FreshGround FG XL 513 - Machine à café Bravilor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café Bravilor FreshGround FG XL 513, capacité de 5 litres, préparation de café fraîchement moulu.
Type de café	Café filtre, café moulu.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour les espaces professionnels.
Poids	Poids léger pour une manipulation facile.
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance	Entretien régulier recommandé, nettoyage des filtres et du réservoir d'eau.
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange accessibles.
Sécurité	Système de sécurité intégré pour éviter les surchauffes.
Informations générales	Idéale pour les bureaux et les établissements de restauration, garantie de qualité Bravilor.

FOIRE AUX QUESTIONS - FreshGround FG XL 513 Bravilor

Comment nettoyer la machine à café Bravilor FreshGround FG XL 513 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et videz le réservoir d'eau. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour essuyer l'extérieur. Pour le nettoyage interne, suivez les instructions du manuel pour accéder aux pièces amovibles et les rincer à l'eau claire.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'On'. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des instructions de dépannage.

Comment régler la mouture du café sur la Bravilor FreshGround FG XL 513 ?

Pour régler la mouture, localisez le réglage de la mouture sur la machine. Tournez le bouton selon vos préférences de mouture, en gardant à l'esprit que des grains plus fins donnent un café plus fort, tandis que des grains plus gros produisent un café plus léger.

Que faire si le café n'est pas assez chaud ?

Si le café n'est pas assez chaud, vérifiez que la machine est correctement préchauffée avant de commencer à préparer le café. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein et que les éléments chauffants fonctionnent correctement.

Comment détartrer la Bravilor FreshGround FG XL 513 ?

Pour détartrer la machine, utilisez un détartrant recommandé par le fabricant. Suivez les instructions du manuel pour préparer la solution de détartrage et exécutez le cycle de détartrage. Rincez bien avec de l'eau claire après le détartrage.

La machine fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème avec les composants internes. Vérifiez que la machine est sur une surface stable et qu'aucun objet n'est bloqué dans les mécanismes. Si le bruit persiste, contactez le service client pour assistance.

Comment savoir si je dois remplacer le filtre à eau ?

Un filtre à eau doit être remplacé tous les 2 à 3 mois, ou lorsque vous remarquez une diminution de la qualité de l'eau ou des dépôts de calcaire. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur le remplacement du filtre.

La machine fuit, que faire ?

Si la machine fuit, vérifiez que tous les réservoirs sont correctement installés et que les joints sont en bon état. Inspectez également les tuyaux pour des fissures ou des obstructions. Si le problème persiste, contactez un professionnel pour évaluation.

Comment ajuster la quantité de café préparée ?

Pour ajuster la quantité de café, utilisez les réglages de dosage sur la machine. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur la modification de la quantité de café préparée par cycle.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Bravilor FreshGround FG XL 513 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Bravilor ou contactez leur service client pour obtenir des informations sur les pièces disponibles.

MODE D'EMPLOI FreshGround FG XL 513 Bravilor

Remplissage / vidange

Fullen / Entleeren

Vullen / legen

Pafylling/tomning

Cleaning

Nettoyage

Reinigung

Schoonmaken

Rengoring

Cleaning, daily

Nettoyage quotidien

Nettoyage hebdomadaire

Système de ventilation

Abluftsystem

Ventilatessystem

Ventilationssystem

Litterbin

Poubelle

Kaffeesatzbehälter

Afyalbak

Sumplada

Drip-tray

Egouttoir

Tropfschale

Lekbak

Spillbricka

Brew chamber

Chambre du brasseur

Bruhkammer

Brewerkamer

Bryggarkammare

Brewer

Extracteur

Bruher

Brewer

Bryggmek

Roll of paper

Banderole de papier

Papierrolle

Papierrol

Filterrulle

Messages

Messages

Meldungen

Meldingen

Meddelanden

Fyll / Təm

Fuld/Tom

Taytto / tyhjennys

Llenar / vaciar

Cheio / vazio

Vasking

Rengoring

Puhdistus

Limpiar

Limpeza

Daglig vask

Rengoring, daglig

Sommaire des securités

Mode d'emploi Opérateur

rator Handbuch

Operator handleiding

Driftmanual

768.405.066

Operatordhandbok

Lave-vaiselle autorisé

chirrspulertauglich

Vaatwasmaschine

bestendig

Tal maskindisk

Taler oppvaskmaskin

Maskinopvaske bestandig

Astianpesukoneen kestav

Rest. para lavaplatos

A prova dequina de

lavarouca

Energy-saving mode

Mode economique

Energiesparen

Energiesparend

Energisparlage

Energisparing

Ce manuel est composé d'images.

Raison: pas de problème linguistique; aucune ambiguité; compact!

Comment utiliser ce manuel ?

*) Les nombres 1 à 8 renvoient aux images de la page précédente.
1. Tout d'abord dire les mises en garde et directives de sécurité (700.403.347)
2. Ensuite dire le manuel de l'utilisateur (2a) ou de l'opérateur (2b).
3. Etudier tous les pictogrammes et dire leur signification.
4. Rechercher dans l'index le chapitre et le paragraphe exact. Structure du chapitre :
5. Chapitre avec le thème abordé (rouge).
6. Paragraphe du chapitre avec le sous-thème abordé (rouge).
7. Page d'instructions avec les opérations à effectuer (rouge) et les petits pictogrammes (obligations/interdictions).
8. Toujours dire la totalité des instructions avant d'exécuter les opérations à effectuer (rouge).

DE

Remplissage / vidange

Füllen / Entleeren

Vullen / legen

Pafylling/tomning

Evll/Tom

Fuld / Tom

Täytö / tyhjennys

Llenar / vaciar

Cheio / vazio

Riempire / scaricare

EvEeIeIyIeauTo/Aeio

Plny/przdny

Pény / pusty

Plin / Gol

HANOHNb/

ONOPOXHINTb

Doldurma / Boşaltma

漏空

給水·空にする

8

14

20

8
14
20

Cleaning

Nettoyage

Reinigung

Schoonmaken

Rengöring

Vasking

Rengering

Puhdistus

Limpiar

Limpeza

Pulizia

Kaθαριμος

Cisteni

Czyszczenie

Curatare

YNCTKa

Temizleme

清洗

洗净

制企

25

26

34

38

44

46

52

Messages

Messages

Meldungen

Meldingen

Meddelanden

Meldinger

Beskeder

Viestit

Mensajes

Mensagens

Messaggio

Mnuata

Zprévy

Wiadomosci

Mesaje

CoobueHH

Mesajlar

信息

y

55

Handling

Fonctionnement

Bedienung

Bedienen

Handhavande

Betjene

Betjening

Kasittely

Operación

Execução

Istruzione d'uso

Xeipouos

Obsluha

Instrukcja obslugi

Instalare

06cnykubHne

Kullanim

操作

取援

判音

Remplissage / vidange

Füllen / Entleeren

Vullen / legend