MD 6459 - Four à micro-ondes MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MD 6459 MEDION

D FEINLPLHU Avant d’appeler le service après-vente 9

Instructions de mise à la terre 9

Interférences radio 10

Consignes de sécurité importantes 10

Principes de la cuisson aux micro-ondes 11

Guide des ustensiles 11

Sélecteur puissance/action 12

Nettoyage et entretien 13

Caractéristiques techniques 43

Antes de solicitar una reparación 14

Si votre four ne marche pas:

1. Assurez-vous que le four est bien branché. Si ce n’est pas le cas, débranchez-le de la prise de

courant, attendez 10 secondes et rebranchez-le correctement.

2. Assurez-vous qu’un fusible n’a pas sauté ni que le disjoncteur général n’a pas disjoncté. Si ces

deux coupe-circuits semblent être en bon état, testez la prise de courant à l’aide d’un autre

3. Assurez-vous que le panneau de commande est programmé correctement et que la minuterie

4. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que son système de verrouillage de sécurité est

enclenché. L’énergie des micro-ondes ne reste pas sinon confinée à l’intérieur du four.

SI AUCUN DES POINTS CI-DESSUS NE RECTIFIE LA SITUATION, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N’ESSAYEZ PAS DE RÉGLER NI DE RÉPARER LE FOUR VOUS-MÊME.

1. Assurez-vous que tous les éléments d’emballage ont bien été enlevés de l’intérieur de la porte.

2. ATTENTION : Vérifiez que le four ne présente aucun dommage, tel que porte mal alignée ou

voilée, joints et plan de joint de la porte endommagés, charnières et verrous cassés ou desserrés

et traces de chocs à l’intérieur de la cavité ou sur la porte. En cas de dommage quelconque,

n’utilisez pas le four et contactez un technicien de service après-vente qualifié.

3. Ce four à micro-ondes doit être posé sur une surface plane et stable capable d’en supporter le

poids et les aliments les plus lourds susceptibles d’y être cuits.

4. Ne posez pas le four à un endroit exposé à la chaleur ou à l’humidité ni à proximité de matériaux

5. Pour bien fonctionner, le four a besoin d’une circulation d’air suffisante. Laissez 20 cm au-dessus

du four, 10 cm à l’arrière, et 5 cm de chaque côté. Ne recouvrez ni n’obturez pas les ouvertures

de l’appareil. N’enlevez pas les pieds.

6. N’utilisez pas le four sans le plateau en verre, la bague à roulettes ni le centreur dans leur bonne

7. Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas endommagé et qu’il ne passe pas sous le

four ni sur des arêtes vives.

8. La prise de courant doit être aisément accessible de manière à pouvoir immédiatement débrancher

le four en cas d’urgence.

9. N’utilisez pas le four en extérieur.

Instructions de mise à la terre

Cet appareil doit être mis à la terre. Il est équipé d’un cordon possédant un fil de terre relié à une

fiche à contact de mise à la terre. Cette fiche doit être branchée à une prise de courant correctement

installée et mise à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution

en permettant au courant de s’échapper par le fil de terre. Il est recommandé de prévoir un circuit

séparé dédié à la seule alimentation du four. L’emploi d’une haute tension est dangereux et peut

se traduire par un incendie ou un autre accident susceptible d’endommager le four.

ATTENTION: La mauvaise utilisation de la fiche à contact de mise à la terre peut entraîner un risque

1. Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou les instructions électriques, consultez

un électricien ou technicien de service après-vente qualifié.

2. Ni le fabricant ni le revendeur ne peuvent assumer la responsabilité des dommages causés au

four ou à des personnes par suite d’une inobservation des procédures de branchement électrique.

Le code de couleur du câble d’alimentation est le suivant :

Vert et jaune = TERRE Bleu = NEUTRE Marron = PHASEC M Y CM MY CY CMY K F

Interférences/Consignes de sécurité

L’utilisation du four à micro-ondes peut causer des interférences sur votre poste de radio, votre

téléviseur ou tout autre équipement similaire.

S’il y a des interférences, vous pouvez les réduire ou les éliminer en prenant les mesures suivantes:

1. Nettoyez le joint de la porte et le plan de joint du four.

2. Réorientez l’antenne de votre récepteur de radio ou de télévision.

3. Changez de place au four par rapport au récepteur.

4. Eloignez le four du récepteur.

5. Branchez le four à une prise différente de manière que le four et le récepteur soient alimentés

par des circuits différents.

Consignes de sécurité importantes

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il importe de prendre quelques précautions de base

en matière de sécurité, dont les suivantes:

ATTENTION: Pour réduire le risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie, de blessure ou d’exposition

à une énergie excessive des micro-ondes:

1. Lisez intégralement les instructions avant d’utiliser l’appareil.

2. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné et qui est décrit dans ce manuel.

N’utilisez pas de produits chimiques dégageant des vapeurs corrosives dans cet appareil.

Ce type de four est spécifiquement destiné à réchauffer, cuire ou sécher des aliments.

Il n’est pas conçu pour un usage industriel ni pour une utilisation en laboratoire.

3. Ne faites pas fonctionner le four quand il est vide.

4. Ne faites pas fonctionner cet appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé,

s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé. Si le cordon

d’alimentation est endommagé, il faut qu’il soit remplacé par le fabricant ou son service

après-vente ou par une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger.

5. ATTENTION: Ne permettez aux enfants d’utiliser le four que sous surveillance, après leur avoir

donné les instructions adéquates pour leur permettre d’utiliser l’appareil en toute sécurité et de

comprendre les dangers d’une mauvaise utilisation.

6. Pour réduire le risque d’incendie dans la cavité ouverte:

a. Quand vous chauffez des aliments dans un récipient en plastique ou en papier, gardez un œil

sur le four en raison de la possibilité d’inflammation;

b. Enlevez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les mettre au

c. Si vous voyez de la fumée, arrêtez ou débranchez l’appareil et gardez la porte fermée afin

d’étouffer les flammes éventuelles.

d. N’utilisez pas la cavité pour conserver quoi que ce soit. Ne laissez pas de produits en papier,

ustensiles de cuisine ni aliments dans la cavité quand vous n’utilisez pas le four.

7. ATTENTION: Les aliments liquides ou autres ne doivent pas être chauffés dans des récipients

hermétiquement fermés car ils risquent sinon d’exploser.

8. Le chauffage de boissons au micro-ondes peut se traduire par une ébullition éruptive intervenant

avec un certain retard, et il convient donc de faire attention en sortant le récipient.

9. Ne faites pas frire d’aliments dans le four. L’huile chaude peut endommager les éléments du

four et les ustensiles utilisés et même se traduire par des brûlures de la peau.

10.Les œufs dans leur coquille et œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés au micro-ondes

car ils peuvent exploser même après coupure du chauffage.

11.Piquez les aliments à peau dure, tels que pommes de terre, courgettes entières, pommes et

châtaignes avant de les cuire.C M Y CM MY CY CMY K F Consignes de sécurité

12. Agitez les biberons et contrôlez leur température avant de les donner aux bébés afin d’éviter

13. Les ustensiles de cuisine peuvent chauffer par transfert de la chaleur dissipée par les aliments.

Des maniques peuvent alors être nécessaires pour manipuler l’ustensile.

14. Assurez-vous que les ustensiles sont adaptés à une utilisation dans un four à micro-ondes.

Test des ustensiles : Posez l’ustensile vide dans le four, activez les micro-ondes à haute

puissance pendant 60 secondes. Un ustensile qui devient très chaud ne doit pas être utilisé.

15. Nettoyez régulièrement le four et enlevez tous les résidus d’aliments.

16. Le fait de ne pas maintenir le four propre peut conduire à des détériorations de sa surface

susceptibles de réduire la durée de vie de l’appareil et de le rendre dangereux.

17. ATTENTION: Il est dangereux pour toute personne autre qu’un technicien qualifié de procéder

à des interventions de maintenance ou de réparation nécessitant de déposer tout élément de

protection contre l’exposition à l’énergie des micro-ondes.

Principes de la cuisson aux micro-ondes

1. Disposez les aliments avec soin. Placez les parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat.

2. Regardez bien le temps de cuisson. Choisissez le minimum indiqué et prolongez la cuisson si

nécessaire. Des aliments cuits beaucoup trop longtemps peuvent dégager de la fumée ou brûler.

3. Couvrez les aliments durant la cuisson. Un couvercle évite les éclaboussures et aide à rendre

la cuisson plus homogène.

4. Retournez une fois les aliments durant la cuisson pour accélérer la cuisson d’aliments tels que

poulet et hamburgers. Les gros morceaux tels que rôtis doivent être retournés au moins une

5. Redisposez les aliments tels que boulettes de viande à mi-cuisson, à la fois du haut vers le bas

et du milieu du plat vers l’extérieur.

Guide des ustensiles

1. Le matériau idéal d’un ustensile pour micro-ondes est transparent aux micro-ondes, permettant

à l’énergie de passer à travers le récipient et de chauffer son contenu.

2. Les micro-ondes ne peuvent traverser le métal, et il convient donc de ne pas utiliser d’ustensiles

métalliques ni de plats à bord métallisé.

3. N’utilisez pas de produits en papier recyclé au micro-ondes car ils peuvent contenir de petits

fragments de métal susceptibles de créer des étincelles et/ou incendies.

4. Il est recommandé d’utiliser plutôt des plats ronds/ovales que des plats carrés/rectangulaires

car les aliments ont tendance à trop cuire dans les coins.

5. D’étroites bandes d’aluminium peuvent être utilisées pour éviter une cuisson excessive des

zones exposées. Mais soyez prudent:

n’en utilisez pas trop et gardez une distance d’environ 2,5 cm entre la feuille et la cavité.

Le tableau ci-dessous vous aidera à choisir les ustensiles corrects.

USTENSILE MICRO-ONDES GRIL COMBINAISON Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui

Verre non résistant à la chaleur Non Non Non

Faïence résistant à la chaleur Oui Oui Oui

Plastique spécial micro-ondes Oui Non Non

Papier de cuisine Oui Non Non

Plateau métallique Non Oui Non

Feuille d’alu et récipients en feuille Non Oui NonC M Y CM MY CY CMY K F

En tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre au-delà du plus haut niveau

de puissance des micro-ondes, vous faites passer le four en mode gril, particulièrement

utile pour les minces tranches de viande, steaks, émincés, kébabs, saucisses ou morceaux

de poulet. Le gril convient également à la préparation de croque-monsieur et plats gratinés.

Comme son nom l’indique, ce mode de cuisson combine la cuisson au micro-ondes et

la cuisson au gril. Il se caractérise par trois niveaux de combinaison des réglages de

puissance, comme vous pouvez le voir dans la tableau ci-dessous. Chacun correspond

particulièrement à certains aliments et à certaines préparations et permet en outre de

conserver à certains aliments le caractère croustillant désiré.

Le tableau ci-dessous indique les 3 réglages de puissance en mode combiné.

Le panneau de commande comprend deux boutons: un pour le réglage de la minuterie

et un autre pour le choix de la puissance.

Sélecteur puissance/action

Ce bouton s’utilise pour choisir un niveau de puissance de cuisson. C’est le premier

Ce bouton, facile à tourner entre pouce et index, permet de choisir le temps de cuisson

désiré, qui peut aller jusqu’à 30 minutes.

Pour une cuisson aux seules micro-ondes, vous devez choisir parmi cinq niveaux de

puissance le mieux adapté à ce que vous préparez.

Le niveau augmente dans le sens des aiguilles d’une montre. Les niveaux sont les

Programme niveau de puissance niveau de adapté à

micro-ondes puissance gril

moyen-bas (30 %) haut (70 %) Poisson, pommes de terre,

moyen (49 %) moyen (51 %) Entremet, omelette, p.d.t.

Pour choisir un programme de cuisson:

1. Mettez le plat au four et fermez la porte.

2. Tournez le sélecteur puissance/action pour choisir un niveau de puissance ou une

fonction de cuisson.

3. Utilisez le bouton de minuterie pour régler le temps de cuisson.

NOTA Dès que vous tournez la minuterie, le four se met en marche.

Si vous voulez sélectionner un temps de cuisson de moins de 2 minutes, tournez le

bouton en allant au-delà des 2 minutes, puis revenez au temps correct.

ATTENTION: Ramenez toujours la minuterie à zéro quand vous sortez les aliments

du four avant la fin du temps de cuisson réglé ou quand vous n’utilisez pas le four.

Pour arrêter le four en cours de cuisson, appuyez sur le bouton de déverrouillage

de la porte ou ouvrez la porte à l’aide de la poignée.

Nettoyage et entretien

1. Arrêtez le four et débranchez-le de la prise de courant avant de le nettoyer.

2. Gardez propre l’intérieur du four. Si des éclaboussures d’aliments ou de liquides

adhèrent aux parois du four, essuyez-les à l’aide d’un chiffon humide. Un détergent

doux peut être utilisé si le four est très sale. Evitez l’utilisation de spray ou d’autres

produits de nettoyage agressifs, susceptibles de tacher, de rayer ou de ternir la surface

3. Les surfaces extérieures seront nettoyées à l’aide d’un chiffon humide. Pour éviter

d’endommager les éléments fonctionnels à l’intérieur du four, faites en sorte que de

l’eau ne puisse pénétrer dans les grilles de ventilation.

4. Essuyez fréquemment à l’aide d’un chiffon humide les deux côtés de la porte et du

hublot, les joints de la porte et les éléments adjacents afin d’éliminer toute éclaboussure.

N’utilisez pas de produit de nettoyage abrasif.

5. Evitez toute humidité au niveau du panneau de commande. Nettoyez-le à l’aide d’un

chiffon doux humide. Quand vous nettoyez le panneau de commande, laissez ouverte

la porte du four pour que ce dernier ne se mette pas involontairement en marche.

6. Si de la condensation se dépose à l’intérieur ou à l’extérieur, autour de la porte du

four, essuyez-la à l’aide d’un chiffon doux. Ce cas peut se présenter quand vous

utilisez le four dans des conditions de forte humidité, et c’est normal.

7. Il est occasionnellement nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer.

Lavez le plateau à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.

8. La bague à roulettes et la sole du four seront nettoyées régulièrement pour éviter tout

bruit excessif. Essuyez simplement le bas du four à l’aide d’un détergent doux.

La bague à roulettes peut être lavée à l’eau savonneuse ou au lave-vaisselle.

Quand vous retirez la bague à roulettes du four pour la nettoyer, prenez soin de

bien la remettre en place dans la bonne position.

9. Faites disparaître les odeurs de votre four en y faisant chauffer pendant 5 minutes

aux micro-ondes un bol d’eau additionnée du jus et de la peau d’un citron.

Essuyez ensuite soigneusement et séchez à l’aide d’un chiffon doux.

10. S’il s’avère nécessaire de remplacer la lampe du four, veuillez faire appel à un

revendeur.C M Y CM MY CY CMY K E Antes de solicitar una reparación

soffocare le fiamme.

D Chère cliente, cher client,

pour toutes questions concernant votre nouvel appareil, n’hésitez pas à contacter

l’équipe “Medion Service team”. Veuillez d’abord appeler le numéro d’urgence indiqué

ci-dessous, car souvent, une solution aux petits problèmes peut être trouvée par

téléphone. Veuillez envoyer l’appareil défectueux dans le carton

d’origine, à l’agence de service autorisée la plus proche, sans oublier de joindre une copie du bon de

caisse. Le garantie ne s´applique qu´aux défauts de matériau et de fabrication mais pas aux

endommagements de pièces fragiles. En cas de maniement non conforme, d´emploi de la force ou de

mani pulations ou d´interventions effectuées par des services de réparation non agréés, la garantie

n´est pas valable. Toutes réparations après l´expiration de la garantie doit être payée!

F-72270 Villaines sous