Ear Force DXL1 - Ecouteur TURTLE BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque gaming avec son surround Dolby
Marque	Turtle Beach
Modèle	Ear Force DXL1
Technologie audio	Son surround Dolby Digital 5.1
Processeur	DSS2 Surround Sound Processor
Câbles inclus	Câble optique numérique, câble USB, câble Talkback Xbox 360
Alimentation	USB (5V)
Entrées audio	Numérique optique, analogique, auxiliaire
Réglages	Volume, égaliseur (9 préréglages), angles surround (6 réglages)
Compatibilité	Xbox 360 (avec sortie optique)
Poids (estimé)	Environ 200 g
Sécurité	Avertissement sur volume élevé pour protéger l'audition
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Câbles remplaçables, support technique sur TurtleBeach.com/support
Garantie	Voir site officiel TurtleBeach.com/support
Fabricant	Turtle Beach

FOIRE AUX QUESTIONS - Ear Force DXL1 TURTLE BEACH

Comment brancher le casque Ear Force DXL1 à ma Xbox 360 ?

Branchez le câble optique numérique à la sortie optique de la console et au DSS2, puis le câble USB au port USB de la console. Connectez le casque au DSS2 et le câble Talkback à la manette. Réglez les paramètres système Xbox 360 sur Sortie numérique Dolby Digital 5.1.

Puis-je utiliser le casque sur PC ?

Oui, branchez le câble USB au PC pour l'alimentation et utilisez la sortie optique de la carte son ou un adaptateur. Vous pouvez aussi utiliser l'entrée analogique du DSS2.

Comment ajuster le son surround ?

Appuyez sur le bouton Angles surround du DSS2 pour faire défiler 6 préréglages d'angles (de 30° à 60° avant, 105° à 150° arrière). Sélectionnez celui qui vous convient.

Que faire si je n'ai aucun son ?

Vérifiez que le DSS2 est allumé (Power Switch sur On), que le câble optique est bien branché et que la source audio est réglée sur Dolby Digital 5.1 dans les paramètres de la console. Assurez-vous aussi que le volume n'est pas coupé.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer les surfaces. Évitez les liquides agressifs et ne plongez pas le casque dans l'eau. Rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la poussière.

Quels sont les préréglages de l'égaliseur ?

Le DSS2 propose 9 préréglages : Sans déviation, Ampli basses, Super ampli basses, Ampli hautes, Super ampli hautes, Ampli basses+ hautes, Super ampli basses+ hautes, Ampli médium, Super ampli médium. Appuyez sur le bouton Égaliseur pour défiler, deux appuis pour désactiver.

Puis-je écouter de la musique en jouant ?

Oui, branchez votre lecteur musical à l'entrée auxiliaire du DSS2 pour mixer la musique avec l'audio du jeu. Si vous voulez appliquer le son surround à la musique, utilisez l'entrée analogique.

Comment éviter les dommages auditifs ?

Baissez toujours le volume avant de mettre le casque, puis augmentez-le progressivement. Si vous ressentez un bourdonnement dans les oreilles, le volume est trop élevé. Évitez d'utiliser le casque à volume fort pendant de longues périodes.

Le casque est-il compatible avec d'autres consoles ?

Le Ear Force DXL1 est conçu pour Xbox 360 avec sortie optique. Pour d'autres consoles, vous aurez besoin d'un adaptateur optique. Le DSS2 peut être utilisé avec toute source audio numérique ou analogique.

Où trouver des pièces de rechange ou du support ?

Visitez le site TurtleBeach.com/support pour l'assistance technique et les informations de garantie. Les câbles sont remplaçables et disponibles séparément.

MODE D'EMPLOI Ear Force DXL1 TURTLE BEACH

Dolby® Surround Sound Gaming Headset / Casque pour jeux vidéo avec son Surround Dolby

TURTLE BEACH

Package Contents / Contenu de la boîte

DXL1 Headset/ Casque DXL1

DSS2 Surround Sound Processor / Processeur de Son Surround DSS2

Digital Optical Cable / Cable optique numérique

USB Cable / Cable USB

Xbox 360° Talkback Cable / Câble de réponse XBOX 360

Turtle Beach Sticker / Autocollant Turtle Beach

Console de jeux Xbox 360 avec sortie optique ou l'un des câbles suivants pour la sortie optique:

• Cable adaptateur audio HDMI
• Cable AV HD composant
• Cable S-Vicien
• Câble AV composite avec sortie numérique
• Cable AV VBA
• Câble AV SCART avancé

Requiert une alimentation USB

Amplifier / Amplificateur

1. Sortie USB

2. Sortie casque

3. Commande du volume
4. DEL d'entrée numérique
5. DEL Dolby Digital
6. DEL san surround
7. DEL d'alimentation
8. Bouton d'évalisateur
9. Bouton d'angles du son
   surround
10. Marche/Arrêt du son surround

DEUTSCH

DSS2 - Rear / Arrière

1. Auxiliary Input
2. Analog Input
3. Digital Input
4. USB Input
5. Power Switch

FRANCAIS

1. Entrée auxiliaire
2. Entrée analogique
3. Entree num
4. Entree USB
5. Interrupteur d'alimentation

DEUTSCH

1. Branchez le câble optique

2. Branchez le câble USB

3. Mettez le DSS2 en marche

4. Branchez le casque

REMARQUE: les anciens modèles de Xbox 360 nécessitent un câble adaptateur audio HDMI Xbox 360 pour sortie audio optique (vendu séparément). Si votre télévision haute définition comports une prise de sortie AUDIO OUT optique, vous pouvez l'utiliser pour brancher le câble optique au DSS2 et acheminer le son de la console de jeu au DSS2.

DEUTSCH

1. Brancher le câble Xbox 360 Talkback.

2. Au tableau de bord de la Xbox 360, sélectionner Paramètres >

Préférences > Voix > Son via le casque

DEUTSCH

Configure Xbox 360® System Settings / Configurer les paramètres système Xbox 360

Configurer les paramètres système Xbox 360

Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings (Paramètres > Audio > Paramètres d'accessoires > Paramètres de périphériques audio). Configurez « Digital Output » (« Sortie numérique ») sur « Dolby Digital 5.1 »

DEUTSCH

Connecting a Digital Music Player / Branchement d'un lecteur musical numérique

1. Branchez le lecteur musical à l'entrée auxiliaire si vous voulez
   entendre de la musique avec l'audio du jeu.
2. Branchaz le lecteur musical à l'entrée analogique si vous voulez traiter la musique avec le son surround.

DEUTSCH

Préréglages des angles du son surround

Appuyez sur le bouton Angles surround pour faire défiler 6 différents angles de son surround:

1. Angle avant : 30 degrés, Angle arrière : 105 degrés
2. Angle avant : 45 degrés, Angle arrière : 120 degrés
3. Angle avant : 45 degres, Angle arrière : 135 degres
4. Angle avant : 60 degres, Angle emere : 120 degres
5. Angle avant : 60 degrés, Angle arrière : 150 degrés
6. Angle avant : 60 degrés, Angle arrière : 150 degrés

DEUTSCH

Equalizer (EQ) Presets / Préréglages de l'égalisateur

Préréglages de l'égalisateur

Appuyez sur la bouton d'égalisateur pour en faire défiler les
prérégages. Appuyez deux fois sur la bouton pour désactiver le
préréglage
1. Sans déviation
2. Ampli basses fréquences
3. Super ampli basses fréquences
4. Ampli hautes fréquences
5. Super ampli hautes fréquences
6. Ampli basses et hautes fréquences
7. Super ampli basses et hautes fréquences
8. Ampli plage intermédiaire
9. Super ampli plage intermédiaire

DEUTSCH

EQ-Voreinstellungen

Safety Notice / Avis de sécurité

Consigne de sécurité. Pour éviter un endommengement potentiel sur l'appareil, veuilles à toujours débrancher tous les câbles avant de le déplacer. MISÉ FR GABRIÈ : Dos dommages auditrés permanents peuvent se produire si ce casque est utilité à des volumes élevés pendant de très longues périotiques de temps, par conséquent il est important de maintenir le volume à un bon niveau. Au 61 du temps, vous oreilles s'adaptent aux volumes élevés, de sorte qui un niveau qui n'est pas de nature à causer initialement de l'inconfort pour toujours finir par endommager votre audition. S'il y a un écho dans vos oreilles après avoir utilisé le casque, cela signifie que le volume est trop élevé. Ple le volume est réglé haut, moins de temps ça prend pour affecter votre audition. De grâce, veuilles prendre soin de faite l'ancute à des niveaux morétés.

- Avant de placer un casque à vos oreilles, baissez totalement le volume, puis augmentez-le doucement jusqu'à un niveau confortable.

• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les vols des gens qui sont sûr de vous.

+Evitez d'augmenter le volume pour bloquier le bruit ambeant.

DEUTSCH

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux nonmes canadiernes ICES-003. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

Ca périphérique est homologué pour l'utilisation au Canada. Pour consulter l'entrée correspondent à l'appareil dans la lista d'équipement radio (REL-Radio Equipment List) d'Industry Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/relte/srch/nwRdSrch.do/Tang-eng Pour des informations supplémentaires concernant l'exposition aux RF au Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/oic/site/smt-gst.nsf/eng/ s108792.html

Pour plus d'informations sur les produits et accessoires, veuillez visiter le site TurtleBeach.com Pour toute question de garantie ou d'assistance technique, veuillez visiter la page TurtleBeach.com/support

DEUTSCH

Join The Conversation / Participez à la conversation

TURTLEBEACH.COM