WR10 - Radio-réveil Maginon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WR10 Maginon

Mode d‘emploi Radio-réveil avec achage de la température et la météo

Contenu de la livraison/ pièces de l'appareil

Potentiomètre de volume (VOL+)

Potentiomètre de volume (VOL-)

Raccord AC Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Le radio-réveil est exclusivement conçu comme radio-réveil. Il est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient pas au secteur commercial. Utilisez le radio-réveil uniquement de la manière décrite dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut causer des dommages matériels ou des pertes de données. Le constructeur ou le revendeur décline toute responsabilité en cas de dommages causé par une utilisation erronée ou non conforme à l'usage prévu. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Une installation électrique défectueuse ou une trop forte tension peuvent causer un choc électrique. − Branchez le radio-réveil uniquement lorsque la tension de secteur de la prise électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. − Branchez le radio-réveil uniquement sur une prise électrique pro- che et bien accessible pour pouvoir le débrancher rapidement en cas de panne.4 − N'utilisez pas le radio-réveil lorsqu'il présente des dommages visib- les ou que le câble de secteur ou la fiche sont défectueux. Si le câble de secteur du radio-réveil est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant ou par son service après-vente ou une personne qualifiée. − il convient de ne pas placer sur l‘appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. − N'ouvrez pas le boîtier mais faites effectuer la réparation par un pro- fessionnel. Veuillez vous adresser à un atelier professionnel. En cas de réparations effectuées par vos soins, de raccordement inappro- prié ou de commande erronée, toutes les exigences de responsabi- lité et de garantie sont exclues. − Lors des réparations ne doivent être utilisés que des pièces corres- pondant aux données d’origine de l’appareil Cet appareil contient des éléments électriques et mécaniques indispensables à la protec- tion contre les sources de danger. − Ne plongez ni le radio-réveil ni le câble d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou d'autres liquides. − Ne saisissez jamais la fiche si vous avez les mains mouillées. − Ne débranchez jamais la fiche de la prise électrique en tirant sur le câble, mais toujours par la fiche. − N'utilisez jamais le câble d'alimentation comme poignée de transport. − Éloignez le radio-réveil , la fiche de branchement et le câble d'ali- mentation des flammes ou de surfaces brûlantes. − Posez le câble d'alimentation de telle manière à ne pas provoquer un trébuchement. − Ne pliez pas le câble d'alimentation et ne le posez pas sur des arêtes coupantes. − Utilisez le radio-réveil uniquement en intérieur. Ne l'exploitez jamais dans des locaux humides ou sous la pluie. − Ne rangez jamais le radio-réveil de telle manière qu'il pourrait tom- ber dans une baignoire ou un lavabo. − Ne saisissez jamais un appareil électrique qui est tombé dans l'eau. Dans un tel cas, débranchez immédiatement la fiche. − Si vous n'utilisez pas le radio-réveil , si vous le nettoyez ou en cas de panne, éteignez toujours le radio-réveil et débranchez la fiche de la prise électrique.5 − Faites en sorte que les enfants n'introduisent aucun objet dans le radio- réveil. AVERTISSEMENT ! Risques pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (p. ex. les personnes partiellement handicapées, les personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou ayant un manque d'expérience et de connaissances (par exemple, des enfants moi- ns jeunes). − Ce radio-réveil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et plus ainsi que par des personnes dotées de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d'expérien- ce ou de connaissances mais à la condition expresse qu’elles soient surveillées ou aient reçu des instructions pour faire fonctionner le radio-réveil et qu'elles aient compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec le radio-réveil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. − Pendant le fonctionnement, ne laissez jamais le radio-réveil sans surveillance. − Ne laissez jamais les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils pour- raient s'étouffer en jouant. REMARQUE ! Risque de dommages matériels ! Une utilisation non compétente du radio-réveil peut causer des dom- mages sur celui-ci. − Lors de l'installation du radio-réveil, veillez à ce qu'il soit au moins à 10 cm de distance de toutes choses de tous les côtés pour garantir une ventilation suffisante. − Veillez particulièrement à ce qu’aucune ouverture de ventilation ne soit recouverte par des journaux, une nappe ou des rideaux.6 − Posez le radio-réveil sur une surface de travail bien accessible, pla- te, sèche, résistante à la chaleur et suffisamment stable. Ne posez pas le radio-réveil sur le bord ou l'arête d'une surface de travail. − Ne posez jamais le radio-réveil sur ou à proximité de surfaces brûlantes (p. ex. plaques de cuisson etc.). − Ne mettez jamais le câble d'alimentation en contact avec des pièces brûlantes. − Il convient que l‘aération ne soit pas gênée par l‘obstruction des ouvertures d‘aération par des objets tels que journaux, nappes, ri- deaux, etc. Gardez une distance minimale autour de l‘appareil pour une aération suffisante. − L‘appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d‘eau ou des éclaboussures et de plus qu‘aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l‘appareil. − N'exposez jamais le radio-réveil à une forte température (chauffage etc.) ou des intempéries (pluie etc.). Ne versez jamais de liquide dans le radio-réveil. − Ne plongez jamais le radio-réveil dans de l'eau pour les nettoyer et n'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour les nettoyer. Sinon, le radio-réveil peut être endommagé. − Ne mettez jamais le radio-réveil dans un lave-vaisselle. Cela détru- irait l’appareil. − N'utilisez plus le radio-réveil si les éléments en plastique de l'appa- reil présentent des fissures ou des cassures ou s'ils sont déformés. Remplacez les pièces endommagées uniquement par des pièces de rechange d'origine. − Les dommages sur l'électronique causés par des influences exter- nes comme des coups, une chute ou autres ne sont pas des dom- mages couverts par la garantie et leur réparation est payante. − Examiner le bloc secteur régulièrement, en particulier le câble, la fiche et l’enveloppe, pour détecter tout dommage. Si le bloc secteur est endommagé, il ne doit pas être utilisé avant sa réparation. − Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. − Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. − En fin de vie de l’appareil pensez à retirer les piles de l’appareil avant sa mise au rebut. Voir le chapitre élimination.7 − Utilisez uniquement le bloc secteur fourni. − La plaque signalétique de l’appareil est fixée sur l’extérieur du fond du produit. AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion ! En cas de remplacement non approprié de la pile. Remplacement uniquement avec une pile identique ou de même type. − Les piles ne doivent pas être exposées à une forte chaleur comme les rayons du soleil, le feu ou autre. − Gardez les piles éloignées des enfants et des animaux domestiques. − Faites attention à la polarité (+/-) en mettant les piles. Si la polarité n'est pas respectée, ceci peut causer des blessures et/ou des dom- mages matériels. − Retirez du produit les piles anciennes ou déchargées. − Enlevez les piles si le produit n'est pas utilisé durant une longue période. Pour éviter les dommages causés par des piles rouillées ou corrodées. − Suivez les instructions du fabricant de piles concernant la sécurité, la consommation et l'élimination. − Ne jamais saisir une pile qui coule sans protection correspondante. En cas de contact de l'acide de la pile avec la peau, lavez l'endroit avec beaucoup d'eau et de savon. − En cas de fuite, manipulez les piles avec précaution ! Evitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.En cas de contact avec le liquide de pile, nettoyez immédiatement à l‘eau pure abon- damment les endroits concernés et consultez immédiatement un médecin. AVERTISSEMENT ! Afin d'éviter tout dommage de l'audition, évitez l'écoute à fort volume sur une longue période8 Mise en service Vérifier le contenu de l'emballage REMARQUE ! Risque de dommages matériels ! Si vous ouvrez l'emballage sans précaution avec un couteau coupant ou d'autres objets pointus, l'article peut être rapidement endommagé. − Pour cette raison, soyez prudent en ouvrant.

1. Sortez le radio-réveil et les accessoires de l'emballage

2. Vérifiez si la livraison est complète (voir Fig. A).

3. Vérifiez si l'appareil ou d'autres pièces présentent des dommages. Si

c'est le cas, n'utilisez ni le radio-réveil ni les accessoires. Veuillez vous adresser au constructeur à l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie. Régler l'heure et la date

appuyée pendant environ 3 secondes.

2. L'indication de l'heure commence à clignoter et un court bip de con-

3. Maintenant, vous pouvez régler l'indication de l'heure avec les

. Confirmer les réglages avec la touche SET

4. Vous arrivez maintenant aux données restantes pour régler l'heure

ainsi que la date. Pour ce faire, procédez comme décrit sous le point 3. Régler l'alarme Réveille par la tonalité d'alarme

1. Appuyez sur la touche MODE

. L'heure de réveil est maintenant affichée.

appuyée pendant environ 3 secondes.9

3. L'indication de l'heure commence à clignoter et un court bip de con-

4. Maintenant, vous pouvez régler l'indication de l'heure avec les

. Confirmer les réglages avec la touche SET

5. Vous arrivez maintenant aux données restantes pour régler l'heure

de réveil souhaitée. Pour ce faire, procédez comme décrit sous le point 4.

6. Lorsque l'heure de réveil souhaitée est réglée, activez l'alarme en

actionnant la touche UP

7. Sur l'écran apparaît maintenant le symbole .

1. Appuyez 2 fois sur la touche MODE

. L'heure de réveil est main- tenant affichée à droite sur l'écran.

2. Appuyez maintenant sur la touche UP

pour activer le réveil par la radio.

3. La fréquence sélectionnée ainsi que le symbole s'affichent sur

l'écran. (Le réglage de la fréquence radio est décrit dans le mode d'emploi sous « Régler la fréquence radio dans la fonction réveil »)

appuyée pendant environ 3 secondes.

5. L'indication de l'heure commence à clignoter et un court bip de con-

6. Maintenant, vous pouvez régler l'indication de l'heure avec les

. Confirmer les réglages avec la touche SET

7. Vous arrivez maintenant aux données restantes pour régler l'heure

de réveil souhaitée. Pour ce faire, procédez comme décrit sous le point 4. Éteindre l'alarme

1. Après retentissement de l'alarme, actionnez la touche SNOOZE ·

et vous coupez la tonalité de l'alarme.

2. Un court appui sur la touche SNOOZE · LIGHT

permet de répéter l'alarme au bout de 5 minutes.10

3. En appuyant sur n'importe quelle autre touche, l'alarme s'éteint.

Radio Régler la fréquence radio

1. Appuyez sur RADIO ON/OFF

pour allumer la radio.

2. Après un appui court sur les touches DOWN

, le ra- dio-réveil commence à rechercher automatiquement les fréquences disponibles.

3. Maintenant, vous pouvez régler le volume avec les touches VOL-

Enregistrer des stations radio

1. Réglez votre fréquence radio souhaitée et appuyez sur la touche SET

pendant environ 3 secondes.

2. En bas à droite de l'écran s'affiche maintenant le numéro de la mé-

moire. Vous pouvez maintenant le sélectionner avec les touches UP

3. Confirmez la mémoire souhaitée en appuyant de nouveau sur la

Régler la fréquence radio dans la fonction réveil

1. Activez l'heure de réveil comme décrit au point « Réveil par la tonalité

2. Appuyez sur RADIO ON/OFF

pour allumer la radio.

3. Réglez la station souhaitée comme décrit sous le point « Régler la

appuyée pendant environ 3 secondes. La fréquence radio et le symbole commencent à clignoter.

5. En appuyant de nouveau sur la touche MODE

, la fréquence est enregistrée comme tonalité de réveil.11 Certificat de conformité Le certificat de conformité européenne peut être de- mandé à l’adresse indiquée (à la fin de ces instructions) sur la carte de garantie. Le fabricant certifie par la présente, que, en accord avec les exigences fondamentales et les autres dispositions en vigueur, le sigle CE a été apposé sur cet appareil conformément aux directives européennes : 2011/65/CE Directive RoHS 2004/108/CE Directive relative à la compatibilité électromagnétique 2006/95/CE Directive LVD supra Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A D-67663 Kaiserslautern Allemagne12 Rangement En cas de non utilisation, assurez-vous que le radio-réveil est éteint et rangez-le dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants. Nettoyage Si nécessaire, nettoyez les composants du système avec un chiffon doux et sec. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure ! Le radio-réveil devient éventuellement chaud pendant son fonctionne- ment ! − Laissez-le refroidir totalement avant chaque nettoyage ! REMARQUE ! Risque de court-circuit ! L'eau dans le boîtier peut causer un court-circuit. Veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas dans le boîtier du radio-réveil. REMARQUE ! Danger lié à une erreur de commande ! Toute manipulation erronée du radio-réveil peut causer des dommages − N'utilisez aucun produit d'entretien agressif, ni brosses métalliques ou en nylon ainsi qu'aucun objet de nettoyage coupant et métal- lique comme un couteau, une spatule ou similaires. Ces produits/ objets peuvent endommager les surfaces.13 Données techniques Modèle : WR-10 Tuner radio : FM Alimentation électrique : Pile: 3x 1,5V , LR6 R6 type AA Bloc secteur : Baolijin BLJ5W050060P-V Entrée : AC 100-240V~; 50/60 Hz, 150 mA Sortie: 5V ; 600 mA Affichage Écran couleur Dimensions env. 140 mm x 107 mm x 54 mm Poids : 186 g Afin d'améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d'ef- fectuer des modifications techniques et esthétiques de l'article.14 Élimination Éliminer l'emballage Éliminez l'emballage en effectuant un tri sélectif. Apportez le cartonnage aux vieux papiers, les films à la collecte de matières premières. Éliminer les appareils usagés (Applicable dans l'Union Européenne et d'autres états européens ayant des systèmes de tri sélectif des matières premières) Les appareils usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! Si le radio-réveil ne pouvait plus être utilisé, chaque con- sommateur est alors obligé par la loi de remettre les ap- pareils usagés au tri sélectif, par ex. à un centre de collecte de sa commune/son quartier. Cela permet d'assurer un recyclage correct des appareils usagés et d'éviter tout effet négatif sur l'environnement. Pour cette raison, les appareils électriques possèdent le symbole ci-contre. Les piles et les accus ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! En tant que consommateur, vous être contraint par la loi de remettre toutes les piles et tous les accus - qu'ils contiennent des substances toxiques* ou non - à un centre de collecte de votre commune/quartier ou chez un commerçant pour que ceux-ci soient remis à un système d'élimination respectant l'environnement. Au centre de récupération, remettez entièrement la télécommande et le haut-parleur (avec les piles) et uniquement à l'état déchargé !

• marqué avec : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plombMode d‘emploi Radio-réveil avec achage de la température et la météo