BV4635 - Mixeur plongeant UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BV4635 UFESA

Soup for infants mixing adapter 1 litre I position 10 s, next V position 40 – 60 s Vegetable puree for infants mixing adapter 0,5 litre I position 10 s, next V position 1 – 1,5 min. liquidizing disc I position (with a sieve) Cream soup mixing adapter 1 litre I position 10 s, next V position 30 – 45 s mixing cup 0,5 litre IV position or V position 2 min. Fruit latte mixing adapter 0,5 litre V position 30 – 60 s mixing cup 0,15 kg of fruit and 0,3 litre of kefir IV position or V position 1 – 1,5 min. Greens: parsley, dill … mixing adapter 1 bundle II position 30 s Pancake dough whisks 1 litre I position 15 s, next V position 1 – 1,5 min. mixing cup 0,5 litre III, IV or V position 1 min. Egg white foam whisks White of 5 eggs V position 2 – 3 min. Sponge cake dough whisks Made of 6 eggs IV position 7 – 8 min. Butter cream whisks 0,25 kg of vegetable butter III or IV position 4 – 5 min. Whipped cream whisks 1 litre II position 15 s, next IV position Potatoes puree whisks 1 kg I position 15 s, next V position 40 – 60 s Potatoes and cheese dumplings stung whisks 1 kg of potatoes and 0,5 kg of cottage cheese position 15 s, next IV position 40 – 60 s Cottage cheese with cream whisks 0,5 kg III position 45 – 60 s Gingerbread dough watery whisks 0,5 kg of flour I position 30 s, next III position 4 – 5 min. dense mixers Yeast dough mixers 0,5 kg of flour I position 30 s next V position 7 – 8 min.Chers Clients ! Nous vous félicitons d’avoir choisi notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs de produits ufesa. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de n’utiliser que les accessoires originaux de la société ufesa. Ils ont été conçus spécialement pour ce produit. Lisez attentivement la présente notice d’utilisation. Il convient de faire particulièrement attention aux recommandations de sécurité pendant l’utilisation de l’appareil dans le but de prévenir les accidents et/ou d’éviter l’endommagement de l’appareil. Conservez cette notice d’utilisation pour pouvoir vous en servir au cours d’une utilisation ultérieure. Consignes relatives à la sécurité et àune utilisation conforme du mixeur ● Ne pas toucher avec les mains les éléments qui sont en mouvement, en particulier les lames du pied de mixage. Elles sont très coupantes ! ● Avant de remplacer un accessoire ou de s’approcher d’une ses parties en mouvement, il convient d’éteindre le matériel et de débrancher l’alimentation. ● Faire particulièrement attention en cas d’utilisation de la centrifugeuse en présence d’enfants. ● Toujours débrancher l’appareil de l’alimentation lorsqu’il est laissé sans surveillance, ainsi qu’avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer. ● Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conserver l’appareil ainsi que le câble d’alimentation hors de la portée des enfants. ● Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation sûre de l’appareil et si elles comprennent les dangers impliqués. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être eectués par des enfants non- supervisés. ● Pour des raisons de sécurité le mixage de produits dans le bol de mixage doit se faire avec le couvercle. Il est interdit de mettre des objets, quels qu’ils soient, à l’intérieur du bol, comme, par exemple, une cuiller, une spatule,etc. DANGER !/ AVERTISSEMENT ! Le non respect de ces consignespeut provoquer des blessures ● Ne pas mettre l’appareil en marche si le câble d’alimentation est endommagé ou si le boîtier est visiblement endommagé. ● Si le câble d’alimentation non détachable est endommagé, il doit être changé chez le fabricant ou dans un atelier de réparation spécialisé ou par une personne qualifiée dans le but d’éviter les risques. ● La réparation de l’appareil ne peut être eectuée que par une personne formée. Une réparation non conforme peut entraîner des risques graves pour les utilisateurs. En cas de panne, adressez-vous àun réparateur spécialisé. ● Ne pas retirer du récipient les éléments en fonctionnement lorsque le mixeur est en marche. FRDonnées techniques Les paramètres techniques de l’appareil figurent sur la plaque signalétique du produit.Temps de fonctionnement du bloc moteur : – avec les batteurs, les fouets 10 minutes – avec le pied ou le bol de mixage 3 minutesTemps de repos avant un nouvel usage 20 minutesBruit de l’appareil (L

– avec les batteurs, les fouets ou le pied 80 dB/A – avec le bol de mixage 84 dB/ALes mixeurs sont constitués d’isolants de classe II, qui ne nécessitent pas de prise de terre. Les mixeurs ufesa respectent les normes en vigueur.L’appareil est conforme aux exigences des directives : – Appareil électrique à basse tension (LVD) –2006/95/EC. – Compatibilité électromagnétique (EMC) –2004/108/EC.Le produit est signalé EC sur la plaque signalétique. Construction de l’appareil

Moteur du mixeur Bouton poussoir Variateur Bouton « turbo »

Ceci peut endommager le mixeur ou briser des éléments à l’intérieur du bol et ils peuvent se retrouver directement dans le produit mixé, ce qui constitue un risque pour la santé et même pour la vie humaine. ATTENTION ! Le non respect de ces consignespeut provoquer des dommages

Toujours brancher l’appareil à une prise du réseau électrique (uniquement en courant alternatif) dont la tension est conforme à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. Ne pas retirer la fiche de la prise du secteur en tirant sur le câble. Ne pas soumettre le mixeur et ses accessoires àune température supérieure à 60°C – ceci peut endommager le mixeur. Ne pas tremper le moteur du mixeur dans l’eau et ne pas le laver à grande eau. Ne pas laver les accessoires lorsqu’ils sont montés sur le moteur. Pour nettoyer les éléments extérieurs ne pas utiliser de détergent agressif sous la forme d’émulsions, de laits, de pâtes, etc. Ils risquent d’eacer les symboles graphiques informatifs comme les mesures, les signes, les symboles de danger. Ne pas utiliser le pieds de mixage sans qu’il soit immergé dans le produit, en cas de liquide son niveau ne doit pas dépasser la moitié de la hauteur du pied. Faites attention de ne pas faire couler de l’eau àl’intérieur du pied de mixage – après le montage le moteur pourrait être mouillé. Ne pas utiliser le mixeur lorsque le bol est vide. Veiller à ne pas faire couler de l’eau sur la surface qui se trouve au-dessous du bol de mixage dans lequel se trouve le débrayage – après le montage le moteur pourrait être mouillé. Ne pas monter simultanément le batteur et le fouet crantés dans la prise du moteur – vous risquez de détruire le mixeur au moment de la mise en marche. Ne pas utiliser le pied de mixage ou le bol de mixage pendant plus de trois minutes et les fouets et les batteurs pendant plus de 10 minutes. INDICATION Informations sur le produit et consignes d’utilisation

L’appareil est destiné à un usage domestique. En cas d’utilisation à des fins professionnelles gastronomiques les conditions de garantie sont modifiées. Après avoir fini d’utiliser l’appareil retirer la prise du réseau et enrouler le câble autour du moteur. Ne pas laver les parties métalliques en lave-vaisselle. Les produits de lavage agressifs utilisés dans ces appareils noircissent ces parties. Lavez-les à la main en utilisant des produits vaisselle traditionnels. Les batteurs et les fouets crantés ne peuvent être montés que dans la prise repéré au moyen d’une étoile. Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par une utilisation du mixeur non conforme à sa destination ou pour une utilisation incorrecte.5 Douille des batteurs ou des fouets

Trou du pied de mixage

Insert de la poignée

Batteurs : gauche/droite (crantés)

Fouets : gauche/droite (crantés)

Couteau du bol Préparation avant utilisation Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement les accessoires de l’appareil qui sont en contact avec les produits alimentaires dans de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle. Description de l’appareil ● Le mixeur dispose de 5 vitesses. Pour sélectionner la vitesse souhaitée il convient de faire pivoter le variateur selon les chires gradués : 0, 1, 2, 3, 4 et 5 qui se trouvent sur le bouton poussoir qui sert àretirer (éjecter) les batteurs ou les fouets du moteur du mixeur. ● De plus, le moteur est équipé d’un bouton « turbo » qui sert à atteindre instantanément la vitesse maximale de rotation, quelle que soit la vitesse sélectionnée au moyen du variateur. Ces boutons sont placés du côté droit et du côté gauche du boîtier de manière à être utilisés par les droitiers et les gauchers. En position « 0 », le bouton « turbo » est mécaniquement bloqué. ● Au-dessous du moteur se trouvent côte-à-côte deux douilles (ouvertures) pour le montage des fouets ou des batteurs. ● Dans la partie supérieure du moteur se trouve l’insert de la poignée constituée d’un matériau qui améliore la tenue du moteur du mixeur. ● A l’arrière du bloc moteur se trouve une ouverture pour fixer le pied ou le bol de mixage. Cette ouverture est recouverte par une fermeture mobile. ● Dans la partie basse du bloc moteur se trouve un renfoncement et une pince qui permet d’enrouler le câble d’alimentation autour du bloc moteur. Mise ne marche du mixeur et sélectionde la vitesse souhaitée (vitesse de rotation)

Placer le variateur sur la position « 0 » - à l’extrémité gauche.

Mettre la fiche du câble d’alimentation dans la prise secteur.

Mettre le mixeur en marche en tournant le variateur vers la droite (pour augmenter la vitesse de rotation, déplacer le variateur vers la position « 5 », pour sélectionner la vitesse de rotation voulue).

Pour augmenter instantanément la vitesse de rotation, indépendamment de la vitesse sélectionnée, appuyer sur l’un des boutons « turbo » (à gauche ou àdroite du boîtier).

Pour revenir à la vitesse sélectionnée précédemment, relâcher le bouton « turbo ». Préparation avant mise en marche

UTILISATION AVEC LES FOUETS OU LES

BATTEURS ● Les fouets sont destinés à battre les blancs d’œufs en neige, à faire de la crème chantilly, à mélanger des jaunes d’œufs avec du sucre, à préparer de crèmes et des pâtes pour faire des omelettes et des crêpes. ● Les batteurs servent à pétrir de la pâtes, de la pâte levée, des gâteaux au fromage, des pains d’épice, etc. ● Les fouets et les batteurs s’enfoncent dans les douilles qui se trouvent sur le dessous du robot.

Les enfoncer jusqu’à sentir une résistance pour assurer la fixation. Si ces pièces sont mal fixées, elles risquentdetomber en cours de fonctionnement.

Mettre les batteurs ou les fouets crantés dans les douilles prévues à cet eet. Lorsque les batteurs sont inversés, la pâtesesoulève (elle risque de déborder du récipient).

CLe niveau des produits qui se trouvent danslerécipient ne doit pas dépasser la hauteur de la partie utile des fouets et batteurs (L). 1 cm L 1 cm L

UTILISATION DU DISQUE MIXEUR

● Le disque mixeur sert à mixer les fruits les légumes bouillis comme : les carottes, les pommes de terres, les tomates, les pommes. Il remplace partiellement la fonction du pied de mixage.

Monter le disque sur le fouet à crémaillère en l’orientant vers le bas.

Enfoncer le fouet dans la douille du moteur repérée par une étoile.

UTILISATION DU PIED DE MIXAGE

Le pied de mixage sert à : ● mélanger des liquides, ● broyer des légumes bouillis et des fruits tendres crus, ● préparer de la mayonnaise ou diérentes pâtes, ● préparer des soupes pour les nourrissons, ● broyer de la glace (ceci ne concerne que le pied métallique). Le pied se fixe au moteur après avoir dégagé la fermeture.

Appuyer délicatement sur la fermeture puis la déplacer dans le sens indiqué sur le dessin.

Enfoncer la partie filetée du pied dans l’ouverture du moteur et la faire pivoter vers la droite jusqu’à ressentir une résistance. Si le pied de mixage est mal vissé ceci risquededétruire le débrayage du moteur ou du pied de mixage.

Après avoir immergé le pied dans le produit traité, mettre le mixeur en marche.

UTILISATION DU BOL DE MIXAGE

Pendant toute la durée de l’utilisation, tenirlemixeur à la main Le bol de mixage est destiné à la préparation de soupes pour les nourrissons, de cocktails et de pâte à crêpe.

● Des deux côtés du bol figure une inscription « 500ml max » qui définit la limite maximale du niveau de produit qui peut remplir le bol ainsi qu’une graduation qui indique les volumes compris entre 200 ml et 500ml.

Après avoir retiré la fermeture (comme pour l’utilisation du pied) fixer le bol de la manière suivante : Poser le bol sur le moteur de manière à ce que les trois attaches qui se trouvent sous le bol s’enfoncent dans les trois renfoncements de boîtier du moteur et que le débrayage du bol et celui du moteur soient reliés.

Tout en tenant le bloc moteur par la poignée, faire pivoter le bol dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ressentir une résistance. Le bol est correctement placé lorsque les trois attaches s’enfoncent dans le boîtier du moteur et que la fermeture sur le côté du bol se déplace de l’autre côté de l’attache sphérique qui se trouve sur le boîtier du moteur.

Remplir le bol avec les produits et placer le couvercle avec le doseur – en cours d’utilisation il est possible d’ajouter du produit dans le bol. Après la fin de l’utilisation

Eteindre le mixeur au moyen de l’interrupteur et retirer la fiche de la prise du réseau. En fonction des accessoires qui sont montés :

Pousser les fouets ou les batteurs avec le bouton poussoir.