GCE06GGHBB Spacemaker - Réfrigérateur GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GCE06GGHBB Spacemaker GE

Soutien au consommateur 24

Ils figurent sur l’étiquette qui se trouve à l’interieur

du compartiment réfrigérateur en haute à droite.

Ne nettoyez pas les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont froids. Les tablettes et couvercles en verre peuvent se briser s’ils sont exposés à une variation de température soudaine, ou soumis à un impact s’ils sont heurtés ou échappés. S’il se brise, le verre trempé est conçu pour se fracturer en un grand nombre de petits éclats..  Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l’on peut facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre les portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent lorsque vous fermez les portes du réfrigérateur en présence d’enfants. Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur lorsque vous avez les mains humides ou mouillées. La peau risque d’adhérer à ces surfaces extrêmement froides. Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont com-plètement dégelé. Avant de remplacer une ampoule grillée, le réfrigéra-teur doit être débranché afin d’éviter le contact avec un filament sous tension. (Une ampoule grillée peut se briser lors de son remplacement.)

Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la mort, des blessures ou autres. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité ainsi que des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces messages sont les suivants :

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle

n’est pas évitée, entraînera des blessures graves, voire la mort.

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle

n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle

n’est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou graves.

,03257$176$)(7<,16758&7,216

Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé

d’une fiche à trois broches (pour une mise à la terre)

qui s’adapte à la prise de courant standard à 3

broches (pour une mise à la terre) pour minimiser les

risques de chocs électriques par cet appareil.

Faites vérifier la prise murale et le circuit électrique par

un électricien qualifié pour s’assurer que le système

est correctement mis à la terre.

Dans le cas d’une prise biphasée, l’installateur a la

responsabilité et l’obligation de la remplacer par une

prise triphasée correctement mise à la terre. N’utilisez

Le réfrigérateur doit toujours être branché à sa propre

prise électrique d’une tension nominale correspondant

avec un fusible de 15 ou 20 ampères et une mise

à la terre est nécessaire. Ceci permet d’obtenir un

meilleur rendement et évite de surcharger les circuits

électriques du domicile qui risque d’occasionner un

incendie en surchauffant.

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le

cordon d’alimentation. Prenez toujours fermement la

fiche en main et tirez pour la sortir de la prise.

Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon

électrique usé ou endommagé. N’utilisez pas un

faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon

d’alimentation afin de ne pas l’endommager.

%5$1&+(0(176e/(&75,48(6

Le non-respect de ces instructions peut

entraîner des risques d’incendies, des chocs

électriques ou la mort.

rebut que pour « quelques jours ». Si vous

voulez jeter votre ancien réfrigérateur, suivez

 Laissez les clayettes en place, pour éviter que des

enfants puissent facilement grimper dans votre

la mise au rebut de l’appareil. Si vous mettez

au rebut un ancien réfrigérateur contenant

des fluides frigorigènes, vérifiez la procédure à

suivre auprès de la compagnie responsable de

Un réglage sur &22/ correspond à la température la plus chaude et sur

&2/'(67, la plus froide. Réglez la commande sur &2/'.

Allouez 24 heures pour que le réfrigérateur atteigne la température désirée.

Si vous souhaitez une température plus froide ou plus chaude, tournez le

cadran un réglage à la fois. Mettre la commande à 2)) (arrêt) met fin au

refroidissement mais ne coupe pas l’alimentation électrique au réfrigérateur. Un

réglage à une température trop froide peut causer la formation de givre dans le

réfrigérateur selon la température de la pièce.

Après un nouveau réglage, allouez 24 heures pour atteindre la température

Ce compartiment est destiné à la production de cubes de glace

et au rangement à court terme (quelques jours au maximum) de

certains aliments précongelés lorsqu’en contact avec l’évaporateur

(surface froide dans le compartiment.)

Les balconnets de porte procurent un rangement pratique pour les

articles fréquemment utilisés. Certains modèles sont dotés de portes

suffisamment profondes pour y ranger de grosses bouteilles.

ses propriétés antirouille pendant des années. Appliquez une couche de cire

pour électroménagers sur le réfrigérateur à l’état neuf, puis deux fois l’an par

Nettoyage de l’intérieur

Pour aider à empêcher les odeurs, laissez une boîte ouverte de

bicarbonate de soude dans les compartiments réfrigération et congélation.

Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer. Si cela n’est pas

pratique, essorez le surplus d’humidité de l’éponge ou du linge lors du

nettoyage à proximité de la commande.

Utilisez une solution d’eau tiède et de bicarbonate de soude – environ une

cuillerée à table (15 ml) de bicarbonate de soude dans un litre d’eau. Cela

aura pour effet de nettoyer et de neutraliser les odeurs. Rincez puis essuyez

Les autres composants du réfrigérateur – incluant les joints d’étanchéité

de porte, les tiroirs des fruits et légumes et toutes les pièces en plastique –

peuvent être nettoyés de la même façon.

Ne lavez pas les pièces en plastique du réfrigérateur au lave-vaisselle.

Remplacement de l’ampoule

Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer une ampoule grillée.

Placer la commande à OFF (arrêt) ne coupe pas l’alimentation

électrique au circuit de la lampe.

L’ampoule est située derrière le boîtier de la commande de

température et elle est visible à travers l’écran protecteur de la lampe.

À l’aide d’un tournevis à tête étoilée, dévissez la lentille et tirez

horizontalement jusqu’à la dégager. Tirez délicatement sur l’ampoule

et remplacez-la par une ampoule de 15 watts ou moins.

débranchez le réfrigérateur. Tournez la commande à la position OFF (arrêt)

et nettoyez l’intérieur avec une solution d’une cuillerée à table (15 ml) de

bicarbonate de soude et de 1 litre d’eau. Laissez la porte ouverte.

Préparation de déménagement

Fixez en place toutes les pièces mobiles, comme la grille, les clayettes et les

tiroirs, à l’aide de ruban adhésif, pour empêcher tout dommage.

Assurez-vous que votre réfrigérateur soit en position droite pendant le

gardez la porte ouverte. Vous pouvez aussi verser de l’eau modérément chaude

(non bouillante) sur la zone givrée pour accélérer le processus. 1·XWLOLVH]SDVG·HDX

ERXLOODQWH car elle peut endommager les pièces en plastique.

$SUqVOHGpJLYUDJH

aliments et les plateaux dans le réfrigérateur.

NOTE : ISi l’accumulation de givre est très épaisse, l’ouverture ou la fermeture de la porte

du compartiment peut être entravée. Ne forcez pas le mouvement; après le dégivrage, la

porte se maniera facilement.19

Veuillez lire toutes les directives attentivement.

Tournez dans le sens des aiguilles pour abaisser, dans le sens inverse pour soulever. Emplacement du réfrigérateur

 N’installez jamais votre réfrigérateur dans un emplacement où la température

ambiante sera inférieure à 12.7°C (55°F). Il ne se mettra pas en marche suffisamment

souvent pour maintenir des températures convenables.

 Installez votre réfrigérateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter lorsqu’il

 Ne pas installer l’appareil à moins de 5 po (13 cm) de la cuisinière.

solidement contre le plancher; il faut aussi que l’avant soit

légèrement plus haut afin que les portes se ferment aisément

lorsqu’elles sont ouvertes à mi-course.

Pour ajuster les pieds, tournez-les dans le sens des aiguilles

d’une montre pour abaisser le réfrigérateur, et dans le sens

inverse pour le soulever.

Préparation de l’installation

dessus de la carrosserie.

Retirez la vis du couvercle de charnière, puis

que la butée de porte en plastique. Déplacez la

charnière inférieure et la butée de porte sur le

côté gauche puis fixez avec les vis. Reposez les

pieds de nivellement.

IMPORTANT : Le pied gauche est muni d’un

espaceur ou l’équivalent qui doit être déplacé

l’ouverture de la porte est inversée.

8. Vissez le pied de nivellement droit (avec

l’espaceur) à sa position du côté droit.

9. Placez la porte sur la charnière inférieure gauche.

En vous assurant que le joint d’étanchéité

magnétique maintient la porte en place, fixez la

charnière supérieure avec les vis.

10. $VVXUH]YRXVTXHODSRUWHHVWDOLJQpHVXU

12. Insérez le bouchon dans le trou du côté droit de

la moulure de porte.

13. Placez les 3 (2 sur certains modèles) bouchons

sur le côté droit dans le haut de la carrosserie.

Préparation de l’installation du réfrigérateur.21

Avant d’appeler un réparateur...

Commande à la position OFF

Le réfrigérateur est

Enfoncez la fiche de l’appareil

Le fusible est grillé/le

disjoncteur est déclenché.

Remplacez le fusible ou réarmez

métallique (une légère

la température la plus froide.

Consultez Les commandes.

Dégagement insuffisant

l’installation du réfrigérateur.

température n’a pas été

réglée à une température

Consultez Les commandes.

qui empêche la porte de fermer.22

Problème Causes possibles Correctifs

Des aliments ont transmis

Les aliments à odeur forte doivent

être emballés hermétiquement.

Cela n’est pas inhabituel

l’intérieur (par temps

Les portes sont ouvertes trop

fréquemment ou pendant

La commande est réglée à

une température trop froide.

Voir la section À propos des

commandes et des composants du

Avant d’appeler un réparateur...23

 Les déplacements à votre domicile pour vous

expliquer l’utilisation de ce produit

 Une installation, livraison ou maintenance

utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a

réenclenchement du disjoncteur du domicile.

 Les dommages causés après la livraison.

 Le remplacement de la cartouche filtrante, si

incluse, à cause d’une pression d’eau en dehors

de la gamme de fonctionnement recommandée

ou à cause d’une concentration excessive de

sédiments dans l’eau d’alimentation.

 Le remplacement des ampoules.

 Tout dommage causé par accident, incendie,

inondation ou une catastrophe naturelle.

Pour les clients des États-Unis, toutes les

réparations en vertu de la garantie sont fournis par

nos Centre de Service d’Usine ou par un technicien

autorisé Customer Care®. Pour prévoir une

réparation, consultez notre site GEAppliances.ca ou

service de réparation

limitées à une durée d’un an ou à la durée la plus courte autorisée par la loi.

3RXUOHVFOLHQWVGHVeWDWV8QLVCette garantie est étendue à l’acheteur d’origine et aux

propriétaires suivants pour tout produit acheté pour une utilisation domestique aux États-Unis. Si

le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez

peut-être assumer les frais de transport ou apporter l’appareil à un centre de service autorisé GE.

En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition ou de dépannage à votre domicile.

Certains états n’acceptent pas d’exclusion ou de limites aux dommages indirects consécutifs.

Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent

s’accompagner d’autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître vos droits

juridiques, veuillez consulter le bureau local ou le bureau d’état des affaires aux consommateurs

ou le Procureur Général de votre état.

Canada.Le service à domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les régions où il est

disponible et où Mabe estime raisonnable de le fournir.

Garant Canada: MC Commercial, Burlington, Ontario, L7R 5B6

Service de réparations electromenagersge.ca

Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule

(QVXLWH si vous n’êtes toujours pas satisfait envoyez tous les détails–numéro de téléphone compris–au

Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.

Bureau 310, 1 Factory Lane

resultar en la muerte o en lesiones graves.

Indica una situación de riesgo que, si no se evita, podría

resultar en lesiones menores o moderadas.

conveniente para productos de uso frecuente. Algunos modelos

cuentan con puertas con la profundidad suficiente como para

temperatura y se puede ver a través de la tapa de la luz.

Con un destornillador Phillips, destornille las lentes y empuje hacia

dispositivo de detención de la puerta hacia la

izquierda y asegure los mismos con tornillos.

Vuelva a instalar las patas niveladoras

12. Coloque el botón obturador en el agujero sobre

el lado derecho de la tapa de la puerta.

13. Coloque los 3 (2 en algunos modelos) botones

obturadores sobre el lado derecho en la parte