôles, les noms des serveurs et les niveaux des dossiers, contactez notre administrateur réseau.
  □ Vous pouvez empêcher des utilisateurs non autorisés d'acceder à des dossiers à partir de l'appareil. Consultez 'Enregistrement d'un code de protection'.
  □Voupezélectionner uniquement SMB, FTP ou NCP. Si vous changez le protocole après le paramétrage, toutes les saisies précédentes sont effacées.
  Vous pouvez enregistrer des destinations de dossier dans un groupe.

Utilisation de SMB pour la connexion

Remarque

• Pour enregistrer un dossier dans un serveur FTP, consultez "Utilisation de FTP pour la connexion".
• Pour enregistrer un dossier dans un serveur NetWare, consultez "Utilisation de NCP pour la connexion".

Reforence

P.220 "Utilisation de FTP pour la connexion"

P.226 "Utilisation de NCP pour la connexion"

Enregistrement d'un dossier

0 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
3 Sélectionnez le nom du dossier que vous souhaitez enregistrer. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.
6 Appuyez sur [Info auth.], puis sur [Suiiv.].

7 Appuyez sur [Spécifier autre info auth.] à droite de Authentication dossier.
8 Appuyez sur [Modifier] sous Nom d'utilisateur.
9 Saisissez le nom d'utilisateur et appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Modifier] sous Mot de passage.
Saisissez le mot de passer et appuyez sur [OK].
Saisissez de nouveau le mot de passer pour le confirmer et appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [Dossier].

Appuyez sur [SMB].

Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier que le chemin d'accès est correctement configuré.

16 Appuyez sur [Sortie].
Appuyez sur [OK].
18 Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Pour enregistrer le nom, consultez Enregistrement de nombres".
Voues pouze saisir au maximum 128 caractères pour le chemin d'accès.
Pour specifier un dossier, vous pouvez saisir manuellement le chemin d'accès ou rechercher le dossier en parcourant le réseau.
Si le test de connexion échoue, vérifiez les paramètres et réessayez.
Lorsque Ne pas spécifique est selectionné, ce sont le nom d'utilisateur et le mot de passer SMB que vous avez indiqués, dans les sections Nom d'utilisateur par défaut / Mot de passer (envoi) du paramétrage du transfert de fichier, qui s'appliquent.
□Si l'authentication des utilisateurs est spécifiée, contactez notre administrateur.

Reforence

P.194 "Inscription de noms"
P.216 "Pour rechercher manuellement le dossier"
P.216 "Utilisation de Parcourir le réseau pour rechercher le dossier"

Pour rechercher manuellement le dossier

0 Appuyez sur [Modifier] sous Chemin d'accès.
Saisissez le chemin d'accès du dossier.
3 Appuyez sur [OK].

Si le format saisi n'est pas correct, un message s'affiche. Appuyez sur [Sortie] et saisissez à nouveau le chemin d'accès.

Remarque

Saisissez le chemin avec le format suivant : "\Nomsateur\Nomparte\Nomchemin"
Vous pouvez également saisir une adresse IPv4.
Vous pouvez saisir au maximum 128 caractères pour le chemin d'accès.

Utilisation de Parcourir le réseau pour rechercher le dossier

0 Appuyez sur [Parcourir le réseau].

Les groupes de travail sur le même réseau s'affichent.

L'écran de réseau affiche uniquement les ordinateurs client auxquels vous estes autorisé à acceder.

2Sélectionnez le groupe de travail.

Les ordinateurs du groupe de travail sélectionné s'affichent.

3Sélectionnez un ordinateur client.

Ses dossiers partages s'affichent.

Vous pouvez appuyer sur [Remonter d'un niv.] pour changer de niveau.

4 Sélectionnez le dossier que vous souhaitez inscrite.
5[OK].

Si un écran de mise en communication apparait

Cette section traite de la méthode d'identification lorsque l'écran d'identificaiton apparait quand vous essayez d'acceder à un dossier en parcourant le réseau. Si vous n'avez pas définis d'authentication dossier, ou si un nom utiliseur ou un mot de passer incorrect a ete saisi pour I'authentication dossier, I'écran d'identification apparait.

Saisissez le nom d'utilisateur et appuyez sur [OK].

Saisissez le nom utiliseur de connexion definite dans l'Authentication dossier.

Saisissez le mot de passer et appuyez sur [OK].

Le chemin pour le dossier sélectionné apparait.

Si un message apparait, appuyez sur [Sortie], puis entrez à nouveau le nom utilisateur et le mot de passer pour l'entrée en communication.

Modifier un dossier

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom du dossier que vous souhaitez modifier.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Dossier].

7Sélectionnez les éléments que vous souhaitez modifier.

Quand vous définisse un dossier, saisissez le chemin directement ou selectionnez-le en parcourant le réseau. Pour plus d'informations, consultez "Pour localiser manuellement le dossier" et "Pour才知道 le dossoir avec Parcourir le réseau".

8 Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier que le chemin d'accès est correctement configuré.
9 Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].

Remarque
Pour modifier le nom, l'affichage clé et le titre, consultez "Modification d'un nom enregistré".
Référence

P.196 "Modification d'un nom inscrit"

Pour modifier le protocole

1 Appuyez sur [FTP] ou [NCP].

2 Un message de confirmation apparait. Appuyez sur [Oui].

La modification du protocole efface tous les paramètres configurés pour le protocole précédent.

Saisissez à nouveau chaque élément.

Reforence

P.220 "Enregistrement d'un dossier"

Modification des paramètres SMB

Pour modifier les paramètres SMB :

0 Appuyez sur [Modifier] du nom du chemin.
Saisissez le nom du chemin où se trouve le dossier, puis appuyez sur [OK].

Remarque

La destination de dossier peut être selectionnée à l'aide des informations réseau.

Reference

P.216 "Utilisation de Parcourir le réseau pour rechercher le dossier"

Suppression d'un dossier inscrit

[Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Appuyez sur [Supprimer].
Sélectionnez le nom du dossier que vous souhaitez supprimer.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Dossier].
7Appuyez sur le protocole qui n'est pas selectionné.

Un message de confirmation apparait.

8 Appuyez sur [Oui].

9 Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Pour effacer le nom, l'affichage clé, et le titre, consultez "Suppression d'un nom enregistré".

Référence

P.197 "Suppression d'un nom inscrit"

Utilisation de FTP pour la connexion

Remarque

Pour enregistré un dossier partagé configuré sur Windows, consultez "Utilisation de SMB pour la connexion".

Pour enregistrer un dossier dans un serveur NetWare, consultez "Utilisation de NCP pour la connexion".

Reforence

P.213 "Utilisation de SMB pour la connexion"

P.226 "Utilisation de NCP pour la connexion"

Enregistrement d'un dossier

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom du dossier que vous souhaitez enregistrer.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Info auth.], puis sur [Sui].
7 Appuyez sur [Spcifier autre info auth.] à droite de Authentication dossier.
8 Appuyez sur [Modifier] sous Nom d'utilisateur.
Saisissez le nom d'utilisateur et appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Modifier] sous Mot de passage.
Saisissez le mot de passer et appuyez sur [OK].
Saisissez de nouveau le mot de passer pour le confirmer et appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Dossier].
Appuyez sur [FTP].

Un message de confirmation apparait. Appuyez sur [Oui].
16 Appuyez sur [Modifier] sous Nom serveur.
Saisissez le nom du serveur et appuyez sur [OK].
18 Appuyez sur [Modifier] sous Chemin d'accès.
Saisissez le chemin d'accès.
20 Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Modifier] sous "Numero de port".
Saisissez le numero de port.
Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier que le chemin d'accès est correctement configuré.
Appuyez sur [Sortie].
Appuyez sur [OK].

26 Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Pour enregistrer le nom, consultez Enregistrement de noms".
Vous pouvez saisir 128 caractères maximum pour le nom d'utilisateur.
Vous pouvez saisir 128 caractères au maximum pour le mot de passer.
Vous pouvez saisir au maximum 64 caractères pour le nom du serveur.
□Vous pouvez saisir un chemin absolu, en utilisant ce format : "/utilisateur/accueil/nom utiliser' ou un chemin relatif, en utilisant ce format : "répertoire/sous-repertoire'.
Si le chemin d'accès est vide, le repertoire d'ouverture de la session est le repertoire en cours.
Vous pouvez également saisir une adresse IPv4.
Vous pouze saisir au maximum 128 caractères pour le chemin d'accès.
- Pour modifier le numéro de port, appuyez sur [Modifier] sous Numéro port. Saisissez le numéro de port à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur [#].
Définissez le nombre de port dans la gamme suivante: 1 à 65535.
Si le test de connexion échoue, vérifiez les paramètres et réessayez.
Quand [Ne pas spécifique] est sélectionné, le nom utilisé FTP et le mot de passer FTP que vous avez spécifique dans le Nom utilisé / mot de passer (envoi) par défaut des paramètres de transfert de fichier s'appliquent. Pour plus d'informations, consultez 'Transfert de fichier'.
□Si l'authentication des utilisateurs est spécifiée, contactez notre administrateur.

Référence

P.194 "Inscription de noms"
P.216 "Pour rechercher manuellement le dossier"
P.216 "Utilisation de Parcourir le réseau pour rechercher le dossier"

Modifier un dossier

0 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est selectionné.
Sélectionnez le nom de dossier que vous poulez modifier, puis appuyez sur [Dossier].

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Dossier].
7Sélectionnez les éléments que vous souhaitez modifier.
3 Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier que le chemin d'accès est correctement configuré.
9 Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Pour modifier le nom, l'affichage clé et le titre, consultez "Modification d'un nom enregistré".

Reforence

P.196 "Modification d'un nom inscrit"

Pour modifier le protocole

1 Appuyez sur [SMB] ou sur [NCP].

2 Un message de confirmation apparait, appuyez sur [Oui].

La modification du protocole efface tous les paramètres configurés pour le protocole précédent.

Saisissez à nouveau chaque élément.

Référence

P.214 "Enregistrement d'un dossier"

Modification des paramètres sous FTP

0 Appuyez sur [Modifier] sous " Numéro de port".
Saisissez le nouveau numero du port et appuyez sur [].
3 Appuyez sur [Modifier] sous Nom serveur.
Saisissez le nouveau nom du serveur et appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [Modifier] sous "Chemin d'accès".
Saisissez le nouveau chemin d'accès et appuyez sur [OK].

Suppression d'un dossier

0 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom du dossier que vous souhaitez supprimer.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Dossier].
7Appuyez sur le protocole qui n'est pas selectionné.

Un message de confirmation apparait.

8 Appuyez sur [Oui].
9 Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Pour effacer entierement un nom consultez "suppression d'un nom enregistré".

Reforence

P.197 "Suppression d'un nom inscrit"

Utilisation de NCP pour la connexion

Remarque

• Pour enregistrer un dossier partagé configuré sur Windows, consultez "Utilisation de SMB pour la connexion".
  Pour enregistrer un dossier dans un serveur FTP, consultez "Utilisation de FTP pour la connexion".

Reforence

P.213 "Utilisation de SMB pour la connexion"
P.220 "Utilisation de FTP pour la connexion"

Enregistrement d'un dossier

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
5 Appuyez sur le nom que vous poulez enregistrer ou saisissez le nombre enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Info auth.], puis sur [Suiiv].
7 Appuyez sur [Spcifier autre info auth.] à droite de Authentication dossier.
8 Appuyez sur [Modifier] sous Nom d'utilisateur.
Saisissez le nom d'utilisateur et appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Modifier] sous Mot de passage.

Saisissez le mot de passage et appuyez sur [OK].
Saisissez de nouveau le mot de passer pour le confirmer et appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Dossier].
Appuyez sur [NCP].
Un message de confirmation apparait. Appuyez sur [Oui].
16Sélectionnez Type de connexion.

Si vous voulez spécifique un dossier dans une arborescence NDS, appuyez sur [NDS]. Si vous voulez spécifique un dossier sur un serveur NetWare, appuyez sur [Bindery].

7Spcificiez le dossier.
18 Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Pour enregistrer le nom, consultez Enregistrement de noms".
Vous pouvez saisir 64 caractères maximum pour le nom d'utilisateur.
Si vous avez configuré le type de connexion avec l'option [NDS], saisissez le nom d'utilisateur suivi du nom du contexte où se trouve l'objet utiliser. Si le nom utilisé est "utilisateur", et que le nom de contexte est "contexte", saisissez "utilisateur.contexte"
Vous pouvez saisir 64 caractères au maximum pour le mot de passer.
- Pour spécifique un dossier, vous pouvez saisir manuellement le chemin d'accès ou rechercher le dossier en parcourant le réseau.
Quand [Nepaspecifier] est selectionné, le nom utiliseur NCP et le mot de passage NCP que vous avez spécifié dans le Nom utiliseur /mot de passer (envoi) par défaut des paramètres de transfert de fichier s'appliquent. Pour plus d'informations, consultez 'Transfert de fichier'.
□Si l'authentication des utilisateurs est spécifiée, contactez notre administrateur.

Reforence

P.194 "Inscription de noms"

P.228 "Pour rechercher manuellement le dossier"

P.228 "Utilisation de Parcourir le réseau pour rechercher le dossier"

À propos de cet apparéil

Pour rechercher manuellement le dossier

1 Appuyez sur [Modifier] sous Chemin d'accès.
Saisissez le chemin d'accès du dossier.
3[OK].
4 Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier que le chemin d'accès est correctement configuré.
5 Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Si vous configurez le 'Type de connexion' sur [NDS], et que le nom de l'arborescence NDS est 'arbre', que le nom du contexte comprendant le volume est 'contexte', que le nom du volume est 'volume' et que le nom du dossier est 'dossier', alors le chemin sera : "\arborescence\volume. contexte\dossier".
Si vous configurez le 'Type de connexion' sur [Bindery], et que le nom du serveur Net-Ware est 'serveur', que le nom du volume est 'volume', et que le nom du dossier est 'dosquier', alors le nom du chemin sera : "\server\volume\dossier".
Vous pouze saisir au maximum 128 caractères pour le chemin d'accès.
Si le test de connexion échoue, vérifiez les paramètres et réessayez.

Utilisation de Parcourir le réseau pour rechercher le dossier

0 Appuyez sur [Parcourir le réseau].
2 Si vous configurez le type de connexion avec [NDS], la liste des éléments de l'arborescence NDS s'affiche. Si vous configurez le type de connexion avec [Bindery], la liste des éléments du serveur NetWare s'affiche.
Recherche le dossier de destination dans l'arborescence NDS du serveur NetWare.
Vous pouvez appuyer sur [Remonter d'un niv.] pour changer de niveau.
4 Sélectionnez le dossier que vous souhaitez inscrite.
5[ok].

Remarque

Seuls les dossiers auxquels vous etes autorise a acceder sont affichés dans [Parcourir le reseau].
Si les langues utilisées dans l'appareil et la destination sont différentes, les éléments de la liste ne s'afficheront peut-être pas correctement.
Jusqu'à 100 éléments sont affichés dans la liste.

Modification d'un dossier inscrit

1 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez l'utilisateur du code inscrit que vous souhaitez modifier.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Dossier].
7Sélectionnez Type de connexion.

Si vous voulez spécifique un dossier dans une arborescence NDS, appuyez sur [NDS]. Si vous voulez spécifique un dossier sur un serveur NetWare, appuyez sur [Bindery].

8Spcificiez le dossier.

Pour spécifique un dossier, vous pouvez saisir manuellement le chemin d'accès ou rechercher le dossier en parcourant le réseau.

9 Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier que le chemin d'accès est correctement configuré.
Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Pour modifier le nom, l'affichage clé et le titre, consultez "Modification d'un nom enregistré".

Reforence

P.196 "Modification d'un nom inscrit"

Modification des paramètres NCP

Pour modifier les paramètres NCP :

Sélectionnez le type de connexion.
2 Appuyez sur [Modifier] du nom du chemin.
Saisissez le nom du chemin où se trouve le dossier, puis appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [Test connexion] pour vérifier que le chemin est correctement défini.
3 Une fois les changements de données nécessaires effectuels, appuyez sur [Configurer].
6 Appuyez sur [Sortie].

Remarque

Pour définit un dossier, saisissez directement son chemin, ou sélectionnez le avec Parcourir réseau.

Référence

P.228 "Pour rechercher manuellement le dossier"
P.228 "Utilisation de Parcourir le réseau pour rechercher le dossier"

Pour modifier le protocole

1 Appuyez sur [SMB] ou sur [FTP].
2 Un message de confirmation apparait. Appuyez sur [Oui].

La modification du protocole efface tous les paramètres configurés pour le protocole précédent.

Saisissez à nouveau chaque paramètre.

Référence

P.214 "Enregistrement d'un dossier"
P.220 "Enregistrement d'un dossier"

Suppression d'un dossier

1 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez un utilisateur du dossier à supprimer.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Dossier].
7Appuyez sur le protocole qui n'est pas selectionné.

Un message de confirmation apparait.

8 Appuyez sur [Oui].
9 Appuyez sur [OK].
[Sortie].

Remarque

Pour effacer entierement un nom consultez "suppression d'un nom enregistré".

Reforence

P.197 "Suppression d'un nom inscrit"

Inscription de noms dans un groupe

Vouss pouvez inscrite des noms dans un groupe pour faciliter la gestion des adresses e-mail et des dossiers pour chaque groupe.

Pour ajouter des noms à un groupe, ceux-ci doivent être inscrits aparavant.

Important

Lorsque you utilise la fonction Scan to Folder, you ne pouvez pas envoyer des fichiers numériés à un groupe qui compte plus de 50 dossiers inscrits.
Le nombre maximum de destinataires enregistrables dans un groupe est de 500.

Remarque

□Voues pouvez configurer un code de protection pour empêcher l'accès non autorisé à des dossiers inscrits dans un groupe. Pour plus d'informations, consultez "Enregistrement d'un code de protection".

Reforence

P.242 "Inscription d'un code de protection"

Enregistrement d'un groupe

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est selectionné.
5 Appuyez sur [Nouv.programme].

6 Appuyez sur [Modifier] sous Nom groupe.

Saisissez le nom du groupe et appuyez sur [OK].

Le nom du Mode d'affichage est automatiquement configuré.

8Appuyez sur la clé du titre sous Sélectionner titre si nécessaire.
9 Lorsque vous voulez modifier le mode d'affichage, appuyez sur [Modifier] sous Mode d'affichage. Saisissez le mode d'affichage et appuyez sur la touche [OK].
Appuyez sur [OK].

Remarque

Voupez selectionner les touches suivantes:

• [Frequ.] S'ajoute à la première page qui s'affiche.
• [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] à [10]... Ajoute à la liste des éléments dans le titre sélectionné.

Vous pouvez selectionner [Frequ.] et une page supplémentaire pour chaque titre.

Référence

À propos de cet apparéil

Inscription de noms dans un groupe

Vouspouvezplacer dans un groupe des noms inscrits dans le Carnet d'adresses.

Lorsque vous inscrivez de nouveaux noms, vous pouvez également inscrite plusieurs groupes simultanément.

0 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom à inscrire dans un groupe.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Ajout.au grpe].
7 Sélectionnez le groupe auquel vous poulez ajouter le nom.

La touche du groupe sélectionné s'affiche en surbrillance; le nom y est ajoute.

8 Appuyez sur [OK].

Ajout d'un groupe à un autre groupe

Vous pouvez ajouter un groupe à un autre groupe

0 Appuyez sur [Parametes système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le groupe que vous voulez placer dans un autre groupe.

Appuyez sur la touche du groupe ou saisissez le numéro inscrit à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Ajout.au grpe].

7 Sélectionnez le groupe dans lequel vous voulez ajouter un autre groupe.

La touche du groupe sélectionné s'affiche en surbrillance; le groupe est ajusté.

8 Appuyez sur [OK].

Affichage de noms enregistrés dans un groupe

Vouspouvezverifierlesnomsoulesgroupesinscritsdanschaquegroupe.

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].

3 Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe ].

Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le groupe dans lesquels sont enregistrés les membres à vérifier.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Utilisat./Grpe progr.].

Tous les noms inscrits s'affichent.

7 Appuyez sur [OK].

Suppression d'un nom d'un groupe

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom à supprimer d'un groupe.

Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Ajout.au grpe].

7Sélectionnez le groupe dans lequel vous poulez supprimer le nom.

La touche groupe est déslectionnée, et le nom est retire du groupe.

8 Appuyez sur [OK].

Suppression d'un groupe au sein d'un autre groupe

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe ].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.

Sélectionnez le groupe que vous poulez supprimer.

Appuyez sur la clé du groupe ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Ajout.au grpe].

Les clés des groupes dans lesquels le groupe est enregistré s'affichent en surbrillance.

7Selectionnez le groupe que vous poulez supprimer.

La clé du groupe n'est plus seLECTIONnée; le groupe est supprimé.

8 Appuyez sur [OK].

Modification du nom d'un groupe

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe ].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
5 Appuyez sur la tpuche du groupe que vous poulez modifier.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

Pour modifier le nom de groupe et l'affichage clé, appuyez sur [Modifier] sous Nom de groupe et Affichage clé.

Saisissez le nouveau nom du groupe ou le mode d'affichage et appuyez sur [OK].
Pour modifier le titre, appuyez sur la touche de titre sous Sélection de titre.
Pour modifier le numero d'enregistrement, appuyez sur [Modifier] sous No d'enregistrement.
Saisissez un nouveau numero d'inscription à l'aide du pavé numérique.
1 Appuyez sur la touche [#].
Appuyez sur [OK].

Suppression d'un groupe

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe].
4 Appuyez sur [Supprimer].
5 Appuyez sur [Oui].
6Appuyez sur la touche du groupe que vous poulez supprimer.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

7 Appuyez sur [Oui].

Inscription d'un code de protection

Vous pouvez empêcher l'accès aux noms d'expéditeur ou aux dossiers en définitissant un code de protection.

Cette fonction protège les éléments suivants :

Dossiers

Vouspouvez l'accesnon autorisea desdossiers.

Noms d'expéditeurs

Vouspouvez empêcher l'utilisation abusive des noms d'expéditeur.

Référence

P.199 "Enregistrement d'un code utiliser"

Enregistrement d'un code de protection pour un utilisateur unique

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
Sélectionnez le nom dont vous poulez enregistrer le code de protection.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Protection].

7 Appuyez sur [Destinataire] ou sur [Expéditeur] sous Utiliser le nom comme.

Vous pouvez selectionner en meme temps [Destinataire] et [Expéditeur].

8 Appuyez sur [Modifier] sous Code de protection.
Saisissez un code de protection à l'aide du pavé numérique et appuyez sur [#].
Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].

Remarque

□Vouspouvez spécifier un code de protection comportant jusqu'à huit chiffres. Vouspouvez également spécifier "Protection" sans code de protection.

Enregistrement d'un code de protection pour un groupe d'utilisateurs

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Carnet d'adresses : Progr./Modif./Suppr. groupe].
4 Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
5 Appuyez sur la clé du groupe que vous poulez enregistrer ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.
6 Appuyez sur [Protection].
7 Appuyez sur [Destinataire dossier] sous Objet de protection.
3 Appuyez sur [Modifier] sous Code de protection.
Saisissez un code de protection avec le pavé numérique, puis appuyez sur la touche [#].
1 Appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Sortie].

Remarque

□Vouspouvez spécifier un code de protection comportant jusqu'à huit chiffres. Vouspouvez également spécifier "Protection" sans code de protection.

Enregistrement de l'authentication SMTP et LDAP

Authentication SMTP

Pour chaque utiliser enregistré dans le Carnet d'adresses, vous pouze enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passer à utiliser lors de l'accès à un serveur SMTP.

Pour utiliser un serveur SMTP, vous devez le programme aparavant.

Important

□Lorsque [Ne pas spécifique] est sélectionné pour l'authentication SMTP, le nom utilisé et le mot de passer, spécifiés dans l'authentication SMTP des paramètres de transfert de fichier, s'appliquent. Pour plus d'informations, veuillez consulter 'Transfert de fichier'.

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.
5 Appuyez sur le nom que vous poulez enregistrer ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utilisateur, par nom de dossier ou adresse e-mail.

6 Appuyez sur [Info auth.].
7 Appuyez sur [Spécifier autre info auth.] à droite d'Authentication SMTP.

3 Appuyez sur [Modifier] sous Nom d'utilisateur.

Saisissez le nom d'utilisateur et appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Modifier] sous Mot de passage.
Saisissez le mot de passage et appuyez sur [OK].
Saisissez de nouveau le mot de passer pour le confirmer et appuyez sur [OK].
B[ok].

Remarque

Pour enregistrer le nom, consultez Enregistrement de nombres".
Voupez saisir 191 caractères maximum pour le nom d'utilisateur.
En cas d'utilisation de POP avant SMTP, vous pouvez saisir 63 caractères alphanumerices maximum.
Vous pouze saisir 64 caractères au maximum pour le mot de passer.
Pour modifier les paramètres de l'authentication SMTP, repêze l'étape à l'étape 3.

Référence

P.194 "Inscription de noms"

P.15 "Paramètres réseau"

À propos de cet apparéil

Authentication LDAP

Pour chaque utiliser inscrit dans le Carnet d'adresses, vous pouvez inscrire un nom d'utilisateur et un mot de passer à utiliser lors de l'accès à un serveur LDAP.

Pour utiliser un serveur LDAP, vous devez le programme aparavant. Pour plus d'informations, consultez le Manuel reseau.

Important

Quand [Ne pas spécifique] est selectionné pour l'authentication LDAP, le Nom utilisé et mot de passer spécifiés dans Programme / modifier Serveur des paramètres Outils administrateur s'appliquent. Pour plus d'informations, consulter 'Paramètres serveur LDAP'.
Si une authentification utilisateur est en place, consultez l'administrateur.

1 Appuyez sur [Paramètres système].

2 Appuyez sur [Outils administrateur].
3 Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses].
Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné.

Vous pouvez chercher par nom enregistré, par code utiliser, par nom de dossier ou adresse e-mail.

5 Appuyez sur le nom que vous pouze enregistrer ou saisissez le nombre enregistré à l'aide du pavé numérique.
6 Appuyez sur [Info auth.], puis sur [Suiiv.].
7 Appuyez sur [Spécifier autre info auth.] à droite de Authentication LDAP.

3 Appuyez sur [Modifier] sous Nom d'utilisateur.

Saisissez le nom d'utilisateur et appuyez sur [OK].
Appuyez sur [Modifier] sous Mot de passage.
Saisissez le mot de passer et appuyez sur [OK].
Saisissez de nouveau le mot de passer pour le confirmer et appuyez sur [OK].
Appuyez sur [OK].

Remarque

Pour enregistrer le nom, consultez Enregistrement de nombres".
Lorsque [Ne pas spécifique] est selectionné pour l'authentication LDAP, le nom utilisateur et le mot de passe, définis dans Programmer/modifier serveur LDAP des paramètres d'outils administrateur, s'appliquent.
□Vouspouvez saisir 128 caractères maximum pour le nom d'utilisateur.
Pour modifier les paramètres d'authentication LDAP, repêze l'étape à

Référence

P.194 "Inscription de noms"

À propos de cet apparéil

8. Autres outils utiliser

Les paramètres d'origine vous permettent de changer la langue et de vérifier le nombre de feuilles imprimées à l'aide du compteur.

Pour savoir comment saisir les paramètres respectifs, consultez "Accès aux outils utiliser (Paramètres système)".

Modification de la langue de l'affichage

Vous pouvez modifier la langue de l'affichage. L'Anglais est la langue par défaut.

Appuyez sur la touche [Sélection de la langue].

Remarque

□Si vous voulez que la langue d'affichage revienne à "anglais", repêzez l'étape ci-dessous.

Enquêtes

La fonction Enquêtes vous permet de vérifier les numérios de téléphone à appeler en cas de réparation, ou si vous avez besoin de consommables comme du toner. Veuillez prendre contact avec le technicien d'entretien pour vérifier les points suivants :

Consommables

• N° de téléphone à contacter pour commander.
• Toner
• Agrafage
• Agrafe (Centre)

Entretien/ réparation de l'appareil

• N° de téléphone
• N° de série de l'appareil

Representant

N° de téléphone

Appuyez sur [Requête].

Les données d'enquête apparaisent.

2 Appuyez sur [Imprimer liste requêtes].

3 Appuyez sur la touche [Départ].

La liste des données d'enquête s'imprime.

4 Appuyez deux fois sur [Sortie].

Compteur

Affichage du compteur total

Vous pouvez afficher le total des compteurs de toutes les fonctions.
Vous pouvez aussi imprimer une liste des données compteur.

1 Appuyez sur la touche [Compteur].

Pour imprimer la liste des compteurs, appuyez sur [Impr.liste compteur].

3 Appuyez sur la touche [Départ]. La liste des compteurs s'imprime.
4 Appuyez deux fois sur [Sortie].

Méthode de comptage

Le compteur fonctionne par incréements de "1" pour chaque page d'original. En mode recto / verso, il compte "2" pour le recto et le verso de la page d'original.

Le compteur incrémente aux fonctions ci-dessous :

Le compteur n'incrementale pas aux fonctions ci-dessous :

• Imprimer la liste du compteur
• Impr. rapport d'erreurs
• Imprimer en mode SP
• Impression listed enquêtes
• Impression de la liste de configuration des paramètres d'interface
• Couverture et page d'interfoliage, intercalaire, feuille de séparation, sans impression

9. Annexe

Paramètres de réglage pour les opérateurs

Modification des paramètres d'ajustement pour les opérateurs

1 Appuyez sur la touche [Outils utilisateur].

2 Appuyez sur [Paramétres d'ajustement pour les opérateurs].

3 Sélectionnez l'élement pour lequel dont vous souhaitez modifier la valeur.
4Définissez la valeur des paramètres.

Pour sélectionner la valeur des paramètres, appuyez sur la valeur à l'écran. Pour saisir la valeur, utilisez le pavé numérique.

5 Appuyez sur [Entree].
6 Appuyez deux fois sur [Sortie].

Valeurs des paramètres

Alimentation

Déplacer image avec alimentation

1-710-001:recto

Max.: 2mm
Min.: -2 mm
- Incrément: 0.1mm
- Valeur initiale: 0

1-710-002:verso

Max.: 2 mm
Min.: -2 mm
- Incrément: 0.1mm
- Valeur initiale: 0

1-710-003: recto (Mode vitesse lente)

Max.: 2mm
Min.: -2 mm
- Incrément: 0.1mm
Valeur initiale:0

1-710-004 : verso (Mode vitesse lente)

Max.: 2mm
Min.: -2 mm
- Incrément: 0.1mm
Valeur initiale:0

Déplacer image pdf alimentation

1-720-001:Magasin 1

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.1mm
  Valeur initiale:0

1-720-002:Magasin 2

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Increment: 0.1mm
  Valeur initiale:0

1-720-003:Magasin 3

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.1mm
• Valeur initiale: 0

1-720-004:Magasin 4 LCT

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.1mm
• Valeur initiale: 0

1-720-005:Magasin 5 LCT

• Max: 2mm
  Min:-2mm
• Increment: 0.1mm
• Valeur initiale: 0

1-720-006:Magasin 6 LCT

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.1mm
• Valeur initiale: 0

1-720-007:Bypass 7

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.1mm
• Valeur initiale: 0

1-720-008:Recto/Verso

Max:2mm.
Min:-2 mm
- Incrément: 0.1mm
- Valeur initiale: 0

Définir température de fusion

1-740-001: Définir température de fusion

• 1: Augmenter température pour améliorer fusion
• Baisser température pour diminuier papier recouré

Detection double alimentation

1-908-001:Magasin 1

• 0:OFF
• 1:ON

1-908-002:Magasin 2

• 0:OFF
• 1:ON

1-908-003:Magasin 3

• 0:OFF
• 1:ON

1-908-004:Magasin 4 LCT (Magasin 1 LCT)

• 0:OFF
• 1:ON

1-908-005:Magasin 5 (Magasin LCT 2)

• 0:OFF
• 1:ON

1-908-006:Magasin6(MagasinLCT3)

• 0:OFF
• 1:ON

1-908-008:Après détction double alimentation

Régl. Pos. Img CIS : Paramètres alimentation

1-911-001:Magasin 1

• 0:OFF
• 1:ON

1-911-002:Magasin 2

• 0:OFF
• 1:ON

1-911-003:Magasin 3

• 0:OFF
• 1:ON

1-911-004:Magasin 4 LCT (Magasin 1 LCT)

• 0:OFF
• 1:ON

1-911-005:Magasin 5 (Magasin LCT 2)

• 0:OFF
• 1:ON

1-911-006:Magasin6(MagasinLCT3)

• 0:OFF
• 1:ON

Agrandissement réglage pdf alimentation

2-750-001:Copie Image:recto

• Max:0,3%
  Min:-0,3%
• Incréement: 0,1%
• Valeur initiale: 0%

2-750-002:Copie Image:verso

• Max:0,3%
  Min:-0,3%
• Incrément: 0,1 %
• Valeur initiale: 0%

2-750-003:Impr.Image:recto

• Max: 0,3%
  Min:-0,3%
• Incréement: 0,1 %
• Valeur initiale: 0%

2-750-004:Impr.Image:verso

• Max : 0,3%
  Min:-0,3%
• Incréement: 0,1%
• Valeur initiale: 0%

Agrandissement réglage avec alimentation

2-760-001 : Agrandissement réglage avec alimentation

• Max:0,3%
  Min:-0,3%
• Incréement: 0,1%
• Valeur initiale: 0%

Affichage température / Humidité

2-770-001:température interne

• Max: 60^
  Min: -20°C
• Incrément: 1^
  Valeur initiale: -

2-770-002 : Humidité interne

• Max : 100 %
  Min:0%
• Incréement : 1 %
  Valeur initiale: -

Traitement

Sélectionnez un test modele

3-740-001: Sélectionnez un test modele

• Finition modele

Redonnervaleurspardéfaut

3-740-002: Redonner valeurs par défaut

Périphériques

Réglage position agrafage

6-700-001 : A3-dans le sens de la longueur

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.5mm
• Valeur initiale: 0mm

6-700-002:B4 SEF

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.5mm
• Valeur initiale: 0mm

6-700-003:A4SEF

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0,5mm
• Valeur initiale: 0mm

6-700-004:A4LEF

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.1mm
• Valeur initiale: 0mm

6-700-005:B5 SEF

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.1mm
  Valeur initiale: 0mm

6-700-006:B5LEF

• Max: 2 ~mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.1mm
• Valeur initiale: 0mm

6-700-007: DLT SEF

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0,5mm
• Valeur initiale: 0mm

6-700-008:LGSF

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0,5mm
  Valeur initiale: 0mm

6-700-009:LTSEF

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.5mm
• Valeur initiale: 0mm

6-700-010:LTLEF

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0,5mm
• Valeur initiale: 0mm

6-700-011:Autre

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.5mm
• Valeur initiale: 0mm

Régl. Perforation: avec alimentation

6-705-001:2trous：JPN

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Increment: 0.5mm
  Valeur initiale: 0mm

6-705-002:3trous:NA

Max: 2mm
Min:-2 mm
- Incrément: 0.5mm
- Valeur initiale: 0mm

6-705-003:4 trous : Europe

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0.5mm
  Valeur initiale: 0mm

6-705-004:4trous:NA

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Incrément: 0,5mm
• Valeur initiale: 0mm

6-705-005:2trous:NA

• Max: 2mm
  Min:-2 mm
• Increment: 0.5mm
• Valeur initiale: 0mm

Régl. Position d'agrafage livret

6-730-001:A3 SEF

• Max:3,0 mm
  Min: -3,0mm
• Incrément: 0,2mm
  Valeur initiale: 0mm

6-730-002:B4 SEF

• Max: 3,0 ~mm
  Min:-3,0 mm
• Increment: 0,2mm
  Valeur initiale: 0mm

6-730-003:A4SEF

• Max: 3,0 ~mm
  Min: -3,0mm
• Increment: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-730-004:B5 SEF

• Max: 3,0 ~mm
  Min:-3,0 mm
• Incrément: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-730-005:12x18SEF

• Max:3,0 mm
  Min: -3,0mm
• Increment: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-730-006:DLT SEF

• Max: 3,0 ~mm
  Min:-3,0 mm
• Increment: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-730-007:LGSEF

Max:3,0 mm
Min: -3,0mm
- Incrément: 0,2mm
- Valeur initiale: 0mm

6-730-008:LTSEF

Max:3,0 mm
Min: -3,0mm
- Incrément: 0,2mm
- Valeur initiale: 0mm

6-730-009:Formatspecial

• Max: 3,0 ~mm
  Min:-3,0 mm
• Incrément: 0,2mm
  Valeur initiale: 0mm

Régl. Position pli livret

6-735-001:A3 SEF

• Max: 3,0 ~mm
  Min: -3,0mm
• Incrément: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-735-002:B4 SEF

• Max: 3,0 ~mm
  Min: -3,0mm
• Incrément: 0,2mm
  Valeur initiale: 0mm

6-735-003:A4SEF

• Max: 3,0 ~mm
  Min:3,0mm
• Incrément: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-735-004:B5 SEF

• Max: 3,0mm
  Min: -3,0mm
• Incrément: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-735-005:12x18SEF

• Max: 3,0mm
  Min: -3,0mm
• Incrément: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-735-006:DLT

• Max: 3,0 ~mm
  Min: -3,0mm
• Incrément: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-735-007:LG

• Max: 3,0 ~mm
  Min: -3,0mm
• Increment: 0,2mm
  Valeur initiale: 0mm

6-735-008:LTSEF

• Max: 3,0 ~mm
  Min: -3,0mm
• Incrément: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

6-735-009:Format spécial

• Max: 3,0 ~mm
  Min:-3,0 mm
• Incrément: 0,2mm
• Valeur initiale: 0mm

Specifications de l'unité principale

Configuration:

Console

Photosensibilité :

Tambour OPC (0100)

Numérisation des originaux :

Système de balayage monodirectionnel par capteurs CCD

Procededecopie:

Système de transfertélectrostatique à sec

Développement :

Système de développement àrosse magnétique à deux composants à sec

Fusion :

Système de pression du rouleau chauffant

Résolution :

1200 dpi

Vitre d'exposition :

Exposition d'original stationnaire

Position de referencia de l'original :

Coin arrirere gauche

Délai de préchauffage :

Moins de 300 secondes (23^)

Originaux :

Feuille/livre/objets

Format original :

Format du papier de copie :

13'' × 18'' - Carte postale (en fonction des magasins papier)

Grammage du papier de copie :

• Magasin 1 - Magasin 3:52 - 216g / m^2,7,20 kilogrammes. Bond - 36,30 kilogrammes. Couverture
• Magasin 4, Magasin 5 (LCIT RT5000), Magasin 4 - Magasin 6 (LCIT RT5010): 52 - 216 g/m², 7,20 kilograms. Bond - 36,30 kilograms. Couverture, 49,9 kilograms. Index
• Magasin 6 (LCIT RT5000): 52 - 163 g/m^2,7.20 kilogrammes. Bond - 27,20 kilograms. Couverture
• Magasin 7 (Multi Bypass BY5000): 52 - 216 g/m ^2 , 7,20 kilograms. Bond - 36,30 kilograms. Couverture, 49,9 kilograms. Index

Reforence

P.278 "LCIT RT5000"
P.279 "LCIT RT5010"

Zone sans reproduction :

Bord d'attaque: supérieur à 4 ± 2 ~mm
Bord arrriere: supérieur à 2 + 2 / -1,7 ~mm
Bord gauche: Supérieur à 2 ± 1,5 ~mm
Bord droit: Supérieur à 2 ± 1,5 ~mm

Temps de sortie de la première copie :

• Type 1
• 3,5 secondes (face vers le haut)

• 5 secondes (face vers le bas)

• Type 2

• 3,2 secondes (face vers le haut)

• 4,5 secondes (face vers le bas)

• Type 3

• 3 secondes (face vers le haut)

• 4 secondes (face vers le bas)

Vitesse de copie

• Type 1
• 90 copies/minute (A4□, 8^1 / 2'' × 11'' )
• Type 2
  110 copies/minute (A4 8^1 / 2^ × 11^
• Type 3
  135 copies/minute (A4 ,8^1 / 2^ × 11^

Taux de reproduction :

Taux de reproduction prédéfinis :

• A grandissement Version métrique: 400% , 200% , 141% , 122% , 115% Version anglo-saxonne: 400% , 200% , 155% , 129% , 121%
• Taille normale
• Systeme métrique: 100% - Systeme anglo-saxon: 100%
• Rédaction Version métrique: 93%, 82%, 75%, 71%, 65%, 50%, 25% Version anglo-saxonne: 93%, 85%, 78%, 73%, 65%, 50%, 25%
• Z o o m De 25% à 400% par incréements de 1%

Nombre maximum de grapes de copies continus

1-9999 copies

Capacité de papier de copie :

• Magasin 1 (Tandem): 2000 feuilles (1000feuilles × 2) (80g / m^2 , Bond 9,07 kilogramsmes)
• Magasin 2 (Magasin 550): 500 feuilles (80g / m^2 , Bond 9,07 kilograms)
• Magasin 3 (Magasin 550): 500 feuilles (80g / m^2 , Bond 9,07 kilograms)
• Magasin 4 (LCIT RT5000): 1000 feuilles (80g / m^2 , Bond 9,07 kilograms)
• Magasin 4 (LCIT RT5010): 1000 feuilles (80g / m^2 , Bond 9,07 kilograms)
• Magasin 5 (LCIT RT5000): 1000 feuilles (80g / m^2, Bond 9,07 kilograms)
• Magasin 5 (LCIT RT5010): 2000 feuilles (80g / m^2 , Bond 9,07 kilograms)
• Magasin 6 (LCIT RT5000): 2550 feuilles (80g / m^2 , Bond 9,07 kilograms)
• Magasin 6 (LCIT RT5010): 1000 feuilles (80g / m^2, Bond 9,07 kilograms)
• Magasin 7: 500 feuilles (80g / m^2, Bond 9,07 kilogramsmes)

Consommation electrique (Type 1 : modulo 90 copies/minute) :

	Appareil principal unique-ment	Système complet *1
Préchauffage 1860W 1910W
Veille 372W 427W
Copie 1660W 1850W
Maximum 2610W 2720W

*1 Appareil principal avec finisseur: finisseur livre; 13 LCIT; Multi-bypass (Magasin 7), ADF, inserteur et unité de pliage en Z.

Consommation electrique (Type 2 : modulo 110 copies/minute) :

	Appareil principal unique-ment	Système complet *1
Préchauffage 1810W 1880W
Veille 404W 455W
Copie 1860W 2100W
Maximum 2630W 2760W

*1 Appareil principal avec finisseur: finisseur livret; 13 LCIT; Multi-bypass (Magasin 7), ADF, inserteur et unité de pliage en Z.

Consommation electrique (Type 3 : modèle 135 copies/minute) :

	Appareil principal unique-ment	Système complet *1
Préchauffage 1850W 1890W
Veille 433W 490W
Copie 2170W 2360W
Maximum 3300W 3410W

*1 Appareil principal avec finisseur: finisseur livre; 13 LCIT; Multi-bypass (Magasin 7), ADF, inserteur et unité de pliage en Z.

Dimensions (L× D× H jusqu'à la vitre d'exposition):

870× 858,5× 1000mm,34,23^ × 33,78^ × 39,34^

Espace nécessaire à l'appareil de base (L× P) ..

• 1,202 × 858,5 ~mm, 47,3'' × 33,78'' (extension externe ADF non utilisée, récep-tacle de sortie optionnel installé.)
• 2,218 × 858.5 ~mm, 87.3'' × 33.78'' (extension externe ADF utilisée pour originaux de plus grande taille, réceptacle épréuve du finisseur -en option-installed.)

Émission sonore (*1(Type 1):

Niveau de puissance sonore

	Appareil principal unique-ment	Système complet *3
Copie moins de 74 dB (A) moins	ins de 78 dB (A)
Veille moins de 60 dB (A) moins	ins de 64 dB (A)

Niveau de pression sonore

	Appareil principal unique-ment	Système complet *3
Copie moins de 68 dB (A) -
Veille moins de 54 dB (A) -

1 Les mesures ci-dessus sont les valeurs réelles ISO 7779.
2 Elles ont été mesurées depuis la position d'un spectateur/opérateur. Pendant l'impression.
*3 Appareil principal avec toutes les options.

Émission sonore (*1(Type 2):

Niveau sonore

	Appareil principal unique-ment	Système complet *3
Copie moins de 76 dB (A) moins	des 80 dB (A)
Veille moins de 66 dB (A) moins	des 70 dB (A)

Niveau de pression sonore ^*2

	Appareil principal unique-ment	Système complet *3
Copie moins de 70 dB (A) -
Veille moins de 60 dB (A) -

1 Les mesures ci-dessus sont les valeurs réelles ISO 7779.
2 Elles ont été mesurées depuis la position d'un spectateur/opérateur. Pendant l'impression.
*3 Appareil principal avec toutes les options.

Émission sonore (*1 (Type 3):

Niveau sonore

	Appareil principal unique-ment	Système complet *3
Copie moins de 79 dB (A) moins de 83 dB (A)
Veille moins de 74 dB (A) moins de 78 dB (A)

Niveau de pression sonore *2

	Appareil principal unique-ment	Système complet *3
Copie moins de 73 dB (A) -
Veille moins de 68 dB (A) -

1 Les mesures ci-dessus sont les valeurs réelles ISO 7779.
2 Elles ont été mesurées depuis la position d'un spectateur/opérateur. Pendant l'impression.
*3 Appareil principal avec toutes les options.

Poids:

Type 1, 2: Environ 299Kg , 659,2 livres

Type 3: Environ 305Kg 672,4 livres

Serveur de documents

Disque dur: 160 Go × 2
DD (Serveur de documents): 45 Go
Capacité :

• Copie: environ 3000 feuilles (ITUT - tabl. No 4)
  Mode lot : environ 3000 feuilles (ITUT - tabl. No 4)
• Imprimante: environ 15000 feuilles (600 dpi)
• Scanner : environ 3000 feuilles (200 dpi/texte)(ITUT - tabl. No 4)) *1

Remarque

□Si vous doivent la capacité du serveur de documents, contactez l'assistance technique.

Nombre maximum de documents stockés : 3,000
Nombre maximum de pages stockées: 15000 feuilles
Nombre max. de pages par document : 2,000
Capacité (Mémoire de tri): 6,75 Go (A4 / 8^1 / 2''× 11'' : environ 333 feuilles-3000 feuilles au max.) ^2
Capacité (autres): 10,0 Go
^1 Critères de numérisation : ITUT-tabl. No.4 /200 dpi/Text/A4/MMR
*2 La capacité varie quand les fonctions multiples sont utilisées.

Chargeur automatique de documents (ADF)

Mode:

Nombre d'originaux pouvant'êtreplaces:

100 feuilles (80g / m^2,9,07kg Bond) ou inférieur a 12mm,0.5''

Vitesse de copie

80 copies/minute (A4K, 8^1 / 2 × 11"K, copie 1 à 1)

Source d'alimentation :

fournie par l'appareil principal.

Remarque

□Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Spécifications pour les Options

Finisher SR5000

Réceptacle supérieur du finisseur :

Format de papier :

$$ \begin{array}{l} \mathrm {A 3 \square , B 4 \square , A 4 \square \square , B 5 \square \square , A 5 \square \square , 1 1 ^ {\prime \prime} \times 1 7 ^ {\prime \prime} \square , 8 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \times 1 4 ^ {\prime \prime} \square , 8 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \times} \ 1 1 ^ {\prime \prime} \square \square , 5 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \times 8 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \square \square , 1 2 ^ {\prime \prime} \times 1 8 ^ {\prime \prime} \square \end{array} $$

Grammage :

52 - 216g / m^2,6,35 - 26,31 kilograms. Bond

Capacité d'empilage :

• 500 feuilles (A4□□, B5□□, A5□□, 8^1/2'' × 11'' , 5^1/2'' × 8^1/2'' ) (80 g/m², 9,07 kilograms. Bond)
  250 feuilles (A3□, B4□, 11"×17"□, 8¹/²"×14"□, 12"×18"□) (80 g/m², 9,07 kilograms. Bond)

Réceptacle tri décalé du finisseur :

Format de papier :

$$ \begin{array}{l} \text {A 3 \square , B 4 \square , A 4 \square \square , B 5 \square \square , A 5 \square \square , 1 1 ^ {\prime \prime} \times 1 7 ^ {\prime \prime} \square , 8 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \times 1 4 ^ {\prime \prime} \square , 8 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \times} \ 1 1 ^ {\prime \prime} \square \square , 5 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \times 8 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \square \square , 1 2 ^ {\prime \prime} \times 1 8 ^ {\prime \prime} \square \end{array} $$

Grammage :

52 - 300g / m^2 6,35-36,29 kilograms. Bond

Capacité d'empilage :

• 3000 feuilles (A4□, B5□, 8^1/2'' × 11'' ) (80 g/m², 9,07 kilograms. Bond)
  1500 feuilles (A3, B4, A4, B5, 11" × 17", 8/2" × 14", 8/2" × 11", 12" × 18") (80 g/m², 9,07 kilograms. Bond)
• 500 feuilles (A5 ,5^1 / 2× 8^1 / 2^ ) (80~g / m^2,9,07 kilogrammes)
• 100 feuilles (A5 ,5^1 / 2× 8^1 / 2'') (80~g / m^2,9,07 kilogramsmes)

Format du papier d'agrafage :

$$ A 3 \square , B 4 \square , A 4 \square \square , B 5 \square \square , 1 1 ^ {\prime \prime} \times 1 7 ^ {\prime \prime} \square , 8 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \times 1 4 ^ {\prime \prime} \square , 8 ^ {1} / _ {2} ^ {\prime \prime} \times 1 1 ^ {\prime \prime} \square $$

Grammage du papier d'agrafage :

64 - 80g / m^2 ,7,71-9,07 kilograms. Bond

Capacité d'agrafage :

100 feuilles (A4□□, B5□□, 8^1/2'' × 11'' □□) (80 g/m², 9,07 kilograms. Bond)

• 50 feuilles (A3□, B4□, 11^ × 17^ , 8^1/_2^ × 14^ ) ( 80~g/m^2 , 9,07 kilograms. Bond)

Capacité d'empilage après agrafage

200-30 groupes (10-100 feuilles) (A4□□, B5□□, 8^1/2'' × 11'' □□)(80 g/m², 9,07 kilograms. Bond)
150 groupes (2-9 feuilles) (A4 B5 8^1 / 2''× 11'' ) (80~g / m^2,9,07 kilogramsmes. Bond)
150-30 feuilles (10-50 feuilles) (A3□, B4□, 11"×17"□, 81/2"×14"□)(80 g/m², 9,07 kilograms. Bond)
150 groupes (2-9 feuilles) (A3, B4, 11" × 17", 8^1 / _2''× 14'' ) (80~g / m^2 9,07 kilograms. Bond)

Position des agrafes :

4 positions (Haut, Haut biais, Bas, 2 agrafes)

Consommation d'énergie:

Environ 120 W (fournis par l'appareil principal)

Dimensions (L× P× H) ..

800 × 730 × 980 ~mm, 31,5'' × 28,7'' × 38,6''

Poids:

Environ 75kg 163,3 livres

Remarque

□Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Pour utiliser le Finisseur livret BK5000, le finisseur SR5000 est requis.

Format papier piqure à cheval :

Grammage papier pour piqure a cheval :

64 - 90g / m^2 7,71-12,7 kilograms. Bond

Capacité piquê à cheval :

Max. 15 feuilles (80g / m^2 ,9,07 kilograms.Bond)

Capacité d'empilage après piquère à cheval

• 30 groupes (2-5 feuilles) (80g / m^2,9,07 kilogramsmes. Bond)
• 15 groupes (6-10 feuilles) (80g / m^2,9,07 kilogramsmes. Bond)
• 10 groupes (11-15 feuilles) (80g / m^2,9,07 kilogramsmes. Bond)

Position piqure à cheval :

Position centre 2

Consommation d'énergie:

Environ 100 W (l'alimentation est fournie par l'unité principale)

□Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Consommation d'énergie (maximale) :

Environ 95 W (fournis par l'appareil principal)

Dimensions (L× P× H) ..

543× 730× 1270mm,21,3^ × 28,7^ × 50^

Poids:

Environ 45kg 98.0 livres

Remarque

□Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Punch Unit PU5000

Pour utiliser Punch Unit PU5000, Finisher SR5000 ou Booklet Finisher BK5000 sont requis.

Format de papier :

• 2 t r o u s

□: A3 - A6, 11" × 17" - 5 ^1 /2" × 8 ^1 /2"
A4-A5, 8^1 / 2''× 11'' 5^1 / 2''× 8^1 / _2''

3 trous

□: A3, B4, 11"×17"
□: A4, B5, 8^1 / _2^ × 11^

4 t r o u s (E u r o p e)

□: A3, B4, 11"×17"
□: A4, B5, 8^1 / 2'' × 11''

4trous(Europedunord)

□: A3 - B6, 11" × 17" - 5/2" × 8/2"
□: A4 - A5, 8^1 / 2'' × 11'' , 5^1 / 2'' × 8^1 / _2''

Grammage :

52 - 163g / m^2 , 6,35 kilograms. - 19,5 kilograms. Bond

• 2 t r o u s
  52 - 163 g/m², 6,35 kilograms. - 19,5 kilograms. Bond
  3 t r o u s
  52 - 163g / m^2 6,35 kilograms. ^-19,5 kilograms.Bond
  4 t r o u s (E u r o p e)
  52 - 128 g/m², 6,35 kilogrammes. - 15,42 kilogrammes. Bond
• 4 trous (Europ ed unord)
  52 - 128 g/m², 6,35 kilograms. - 15,42 kilograms. Bond

Remarque

• Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Consommation d'énergie

Maximale: 100W (une source d'alimentation séparée est requise)

Dimensions (L× P× H) ..

177× 620× 960mm,6,9^ × 24,4^ × 37,8^

Poids:

Environ 55kg 121,3 livres

Remarque

□Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

LCIT RT5000

Magasin Grande Capacité A4

Format de papier :

Consommation d'énergie

Maximale: 135 W (fournis par l'appareil principal)

Dimensions (L× P× H ,unite en option):

540× 730× 980mm,21,3^ × 28,8^ × 38,6^

Poids:

Environ 87kg (192 litres) ou moins

Remarque

□Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

LCIT RT5010

Magasin Grande Capacité A3

Format de papier :

Longueur:A5 /8^1 / 2^ × 5^1 / 2^ -19^

Largeur: A5 / 8 ^1 /2" × 5 ^1 /2" - 13", largeur 100mm avec guide létral spécifique.

Grammage :

Magasin 4 - Magasin 6: 52 - 216g / m^2 , 7,26 kilograms. Bond - 36,29 kilograms. Couverture, 49,9 kilograms. Index

Capacitépapier:

Magasin 4, 6: 1000 feuilles (80g / m^2 , 9,07 kilograms. Bond)

Magasin 5: 2000 feuilles (80 g/m², 9,07 kilograms. Bond)

Total 4000 feuilles (80g / m^2,9,07 kilogramsmes.Bond)

Consommation d'énergie

Maximale: 135 W (fournis par l'appareil principal)

Dimensions (L× P× H ,unite en option):

880× 730× 980mm,21,3^ × 28,8^ × 38,6^

Poids:

Environ 163kg, 359,5 livres

Remarque

□Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Longueur:A5/81/2"×51/2"-19"

Grammage :

52 - 216 g / m², 7,26 kilograms. Bond - 36,29 kilograms. Couverture

Capacitépapier:

500 feuilles (80g / m^2,9.07 kilogramsmes.Bond)

Consommation d'énergie :

Maximale: 75 W (fournis par l'appareil principal)

Dimensions (L× P× H) ..

702× 556× 202mm 27,6^ × 21,9^ × 8,0^

Poids:

Environ 18kg (39,7 livres) ou moins

Remarque

□Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Autres

A3/11"×17" Tray Unit TK5000

Vous pouvez charger du papier A3 ou 11'' × 17'' dans le magasin 1 à l'aide de cette unité.

Vous pourrait utiliser la fonction de connexion Kit Duo reliant deux apparêils avec le type de Connexion Kit Duo 3260.

Le système de protection contre la copie de Type E efface toutes les images et imprime en gris le papier quand les documents marqués comme non autorisés sont copies.

La Data OverWriteSecurity Unit F écrase automatiquement les données qui restent sur le disque dur.

Informations sur les Applications installées

Open SSL

Accès aux Outils utilisateurs

(Configuration du système), 3

A.C.S.Niveau de sensibilité,185

Adresse de passerelle IPv4, 59

Adresse de passerelle IPv6 59,60

Adresse e-mail administrateur, 70

Adresse IPv4 apparel, 59

Adresse IPv4 (IEEE 1394), 64

Affichage de noms enregistrres dans un groupe, 236

Affichage du compteur pour chaque utiliseur, 203

Affichage nombre de copie, 50

Affichage Original special, 127

Affichage originaux spec. Par défaut, 128

Affichagepapier,127

Affichage type d'original, 127

Afficher/Effacer/Imprimer compteur par utiliseur, 79

Afficher/Imprimercompteur,78

Ajouterretoura laigne,180

AOF (Toujours On), 83

A propos du Carnet d'adresses, 189

Arret panneau, 56

Basculement automatique du magasin, 124

Basculement réceptacle, 177

C

Canal, 66

Capturer adress IP du serveur, 68

Caracteristiques techniques, 267

Carnet d'adresses

Modifier ordre, 75

Modifier titre, 77

Programme/Modifier/Supprimer
groupe, 75

Selectionner titre, 78

Clair, 126

Code horloge hebdomadaire, 58

Codeutilisateur,198

Commande Ping, 62

Communication bidirectionnelle, 63

Compression (Echelle de gris / Pleine couleur), 187

Connexion à l'interface, 7

Connexion à l'interface Ethernet, 8

Connexion à l'interface IEEE 1284, 11

Connexion à l'interface IEEE 1394, 10

Connexion avec l'interface IEEE 802.11b (LAN sans fil), 12

Connexion avec l'interface USB, 9

Contrôle signal, 63

Copie couverture recto en mode Combiné, 136

Copiedecopie,126

Copier sur page désignée en mode combiné 137

Copies, 174

Copieur/FonctionsServeur dedocuments/Entree/Sortie,152

Copieur/FonctionsServeur de documents/Fonctions generales 123

Copieur / Serveur de documents / Taux de reproduction, 130

Couverture copiee, 139

D

Délai renvoiscanner, 73

Densitearriere-plande l'ADS(Pleine couleur),186

Densite (Numérotation en arrête-plan), 140

Dépass. capacité mem., 173

Dépassement délambda E/S, 178

Destinatataire d'e-mail, 208

Destination de dossier, 213

Division des travaux 173

Durée d'attente travail réservé, 175

E

Economie toner, 175

Ecran, 2

Écran simplifié

Types de finisseur, 154

Effacement du nombre d'impressions, 206

Effacer largeur bord, 135

Effacer largeur du centre, 136

Effacer ombre original en mode combiné, 136

Éléments des Paramètres du magasin
papier, 101

Elevation table originaux ADF, 53

Emplacement du tampon (Pagination), 148

Emplacement tampon sur verso en R/V (Numero de page), 147

Enquêtes, 250

Enregistrement d'authentication
LDAP, 245, 247

Enregistrement d'authentication SMTP, 245

Enregistrement de dossiers, 213

Enregistrement de noms utilisateurs et de noms de destinataires., 194

Enregistrement d'un code de protection pour un groupe d'utilisateurs, 244

Enregistrement d'un code de protection pour un utilisateur unique, 242

Enregistrement d'un code utilisateur, 199

Enregistrement d'une adresse e-mail, 208

Enregistrement d'une destination de
dossier FTP, 220

Enregistrement d'une destination de
dossier NCP, 226

Enregistrement d'une destination de
dossier SMB, 214

Enregistrement d'un groupe, 232

Entree pple, 63

Entree/Sortie/Copieur/Fonctions Serveur de documents,152

Envoyer parametes / Parametes scanner, 187

Espacement police, 179

Etat du système/Temps d'affichage de la
liste des travaux, 53

Etat signalselectionne,63

EtendrelargeurA4，180

F

Finisseur

Position d'agrafage, 153

Finisseur livret BK5000, 276

Finisseur SR5000, 274

Fonctiondéfil.touches,54

Fonctionnalités du panneau par défaut, 127

Fonction personalisée

Stockage serveur de documents, 129

Fonction prioritaire, 50

Fonction réinitialisation de la Minuterie, 51

Fonctions Copieur / Serveur de documents, 134

Fonctions Copieur / Serveur de documents / Editor, 134

Fonctions Copieur / Serveur de documents / Tampon, 140

Fonctions generales /Copieur/Serveur de documents,123

Fonctionsimprimante/MenuPCL，179

Fonctions scanner/Parametres numérisation 185

Fonctions Tampon / Copieur / Serveur de documents, 140

Format des données, 181

Format du tampon (Numero de page), 147

Format du tampon (Tampon prédéfini), 141

Format (Numérotation en arrêté-plan), 140

Format page, 176

Format tampon 1-5 (Tampon utiliseur), 143

Format (Tampon date), 145

Format (Textetampon), 149

G

Gestion améliorée de l'authentication, 80

Gestion carnet d'adresses, 74

Gestion compteurs de clés, 80

Gestion de l'authentication des administrateurs, 80

Gestion de l'authentication des utilisateurs, 79

Groupe de travail SMB, 61

H

Impression Carnet d'adresses
Liste de destinataires, 77

Impression de la page de configuration, 170

Impression du compteur pour chaque utilisateur, 204

Impression du compteur pour tous les utilisateurs, 205

Impression feuille de separation 51

Impression SCSI (SBP-2) 65

Imprimer journal scanner, 184

Imprimeriste,67

Imprimer & Supprimer journal scanner, 184

Impr. page(s) vierge(s), 174

Impr. rapport d'erreurs, 173

Impr.SCSI bidirect., 65

Indicateur del'état, 51

Informations d'authentication, 198, 245

Inscription de noms, 194

Inscription de noms dans un groupe 234

Interface hote / Parametres imprimante, 178

Interface parallele, 63

Interposeur supérieur-inferieur, 119

Interpretation de la page de configuration, 170

Intervalleentre travauxd'impression,53

Intervalle réception e-mail 71

Introduire des feuilles de separation, 152

IPv4 via 1394, 65

J

Jeudecaracteres,180

Journal des erreurs, 169

L

Langage de données des e-mails, 188

Language d'impression, 175

Langaged'impressionpardéfaut,177

Languedutampon(Tamponprédefini),140

LCIT RT5000, 278

LCIT RT5010, 279

Lettre initiale pagination (Pagination), 149

Ligne separation copies doubles, 138

Ligne separation en mode Combiné, 138

Ligne separation image repétée, 137

ListedesMenu,169

Listes multiples, 169

M

Magasin1,101

Magasin 2-3, 103

Magasin4，105

Magasin5，109

Magasin6,113

Magasin7，116

Magasin inserteur couv. CI5000, 276

Maintenance/Parametresimprimante,172

Marge recto gauche / droite, 134

Marge recto haut/bas, 134

Margesprogressivespour magazine,135

Marge verso
gauche / droite, 134
haut / bas, 135

Max. quantité de copie, 124

Max.taille e-mail,187

Max. Taille réception e-mail, 71

Mémoire pleine réinit. Numérisation auto, 152

Menu PDF/Parametresimprimante,182

MenuPLC/Parametesimprimante,179

Menu PS/Parametresimprimante,181

Méthode éjection à partir de la vitre d'expo., 152

Méthode fichier e-mail enregistré, 188

Méthode sécu., 66

Metre le Compteur a zéro, 206

Minuterie arrêt automatique écran de réservation, 124

Minuterie deconnexion auto., 58

Minuterie economie d'energie, 56

Minuterie parallele, 63

Minuterie réinit. auto imprimante, 57

Minuteur arrêt automatique, 56

Minuteur réinitialisation auto. copieur/ Serveur de documents, 57

Minuteur réinitialisation auto.scanner 57

Minuteur réinitialisation auto système, 56

Mise à jour liste de destination dans serveur de distribution, 183

Mode d'affichage Connexion Kit Duo, 128

Mode de communication, 65

Mode travail de réserve, 124

Modification de la langue de l'affichage, 249

Modification des paramètres magasin
papier, 99

Modification d'un code utilisateur, 200

Modification d'un destinataires d'e-mail 210

Modification d'un nom inscrit 196

Modification du nom d'un groupe, 240

Modifieraffichagecompteuroriginal,128

Modifier la destination de dossier SMB, 217

Modifier mot de passage PDF, 182

Modifier titre du tableau des numeros abregés, 183

Modifier une destination de dossier FTP, 223

Mot de passage de groupe PDF, 182

Nb.de chiffres pour les fichiers une page,188

Niveau de sécurité réseau, 83

Niveau PDF haute compression, 187

Nombre delignes par page, 179

Nombre de renvois scanner, 73

Nom d'appareil, 62

Nom de Domaine, 60

Nom de Domaine (IEEE 1394), 64

Nom d'hote, 62

Nom d'hote (IEEE 1394), 64

Nom d'ordinateur SMB 61

Nomutilisateurpardéfaut/Motdepassé (Envoi),71

Numero police, 179

Numérotation en arrêtre-plan, 140

0

Option de distribution, 68

Ordere copie en mode combiné, 136

Orientation, 179

Orientation

livret, magazine, 137

Orientation de copie en mode Recto/ Verso, 124

Orientation originale en mode Recto/ Verso, 123

Outils administrateur / Parametes systeme, 74

P

Page de config./polices PS, 170

Page de configuration, 169

PagepolicesPCL,169

Pageation, 147

Paginaion en mode combiné (Pagination), 147

Paramétrage du tampon (Tampon date), 145

Paramétrage du tampon (Textetampon), 150

Paramétrage IEEE 802.11b, 12

Paramétrage minuterie / Paramètres système, 56

Paramétrage papier à en-tête, 176

Paramétrage réceptacle de sortie, 55

Paramétrage requis pour l'utilisation de l'imprimante / IEEE 1394 (IPv4 via 1394), 17

Paramétrages requis pour l'utilisation de l'Imprimante / IEEE 802.11b (LAN sans fil), 18

Paramétrages requisite pour utiliser la fonction Scan to Folder, 25

Paramètres couleur écran, 51

Paramètres d'ajustement pour les opérateurs, 255

Paramétres des journaux de transfert, 83

Parametres d'interface / Parametes systeme, 59

Parametres du magasin papier, 99

Paramètres du magasin papier sur les
appareils principaux et
secondaires, 121

Parametes du Serveur de Documents, 155

Parametres du système / Transfert de fichier, 68

Paramétres généraux / Paramétresscanner, 183

Paramétres généraux / Paramétrés système, 49

Parametres imprimante/Interface hote,178

Parametesimprimante/Maintenance，172

Paramètres imprimante / Menu PDF, 182

Parametes imprimante / Menu PS 181

Parametresimprimante/Systems,173

Parametresimprimante/Test d'impression，169

Paramétres nécessaire à l'utilisation de la fonction E-mail / Ethernet, 20

Paramétres nécessaires à la fonction e-mail/IEEE 1394 (IPv4 via 1394), 21

Paramétres nécessaires à la fonction Scan to Folder / IEEE 1394 (IPv4 via 1394), 26

Paramétres nécessaires à l'utilisation de la fonction e-mail / IEEE 802.11b (LAN sans fil), 23

Paramétres nécessaires à l'utilisation en réseau du Scanner TWAIN / IEEE 1394 (IPv4 sur 1394), 33

Paramétres nécessaires à l'utilisation en réseau du Serveur de document / IEEE 1394 (IPv4 sur 1394), 36

Paramètres nécessaires pour utiliser la fonction scanner avec distribution sur le réseau / IEEE 1394 (IPv4 via 1394) 29

Paramétres nécessaires pour utiliser la fonction Scan to Folder / Ethernet, 25

Paramétres numérisation / Fonctions scanner, 185

Paramètres POP3/IMAP4 70

Paramètres requis à l'utilisation de la fonction Scan to Folder / IEEE 802.11b (LAN sans fil), 27

Paramètres requis pour l'utilisation du scanner avec distribution sur le réseau / IEEE 802.11b (LAN sans fil), 30

Parametres requis pour l'utilisation du Scanner de distribution sur le réseau, 28

Paramétres requis pour l'utilisation du Scanner de distribution sur le réseau / Ethernet, 28

Paramétres requis pour l'utilisation du Scanner TWAIN sur réseau, 32

Paramètres requis pour l'utilisation du Scanner TWAIN sur réseau / IEEE 802.11b (LAN sans fil), 34

Paramètres requis pour l'utilisation du Serveur de documents / IEEE 802.11b (LAN sans fil), 37

Parametes requis pour l'utilisation sur réseau du Scanner TWAIN / Ethernet, 32

Paramètres requis pour utiliser la fonction Imprimante, 15

Paramétres requis pour utiliser le Serveur de document, 35

Paramètres requis pour utiliser le Serveur de document / Ethernet 35

Paramètres requis pour utiliser l'Imprimante / Ethernet 15

Paramètres réseau, 15

Parametres scanner / Envoyer parametes, 187

Paramétres scanner / Paramétres généraux, 183

Parametres système / Fonctions générales, 49

Parametres système / Outils administrateur, 74

Paramétres système / Paramétrage minuterie, 56

Paramétres système sur les apparéils principaux et secondaires, 91, 156

Paramètres trier / empilé décalé, 152

Para. SSID, 66

Personnaliser fonction copieur, 129

Pge de config./polices PDF, 170

Photo, 126

Police Courier, 180

Position du pliage en Z, 54

Priorite 1 affichage liste de destinataires, 184

Priorite 2 affichage liste de destinataires, 184

Priorité densité image auto, 123

Priorité d'impression, 50, 92

Priorite magasins papier
Copieur, 53
Imprimante, 53

Priorite parametres Bypass, 177

Priorite réglage d'image, 127

Programme/Changer administrateur, 80

Programme/Modifier/Supprimer serveur LDAP, 81, 84

Programmer /Changer / Supprimer message e-mail, 71

Programmer / Effacer tampon (tampon utiliseur), 143

Programmer le serveur LDAP, 85

Programmer / Modifier / Supprimer
texteutilisateur,49

Protocole de distribution NCP, 61

Protocole de réception, 70

Protocole en vigueur, 61

Q

Quitter les paramètres magasin
papier, 100

R

Raccourci R/A, 130

Recherche de destinataire, 183

RechercheLDAp,82

Recto/Verso, 174

Réglagedela date,57

Réglagedel'heure,57

Réinitialisation auto SADF, 152

Reprise automatique, 173

Réseau, 59

Résolution, 180, 181, 182

Retour au paramètres par défaut de sortie usine, 67

s

Sauvegarder/Restaurercarnet d'adresses,78

Sécuritéétendue,80

Selectionner type de perforation, 153

Serveur de documents, 155

Serveur SMTP, 68

Signal de chauffe, 50

Signal en fin de travail, 128

Signal LAN sans fil, 66

Sortie

Copieur, 52

Imprimante, 52

Sortie
Serveur de Documents, 52

Source polices, 179

Spécif. auto nom expéd., 72

Specifications de 1'unité principale, 267

Stock. e-mail sur serv., 71

Superposition (Pagination), 149

Superposition (Tampon date), 145

Superposition (Texte tampon), 150

Suppr. auto des fich. ds Serveur de docs., 81

Suppression automatique travaix impression stockés, 174

Suppression d'un code utilisateur, 202

Suppression d'un destinataires e-mail, 211

Suppression d'une destination de dossier FTP, 225

Suppression D'une destination de dossier NCP, 231

Suppression d'un groupe, 241

Suppression d'un groupe au sein d'un autre groupe, 238

Suppression d'un nom d'un groupe, 237

Suppression d'un nom inscrit 197

Supprimer auto trvx d'impr.temp., 173

Supprimer journal scanner, 184

Supprimer tous les travaux d'impression stockés, 172

Supprimer tous les travaux d'impression temporaires, 172

Supprimer ts les fich. du Serveur de docs., 81

Système de protection contre la copie de Type E, 280

Système / Paramètres imprimante, 173

T

Tailledu point,179

Taille (Pagination), 147

Taille (Tampon date), 145

Tampon date 145

Tampon E/S, 178

Tampon predefini, 140

Tampon sur intercalaire (Format de pagination), 148

Tamponutilisateur,143

Taux de priorite R/A 132

Taux de reproduction / Copieur /

Serveur de documents, 130

Taux pour la creation de marge, 133

Taux R/E 131

Temps d'attente pour original suivant vitre d'exposition, 185

Temps d'attente pour originaux suivant(s)

SADF ，186

Test d'impression / Paramètres imprimante, 169

Texte, 125

Texte/Photo, 125

Textetampon,149

Tonalité

original non retire, 128

Tonalité touches panneau, 50

Touche de réinitialisation Compteur, 124

Transfert de fichier / Paramétres du système, 68

Type 3260 Connexion Kit Duo, 280

Type de trame NW, 61

Type LAN, 62

U

Unité de perforation PU5000, 277

Unite magasin A3/11" × 17^ ，280

Unitepliage en ZZF4000,278

Utilisation de SMB pour la connexion, 213

Utilisation mémoire, 174

Utiliser les utilisaires pour définir des paramètres, 38

V

Verificacion de la connexion, 13

Verrou.impr.Liste/Test,172

Version firmware, 83

Vitesse de communication parallele, 63

Vitesse de transmission, 66

Vitesse Ethernet, 61

C E

Déclaration de conformité

"Ce produit est conforme aux exigences de conformité de la Directive CEM 89/336/EEC et à la Directive Basse Tension 73/23/EEC et de leurs amendements."

Conformément à la norme IEC 60417, cet appeareil utilise les symboles relatifs à l'interrupteur principal d'alimentation suivants :

signifie MISE SOUS TENSION.

signifie MISE EN VEILLE.

Marques

Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Acrobat® est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

NetWare est une marque déposée de Novell, Inc.

Les autres noms de produits figurant dans le present document sont utilisés à titre d'identification uniquement et peuvent être des marques déposées de leurs sociétés respectives. Nous déclinons toute responsabilité par rapport à ces marques.

Les noms de produit des systèmes d'exploitation Windows sont les suivants :

Le nom du produit de Windows® 95 est Microsoft® Windows® 95

Le nom du produit de Windows® 98 est Microsoft® Windows® 98

Le nom de produit de Windows® Me est Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)

Les noms des produits de Windows® 2000 sont les suivants :

Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server

Microsoft Windows 2000 Server

Microsoft® Windows® 2000 Professional

Les noms de produit de WindowsXP sont les suivants :

Microsoft® Windows® XP Professional

Microsoft® Windows® XP Home Edition

Les noms de produit de Windows ServerTM 2003 sont comme suit :

Microsoft® Windows Server™ 2003 Standard Edition

Microsoft® Windows Server™ 2003 Enterprise Edition

Microsoft® Windows Server™ 2003 Web Edition

Les noms des produits de Windows NT sont les suivants :

Microsoft Windows NT Server 4.0

Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0