OWR 220B - Radio OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio AM/FM avec entrée AUX
Marque	OK
Modèle	OWR 220B
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz, 6 W
Classe de protection	II
Fonctions principales	Radio AM/FM, entrée AUX, mise en veille automatique
Haut-parleur	Intégré
Écran	Affiche la fréquence
Antenne	Antenne télescopique pour réception FM/AM
Entrée audio	Prise jack AUX IN (RCA non inclus)
Boutons de commande	Volume, alimentation (OFF/RADIO/AUX), AM/FM, réglage
Mode veille automatique	Après 10 minutes d'inactivité en mode AUX
Nettoyage et entretien	Chiffon humide, ne pas utiliser de solvants ni d'objets abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité, débrancher avant nettoyage
Réparabilité	Réparations par un réparateur agréé uniquement
Température d'utilisation	Climat modéré, pas tropical
Usage	Divertissement audio domestique
Mise au rebut	Recyclage WEEE, ne pas jeter aux ordures ménagères
Couleurs disponibles	Plusieurs (non précisées)

FOIRE AUX QUESTIONS - OWR 220B OK

Comment allumer la radio OWR 220B ?

Tournez le bouton d'alimentation sur la position RADIO ou AUX selon la source souhaitée. L'appareil s'allume et l'écran affiche la fréquence.

Comment régler une station AM ou FM ?

Sélectionnez d'abord la bande AM ou FM avec le bouton AM/FM, puis tournez le bouton RÉGLAGE pour parcourir les fréquences. La station s'affiche sur l'écran.

Puis-je utiliser un casque ou des écouteurs ?

La notice ne mentionne pas de sortie casque. Utilisez l'entrée AUX IN pour connecter un périphérique externe. Un volume excessif peut endommager l'audition.

Comment connecter un appareil externe (lecteur MP3, smartphone) ?

Mettez la radio hors tension (position OFF), branchez votre appareil sur l'entrée AUX IN avec un câble RCA (non fourni), puis tournez le bouton sur AUX et lancez la lecture.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur une prise secteur adaptée (220-240 V). Si le problème persiste, débranchez et rebranchez après quelques secondes. Si rien ne se passe, contactez un réparateur agréé.

Comment nettoyer la radio OWR 220B ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide puis essuyez soigneusement. N'utilisez jamais de solvants, d'abrasifs ou de brosses dures, et évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

L'antenne est-elle nécessaire pour la réception FM ?

Oui, pour une réception optimale, déployez complètement l'antenne télescopique et orientez-la pour capter les signaux FM. Pour AM, l'antenne interne peut suffire.

La radio passe-t-elle en veille automatiquement ?

Oui, après environ 10 minutes d'inactivité en mode AUX, la radio passe en veille pour économiser l'énergie. Pour la réactiver, tournez le sélecteur sur OFF, puis à nouveau sur AUX ou RADIO.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou si l'appareil est tombé ?

Débranchez immédiatement l'appareil. N'essayez pas de le réparer vous-même. Confiez-le à un réparateur agréé pour éviter tout danger.

Puis-je utiliser la radio avec des piles ?

Non, la radio OWR 220B fonctionne uniquement sur secteur (220-240 V~, 50 Hz). Aucune option piles n'est prévue.

MODE D'EMPLOI OWR 220B OK

123

123

123

• Réservé à un usage familial. Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.
• Danger ! Un volume sonore excessif durant l'écoute avec des écouteurs ou un casque peut entraîner une perte auditive. L'écoute prolongée de musique à volume élevé peut endommager votre audition. Régler le volume raisonnablement.
• Risque d'asphyxie ! Garder tous les emballages hors de portée des enfants.
  • Utiliser uniquement dans des conditions normales de température et d'humidité.
• Le produit convient uniquement à des climats modérés. Ne pas utiliser sous une latitude tropicale ou dans un climat particulièrement humide.
• Ne pas déplacer le produit d'un endroit froid à un endroit chaud et vice versa. Le condensation peut endommager le produit et les pièces électriques.
• Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant ou non vendus avec ce produit. Installer selon cette notice.
• Lors de l'installation de l'appareil, laisser suffisamment d'espace pour une ventilation adéquate. Ne pas l'installer dans des bibliothèques, des armoires intégrées ou équivalent.
• Ne pas gêner la ventilation en recouvrant les ouvertures avec des objets comme des journaux, du linge de table, des rideaux, etc. Ne pas insérer un quelconque objet dans les fentes.
• Ne pas installer pas près de toute source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, une cuisinière ou autre appareil (y compris amplificateur) qui émet de la chaleur.
• Ne pas déplacer le produit lorsqu'il est en marche.
• Ne pas toucher, appuyer ou gratter la surface du produit avec des objets coupants ou durs.
• Danger ! Pour réduire le risque d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l'humidité.
• L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide comme un vase ne doit y être posé.
• Veiller à ne pas laisser entrer d'objet ni de liquide dans le produit par les ouvertures.
• Ne pas poser de flamme telle qu'une bougie allumée sur l'appareil.
• Confier l'entretien et les réparations à un réparateur agréé. Ne pas essayer de réparer l'appareil vous-même. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, si du liquide a été répandu sur l'appareil, si des objets sont tombés dedans, si le boîtier est endommagé, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si l'appareil est tombé.

• Avant de brancher l'appareil sur une prise électrique, vérifier que la tension indiquée sur le produit correspond à celle du secteur.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par le fabricant, son représentant ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.

• Vérifier régulièrement que le cordon d'alimentation, le produit ou la rallonge ne sont pas défectueux. S'ils sont défectueux, ne pas utiliser le produit. Débrancher immédiatement le fiche d'alimentation.
• Placer le cordon d'alimentation et, si nécessaire, une rallonge appropriée de manière à ce qu'il soit impossible de trébucher dessus. Ne pas laisser pendre le câble d'alimentation facilement accessible.
• Ne pas coincer, plier ni tirer le cordon d'alimentation sur des bords tranchants.
• La fiche d'alimentation sert de dispositif de débranchement et doit rester accessible. Pour déconnecter complètement l'entrée d'alimentation, débrancher la fiche du secteur.
• Le produit peut mal fonctionner ou ne pas réagir aux boutons en raison d'une décharge électrostatique. Éteindre et débrancher l'appareil, puis le rebrancher quelques secondes plus tard.
• Protéger le cordon d'alimentation (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pincé en particulier au niveau de la prise), les prises de courant et le point où la prise sort de l'appareil.
• Ne jamais tirer sur la fiche par le cordon d'alimentation ou avec les mains mouillées.
• Débrancher la fiche d'alimentation en cas de défaillance pendant l'utilisation, pendant les orages, avant le nettoyage et si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue durée.
• Danger ! Avant un nettoyage, éteindre l'appareil et débrancher la fiche d'alimentation de la prise électrique.
• Quand le produit est en fin de durée de vie, le rendre inutilisable en débranchant la fiche du secteur et en coupant le cordon en deux.

FÉLICITATIONS

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit ok.. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure.

UTILISATION RECOMMANDEE

Ce produit n'est destiné que pour le divertissement audio. Toute autre utilisation peut provoquer l'endommagement de l'appareil ou des blessures.

COMPOSANTS

L'appareil est disponible dans différentes couleurs.

1. Haut-parleur
2. Écran
3. Bouton de volume
4. Bouton d'alimentation

5. Bouton AM/FM

6. Bouton REGLAGE

7. Antenne
8. Prise jack AUX IN
9. Cordon d'alimentation avec fiche

AVANT DE L'UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine.

Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

UTILISATION DE LA RADIO

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise d'alimentation adaptée.

2

Tournez le bouton d'alimentation sur RADIO.

3

Sélectionnez AM ou FM.

Tourner le bouton RE- GLAGE pour sélectionner la station de radio. La fréquence s'affiche

Tournez le bouton de volume pour sélectionner le niveau de volume souhaité.

REMARQUE

Allongez l'antenne et réglez-la de manière à obtenir une réception optimale.

ÉCOUTER DES PERIPHERIQUES AUDIO EXTERNES

123

Mettez le produit hors tension.

Branchez le périphérique externe de lecture sur l'entrée AUX avec un câble RCA (non inclus).

Tournez le bouton sur AUX et démarrez la lecture à partir du périphérique.

FR

MODE DE MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE

Lorsque le produit est inactif pendant environ 10 minutes en mode AUX, il passera automatiquement en mode veille pour économiser de l'énergie. Après être passé en mode veille, le produit peut être activé de nouveau en faisant glisser le sélecteur de fonction sur OFF, puis ensuite sur AUX/RADIO.

REMARQUE

Avant de connecter un périphérique externe de lecture, lisez attentivement le guide de l'utilisateur et les instructions de sécurité ainsi que les instructions concernant l'utilisation avec d'autres périphériques.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avertissement! Ne jamais plonger dans l'eau, les parties électriques de l'appareil pendant le nettoyage ou le fonctionnement. Ne jamais placer l'appareil sous l'eau courant.
• Avertissement! Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.
• Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement.
• Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton).
• Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil. Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

SPÉCIFICATION

Tension nominale: 220-240 V\~, 50 Hz / Puissance d'entrée nominale: 6 W / Classe de protection II

MISE AU REBUT

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. OLVASSA EL GONDOSAN ÉS ÓRIZZE MEG.

123

123

123