XVT3000 - Nettoyeur à vapeur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	DeLonghi
Modèle	XVT3000
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	1500 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1,2 L
Poids net	Environ 4,5 kg
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 25 x 35 cm
Type de chauffe	Chaudière avec chargement continu
Temps de chauffe	Environ 3 minutes
Autonomie vapeur	Environ 10 minutes après épuisement du réservoir
Réglage vapeur	Variateur continu sur la poignée
Accessoires inclus	Rallonges, brosse triangulaire, brosse tapis/sols, serpillière, buse, brosses rondes et droite, lave-vitres, crochet pour cintre, base porte-vêtements, rafraîchisseur vêtements
Longueur du câble d'alimentation	Environ 4 m
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Ne pas diriger la vapeur vers personnes, animaux ou composants électriques ; utiliser sur sol stable horizontal ; ne pas laisser branché sans surveillance
Entretien	Vider le réservoir après usage ; nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - XVT3000 DELONGHI

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Retirez le bouchon du réservoir (fig. 1) et versez de l'eau froide jusqu'au cran supérieur du viseur de niveau d'eau (H) (fig. 2). Refermez bien le bouchon.

Comment utiliser l'appareil ?

Branchez l'appareil, appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (D). Le voyant 'vapeur prête' (B) s'éteint après environ 3 minutes. Pour produire de la vapeur, appuyez sur le bouton de la poignée ; pour arrêter, relâchez-le.

Que faire si le voyant 'manque d'eau' s'allume ?

Éteignez l'appareil (interrupteur ON/OFF) et débranchez-le. Retirez le bouchon, remplissez le réservoir d'eau froide, puis rebouchez. Rebranchez et attendez que le voyant 'vapeur prête' s'éteigne.

Puis-je utiliser des produits détergents dans le réservoir ?

Non, utilisez exclusivement de l'eau. Tout détergent peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon imbibé d'eau et de détergent liquide doux. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de solvants.

Pourquoi de la fumée sort-elle au premier usage ?

C'est normal lors de la première utilisation : les colles de la chaudière chauffent et sèchent. Aérez la pièce ; cela disparaît après quelques minutes.

Comment régler la quantité de vapeur ?

Utilisez le variateur de vapeur situé sur le flexible, à la base de la poignée (fig. 5). Tournez-le au maximum pour les sols durs, au minimum pour les canapés.

Puis-je nettoyer des surfaces fragiles comme des vitres ?

Oui, utilisez l'accessoire lave-vitres. Par basse température, passez d'abord un léger jet de vapeur pour réchauffer la vitre et éviter qu'elle ne se brise.

Que faire si la pompe vibre et qu'aucune vapeur ne sort ?

Cela indique que le réservoir est vide. Éteignez immédiatement l'appareil, débranchez-le et remplissez le réservoir d'eau. Ne laissez pas la pompe vibrer longtemps pour éviter tout dommage.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez l'appareil, enroulez le cordon sur les ailettes (F), et rangez les accessoires dans le porte-accessoires (G). Videz l'eau restante du réservoir et laissez sécher avant de ranger.

MODE D'EMPLOI XVT3000 DELONGHI

1) Lisez attentivement le mode d'emploi
2) Lorsque l'appareil fonctionne, il contient de la vapeur sous pression: une utilisation incorrecte peut etre dangereuse. L'appareil est destiné a un usage exclusivement domestique. Le Fabricant decline toute responsabilité en cas de dégats decoulant d'une utilisation impropre de I'appareil.
3) Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance.
4) ÀpRES usage et avant toute opération de nettoyage et d'entretien, débranchez toujours l'appeil.
5) Avant toute utilisation vérifie si la tension du secteur correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique située sous l'appareil. 6) Branchez l'appareil sur une prise de courant d'une intense minimale de 10 A et munie d'une mise à la terre efficace.
7) Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des prises électriques ni sur des appareils contenant des composants électriques (intérieur de four): ils pourraient se défériorer.
8) Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur l'appareil.
9) Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ni sur l'appareil pour débrancher celui-ci. Ne manipulez pas la fiche les mains mouillées.
10)Evitez de passer I'appareil sur le cordon electrique. Ne refermez pas la porte sur le cordon et ne le frottez pas contre les arêtes. Ne I'approchez pas des surfaces chaudes.

Ne mettez pas l'appareil à la verticale. Assurez-vous que l'appareil est toujours en position horizontale quand il est en marche.

11) Pour ajouter de l'eau ou replir le réservoir, évitez demettre l'appareil sous le robinet.
12)Evitez tout contact de la vapeur avec la peau. La haute température peut provoquer des brûlures graves. Ne dirigez jamais le jet de vapeur sur des personnes ou des animaux, ni sur des objets ou des surfaces qui ne résisteraient pas à cette température.

13) Pour déplacer l'appareil en marche, prenez-le par sa poignée. comme il contient une chaudière, sa surface chauffe des qu'il est utilisé. Les personnes affectées de pathologies particulières de sensibilité à la chaleur doivent utiliser cet apparéil avec toutes les précautions nécessaires.
14)N'introduisez aucun produit détergent dans le réservoir. Utilisez exclusivement de l'eau
15)Ne lavez jamais l'appareil avec du trichloréthylène ou autres solvants. Utilisez exclusivement un chiffon imbibé d'eau additionnée de détergents liquides ordinaires. Évitez d'immerger l'appareil dans l'eau.
16]Soyez très prudent lorsque vous utilisez l'aspirateur sur une échelle.
17)Si vous restez longtemps sans utiliser votre apparéil, nous vous conseillons de faire évaporer toute l'eau avant de le ranger.
18) Gardez l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes incapables de l'utiliser sans surveillance.
19)Évitez demettre l'appareil en marche s'il voussemblédéfectueux.Adressez-vousàvoirervendeur oua un Centre de Serviceagree.
20)Evitez d'exposer l'appareil aux agents atmospériques (pluie, gel, soleil, etc.)
21) Pour toute réparation, adressez-vous à votre revendeur ou au Centre de Service agréé, vous sauvégarderez ainsi l'efficacité de votre apparreil et vous éviterez de faire cesser la garantie. Pour les mêmes raisons, il est conseillé de tous jours utiliser des pieces de rechange d'origine.
22)Chaque appeareil est essayé à l'usine afin d'en vérifier le fonctionnement; c'est pourquoit il est possible de voir des gouttes d'eau dans le viseur niveau d'eau (H).
23)Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou par un SAV/agree et dans tous les cas par un professionnel qualifié, afin d'éviter tout risque.

DESCRIPTION

A Flexible avec poignée et réglage vapeur
B Voyant vapeur prete
C Voyant "manque d'eau"
D Interrupteur "ON/OFF" avec témoin
E Bouchon du réservoir
F Ailettes enrouleur de cordon
G Porte-accessoires
H Viseur niveau d'eau

Accessoires

I Rallonges
L Brosse triangulaire
M Brosse tapis/sols
N Serpillière pour Brosse tapis/sols et pour la brosse triangulaire.
O Buse
P Brosses rondes pour buse
Q Petité Brosse droite pour buse
R Lave-vitres pour buse
S Crochet pour cintre
T Base porte-vêtements
U Rafraîchisseur vêtements

PREPARATION

Remplissage du réserve

Avant toute opération d'entretien ou de préparation, assurez-vous que l'appareil est débranché.

• Pour ouvrir le réservoir, retirez le bouchon (fig.1).
• V'ersez l'eau dans le réservoir, en veillant à ne pas dépasser le cran supérieur du viseur de niveau d'eau (H) (fig.2)
  Refermez le bouchon.

Préparation des accessoires de nettoyage

Tous les accessoires fournis avec l'appareil peuvent etre montes sur les rallonges ou sur la poignee. Pour les inserer il suffit de les emboiter et de les clipser. (Fig.3)

Pour les retirees, par contre, appuyer sur le bouton et les retirees en faisant attention à ne pincer le doigt qui pousse le bouton.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

• Branchez l'appareil.
• Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (D) ; son témoin s'allumera.
• Q uand le témoin vapeur préte (B) s'éteint, l'appareil est prét à l'emploi. Pour produit de la vapeur, appuyez sur le bouton de la poignée (fig. 4); pour arrêter la vaporisation, relâchez le bouton.

N.B. Lors de la première utilisation, l'appareil peut produitpendantquelquesminutesde la fumee ou une oedur due au rechauffement et au sechage des colles utilisées pour assembler la chaudière. Il est conseillé d'aérer la piece.

RéGLAGE DE LA VAPEUR

Le variateur de vapeur se trouve sur le flexible, à la base de la poignée (fig. 5). Cela permet d'augmenter ou de diminuer la quantité de vapeur selon le type de nettoyage prévu (par ex. sols durs, joints de carrelage = vapeur maximal; canapés, cousins en général = vapeur minimale).

Au moment d'allumer l'appareil, il est conseillé de tourner le variateur de vapeur sur le maximum.

RÉTABLISSEMENT DU NIVEAU D'EAU DANS LE RÉSERVOIR

Lorsque le témoin 'manque d'eau' s'allume,(C) (fig. 6) s'allume, il faut replir le réservoir. Procedez de la façon suivante:

• A rrétez l'appareil en agissant sur l'interrupteur "ON/OFF" (D) et débranchez l'appareil.
• Retirez le bouchon et replissez le réservoir d'eau froide; remettez le bouchon.

ATTENTION: pendant sa marche, l'appareil charge dans la chaudière l'eau du réservoir (chargement continu). Il est normal d'entendre le bruit du chargement qui survient à intervalles pour garantir une émission constante de vapeur.

Si par mégarde toute l'eau du réservoir est épui-see, vous disposez encore d'une autonomie de vapeur d'environ 10 minutes, selon la quantite de vapeur utilisée. Si vous ne replissez pas le réservoir, la pompe se mettra a vibrer et il ne sortira plus de vapeur.

Dés que vous aurez rempli le réserve d'eau, l'appareil repartira comme lors de la première mise en marche. Avant de nettoyer, vous devrez donc atten

dre que vapeur soit prete, en 3 minutes, pendant lesquelles la pompe chargera de l'eau dans la chaudière.

Il est déconseilé, quand le réservoir est sec, de continuer le nettoyage à la vapeur et de laisser vibrer la pompe. À la longue, cela pourrait déteriorer irrémédiablement les composants internes.

ATTENTION : il peut y avoir de l'eau sous l'appareil, produit par la vanne d'évacuation de supression.

Afin d'eviter les fuites d'eau du réservoir pendant les déplacements, refermez toujours le réservoir avec son bouchon.

APRÉS UTILISATION

Après utilise, rangez correctement l'appareil : débranchez-le, enroulez le cordon sur les deux ailettes et rangez les accessoires dans le porte-accessoires (fig. 7).

CONSEILS POUR UN NETTOYAGE PARFAIT

Tapis et moquettes

Accessoires : brosse tapis/sols + serpilliere clipsée.

Recommendations :

• Testez d'abord la résistance des tissus et des couleurs sur une zone cachée.
• Il est conseilé de supprimer d'abord la poussière avec un aspiro-bateur ou un aspirateur.

Fauteuils, canapés, coussins, matelas, intérêurs d'automobiles, stores, parois verticales, meubles de jardin, kiosques et parasols de jardin, balançaires.

Accessoires :rosse triangulaire ^+ serpilliere clipsee.

Sols durs

Accessoires : brosse tapis/sols + serpilliere clipsée.

Recommendations :

• Déconseilé pour les sols en terre cuite traitée, sols encaustiqués et parquets.

Joints de carrelage, radiateurs, persiennes, montants de portes, points d'accès difficile, pots à fleurs, bicyclettes, VTT, moteurs auto, moto, outils de jardin (tondeuse) eux d'enfants (balançoire)

Accessoires : embout à lance + petites brosses (rondes ou droites)

Salle de bains (cabine de douche, sanitaires, lavabos, piscines)

Accessoires : embout à lance + petites brosses (rondes et droites) directement sur le flexible ou sur la rallonge

Miroirs, fenêtres et vitres de voiture, verandas et serres

Accessoires : lave-vitres directement sur le flexible ou sur la rallonge

Attention: par basse température, nous conseillons de passer d'abord un léger jet de vapeur sur les fenêtres pour les rechauffer et éviter que l'écart de température ne brise les vitres.

Accessoire pour raviver les vêtements et les surfaces textiles

Accessoires: Base porte-vêtements + rallonges + crochet pour cintre montés directement sur le corps machine: rafraischisseur vêtements et surfaces textiles directement sur la poignée.

NOTE: il est conseilé d'effectuer la première vape-risation sur un chiffon, en positionnant le variateur de vapeur sur la position minimale.