AKS700R - Balance de cuisine BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Bestron
Modèle	AKS700R
Alimentation	1 pile CR2032
Fonctions principales	Pesée, tare, mesure volume d'eau, mesure volume de lait
Unités de mesure	grammes (g), onces (oz), millilitres (ml), onces liquides (fl.oz)
Affichage	Écran LCD
Extinction automatique	Après 2 minutes d'inactivité
Nettoyage	Chiffon humide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Utiliser sur surface plane et stable ; ne pas utiliser en milieu humide
Garantie	60 mois (5 ans)
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide et séchage soigneux
Service après-vente	Contactez le revendeur ou BESTRON Service (BELGIQUE : NEW ETP BVBA)

FOIRE AUX QUESTIONS - AKS700R BESTRON

Comment changer la pile ?

Ouvrez le compartiment de pile (6) au bas de l'appareil. Retirez la pile usagée et insérez une nouvelle pile CR2032. Refermez le compartiment.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un bol ou les ingrédients sur la balance, puis appuyez sur le bouton Zéro (4) pour remettre l'affichage à zéro. Vous pouvez ensuite ajouter d'autres ingrédients sans retirer les premiers.

Que signifie 'Lo' sur l'écran ?

L'affichage 'Lo' indique que la pile est presque vide. Remplacez-la dès que possible par une pile CR2032.

Que faire en cas d'erreur 'Err' ?

L'erreur 'Err' signifie que la balance est surchargée. Retirez une partie de la charge pour ne pas dépasser la capacité maximale.

Puis-je utiliser un bol sur la balance ?

Oui, vous pouvez placer un bol sur le plateau de pesage (3) avant d'allumer l'appareil. Utilisez la fonction tare pour peser les ingrédients dans le bol.

Comment mesurer le volume d'eau ?

Placez un bol sur la balance, allumez l'appareil, puis appuyez sur le bouton mode (2) jusqu'à voir 'ml' et 'Water'. Versez l'eau dans le bol ; l'affichage indique le volume.

Comment mesurer le volume de lait ?

Placez un bol sur la balance, allumez l'appareil, puis appuyez sur le bouton mode (2) jusqu'à voir 'ml' et 'Milk'. Versez le lait dans le bol ; l'affichage indique le volume.

La balance s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après 2 minutes d'inactivité pour économiser la pile. Vous pouvez la rallumer en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de nettoyants agressifs.

Où trouver le service après-vente ?

Pour toute réparation, contactez le revendeur ou directement BESTRON SERVICE en Belgique : NEW ETP BVBA, Passtraat 121, B-9100 St. Niklaas, tél. 03 - 776 89 98, email [e-mail].

MODE D'EMPLOI AKS700R BESTRON

Mode d'emploi balance de cuisine

English

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
• Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d'expérience ou de connaissance; à moins qu'elles n'aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.
• Cet appareil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Pendant l'utilisation

• N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce humide.
- Installez l'appareil sur une surface plane et stable, à un endroit où il ne risque pas de tomber.

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'usage professionnel.

ent à à l'usage 6 2 5 3 4 7,50 g ml Water Water 1 a b c d e Weight Milk Water f g h i j

1. L'écran LCD montre que

a. la fonction de tare est utilisée
b. une valeur négative est mesurée
c. la fonction de poids normal est utilisée.
d. la fonction de poids normal est utilisée.
e. la fonction du volume de lait est utilisée
f. le poids en grammes est mesuré
g. le volume, en millilitres est mesuré
h. le volume est mesuré en onces liquides

i. le poids est mesuré en onces
j la fonction du volume de l'eau est utilisée
2. Bouton de mode
3. Plateau de pesage
4. On/off bouton (également zéro-bouton pour fonction de tare)
5. L'unité-bouton
6. Compartiment de la pile

FONCTIONNEMENT - Mettre en place la pile

L'usine a déjà placé une pile dans l'appareil, si vous voulez la remplacer, veuillez suivre les instructions suivantes :

1. Ouvrez le compartiment de pile (6) au bas de l'appareil.
2. Retirer la pile et insérez la nouvelle pile (CR2032).
3. Refermez le compartiment de pile.

FONCTIONNEMENT - Avant de commencer

1. Placez l'appareil sur une surface plane solide.
2. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt (4). Attendez que le LCD-affichage est venu se reposer.
3. Sélectionnez le système de pèse de votre choix en appuyant sur le bouton de l'unité (5). Dans l'affichage (1) montre un tiret en alternance sous g (système de mesure d'éuropéen) et Ib:oz (système de mesure britannique et américain).
4. Vous pouvez désactiver le périphérique en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

Le dispositif lui-même se met hors service quand il n'est pas utilisé pendant 2 minutes. L'appareil se souviendra de votre choix du système après le commutateur-au loin.

FONCTIONNEMENT - Peser

1. Placez l'appareil sur une surface plane solide.
2. Facultativement, vous pouvez placer un bol sur le plateau de pesage (3) pour ajouter tous les ingrédients. Toujours faire avant que vous allumez l'appareil.
3. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt (4). Attendez que le LCD-affichage est venu se reposer.
4. Placez les ingrédients sur le plateau (ou bol). L'affichage montre le poids maintenant.

FONCTIONNEMENT - Mesure du volume d'eau

1. Placez l'appareil sur une surface plane solide.
2. Placer un bol sur le plateau de pesage (3) pour l'ajout de l'eau. Toujours faire avant que vous allumez l'appareil.
3. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt (4). Attendez que le LCD-affichage est venu se reposer.
4. Appuyez sur le bouton mode (2) jusqu'à ce qu'il y a des tirets en ml (fl. oz) et "Water."
5. Verser l'eau dans le bol. L'affichage montre la quantité d'eau maintenant.

FONCTIONNEMENT - Mesure du volume de lait

1. Placez l'appareil sur une surface plane solide.
2. Placer un bol sur le plateau de pesage (3) pour ajouter le lait. Toujours faire avant que vous allumez l'appareil.
3. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt (4). Attendez que le LCD-affichage est venu se reposer. Appuyez sur le bouton mode jusqu'à ce qu'il y a les tirets dans ml (fl. oz) et "Milk"
4. Versez le lait dans le bol. L'affichage montre la quantité de lait maintenant.

FONCTIONNEMENT - Fonction de tare

Si vous voulez peser plusieurs produits après l'autre sans avoir à vider les échelles, vous pouvez utiliser la fonction de tarage:

1. Placez l'appareil sur une surface plane solide.
2. Facultativement, vous pouvez placer un bol sur le plateau de pesage (3) pour ajouter tous les ingrédients. Toujours faire avant que vous allumez l'appareil.
3. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt (4). Attendez que le LCD-affichage est venu se reposer.
4. Placez les premiers ingrédients sur le plateau de pesage (ou dans le bol). L'affichage montre le poids maintenant.
5. Maintenant appuyez sur le bouton Zéro (4) pour réinitialiser la valeur de l'affichage à zéro.
6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous avez pesé tous les ingrédients.

Après que vous avez supprimé le tout du plateau de pesage, elle affichera une valeur négative Appuyez sur le bouton de zéro pour rétablir l'affichage. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé à nouveau.

FONCTIONNEMENT - Erreurs

Lo: Quand la pile sera presque vide, l'écran en fera mention par monter LO. Il faudra remplacer la pile le plus rapidement possible.

Err: La balance est surchargée. Enlevez une tartie du continu.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Ce pèse cuisine est un instrument de précision. On vous conseille de ne pas charger la coupe avec un contenu pour longtemps.
  • N'utilisez pas des produits de nettoyage ou des abrasifs agressifs
• Nettoyez l'appareil par préférence avec une serviette mouillée et séchez l'appareil ensuite solidement.

DONNÉES TECHNIQUES

Type: AKS700R/W/Z

Type de la pile: 1 x CR2032

ENVIRONNEMENT

- Jetez le matériel d'emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution précieuse à la sauvegarde de notre environnement.
• Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

À compter de la date d'achat de cet appareil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d'œuvre.

1. Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d'œuvre. Les réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.
2. En cas d'échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.

4. Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l'appareil a été acheté ou auprès de l'importateur.

5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:
   a. les accidents, l'utilisation impropre, l'usure et / ou la négligence ;
   b. l'installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;
   c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
   d. toute modification non autorisée ;
   e. toute réparation effectuée par des tiers ;
   f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.

7. Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

a. pertes survenues pendant le transport;

b. effacement ou modification du numéro de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence quelle qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fourni.

3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron.

Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l'appareil.

1. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BELGIQUE:

NEW ETP BVBA

BESTRON SERVICE

Passtraat 121

B-9100 St. Niklaas

Tél.: 03 - 776 89 98

Télecopie: 03 - 777 26 11

Email: [e-mail]

Internet: www.newetp.be

FRANCE:

Si le produit ne fonctionne pas comme il faut, contactez le distributeur ou un centre de service autorisé.

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

• Directive EMC 2004/108/EC
• Directive sur la basse tension 2006/95/EC

Contrôle de la qualité