UltraCaptic ZUCALLFLR - Aspirateur ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau sans sac
Puissance d'aspiration	1800 W
Capacité du réservoir	1,5 L
Filtration	Filtre HEPA 13
Poids	5,5 kg
Niveau sonore	76 dB
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour sols durs, suceur étroit
Utilisation	Convient pour tous types de sols, idéal pour les allergies grâce à son filtre HEPA
Entretien	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre tous les 6 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble de sécurité
Dimensions	35 x 28 x 30 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - UltraCaptic ZUCALLFLR ELECTROLUX

Pourquoi mon aspirateur ELECTROLUX UltraCaptic ZUCALLFLR ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que l'aspirateur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Vérifiez également si le câble d'alimentation est endommagé. Si l'aspirateur ne démarre toujours pas, il peut être nécessaire de consulter un professionnel.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre de l'aspirateur selon les instructions du manuel d'utilisation. Lavez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quel type de sacs dois-je utiliser pour mon aspirateur ?

Utilisez uniquement des sacs compatibles avec l'aspirateur ELECTROLUX UltraCaptic ZUCALLFLR. Vérifiez les spécifications sur l'emballage des sacs ou consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Pourquoi l'aspirateur fait-il un bruit étrange ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez les tuyaux pour des obstructions et assurez-vous que la brosse est propre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment savoir si le sac est plein ?

La plupart des modèles d'aspirateurs ELECTROLUX sont équipés d'un indicateur de sac plein. Si l'indicateur est rouge, il est temps de remplacer le sac. Vérifiez également la puissance d'aspiration, qui peut diminuer lorsque le sac est plein.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur les tapis et les sols durs ?

Oui, l'aspirateur ELECTROLUX UltraCaptic ZUCALLFLR est conçu pour être utilisé sur différents types de surfaces, y compris les tapis et les sols durs. Assurez-vous de sélectionner le bon réglage pour chaque surface.

Que faire si l'aspirateur perd de la puissance d'aspiration ?

Vérifiez si le sac est plein ou si le filtre est obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre selon les besoins. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de blocages dans le tuyau.

Comment entretenir mon aspirateur pour prolonger sa durée de vie ?

Pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, remplacez le sac quand il est plein, et vérifiez les brosses pour enlever les débris. Rangez l'appareil dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI UltraCaptic ZUCALLFLR ELECTROLUX

• Deballerer donne aspirateur UltraCaptic ainsi que le
  systeme d'accessoires AeroPro pour vérifier que tous les accessoires sont bien inclus*.
  Lire les instructions d'utilisation.
  Le chapitre Consignes de sécurité doit etre lu avec une
  attention particuliere.

*Suivant les modèles.

Electrolux UltraCoptic pour un nettoyage plus efficace!

Table des matieres:

Consignes de sécurité 14
Informations consommateur et appareil en fin de vie.... 14
Comment utilisec cet aspirateur 36-38
Astuces pour un résultat impeccable 39-43
Compactage de la poussiere 44
Vidange de la poussiere. 45
Remplacement des litres 46-49
Nettoyage du suceur AeroPro et changement de la pile logée
Dans la poignee telecommande. 50-51
Gestion des pannes. 52-55

Piv Tny Ekkivnon

ByaTe anTn oukeuaia To mvTeo UltraCaptic Tn diaOteTe KAI TOouTna AeroPro KAI EeYTeEav nepiaauabovta oA ta Eaepntmuata.
△iαβασετις Μθηγιες Αειτουργία.
- PpooEeTe 16iaTepa To KeepaAio "YnOeIeic aoPaeiaC".
*Ta eapntjata iowc diaepovu ano ovtelo ae oovtelo. Anolawote Tnv UltraCoptic Tc Electrolux!

Iivakac nepiexouevv:

YnOBeicc aapaleiac 15
Ia npopoeie yia tokatavalwri kai tonlirki
Bioootntac 15
Iwocva xnpoiomoiouoetnynkctpkrakouna. 36-38
ZmuBoulecya va enttuyete ta kautepa anotelaoata
kaaboiaou 39-43
Sigmaanokovc. 44
Adeiaqa ta nca o Kovc. 45
Avitkaataaon twv pIauw. 46-49
Kaabapiaoc tou akopouaiou AeroPro ka alayn tnc mntapaiac an
xepolaln me to nylexipiatri. 50-51
Enluo npoBnupuW .52-55

Sagataošana ekspluatačijai

• Izerniet no iepakojuma jusu UltraCoptic puteklu suciela modeli un AeroPro sistemu un parbaudiet, vai in eklauti visi piederumi*.
  Izlasiet lietošanas instrukcjju.
  Pieversiet ipasu uzmanibu nodalai - leteikumi drošibai.
• Piederumi katram modelim var atskirties. Izbaudiet darbu ar jusu Electrolux UltraCaptic!

Satures:

Ieteikumi drosibai 18
Informacia lietotajam un produkta ilgas daribbas politika . 18
Ka lietot puteklu sueju 36-38
Ieteikumi labakam darba rezultatam 39-43
Puteklu sablivesana 44
Puteklu iztuksohana .45
Filtru nomaina .46-49
Aeropro uzgaja tirisana un roktura pults
baterijas nomaina .50-51
Daribas traucejumu noversana 52-55

Fordu starter

Précautions de sécurité et averissement

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacities physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et de comprendre les risques encourus.

AVERTISSEMENT: Les Turbo Brosse * sont dotées d'une Brosse rotative dans laquelle des objets peuvent se coincer. Veuillez les utiliser avec précaution et uniquement sur des surfaces adaptées. Éteignez l'aspirateur avant desterolir les objets coincés ou de nettoyer la Brosse.

Les enfants doivent être surveillés, pour éviter qu'ils ne jouent avec cet apparéil.

Toujours débrancher la fiche de la prise avant toute opération de nettoyage ou d'entretien de votre aspirateur. Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtres.

Attention

Cet apparéil comporte des connexions électriques :

• Ne jamais aspirer de liquide.
  Pour nettoyer l'appareil, ne le plonger dans aucun liquide.
• Le flexible doit être régulièrement vérifié et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.

Les éléments susmentionnés peuvent provoquer de graves dommages au moteur. La garantie ne prend pas en charge ce type de dommage.

Cet aspirateur est exclusivement destiné à un usage domestique.

Ne jamais utiliser l'aspirateur :

• À proximé de gaz inflammables, etc.
  Sur des objets pointus

• Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.

• Sur des particules de poussière très fines issues entre autres du platre, du beton ou de la farine.

• Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammables. Ne pas vaporiser de tels produits à proximé ou sur l'aspirateur.

Précautions d'emploi du cordon d'alimentation

• Vérifier régulièrement que la prise et le cordon ne sont pas endommages. Ne jamais utiliser l'aspirateur si le cordon est endommaged.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut uniquement être remplaced dans un Centre Service Agréé Electrolux, afin d'éviter tout danger. Les dommages portés au cordon de l'aspirateur ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne jamais tirer ni soulever l'aspirateur par le cordon.

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuees dans un Centre Service Agreeé Electrolux. Ranger l'aspirateur dans un endroit sec.

Informations consommateur et fin de vie

Electrolux décline toute responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation incorrecte de l'appareil ou en cas de modification de l'appareil. Pour plus d'informations sur la garantie et les points de contact consommateur, voir le livre de garantie inclus dans l'emballage.

Pour nous transmettre vos commentaires sur l'aspirateur ou sur les instructions d'utilisation, envoyez un e-mail à l'adresse [e-mail]

Appareil en fin de vie

Ce produit a ete concu dans un souci de respect de I'environnement. Tous les elements en plastique sont marqués à des fins de recyclage. Pour plus de détails, visitor notre site Web : www.electrolux.com.

Les emballages sélectionnés sont sans danger pour l'environnement et recyclables.

Anaitnoic kai npoeisdonoioeic aovaaieiac

H oukeun autn mopei va xpnoiomointhetai ano
Paiia nlikiac 8 etwv kai avw kai ano atopua e
muieuvec oomegaatikec, aiOthnpiakec n veuuatakec
duvatotntec n eaaeyn eumepiac kai yywnc,
eav eniBleovtai n exouv laabei obnyiec oxetikac
ue tn xpnon tnc ouokunec me aopaan tpono kai
katavoov toukivduvouc nou evexovtai.

IPOEIAONOIHSH: *Turbo tou EApntmuoc xIpoc
deltaouv nepiotpeoevn Boptoa otnv onoia
miopei va ykawbiotouv avtkeiEva. Xpnoiopoieite
tae npoox'kai mvo otic eavc yia tic onoiec
npoopiOvtai. Atepyoioiote nTv nAektpikn okuuta
piv apaipoeTe ta eykawioeva avtkeiEva n npiv
kaapioTe tnBoptoa.

Description de votre UltraCoptic

1. Ecran LED+
2. Regulateur de puissance électronique*
3. Filtre
4. Grille de filtre
5. Cordon d'alimentation
6. Roulettes arrêté Roulettes arrêté
7. Verrouillage de la grille de+F literature
8. Bouton Marche/Arrét
9. Bouton d'enroulement du cable d'alimentation
10. Bac à poussière fine
11. Filtre principal lavailable
12. Bac à poussière
13. Poignée du compacteur
14. Flexible AeroPro
15. Polgnée de flexible avec commandes à distance AeroPro*
16. Polgnée de flexible AeroPro ergonomique
17. Vanne de régulation de la circulation d'air
18. Tube telescopique AeroPro
19. Systeme de rangement Clip
20. Brosse silencieuse AeroPro
21. Suceur spécial sols durs / parquets AeroPro*
22. Turbobrosse AeroPro
23. Suceur AeroPro 3 en 1
24. 2 fentes de rangement
25. Polgnée de transport

Insérez le crochet de fixation de l'embout dans l'une des deux encoches de rangement se trouvant sur le côté ou à l'arrière de l'appareil.

Eaayetye To kIn Otaheuong Tou akpoouoae ma ano tic duo uodoxec Otaheuocnoupiaokovtaotnai nto nioaupeocntouakeunc

Pour obtenir des performances optimes, vérifie les cinq niveaux de puissance pendant l'utilisation.

(1 = mode normal, 5 = mode maximal)*

Sur les modeles à commande manuelle, la circulation d'air se regle en utilisant la vanne d'air (17).*

Tata kauptepa duvata anoteaouata, eayte ta neve emineea loxoc kat aynon.

L'aspirateur ne se met pas en marche :

Vérifier que le cable est branché au secteur.
- Vérifier que la prise et le cable ne sont pas abimés.
- Verifier qu'aucun fusible n'a saute.
Vérifier que levoyant des piles fonctionne (suivant les modèles).*

Débouchage du flexible

Déboucher le flexible en appuyant dessus. Cependant, prendre garde de ne pas se blesser en cas d'obstruction par du verre ou des aiguilles coincés dans le flexible.

Remarque: la garantie ne couvre pas les dommages portes au flexible lors de son nettoyage.

De I'eau a ete aspirée

Le moteur doit être remplace par un Centre Service Agréé Electrolux. Les dommages portés au moteur par l'entrée d'eau ou de liquides ne sont pas couverts par la garantie.

Pour tout autre problème, contacter un Centre Service Agréé Electrolux.

HnAekptikn oKouna deV aeitoupyei

Bebaiowte ot kawio elvaouvdeepeo to pua.
Bepaikweite ot npica kai to kaawio 6ev npouiaocuv baa
EeYTe yia kaevn aoopaAea.
EeEvTe eav n evdeikri kuiyla mntaatac avanokpivetai (movo o opiaeva movte).

Kaθaiooctouekapmtouawhna

KaBaplatovukamtoaunya"pielovtac'tov.0toao,va EIATE npoeektoi otny nepintwno n anoppaaenexipoknthean yuaia nbelevec noxouvnaotee aotovukamtoaunya.

Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prevus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les apparèts portant le symbole avec les ordures menagères. Emmenez un tel produit dans cette centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Suomi