BBM012 DECT - Moniteurs pour bébé Cresta - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Moniteur pour bébé DECT
Technologie de transmission	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications)
Portée	Jusqu'à 300 mètres en extérieur, 50 mètres en intérieur
Fonctionnalités audio	Audio bidirectionnel, volume réglable
Indicateur de niveau sonore	LED pour visualiser le niveau sonore
Alimentation	Fonctionne sur secteur avec batterie rechargeable
Autonomie de la batterie	Environ 10 heures en mode éco
Utilisation	Facile à installer et à utiliser, idéal pour surveiller le sommeil de bébé
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Cryptage de la transmission pour protéger la vie privée
Accessoires inclus	Chargeur, manuel d'utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BBM012 DECT Cresta

Comment connecter le moniteur Cresta BBM012 DECT à l'alimentation ?

Pour connecter le moniteur à l'alimentation, branchez le câble d'alimentation dans la prise située à l'arrière de l'appareil et branchez l'autre extrémité dans une prise murale. Assurez-vous que l'appareil est sous tension.

Pourquoi le moniteur Cresta BBM012 DECT ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le moniteur est correctement branché à l'alimentation. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez d'utiliser une autre prise ou vérifiez si le câble d'alimentation est endommagé.

Comment régler le volume du moniteur Cresta BBM012 DECT ?

Utilisez les boutons de réglage du volume situés sur le côté de l'appareil pour augmenter ou diminuer le niveau sonore selon vos préférences.

Que faire si je ne reçois pas de son du moniteur ?

Assurez-vous que le volume n'est pas réglé sur zéro et que le moniteur est correctement connecté. Vérifiez également que l'unité parent est à portée de l'unité bébé.

Comment changer la fréquence du moniteur Cresta BBM012 DECT ?

Le moniteur Cresta BBM012 DECT utilise une technologie de fréquence numérique qui s'ajuste automatiquement. Si vous rencontrez des interférences, essayez d'éteindre puis de rallumer les deux unités.

Le moniteur Cresta BBM012 DECT est-il sécurisé ?

Oui, le moniteur utilise la technologie DECT qui offre une connexion sécurisée et cryptée, empêchant les interférences et garantissant la confidentialité des communications.

Comment réinitialiser le moniteur Cresta BBM012 DECT ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes de connexion.

Quelle est la portée maximale du moniteur Cresta BBM012 DECT ?

La portée maximale est d'environ 300 mètres en extérieur et 50 mètres en intérieur, selon les obstacles présents.

Comment remplacer les piles de l'unité parent du moniteur ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'unité parent, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité indiquée.

Le moniteur Cresta BBM012 DECT fonctionne-t-il avec des piles rechargeables ?

Oui, vous pouvez utiliser des piles rechargeables, mais assurez-vous qu'elles sont compatibles et de bonne qualité pour éviter des problèmes de performance.

MODE D'EMPLOI BBM012 DECT Cresta

Remarques concernant la sécurité 1

Elimination 1

2 Structure du menu 2

3 Éléments de manipulation 3

Unité bébé (emetteur) 3

Unité parents (récepteur) 4

Base de chargement 4

4 Mise en service 5

Remarques concernant la sécurité 5

Contrôle du contentu du paquet 5

Unité parents 5

Unité bébé 5

5 Utilisation de votre interphone bêbe 6

Volume sonore 6

Affichage de chargement des piles rechargeables /

Selectionner les berceuses et demarrer 8

Température 8

Modifier la plage de température 8

Régler l'alarme température 9

Passer de ^ à ^ 9

Appel radio entre l'unité du bébé et l'unité parents (paging) 9

Parler au bébé 9

Veilleuse 10

Lampe de poche 10

Repas bêbe 10

Régler la première ou la prochaine heures du repos du bébé 10

Régler les intervalles entre les repas du bébé 11

Activer l'alarme repas du bébé 11

Désactiver l'alarme repas du bébé 11

Personnaliser la sensibilité de l'interphone bébé 11

Mode Eco 11

6 Elimination des defaults 1

7 Caracteristiques techniques 13

Nettoyage et entretien 13

Déclaration de conformité 13

1 Généralités

Veuillez tire ce mode d'emploi attentivement et complètement. N'ouvre jamais les apparciels et n'effectuez aucune réparation. Si vous avez des droits de garantie, adressez-vous à votre revendeur. Dans le cadre des améliorations de produit, nous nous réservons le droit d'apporter à l'article des modifications techniques et d'optique.

Utilisation conforme aux prescriptions

L'interphone bêbé sert à la surveillance de pieces. L'unité bêbé (emetteur) transmet les voix et autres bruits du bêbé à l'unité parents (récepteur). Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à son utilisation. L'utilisation de ces apparciels ne remplace pas la présence personnelle et la surveillance de votre enfant. Toutes demandes de dommages et intérêts dépassant les dispositions légales sont exclues.

Remarques concernant la sécurité

L'interphone bêbe a été développé pour vous donner une sécurité supplémentaire quand vous ne pouvez pas été dans la même piece que votre bébé. Il ne remplace PAS la surveillance des femmes. Pendant son utilisation, un parent doit toujours se trouver à portée de l'interphone bêbe. Vote interphone bêbe n'est pas un apparil Médical et ne peut empêcher la "mort subite du nourrisson". Pour ce qui est du bien-être de votre enfant, ne vous fiez pas à cet apparil. Contrôlez vous-même régulièrement si votre enfant va bien.

• Ne posez jamais qu'ilque chose sur voite interphone bebé ou ne le recouvre pas.
• Ne placez jamais l'unité parents ou celle du bébé pres d'une source d'eau ou dans un environnement humide.
• En cas de voyages à l'étranger, veillez à ce que la tension indiquée sur la bloc secteur de corresponde à la tension locale.
• Ne jetez jamais les piles/piles rechargeables dans les ordures menagères. Tenez compte des possibités d'élimination des déchets offertes par votre commune.
• N'utilisez jamais de piles à usage unique dans l'unité parents. N'utilisez que les piles rechargeables recommendées - 2 x AAA 1,2 V 800 mAH NiMH.
• Servez-vous uniquement du bloc secteur fourni avec l'appareil, sinon vous risquez d'endommager votre interphone bébé.
  Retirez la fiche de secteur et enlevez les piles/piles rechargeables quand vous n'utilise pas l'interphone bébé.
• Ne pulverisez pas de produit de lustrage sur l'appareil. Retirez la fiche de secteur avant de nettoyer l'appareil.
• Les blocs secteur peuvent chauffer pendant l'utilisation.
• N'exposez pas l'unité parents ou celle du bébé à l'ensoleillement direct.

La capacité de charge des piles rechargeables de l'unité parentes diminue avec le temps si bien qu'il faut eventuellement les changer. De nouvelles piles rechargeables peuvent être commandées auprès de notre hotline.

Élimination

Si vous ne foulez plus vous servir de votre apparéil, veuillez l'apporter au centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage). L'icône ci-contre signifie que vous ne devez, enaucun cas, jeter votre apparéil dans les ordures menagères ! D'après la loi relative aux apparéils électriques et électroniques, les propriétaires d'appareils usages sont tenus de mettre tous les apparéils électriques et électroniques usages dans un collecteur séparé.

Éliminez les piles/piles rechargeables auprès d'un revendeur spécialisé ainsi que dans des centres de collecte qui tiennent à votre disposition les collecteurs appropriés correspondants.

Éliminez les matériaux d'emballage conformément au règlement local.

2 Structure du menu

1. Niveau 2. Niveau 3. Niveau 4. Viveau

Veilleuse Allumé?←Éteint?
Berceuse Lecture?←Stop?	Sél. nouveau	TwinkleSilent NightMinuet in GDanny BoyGymnopedieLire tout
Sensibilité Niveau
Alerte son Allumé?←Éteint?	Volume	Niveau
Température Déf. plage		Lim. sup. xxLimi. inf. xx
	Alerte temp.	Allumé?←Éteint?Volume	Niveau
	Degrés C←Degrés F
Heure Régler délambda		AnnéeMoisJourHeureMinute
	Format heures	12 heures?←24 heures?
Délambda repas Régler délambda		HeureMinute
	Intervale	HeureMinute
	Alarme	Allumé?←Éteint?Volume	Niveau
Choix langue	NeerlandaisDeutschEspanolItalianoPYCCKNIEnglishFrançais
François

3 Éléments de manipulation

Unité bébé (emetteur)

1 Detector de tempereure

Detecte la tempereature dans la chambre du bébe.

2 Cache du compartment à piles

Pour des piles non rechargeables (non contenues dans la livraison).

3 Touche de veilleuse

Appuyez sur cette touche pour allumer la veilleuse. La lumière passé faiblement à travers la nervure avant. Réappuyez sur la touche pour eteindre la lumière. Elle s'eteint lentement.

4 Touche Marche/Arret

Appuyez rapidement sur cette touche pourmettre l'appareil en marche.Maintenez cette touche appuyee pour eteindre I'appareil.

5 Touche d'appel radio

Maintenez la touche 2 secondes appuyée. L'unité parent sait entendre un son d'alarme. Cette fonction vous permet d'appeler de l'aide ou de retrouver une unité parente égarée.

6 Ecran

Affiche les réglages actuels :
niveau de chargement des piles, date et heures,
température,
berceuses Marche/Arrêt, melodie de la berceuse.

7 Touche Play/Stop berceuses

Pour demarrer ou arreter les berceuses.

8 Touche musique

Pour selectionner les méliodies des berceuses.

9 Microphone

Transmet les bruits venant de la chambre du bébé.

10 Touche de volume sonore Haut/Bas

Volume -: réduit le volume sonore de la berceuse.
Volume +: augmente le volume sonore de la berceuse.

Unité parents (récepteur)

11 Couvercle du compartment à piles rechargeables
Piles rechargeable.
12 Clip de ceinture
13 Touche de volume sonore Haut/Bas

Réglez le volume sonore auquel vous désirez entendre les bruits de la chambre du bébé et utilisez ces touches pour naviguer dans le menu.

14 Touche Marche/Arret

Appuyez sur cette touche pour allumer l'appareil.

Maintenez la touche appuyee pour I'eteindre.

15 Touche de menu, Touche OK

Les touches de menu et OK constituent avec les touches Haut/Bas une unité et servent à régler l'interphone bébé. Appuyez sur la touche de menu pour acceder aux options de menus. Sélectionnez ensuite une option avec les touches Haut/Bas et confirmez celle-ci avec la touche OK. Cette touche de menu vous permet également de quitter le niveau de menu actuel pour returner au niveau précédent.

16 LED de connexion

LED verte : connexion à l'unité bébé

LED clignotide : connexion interrompue.

17 Ecran

Affiche les réglages actuels :

niveau de chargement des piles, date et heures, température,

berceuses Marche/Arrét, mélodie de la berceuse.

18 Toupe lampe

Maintenez la touche lampe appuyée pour produit un deux jet de lumière.

19 Touche de conversation (pour apaiser le bébé)

Maintenez la touche de conversation appuyée pour parler au bébé ou à votre partenaire.

Base de chargement

20 Lampe de chargement

Quand l'unité parente repose dans la base de chargement, la lampe de chargement rouge s'allume pour afficher l'opération de chargement. La lampe reste allumée pour indiquer qu'une operation de chargement optimal est respectée.

4 Mise en service

Remarques concernant la sécurité

Lisez impératifement les "Généralités" au début de ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en service.

Contrôle du contentu du paquet

Les éléments suivants font partie de la livraison :

1 unité parents (récepteur)	1 base de chargement avec bloc secteur 2 piles rechargeables Type AAA, 800 mAh
1 unité bébé (émetteur) 1 bloc secteur avec cordon d'alimentation

Unité parents

1. Retirez le clip de ceinture en le soulevant (12) en haut et en le poussant vers le bas.
2. Retirez ensuite le couvercle du compartment à piles rechargeables (11) sur la face arrêté de l'unité parent en appuyant sur le couvercle et en le poussant vers le bas. Insérez les piles rechargeables conformément aux marques lisibles dans l'appareil et refermez le couvercle.
3. Placez l'unité parents dans la coupe de chargement.
4. Mettez le bloc secteur dans la prise de courant. La lampe rouge de chargement sur la coupe de chargement s'allume pour indiquer que l'unité parents se charge (la lampe reste allumée pour indiquer que le chargement se fait de manière optimale).
5. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil.

Avant le premieremploi ou après une longue pause sans utilisation, l'unité parents doit être chargeé pendant 13 heures. Pendant ce temps, l'unité parent dans sa coupe de chargement peut continuer d'être utilisée si celle-ci est branchée. Sans piles rechargeables, un fonctionnement à partir du chargeur n'est pas possible.

Unité bébé

1. En cas de panne de courant, votre interphone bêbé peut être commuté sur l'alimentation par piles. C'est pourquoi, il est recommendé de placer des piles dans l'unité bêbé.
2. Retirez le couvercle du compartment à piles sur la face arrière de l'unité bébé en appuyant sur le couvercle et en le poussant vers le bas. Insérez 3 piles alcalines de type AA (non comprises dans la livraison) conformément à la marque visible dans l'appareil et refermez le couvercle. N'utilise pas de piles rechargeables dans l'unité bébé.
3. Mettez le cable électrique à l'entrée située sur le côte de l'unité bébé et mettez le bloc secteur dans la prise de courant.
4. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil.

Il est recommendé de placer l'unité bébé sur une surface droite à env. 1 à 1,5 m du lit du bébé. Ne posez jamais l'unité bébé dans le lit de l'enfant, dans le lit ou dans le parc du bébé. Assurez-vous que l'appareil, le cable et le bloc secteur se trouvent hors de portée des bébés et d'autres enfants en bas âge. Ne place jamais les-appareils sur des surfaces ancienne ou polies.

5 Utilisation de votre interphone bébé

Dès que vous avez mis en marche votre interphone bébé, vous pouze entendre les bruits provenant de la chambre du bébé par l'intémediaire de l'unité parents. En outre, vous pouze "voir" les bruits car les tímoins lumineux verts et rouges situés en haut sur l'unité parents s'allument et s'éteignent avec le niveau sonore.

Si la connexion entre l'unité parents et l'unité bébé n'a pas lieu à un moment quelconque, la "lampe de connexion" verte de l'unité parents clignote lentement, un signal sonore d'advertissement se fait entendre pour indiquer que la connexion est interrompue et les témoins lumineux verts et rouges ne réagissant plus aux bruits. Suivez les instructions mentionnées au chapitre "Élimination des erreurs" pour rétabrir la "connexion".

Volume sonore

Les touches Haut/Bas situées sur le (:é de l'unité parent您可以 permet de régler le volume auquel vous entendez votre bébé. Ce réglage ne modifie pas la sensibilité de l'interphone, seul le volume des bruits est modifié.

Affichage de chargement des piles rechargeables / Avertissement "piles rechargeables vides"

En dehors de la base de chargement, l'unité parentes fonctionne jusqu'à 10 heures. Toutefois, cela dépend de l'intensité de chargement des piles rechargeables. Si celles-ci sont faiblement chargeées, l'icone "piles" sur l'unité parentes commence à clignoter et un signal d'advertisement se fait entendre. Nous vous conseillons de reposer l'appareil dans sa coupe pour charger les piles. Meme dans la coupe de chargement, vous pouvez continuer à vous servir de l'unité parents.

Langue

Vouspouvez configurer voretre interphone bébé en plusieurs langues.

Modifier la langue

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour ensuite selectionner avec les touches Haut/Bas la saisie [Choix langue]. Puis appuyer sur la touche OK.
2. L'écran affiche [English]. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour sélectionner la langue de votre choix. Puis appuyer sur la touche OK. L'écran affiche [Enregistré]et la langue de votre可以选择 est désormais activée.

Heure

Vous ave la possibilité, sur l'unité parents, de régler la date et l'heure et de désirer entre les formats d'affichage horsaire 12 et 24 (l'affichage 24 heures est prérégle). Si vous désirez utiliser la "fonction repas", vous doivent régler l'heure.

Si vous avez coupé l'alimentation en courant de votre interphone bébé, vous devez de nouveau régler l'heure.

Réglage de l'heure Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour ensuite sélectionner avec les touches Haut/Bas la saisie[I'heure]. Puis appuyer sur la touche OK.
2. L'écran affiche [Régler liéai]. Appuyer sur la touche OK.
3. L'écran affiche [Annee]. Sélectionner avec les touches Haut/Bas l'année actuelle. Appuyer sur la touche OK.
4. L'écran affiche [Mois]. Sélectionner avec les touches Haut/Bas le mois actuel. Appuyer sur la touche OK.

Français

1. L'écran affiche [Jour]. Sélectionner avec les touches Haut/Bas le jour actuel. Appuyer sur la touche OK.
2. L'écran affiche [Heure]. Sélectionner avec les touches Haut/Bas l'heure actuelle dans le format 24 heures. Appuyer sur la touche OK.
3. L'écran affiche[Minute]. Sélectionner avec les touches Haut/BS la minute actuelle. Appuyer sur la touche OK. L'écran affiche [Enregistré] et un signal de validation est émis. La date et l'heure sont désormais affichées.

Régler le format 12-24 heures

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour ensuite selectionner avec les touches Haut/Bas la saisie[1'heure]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [Régler délambda]. Appuyer sur la touche OK. Sélectionner avec les touches Haut/Bas la saisie [Format heures]. Appuyer sur la touche OK.
3. L'écran affiche [12 heures?]. Appuyer sur la touche OK ou la touche de menu au cas où vous ne voudriez pas entreprenevre de modifications. L'écran affiche [Enregistré] pour confirmer que le format 12 heures est activé.

Pour le format 12 heures est affché un "a" minuscule pour AM ou un "p" minuscule pour PM.

1. Pour passer au format 24 heures, repeter les étapes sus-mentionnées. À l'objet 3 [24 heures?] est affché. Appuyer ensuite sur la touche.

Alarme bébé

Vouss pouvez regler l'unité parentes de telle sorte qu'un signal sonore d'avertissement supplémentaire soit émis lorsque le niveau sonore dans la chambre du bébé est si fort que les témoins lumineux rouges de niveau sonore s'allument sur votre base. Ceci aide particulièrement lorsque le volume sonore de votre unité parentes est complètement baisse parce que vous désirez utiliser uniquement les témoins lumineux de niveau sonore pour surveiller votre enfant.

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour selectionner ensuite avec les touches Haut/Bas la saisie [Alerte son]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [Allumé?] Appuyer ensuite sur la touche. Appuyer sur la touche OK ou la touche de menu au cas où vous ne voudriez pas entreprises de modifications. L'écran affiche [Enregistre] et un signal de validation est émis.
3. Si vous désirez régler le volume de l'alarme, appuyez sur la touche de menu et naviguez vers la saisie [Alerte son], appuyez sur la touche OK et naviguez vers la saisie[Volume] et appuyez sur la touche OK. L'écran affiche [Niveau] et un nombre de barres. Ces barres représentent le volume d'alarme youlu. Modifiez le volume avec les touches Haut/Bas (toutes les barres = Volume max.).
4. L'écran affiche [Enregistré]. Un son d'alarme est alors émis sur l'unité parents si les bruits dans la chambre du bébé sont si forts que les LEDs rouges s'allument équalement.
5. Pour désactiver l'alarme bébé, procédez de manière identique. L'écran affiche maintainant [Éteint?]. Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche [Enregistre].

Berceuses

Votre bébé peut s'endormir au son des berceuses. Vous avez 5 méliodies au choix ou vous pouvez les jouer les une après les autres. [Lecture?]. Vous pouvez désactiver les berceuses sur l'unité bébé et l'unité parents. Lorsqu'elles sont activées, une note de musique est affichée sur l'écran ainsi que le titre de la berceuse actuellement jouée. Les berceuses sont jouées pendant 15 minutes.

Selectionner les berceuses et demarrer

Sur l'unité du bébé

1. Appuyez sur la touche musique. L'écran s'active. La berceuse est affichée.
2. Appuyez sur la touche musique jusqu'à ce que vous ayez trouve la berceuse de votrechioix ou selectionnéz [Lire tout].
3. Appuyez sur la touche Play/Stop pour démarrer la sélection ou l'arrêté.

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour selectionner ensuite avec les touches Haut/Bas la saisie [Berceuse]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [LECTURE?]. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour sélectionner la saisie [Sél. nouveau]. Appuyer ensuite sur la touche.
3. L'écran affiche la berceuse actuelle. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour sélectionner la berceuse ou selectionnez [Lire tout]. L'écran confirme l'action par le message [Enregistré].
4. L'écran affiche [Berceuse]. Appuyez ensuite 2 fois sur la touche OK.
5. Pour arreter la lecture, appuyez 2 fois sur la touche OK quand vous etes toujours dans le menu Berceuse.

Si vous n'arrêtez pas la lecture, la berceuse s'arrête automatiquement au bout de 15 minutes.

Température

Il est très important pour la santé de votre bébé qu'il se trouve dans une plage de température uniforme. Ceci concerne la température de la pierce, du corps, des vêtements et celle de la chambre du bébé (demandez les Températures appropriées auprès de votre dispensaire. Notre interphone peut vous aider dans la surveillance de la températures en affichtant les Températures sur les unités parents et bébé. Par ailleurs, vous pouvez revevoir une alarmé si les Températures se trouvent en dehors des limites autorisées.

Modifier la plage de température

Si vous le désirez, vous pouvez programmer sur votre unité bébé un seuil inférieur et un seuil supérieur de température. Si la température de la piece de votre bébé se trouve alors en-dessous ou au-dessus de ces valeurs, l'affichage de la température clignote sur l'unité parents et un signal sonore d'advertissement est émis (au cas où il ait été activé). "Haut" ou "Bas" est également affchéé.

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour ensuite seLECTIONner avec les touches Haut/Bas la saisie [Température]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [Déf. plage]. Appuyer ensuite sur la touche. La valeur de température actuelle supérieure [Lim. sup.]est affichée.
3. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour régler le seuil supérieur de température de votre choix. Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche d'abord [Enregistré] et puis la valeur de température actuelle inférieure [Limi. inf.] est affichée.
4. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour régler le seuil inférieure de température de votrechoix. Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche [Enregistré].

Voues avez maintainant programme la plaque de tempereature devant etre surveilllee.

Régler l'alarme température

Si vous le désirez, vous pouvez programmermer votre unité parents de la sorte qu'elle émette un signal d'alarme double lorsque la température de la chambre du bébé se trouve en dehors de la plage voulue.

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour ensuite selectionner avec les touches Haut/Bas la saisie [Température]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour selectionner la saisie [Alerte temp.]. Appuyer ensuite sur la touche.
3. L'écran affiche [Allumé?] Appuyer ensuite sur la touche OK ou la touche de menu au cas où vous ne voudriez pas entreprenevre de modifications. L'écran affiche [Enregistré]. L'alarme est activée.
4. Si vous désirez régler le volume de l'alarme, sélectionner avec les touches Haut/Bas le sous-menu [Volume] et confirmez avec la touche OK. L'écran affiche [Niveau] et un nombre de barres. Ces barres représentent le volume d'alarme youlu. Modifiez le volume avec les touches Haut/Bas. L'écran affiche [Enregistré].
5. Pour désactiver l'alarme, procédez de manière identique. L'écran affiche maintainant à l'étape 3 [Éteint?]. Appuyer ensuite sur la touche.

Passer de ^ C a F

Vou puez faire afficher la tempereure en degr Celcius ou en degr Farenheit. Le preréglage est en degr Celcius. Si you desirez commuter, procedez comme suit :

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour ensuite seLECTIONner avec les touches Haut/Bas la saisie [Température]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour selectionner la saisie [Degres F]. Appuyer ensuite sur la touche OK ou la touche de menu au cas où vous ne voudriez pas entreprises de modifications. L'écran affiche [Enregistré]. La température s'effectue maintainant en °F.
3. Pour commuter à l'affichage de la température en °C, procédez de manière identique. L'écran affiche maintainant à l'étape 2 [Dégrés C]. Appuyer ensuite sur la touche.

Appel radio entre l'unité du bébé et l'unité parents (paging)

Cette fonction est utile quand un parent se trouve dans la piece du bébé et désire entraîr en contact avec l'autre parent. En outre, cette fonction vous aide à retrouver une unité parents égarée.

Sur l'unité du bébé

1. Appuyez sur la touche d'applé radio et maintenez-la appuyée pendant env. 2 secondes. L'unité parent émet une suite de signaux sonores.

Sur l'unité parents

1. Lorsque la suite de signaux sonores est émise, appuyez sur une touche quelconque pour l'eteindre.
2. Vous pouvez également parler avec votre partenaire se trouvant dans la chambre du bébé, Pour cela, maintenez la touche de conversation appuyée et parlez dans le microphone de l'unité parents. Afin de pouvoir entendre votre partenaire dans la chambre du bébé, vous doivent relâcher la touche de conversation.

Parler au bébé

Vou puez calmer vaire bebe depuis vaure unite parente, p. ex. en lui disant : "j'arrive tout de suite".

Sur l'unité parents

1. Pour cela, maintainez la touche de conversation appuyée et parlez dans le microphone de l'unité parents.

Français

Afin de pouvoir entendre votre bébé dans sa chambre, vous devez relicher la touche de conversation.

Veilleuse

L'unité bébé est équipée d'une veilleuse qui, par simple toucher, donne une lumière régulière et douce qui sécurise votre bébé et vous permet de le voir dans une pieceASF. Vous pouvez également allumer et éteindre la veilleuse depuis votre unité parents.

Sur l'unité du bébé

1. Appuyez sur la touche veilleuse" en haut de l'unité. Une lumière douce s'allume lentement. En appuyant à nouveau sur la touche, vous éteignez lentement la luzière.

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour selectionner ensuite avec les touches Haut/Bas la saisie [Veilleuse]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [Allumé?] Appuyez sur la touche OK si vous désírez activer la veilleuse. L'écran confirme l'action par le message [Enregistré] et un signal de validation est émis. La veilleuse est activée, donnant une lumière tamisée. L'icone d'une ampoule apparait sur l'écran de votre unité parents.
3. Pour désactiver la veilleuse, procédez de manière identique. L'écran affiche maintainant [Éteint?]. Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche [Enregistr] et émet un signal de validation. L'ampoule disparaît de l'écran.

Lamp de poche

Votre unite parente possede une fonction de lampe de poche utile. Une lumiere douce peut etre produite par un simple pression de touche ; utile pour eclairer la chambre sombre de bebé.

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche lampe et maintenez-la appuyée pour activer la lampe.

La lampe de poche fonctionne uniquement si l'unité parentes est activée.

Repas bébé

Lorsque vous bêbé s'est habitué à des repas fixes, vous pouvez également utiliser l'unité parent pour qu'elle vous rappelle les heures des repas. Vous avez le choix entre la programmation d'une prochain repas ou des intervalles de repas suivants. Il faut toutefois que la date et l'heure soient déjà programmes. Lorsque ceci est fait, vous pouvez :

1. Programmer l'houre (24 heures) p. ex. 10:30 et puis, si vous le désirez
2. fixer des intervalles pour d'autres repas, p. ex. toutes les 3 heures 30 minutes. Pensez que vous prenez en compte le temps du repas.
3. Enfin, vous nevez activer l'alarme du repos de bébé. Lorsque le moment du repos est atteinte, l'unité parente émet une suite de signaux sonores et l'écran affiche [Délai repos]. Appuyez sur une touche quelconque pour éteindre la suite de signaux sonores. Au cas où vous auriez réglé un intervalle pour les repos, l'appareil vous le rappellera au prochain déali.

Régler la première ou la prochaine heures du repos du bébé

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour ensuite selectionner avec les touches Haut/Bas la saisie [Délai repas]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [Régler déliai]. Appuyer ensuite sur la touche.

3. L'écran affiche [Heure] et un nombre situé entre 00 et 23 pour les heures d'un jour. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour selectionner l'heure de votrechioix. Appuyer ensuite sur la touche.

4. L'écran affiche [Minute] et un numéro situé entre 00 et 59 pour les minutes d'une heures. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour sélectionner les minutes votrechoix. Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche [Enregistré]. L'heure de repas est maintainant programmee.

Régler les intervalles entre les repas du bébé

Sur l'unité bébéAprès les étapes 1 à 4 :

1. L'écran affiche [Régler lié]. Sélectionner avec les touches Haut/Bas la saisie [Intervale]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [Heure] et un nombre à deux chiffres, représentant les heures entre celles des repas (p. ex. 03). Appuyez sur les touches Haut/Bas pour sélectionner l'intervalle entre les heures de votrechoix. Appuyer ensuite sur la touche.
3. L'écran affiche [Minute] et un nombre à deux chiffres, représentant les minutes entre celles des repas (p. ex. 30). Appuyez sur les touches Haut/Bas pour selectionner l'intervalle entre les minutes de votrechoix Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche [Enregistré]. L'intervalle entre les repas (dans ce cas 3 heures 30 minutes) est maintainan programme. Pensez que vous nevez encore activer l'alarme (voir prochain paragraphe).

Lors de la programmation des intervalles, tenez également compte du temps dont vous avez besoin pour le repas.

Activer l'alarme repas du bébé

Sur I'unité bébéAprès les étapes 1 à 7 :

1. L'écran affiche [Intervale]. Sélectionner avec les touches Haut/Bas la saisie [Alarme]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [Allumé?] Appuyer ensuite sur la touche OK ou la touche de menu au cas où vous ne voudriez pas entreprenevre de modifications. Appuyer ensuite sur la touche.
3. Si vous désirez régler le volume de l'alarme, sélectionner avec les touches Haut/Bas le sous-menu [Volume] et confirmez avec la touche OK. L'écran affiche [Niveau] et un nombre de barres. Ces barres représentent le volume d'alarme youlu. Modifiez le volume avec les touches Haut/Bas. Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche [Enregistré]. L'alarme se repête à la prochaine heures de repas. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur une touche quelconque de l'unité bébé.

Désactiver l'alarme repas du bébé

Si vous ne désirez plus entendre l'alarme aux heures des repas, vous devez la désactiver. Suivez les étapes 8-9.

1. L'écran affiche maintainant [Éteint?]. Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche [Enregistré]. L'alarme est maintainant désactivée et vous n'entendrez plus de suite de signaux lors de l'heure du prochain repas.

Personnaliser la sensibilité de l'interphone bébé

Cerains bébé srient plus fort que d'autres. Vous pouvez personneliser la sensibilité de votre interphone selon votre bébé. Réglez la sensibilité pour un bébé avec une voix douce sur "Fort" et pour un bébé à voix plus forte sur "Bas". Particulièrement si le bébé émet des bruits pendant son sommeil.

Sur l'unité parents

1. Appuyez sur la touche de menu pour ensuite sélectionner avec les touches Haut/Bas la saisie [Sensibilité]. Appuyer ensuite sur la touche.
2. L'écran affiche [Niveau]. Appuyez sur les touches Haut/Bas pour sélectionner la sensibilité de votrechioix. Appuyer ensuite sur la touche. L'écran affiche [Enregistré].

Mode Eco

L'unité bébé est équipée d'une technologie de transmission spéciale.

La puissance d'émission étant réduite dans l'unité bébé (à faible rayonnement), la sensibilité du récepteur est augmentée afin de maintainir la portée de transmission.

6 Élimination des défauts

Défauts	Causes
Vous ne pouvez pasmettre votre apparéil en marche.	- Vérifiez si l'alimentation en courant est présente et si toutes les connexions sont bien fixées.
La "lampe de connexion" verte de l'unité parentsclinnote et vous ne pouvez pas entendre les bruits provenant de la chambrudebé.	- 1. Il est possible que l'unité parents se trouve hors de portée de l'appareil. Rapprochez l'unité parentse de l'unité bébé et attendez 5 secondes afin que la "connexion" puisse s'établit.- 2. Vous doivent évientuellesment rétablier la "connexion" entre les deux apparéils. Débranchez les deux apparéils et procédez comme suit : Sur l'unité bébé : - Appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt.Sur l'unité parentss: - Appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt. La "lampe de connexion" verte s'allume (ceci peut durer quelques secondes).
Vous ne pouvez pas entendre votre bébé dans l'unité parentsmais la "lampe de connexion" est allumée demanière continue.	- 1. Contrôlez si le volume sonore de l'unité parentessest branché.- 2. Augmentez la sensibilité de votre interphone.
Votrer interphonedébé produit un bip sonore aigu.	- Cela peut arrivier quand l'unité parentse et celle du bébé sont trop pres l'une de l'autre. Augmentez la distance entre les unités.

7 - Caracteristiques techniques -

Caracteristique Valeur
Fréquence de service 1,8 GHz
Hors portée Dans des conditions optimes, de 300 m. max. Dans les bâtiments, la portée (de 50 m max.) diminue en raison des murs, des portes etc.
Bloc secteur, unité bébé (émetteur) Entrée: : 230 V AC, 35 mASortie: 6 VDC, 300 mA, à l'intérieur = +
Piles non recharbeables pour l'unité bébé (émetteur)(non contenues dans la livraison)	Type AA, 1,5 V alcalines
Puisance d'émission Moyenne: 10 mW	Maximum: 250 mW
Bloc secteur avec coupe de chargement pour l'unité parents(cable directement)	Entrée: 230 VAC, 30 mASortie: 6 VDC, 200 mA,
Piles rechargeables pour l'unité parents (récepteur)	Type AAA 1,2 V 800 mAh NiMH
Durée de fonctionnement avec des piles rechargeables chargées	Env. 10 heures
Température ambiente autorisée 10°C à 30°C	0°C
Humidité atmosphérique relative autorisée	20% à 75%

Nettoyage et entretien

Nettoyez les apparèils avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits nettoyants ou de solvants.

Déclaration de conformité

Cet apparéil répond aux exigences des directives de l'union européen (UE) : 1999/5/CE Directive sur les installations de radio et de télécommunication et la reconnaissance réçiproque de leur conformité. La conformité avec la directive mentionnée ci-dessus est confirmée sur l' apparéil par le symbole CE.