CHS5000 - Haut-parleur VIVANCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Systeme de haut-parleurs sans fil
Marque	Vivanco
Modele	CHS5000
Nombre de canaux	8
Gamme de frequences	2,4009 - 2,4731 GHz
Alimentation emetteur	Adaptateur secteur 9 V / 150 mA
Alimentation haut-parleur	Adaptateur secteur 12 V / 0,6 A ou 8 piles AA (non fournies)
Puissance de transmission	10 mW max
Temperature de fonctionnement	5 °C a 40 °C
Portee	Environ 30 m (estimé)
Fonctions principales	Transmission sans fil, syntonisation automatique, montage mural, utilisation sur piles
Entrees audio	Prise jack 3,5 mm (emetteur)
Accessoires fournis	Adaptateur secteur pour emetteur, 2 adaptateurs secteur pour haut-parleurs, adaptateur cinch, adaptateur jack 3,5 mm vers 6,35 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de detergents
Securite	Ne pas ouvrir les appareils, eviter l humidite et la chaleur extreme, ne pas couvrir
Reparabilite	Contacter le revendeur specialise ou la hotline Vivanco
Garantie	12 mois a compter de la date d achat
Homologation	Conforme aux directives europeennes R&TE

FOIRE AUX QUESTIONS - CHS5000 VIVANCO

Quelle est la portee du systeme CHS5000 ?

La portee est d'environ 30 metres en champ libre, mais peut etre reduite par les murs et obstacles.

Comment changer le canal en cas d'interferences ?

Appuyez sur le selecteur de canal sur l'emetteur pour lancer une syntonisation automatique, puis sur les haut-parleurs pour les synchroniser.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables de type AAA (R06) dans les haut-parleurs sans fil.

Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs ?

Verifiez que l'emetteur est allume, que les haut-parleurs sont sous tension, que les piles sont chargees ou l'adaptateur branche, et que le volume est suffisant.

Comment monter les haut-parleurs au mur ?

Utilisez les encoches au dos des haut-parleurs pour les fixer au mur avec des vis adaptees (non fournies). Respectez les distances entre les trous.

Puis-je connecter le systeme a ma television ?

Oui, branchez le cable audio jack de l'emetteur sur la sortie casque ou line-out de votre television.

Comment eviter la surchauffe ?

Ne couvrez jamais les appareils, ne les exposez pas a la lumiere directe du soleil et assurez une ventilation adequate.

Les haut-parleurs fonctionnent-ils sans l'emetteur ?

Non, les haut-parleurs sont sans fil mais necessitent l'emetteur branche a la source audio pour recevoir le signal.

Que faire si la transmission est parasitee ?

Essayez de changer de canal via la syntonisation automatique, rapprochez les haut-parleurs de l'emetteur ou eloignez les appareils electroniques a proximite.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Utilisez un chiffon humide (pas de detergents) et evitez que l'humidite penetre dans les ouvertures.

MODE D'EMPLOI CHS5000 VIVANCO

Solltnabnngen eranrpen gertan. cnn crifenie the Kaaesihane an Ender.
De Suisse ne donnant non courantes animes a la reine de la Reine Kona, et le remarque des faits de l'origine des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits Des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits des faits Des faits des faits des faits des faits Des faits des faits des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des faits Des
Wandmonluy
In the two-dimensional space with an inner word, we obtain the set of all subsets of such that

D

VANCO

Féféciations pour l'achat d'un nouveau produit Vwanco. Ce système de haut-parleurs sans fil possée la technologie de transmission numérique la plus moderne. Savouré dans votre environnement votre musique ou vos films préféries sans encchevrement de cables, en qualité sordi et sans bruit du fond.

A Emetteur

1 Commutateur marche-anet
2 Selecteur de cana
3 Entree audio
4. Prise pour adjactateur sector
5Adaptatour secteur
6.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
7. Adaptateur cinch
8Adaptateur jack stereo 3.5mm vers 6,35mm

B Haut-parleur sans fil

1 Indicateur de fonctionnement
2 Element pour montage mural
3. Couvercle du compartiment des piles
4. Se esieur de canal CHANNELI
5 Commutateur marche-arrêt ot volumc
6 Prise pour adaptateur secteur

Information importante

Vouillie Ire cette notice d'emploi attentivement, puis rangez-la pour une consultation utificiere.
Les adaptateurs sur sont concus unigement pour ces appareils N'utilisez
aans les acaplateurs secteur journs avec le product cou dautres aegarels.
Nutilisz jamais les apparaits a proximod'au ou au dos endroits bumidos
Evitez le exposition à la chaleur tropé fau à la nuit du soleil.
N ouyrez jamais les appareils ni les adaplateurs secteur danger de secousses
dectiques!
Véntiez si la tension d'alimentation locale correspond avec celle indiquée sur
I'adaptateur secleur.
Evoia de toucher les contacts des ples. Ne touchez pas avec des objets metalliques les contacts.
Ne couvrez jamais les appareils lpar ex. avec une serviette, un drap, etc.).
Netleyes annareils a laide d'un chiffon humide Nutilisej jnais de detecents
agccssfs
L'usage prolongé à un volume élève peut endomnager votre aucction de façon transmissible.

Préparation des haut-parleurs sans fil

1. Place 1 metteur au proximde de voire chaine hi-fi, de voire teilevisour ou une autre source audric.
2. Ralot to piti adaptator secteur × FOR TRANSMITTER × au connecteur situé sur l'emmetteur, puis a une prise de courant.

F

VIVANCO

1. Raccordo un couple du cable jack audio à l'entreté audio de l'émetteur, puis l'autre étée à une prise pour casque/oreilleuses ou une sortie Line-Out ou Roc-Out.
2. Allumer émetteur à l'odore du commutateur marcho-àrrêt. Le commutateur marcho-àrrêt est éclairé lorsqu'el émetteur est allumé.

3. Relie! I'un des grands adaptateurs se t'et FOR SPEAKER à la prise pour adaptoraté socfoot d'un haut-parfons sans fil, puis à une prise de courant.

4. A llomuo les haut-parleurs sans fil a la ide du commutateur marche-arrat. I'indicatior de fonctionnement s allure.

5. Toumoe le volume a un nivcau moyen.

6. Presse le selecteur de canal pour couver le meilleur emetteur.

7. Procede parilllement pour le dequieme haut-parleur sans fil
8. Maintaining, vos apparciels sont prêts à fonctionner. La transmission démarco automatiquement des que vous source audio émet de la musique.

Explication des fonctions

Syntonisation automatique

En cas d'intérêction, pressé le séchaître du canal situé sur l'oméotour. L'emotour recherche automatiquement un autre canal parmi les haut canaux disponibles. Énsulte, pressé la séchaître du canal situé sur les haut-parleurs sans fil, réglant ainsi les haut-parleurs sur le nouvel oméotour.

VANCO

Montage mural

Vouez pour fixer les haut-parleurs sans fil également au mur. Vollez à la distance des itous au dos des haut-parleurs.

Utilisation de piles ou accus

Haut-parleurs sans fil (les piles et les accus ne sont pas foumnis)

1. Ouvrez le compartment des pêles en dévisant le couvercé du compartment.
2. Placez dans le compartment des pêles les pôles ou les accès (R06 type AAA) et prétant attention à la patiarié.
3. Remetto z le couverle du compartiment des piles a sa place.

Elimination des piles et des accus

Elimérez les pôles ou les accuts de façon ecologique. Pôles et accuts ne sont pas des dirichés menagers. N'utilisée: pas simultanément des pôles usages en et des pôles neuves ou des types différents de pôles. Si vous envisagacè du pas utiliser l'apportéit pour longtemps, retrèze les pôles.

Nombre de canaux : 8

Gamme de fréquence: 2,4009 - 2,4731 GHz

Alimentation: emetter: adaptateur secteur 9

wt/s/150mA

recepteur: adaptateurs sector 12

voits/0,6A

ou 8 ples fondes type AA

Puisance 10 mW maxi

Température de

fonctionmertment:de5a40°

Au cas ou les apparils ne fonctionneraient pas correctement, procedaz comme suit
1. Cherchez et eliminez la cause du probleme à l'aide du tableau de depannage suivant
2. Lisez attentivement la section correspondante de cette notice.
3. Connectez-vous sur Internet à l'aussée www.vivanco.com, puis consultez le site pour couvert la cause du dys fonctionnement et y remèdié.
4. Consultez-vous revendeur spécialise.
5. En Allemagne, appelez la hotline au 01805 / 404910 (0,14€la minute). Pour les

Contacts pour les autres pays europeens, consultez le site www.vivan

Cause possible

Les appariete sa trouvent hors de la

portion.

Remede

Ples decharges

connexon cuspae

Le signal d'entres est trop faible.

Si voutsutiliser das piles,changex-las.

Vorifxq quususns conneuteurs mlesant bien enliches

Haussez le volume du signal d'entree Imusique, etc.). La

fonction de coupure automatique désactiver la transmission

Ionsque le signal gst faible au carnelotement aiesenL

VANCO

Problème	Cause possible	Remède
La transmission est brûlée	Canal tracquillié	Changer la canal à l'aide de la fonction de systématisation automatique.
	Les piles sont presque entièrement décapheées	Les piles sont presque entièrement déchangées et doivent être rempl acquises.
	Les apparats sauf travaux à la limite de la portée	La distance entre l'emmetteur et les haut-pauteurs sans il soit trop grande. Raproccher les haut-pauteurs de l'émetteur.
	Position de l'émetteur	Il peut arriver qu'il faille changer de place à l'émetteur ou le surinput.

C

Homologation

Ce produit radioelecrique Vivanco est conforme aux directives europeennes R&TE pour les systèmes radiotériques utilisés dans des gammes de fréquence harmonisées. La vente et l'utilisation des ce systèmes sont possibles dans les pays du 'Union Européenne ainsi que dans les pays membres de l'Association Europeenne de Libre Exchange (EFTA). L'utilisation est interlude dans tous les autres Etats non mentionnés. Vous trouvez la déclaration de conformité en fin de notice.

Garantie

L'appellé est garanté 12 mois à complier de la date d'achat. Adressé-vous à votre revendeurs spécialiste, qui a

Vivanco Service

Ewige Weigo 17

Vouillez presentaient imporativement notre justificatif d'achat.

E

VANCO

CHS 5000