BV4635 - Mixeur plongeant UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BV4635 UFESA

de la red si se deja desatendido

y antes de montar, desmontar

centro de servicio cualificado.

● No saque los elementos de

● Además, la unidad tiene un botón “turbo”, que ayuda

a obtener la máxima velocidad de rotación inmediata,

sin importar la configuración de la velocidad con

la palanca. Estos botones están ubicados tanto en

los lados derecho e izquierdo de la carcasa para

automáticamente en la posición “0”.

● Hay 2 tomas (orificios) para el montaje de los

batidores o los mezcladores, ubicados en la parte inferior

de la parte del motor, es de un material que incrementa

la comodidad del sostén de la batidora.

● Hay un orificio para el montaje del adaptador de

mezclado o el vaso mezclador en la parte posterior de

la carcasa del motor. El orificio se cubre con una tapa

alimentación de devanado alrededor de la carcasa del

sienta que se traba.

El atornillado inadecuado del adaptador

demezclado puede resultar en daños en

originaux de la société ufesa. Ils ont été conçus

spécialement pour ce produit.

Lisez attentivement la présente notice d’utilisation.

Il convient de faire particulièrement attention aux

recommandations de sécurité pendant l’utilisation de

l’appareil dans le but de prévenir les accidents et/ou

d’éviter l’endommagement de l’appareil. Conservez

cette notice d’utilisation pour pouvoir vous en servir au

cours d’une utilisation ultérieure.

Consignes relatives à la sécurité et

àune utilisation conforme du mixeur

● Ne pas toucher avec les mains les

éléments qui sont en mouvement,

en particulier les lames du pied de

mixage. Elles sont très coupantes !

● Avant de remplacer un accessoire

ou de s’approcher d’une ses

parties en mouvement, il convient

d’éteindre le matériel et de

débrancher l’alimentation.

● Faire particulièrement attention en

de le monter, de le démonter ou

● Cet appareil ne doit pas être

utilisé par des enfants. Conserver

l’appareil ainsi que le câble

d’alimentation hors de la portée

● Cet appareil peut être utilisé par

des enfants âgés de plus 8 ans

et des personnes aux capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant

reçu des instructions concernant

l’utilisation sûre de l’appareil et si

elles comprennent les dangers

impliqués. Le nettoyage et

l’entretien ne doivent pas être

eectués par des enfants non-

mixage de produits dans le bol

de mixage doit se faire avec le

couvercle. Il est interdit de mettre

des objets, quels qu’ils soient,

à l’intérieur du bol, comme, par

exemple, une cuiller, une spatule,etc.

DANGER !/ AVERTISSEMENT !

est endommagé ou si le boîtier

est visiblement endommagé.

● Si le câble d’alimentation non

détachable est endommagé, il

doit être changé chez le fabricant

ou dans un atelier de réparation

spécialisé ou par une personne

qualifiée dans le but d’éviter les

● La réparation de l’appareil ne

peut être eectuée que par une

personne formée. Une réparation

non conforme peut entraîner des

lorsque le mixeur est en marche.

FRDonnées techniques

Les paramètres techniques de l’appareil figurent sur la plaque signalétique du produit.Temps de fonctionnement du bloc moteur : – avec les batteurs, les fouets 10 minutes – avec le pied ou le bol de mixage 3 minutesTemps de repos avant un nouvel usage 20 minutesBruit de l’appareil (L WA

Construction de l’appareil

Moteur du mixeur 2 du bol et ils peuvent se retrouver

directement dans le produit mixé,

ce qui constitue un risque pour la

santé et même pour la vie humaine.

Le non respect de ces

consignespeut provoquer des

Ne pas retirer la fiche de la prise du secteur en tirant sur le câble. ● Ne pas soumettre le mixeur et ses accessoires àune température supérieure à 60°C – ceci peut endommager le mixeur. ● Ne pas tremper le moteur du mixeur dans l’eau et ne pas le laver à grande eau. ● Ne pas laver les accessoires lorsqu’ils sont montés sur le moteur. ● Pour nettoyer les éléments extérieurs ne pas utiliser de détergent agressif sous la forme d’émulsions, de laits, de pâtes, etc. Ils risquent d’eacer les symboles graphiques informatifs comme les mesures, les signes, les symboles de danger. ● Ne pas utiliser le pieds de mixage sans qu’il soit immergé dans le produit, en cas de liquide son niveau ne doit pas dépasser la moitié de la hauteur du pied. ● Faites attention de ne pas faire couler de l’eau àl’intérieur du pied de mixage – après le montage le moteur pourrait être mouillé. ● Ne pas utiliser le mixeur lorsque le bol est vide. ● Veiller à ne pas faire couler de l’eau sur la surface qui se trouve au-dessous du bol de mixage dans lequel se trouve le débrayage – après le montage le moteur pourrait être mouillé. ● Ne pas monter simultanément le batteur et le fouet crantés dans la prise du moteur – vous risquez de détruire le mixeur au moment de la mise en marche. ● Ne pas utiliser le pied de mixage ou le bol de mixage pendant plus de trois minutes et les fouets et les batteurs pendant plus de 10 minutes.

INDICATION Informations sur le produit et

consignes d’utilisation

Ne pas laver les parties métalliques en lave-vaisselle. Les produits de lavage agressifs utilisés dans ces appareils noircissent ces parties. Lavez-les à la main en utilisant des produits vaisselle traditionnels. ● Les batteurs et les fouets crantés ne peuvent être montés que dans la prise repéré au moyen d’une étoile. ● Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par une utilisation du mixeur non conforme à sa destination ou pour une utilisation incorrecte.5

Douille des batteurs ou des fouets

avec les produits alimentaires dans de l’eau chaude

additionnée de produit vaisselle.

Description de l’appareil

● Le mixeur dispose de 5 vitesses. Pour sélectionner

la vitesse souhaitée il convient de faire pivoter le

variateur selon les chires gradués : 0, 1, 2, 3, 4 et 5

qui se trouvent sur le bouton poussoir qui sert àretirer

(éjecter) les batteurs ou les fouets du moteur du mixeur.

● De plus, le moteur est équipé d’un bouton « turbo »

qui sert à atteindre instantanément la vitesse maximale

de rotation, quelle que soit la vitesse sélectionnée au

moyen du variateur. Ces boutons sont placés du côté

droit et du côté gauche du boîtier de manière à être

utilisés par les droitiers et les gauchers. En position

« 0 », le bouton « turbo » est mécaniquement bloqué.

● Au-dessous du moteur se trouvent côte-à-côte deux

● Dans la partie supérieure du moteur se trouve

l’insert de la poignée constituée d’un matériau qui

améliore la tenue du moteur du mixeur.

● A l’arrière du bloc moteur se trouve une ouverture

pour fixer le pied ou le bol de mixage. Cette ouverture

est recouverte par une fermeture mobile.

● Dans la partie basse du bloc moteur se trouve un

renfoncement et une pince qui permet d’enrouler le

câble d’alimentation autour du bloc moteur.

Mise ne marche du mixeur et

sélectionde la vitesse souhaitée

(vitesse de rotation)

déplacer le variateur vers la position « 5 », pour

sélectionner la vitesse de rotation voulue).

appuyer sur l’un des boutons « turbo » (à gauche ou

àdroite du boîtier).

en neige, à faire de la crème chantilly, à mélanger des

jaunes d’œufs avec du sucre, à préparer de crèmes et

des pâtes pour faire des omelettes et des crêpes.

● Les batteurs servent à pétrir de la pâtes, de la pâte

levée, des gâteaux au fromage, des pains d’épice, etc.

● Les fouets et les batteurs s’enfoncent dans les

douilles qui se trouvent sur le dessous du robot.

Les enfoncer jusqu’à sentir une résistance pour

Si ces pièces sont mal fixées, elles

risquentdetomber en cours de

B CLe niveau des produits qui se trouvent

danslerécipient ne doit pas dépasser la

hauteur de la partie utile des fouets et

1 cm L 1 cm L UTILISATION DU DISQUE MIXEUR

les tomates, les pommes. Il remplace partiellement la

fonction du pied de mixage.

UTILISATION DU PIED DE MIXAGE Le pied de mixage sert à :

● mélanger des liquides,

● broyer des légumes bouillis et des fruits tendres crus,

● préparer de la mayonnaise ou diérentes pâtes,

● préparer des soupes pour les nourrissons,

● broyer de la glace (ceci ne concerne que le pied

ressentir une résistance.

Si le pied de mixage est mal vissé ceci

risquededétruire le débrayage du

moteur ou du pied de mixage.

Le bol de mixage est destiné à la préparation de soupes

pour les nourrissons, de cocktails et de pâte à crêpe.

Poser le bol sur le moteur de manière à ce que les trois

attaches qui se trouvent sous le bol s’enfoncent dans

les trois renfoncements de boîtier du moteur et que le

débrayage du bol et celui du moteur soient reliés.

jusqu’à ressentir une résistance. Le bol est correctement

placé lorsque les trois attaches s’enfoncent dans le

boîtier du moteur et que la fermeture sur le côté du bol

se déplace de l’autre côté de l’attache sphérique qui se

trouve sur le boîtier du moteur.

Remplir le bol avec les produits et placer le couvercle

avec le doseur – en cours d’utilisation il est possible

d’ajouter du produit dans le bol.

Après la fin de l’utilisation

En fonction des accessoires qui sont montés :

les étapes de montage.

● Enrouler le câble d’alimentation sur le bloc et placer

la dernière boucle dans l’insert.

Nettoyage et entretien du mixeur

Avant de nettoyer et d’entretenir le mixeur, il convient

de veiller à ce que la fiche du câble d’alimentation soit

retirée de la prise du réseau.

● Laver les fouets et les batteurs à l’eau chaude

additionnée de produit nettoyant.

● Laver le pied ou le bol de mixage en mixant de l’eau

propre et chaude (après avoir rebranché le mixeur au

● Nettoyer le boîtier du moteur avec un chion humide

et l’essuyer complètement ensuite.

GRemarques concernant le dépôt/

élimination des déchets

Toutes nos marchandises sont conditionnées

matériaux non polluants qui devront être déposés sur l’appareil indique que tout appareil

électroménager hors d’usage ne doit pas être

jeté dans les déchets ménagers mais être déposé dans

un centre de collecte de déchets d’appareils électriques

ou électroniques ou qu’il doit être remis àvotre vendeur

sanctionné pour manquement au règlement en vigueur

concernant les déchets. Sil’appareil hors d’usage est

correctement collecté comme déchet trié, il pourra être

contribuant au recyclage des matériaux qui composent

le produit. Pour toutes informations relatives aux

Services d’élimination des déchets, adressez-vous à la

déchetterie de votre ville ou à votre vendeur habituel.

Les fabricants et les importateurs réalisent le recyclage,

le traitement et l’élimination écologique, soit

directement soit par l’intermédiaire d’un système public.

auprès de la Mairie de votre Commune ou de la

Préfecture de votre Département.

L’importateur/le fabricant n’est pas responsable des éventuels

dommages causés par une utilisation de l’appareil non

conforme à sa destination ou pour une utilisation incorrecte.

L’importateur/le fabricant se réserve le droit de modifier le

produit à chaque moment sans avertissement préalable

dans le but de se conformer aux dispositions légales, aux

normes, aux directives ou pour des motifs de construction,

et au pommes de terres

1 kg de pommes de terres et 0,5 kg

que se movimentam durante

ofuncionamento da batedeira,

deve-se desativar amesma