CXA60 - Recepteur CAMBRIDGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur stéréo intégré (récepteur)
Marque	Cambridge Audio
Modèle	CXA60
Puissance de sortie (8 Ohms)	2 x 60 W
Puissance de sortie (4 Ohms)	2 x 90 W
Convertisseur N/A	Wolfson WM8740
Réponse en fréquence	<5 Hz à 60 kHz +/-1 dB
Entrées analogiques	4 RCA, 1 entrée MP3 3,5 mm (avant)
Entrées numériques	1 coaxiale S/PDIF, 2 optiques TOSLINK
Bluetooth	Optionnel via récepteur BT100
Sorties	Enceintes A+B, casque 3,5 mm, préampli, caisson de graves
Consommation maximale	600 W
Consommation en veille	<0,5 W
Dimensions (H x L x P)	115 x 430 x 341 mm
Poids	8,3 kg
Protection	CAP5 (surintensité, thermique, DC, courts-circuits, écrêtage)
Transformateur	Torique surdimensionné
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Consignes de sécurité	Assurer une ventilation suffisante. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser une prise mise à la terre.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé Cambridge Audio pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - CXA60 CAMBRIDGE

Quelle est la puissance du Cambridge CXA60 ?

Le CXA60 délivre 2 x 60 W sous 8 Ohms et 2 x 90 W sous 4 Ohms.

Puis-je connecter un téléviseur ou une source numérique au CXA60 ?

Oui, via les entrées numériques coaxiale ou optiques. Vous pouvez également utiliser les entrées analogiques RCA.

Le CXA60 dispose-t-il du Bluetooth ?

Non intégré, mais il est compatible avec le récepteur Bluetooth BT100 (vendu séparément).

Quel type de convertisseur N/A est utilisé ?

Le CXA60 utilise le convertisseur Wolfson WM8740 pour une conversion numérique-analogique de haute qualité.

Puis-je brancher un casque sur le CXA60 ?

Oui, une sortie casque 3,5 mm est disponible sur la face avant.

Comment connecter un caisson de graves ?

Utilisez la sortie caisson de graves (subwoofer) dédiée à l'arrière de l'amplificateur.

Que signifie la protection CAP5 ?

Le CAP5 (Cambridge Audio Protection 5) protège l'amplificateur contre les surintensités, la surchauffe, les courants continus, les courts-circuits et l'écrêtage.

Quelles sont les dimensions du CXA60 ?

Dimensions : 115 x 430 x 341 mm (H x L x P). Poids : 8,3 kg.

Puis-je utiliser le CXA60 comme carte son pour mon ordinateur ?

Le CXA60 n'a pas d'entrée USB. Pour cela, optez pour le modèle CXA80 qui dispose d'une entrée audio USB asynchrone.

Comment entretenir le CXA60 ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques. Assurez une bonne ventilation autour de l'appareil.

MODE D'EMPLOI CXA60 CAMBRIDGE

CXA60 CXA80 • 2 x 60 Watts de ouissance • Converisseur N/A Wolfson • Transferrateur torque • Bluetooth en option • 2 x 60 Watts de ouissance • Entrie XLR syrchromée • Entrie auto USB syrchrone • Conver isoeur N/A Wolfson • Transferrateur torque • Bluetooth en option

CX SERIES

CX METADO SK PLAYER

CXO DEDICATED CD TRANSPORT

CX-60 STEREO/AMPUER

CX-20 STEREO AVPUER

CXR120 AV RECEIPT

CXF200 AVRECEIVER

Conçu intégralement pour la nouvelle sène CX, les CXA80 et CXA80 Cambridge Audio réalisent une amplification analogique remarquable combinée à une conversion numérique à analogique heute qualité. Le résultat – deux amplificateurs intégrés qui conviennent parfaitement aux sources numériques contemporaines ainsi qu'aux sources analogiques.

Tout le monde aime écouter sa musique à partir de sources diverses dotées de sorties analogiques et numériques, qu'il s'agisse de système de streaming, de téléviseurs et d'ordinateurs portables, de lecteurs de CD ou de patines toume-disques. En offrant une large gamme de types d'entrées audio analogiques et numériques, les CXA80 et CXA80 permettent à nos différentes sources de musique de recevoir la même amplification haute qualité.

Los CXA60 et CXA80 utilisent tous deux un modèle d'amplificateur A/B haute efficacité, un transformateur torique surdimensionné de niveau audiophile et un puils thermique extrudé de grande taille. Ceci permet aux CXA60 et CXA80 de fournir 60 Watts de puissance pure par canal. Le CX80 va même encore plus loin avec une conception ingénieuse d'amplificateur mono double qui produit 80 Watts par canal.

Avec des entrées RCA et 3,5 mm analogique, des entrées numériques coaxiales et optiques et un convertisseur N/A Wolfson haute qualité, ces amplificateurs seront au service de votre musique pendant de nombreuses années. En complément de ces impressionnantes spécifications, le CXA80 est également doté d'une entrée audio USB asynchrono et d'une entrée XLP synchronisée.

Par l'intermédiaire de votre smartphone, tablette ou ordinateur, l'amplification remarquable des CXA sans même à la disposition de vos applis et services de streaming. Branchez-vous sans fil avec l'option de récepteur Bluetooth BT100 pour écouter des services en vogue tels que YouTube ou Spotify avec une qualité étonnante sur les CXA60 et CXA80.

D'AUTRES CARACTÉRISTIQUES RAREMENT DISPONIBLES À CE NIVEAU DE PRIX NOUS ONT AIDÉS À PRODUIRE CE SON INCROYABLE

Transformateur torique

Nous utilisons un modèle d'amplificateur A/B haute efficacité, un transformateur torique surdimensionné de niveau audiophile installé au centre ainsi qu'un puits thermique extrudé de grande taille.

Ceci permet au CXA80 de dégager 2 x 80 Watts officaces à 8 Ohms. À 4 Ohms, on arrive à 2 x 120W.

Ceci permet au CXA60 de dégager 2 x 60 Watts efficaces à 8 Ohms. À 4 Ohms, on arrive à 2 x 90W.

Positionnement soigné

Nous avons installé le transformateur torique haute qualité au milieu à l'ocart des circuits de préamplis sensibles pour éviter les perturbations thermiques.

Conception mono double (CXA80 uniquement)

Des prises de transformateur séparées pour canaux gauche et droit, des redresseurs jumeaux et des blocs d'allimentation séparés permettent un fonctionnement mono double des amplificateurs de puissance gauche et droit.

Une très belle séparation

L'agencement interne des cartes à circuit imprimé est optimisé pour minimiser la diaphonie droite/gauche et pour maximiser la qualité de la séparation stéréo. La séparation totale des puits thermiques pour les canaux gauche et droit, et le recours à des circuits symétriques et séparés pour cos deux canaux permettent d'avoir une séparation stéréo remarquable et un minimum de diaphonie.

Comme nous sommes de plus en plus nombreux à apprécier la musique sur nos ordinateurs de bureau ou portables, le CXAB0 est doté d'une entrée audio USB asynchrone haute qualité qui lui permet de fonctionner comme carte son extame. Grâce à son horloge audio USB asynchrone et sa prise en charge des classes USB 1 et 2, on peut utiliser le CXAB0 pour tout lire (des fichiers mp3 ou des enregistrements à qualité studio 24 bits/192kHz) a partir de votre ordinateur de bureau ou portable et ce, sans parasite, gigue ni distorsion.

e dégager 2 x 60 s. À 4 Ohms, on Une ima Un poten couche d canaux a belle ima

Une image stéréo remarquable

Un potentiomètre de volume ALP à couche donne un superbe équilibre des canaux aux faibles puissances et très belle image stéréo.

Optimisation des services de streaming et des applis

Par l'intermédiaire de votre smartphone, tablette ou ordinateur, l'amplification remarquable de cet appareil est même à la disposition de vos apolis et services de streaming. Vous pouvez ainsi écouter, instantamment et facilement, des services populaires tels que YouTube ou Spotify en qualité remarquable par la connexion Bluetooth des CXA60 et CXA80.

WWW.CAMBRIDGEAUD O.COM

CXA80

Entrée audio USB asynchrone (CXA50 uniquement) Bus de commande, Permet d'acceptor des commandes de puissance et de volume venant d'un lecteur réseau CXN Entrée Bluetooth 3T100 (ET100 non-four) 3 entrées audio numeriques CAMBRIDGE Rat USB Designed & Equipment in UK CXA50 Integrated Amplifier www.cambridgesalis.com Late on落地 apixacoutrinita varation pulicosepture Apparent incl thiums unter altreductant Apparent incl volume B put us Power Rating 220-230V AC - 10180Hz Max Power Consumption 720W Power AC % CABIN ATR ADITORS 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40.0Ω 40. Pain 361 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 A59 A60 A61 A62 A63 A64 A65 A66 A67 A68 A69 A70 A71 A72 A73 A74 A75 A76 A77 A78 A79 A80 A81 A82 A83 A84 A85 A86 A87 A88 A89 A90 A91 A92 A93 A94 A95 A96 A97 A98 A99 A100

LES CXA60 ET CXA80 PRODUISENT UNE QUALITÉ AUDIO EXCEPTIONNELLE À PARTIR D'UNE GRANDE VARIÉTÉ D'ENTRÉES. VOICI 10 BONNES RAISONS DE PRÉFÉRER LES CXA60 ET CXA80 CAMBRIDGE AUX AUTRES LECTEURS...

1.

Connexions analogiques et numériques Avec des entrées RCA et 3,5 mm analogique, des entrées numériques coaxiales et optiques et un convertisseur N/A Wolfson hauté qualité, ces amplificateurs seront au service de votre musique pendant de nombreuses années. En complément de ces spécifications impressionnantes, le CXA80 est également doté d'une entrée audio USB asynchrone et d'une entrée XLR synchronisé.

2.

Convertisseur N/A Wolfson Les CXA60 et CXA80 ont chacun un Wolfson WM8740 pour assurer la meilleure conversion numérique à analogique.

3.

Un son supérieur La séparation totale des puits thermiques pour les canaux gauche et droit, et le recours à des circuits symétriques et séparés pour ces deux canaux permettent au CXA80 et CXA80 d'offrir une séparation stéréo remarquable et un minimum de diaphonie.

4.

Transformateur torique Les CXA80 et CXA80 utilisent chacun un gros transformateur torque pour fournir une puissance parfaite faible distorsion pour toute votre musique.

5.

Le CXA80 possède une entrée audio USB asynchrone haute qualité qui permet de line des fichiers audio USB sur ordinateur dont la résolution peut atteindre 24 bits/192 kHz.

6.

Connectivité Bluetooth

Vous pouvez ajouter une connectivité Bluetooth à votre CXA60 ou CXA60 on utilisant le récepteur Bluetooth BT100 en option. En plus du codec Bluetooth standard (SBC), il prend également en charge l'aptX (codoc Bluetooth haut de gamme) qui est disponible sur un nombre croissant d'appareils et qui donne un son encore meilleur ce qui vous permettra de tirer les meilleurs résultats de votre appareil Bluetooth.

7.

Une puissance pure

Le CXA60 génère 60 Watts de puissance pure par canal. Le CX80 va encore plus loin avec une conception ingénicuse d'amplificateur mono double qui produit 80 Watts par canal. À 4 Ohms, ces chiffres de puissance passent à 90 et 120 Watts respectivement.

8.

La Protection CAP5

(Cambridge Audio Protection 5) protège les CXA60 et CXA80 ainsi que vos enceintes pour vous procurer une fiabilité optimale et une tranquillité totale.

9.

Écoute discrète

La sortie casque d'écoute des CXA60 et CXA80 Journil elle aussi un son de très haute qualité. Un avantage quand on ne vout pas déranger les autres.

10.

Boîtier 100 % métallique

L'électronique (et de ce fait la qualité du son) est particulièrement sensible aux vibrations. Nous avons donc utilisé un boîtier métallique à isolation phonique faible résonance afin d'éliminer un maximum de vibrations et d'optimiser la qualité du son de chaque source audio.

Transformateurs toriques ou E-I ?

Notre objectif étant la perfection du son, nous avons doté les CXA60 et CXA80 d'un transformateur tonique puissant de qualité audophile. Dans les années 70, Cambridge a été un des premiers fabricants à employer les transformateurs torques, et nous les utilisons encore aujourd'hui. Voici quelques avantages de ces transformateurs par rapport aux transformateurs E-f plus économiques que la plupart des autres fabricants utilisont :

Transformateur torique : utilisé dans

CXA60 et CXA80

• Puissance de qualité supérieure fournie aux circuits d'amplification, sans écrétage du signal de forme d'onde, pour obtenir un signal cohérent.
• Bruits, bourdonnements et ronflements éliminés.
• Grandes réserves de puissance pour permettre au transformateur de fournir des pics de volume élevés le moment voulu.
• Bindage intégral contro toute interférence électrique interne et externe pour maintenir la qualité de la puissance et du signal.

Transformateur EI : utilisé par la concurrence

• Signal faible et peu constant
• Aucun blindage
• Incapable d'exciter des enceintes puissantes et exigeantes
• Bruyant

Vous bénéficiez donc d'une

tranquillité absolue !

Le CAP5 (Cambridge Audio Protection 5) protège les CXA60 et CXA80 ainsi que vos enceinles pour garantir une fiabilité optimale et une tranquillité totale

• Surintensité – les haut-parleurs sont protogés même quand on les pousse trop loin.
• Protection thermique – En cas de ventilation insuffisante.
• DC Detect – Protection contre les erreurs d'utilisation les plus courantes dans la configuration.
• Courts circuits – Détection de haut-parleurs mal branchés.
• Écrêtage – Evite les dégâts si on pousse les CXA60 et CXA80 trop loin.

CAMBRIDGE

CXA60 CXA80

Puissance de sortie : Puissance de sortie 60 W efficaces à 8 Ohms, 90 W efficaces à 4 Ohms

Convertisseur N/A : Wolfson WM8740

Réponse en fréquence : < 5 Hz à 60 kHz +/-1 dB

Entrées audio analogiques : 4 RCA, 1 entrée MP3 3,5 mm (panneau avant)

Entrées audio analogiques : 1 coaxiale S/PDIF, 2 optiques TOSLINK, Bluetooth via BT100 (non foumi)

Compatibilité : oétique TOSLINK, coaxiale S/PDIF, récepteur Bluetooth BT100

Sorties : Encintes A+B, casque d'écoute 3,5 mm, sortie préampii, sortie caisson de graves

Consommation maximale : 600 W

Consommation maximale en veille : < 0,5 W

Dimensions (H x L x P) ^* : 115 x 430 x 341mm

Poids : 8,3 kg

Puissance de sortie : Puissance de sortie 80 W efficaces à 9 Ohms, 120 W efficaces à 4 Ohms

Convertisseur N/A : Wolfson WM8740

Réponse en fréquence : < 5 Hz à 60 kHz +/-1 dB

Entrées audio analogiques : 1 XLR synchronisée, 4 RCA, 1 entro de MP3 3,5 mm (parneau avant)

Entrées audio analogiques : 1 coaxiale S/PDIF, 2 optiques TOSLINK, 1 audio USB, Bluetooth via BT100 (non fourmi)

Compatibilité : optique TOSLINK, coaxiale S/PDIF, USB 1.0 et 2.0, récepteur Bluetooth BT100

Sorties : Encintes A+B. casque d'écoute 3,5 mm. sortie préampli, sortie caisson de graves

Consommation maximale : 750 W

Consommation maximale en veille : < 0,5 W

Depuis 1969, la motivation de Cambridge repose sur une conviction simple - la musique devrait toujours avoir un son remarquable. Cambridge s'adresse à ceux qui écoutent vraiment la musique.

Dans le monde entier, les personnes qui comme vous, partagent le même amour de la musique, apprécient nos produits originaux conçus en Grande-Bretagne.

Notre réputation d'innovation fait des envieux, et dans leur quête d'un son à la fois beau et authentique, tous nos ingénieurs se montrent intransgcants. Quand vous écoutez un produit Cambridge, non seulement vous entendez la différence, mais vous la sentez aussi !

Notre ambition est que chacun puisse ressentir de plaisir. Nous simons la musique, et nous sommes fiers de ce que nous faisons. Notre goût de la bonne musique et le plaisir que nous prenons dans le processus de création transparaît dans nos produits. Chacun peut lo voir et l'ontonorc.

Nous sommes tous mélomanes, et ce que nous voulons c'est partager cette passion, purement et simplement. Car, quand des mélomanes conçoivent des cheines hi-fi, le résultat est grandiose.

Le politique d'amélioration et confirmé de Cambridge Audio Signal que la carromotion et ses caractéristiques de dépassant pourraire non-dividuée sous prévoir. Tous deux ressources : 2075 Cambridge Audio, Cambridge Audio est une marque d'Auric Partnership Pro, dans le waye surait est sous à Battery Court, Hanksy Plaza, London 8F, 48B, Postmain-Unit, Socie émissionnés en Arquimants sous le numéro 293515. I Paris d'une marque comme suite d'Apple Inc., déposées sans Puts-Unite et des autres pays, les autres mains des produits et des autresurs sous des mesques commérations appellation à les proprises respectifs et clos à ces fins de referente seulement.

WWW.CAMBRIDGEAUD O.COM