56k External Modem - Routeur TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Modem externe 56k
Marque	Trust
Modèle	56k External Modem (ESP-2)
Catégorie	Routeur / Modem
Dimensions approximatives	15 x 10 x 3 cm
Poids approximatif	200 g
Alimentation	Adaptateur secteur externe (fourni, Europe)
Connectivité	Port série RS-232 (DB9 ou DB25), prise téléphonique RJ11 (LINE et PHONE)
Débit de données	Jusqu'à 56 kbit/s (V.90)
Fonctions principales	Modem pour accès Internet commuté, fax, données
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 95/98/NT
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et doux.
Sécurité	Ne pas brancher sur ligne numérique (Numéris/ISDN). Utiliser dans un endroit sec. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Trust pour les pièces. Réparation par centre agréé.
Informations générales	Manuel et pilotes fournis sur CD-ROM. Garantie : consulter conditions Trust.

FOIRE AUX QUESTIONS - 56k External Modem TRUST

Comment connecter le modem Trust 56k à mon ordinateur ?

Éteignez l'ordinateur. Branchez l'adaptateur secteur au modem et à une prise murale. Reliez le câble série au modem (connecteur 25 broches) et à un port série libre de l'ordinateur (9 ou 25 broches). Connectez la ligne téléphonique à la prise LINE du modem.

Le modem n'est pas détecté par Windows. Que faire ?

Assurez-vous que le modem est sous tension et correctement connecté à un port série fonctionnel. Vérifiez dans le BIOS que les ports série sont activés. Essayez de redémarrer l'ordinateur. Si le problème persiste, réinstallez les pilotes depuis le CD-ROM.

Comment installer les pilotes sous Windows 95/98 ?

Après avoir connecté le modem, allumez l'ordinateur. Windows détecte automatiquement le nouveau périphérique. Insérez le CD-ROM fourni et laissez Windows chercher les pilotes. Si demandé, indiquez le chemin d:\win95 pour Windows 95 ou d:\win98 pour Windows 98.

Puis-je utiliser ce modem sur une ligne téléphonique numérique (ISDN) ?

Non, ce modem est prévu uniquement pour les lignes analogiques classiques. Le brancher sur une ligne numérique (Numéris/ISDN) pourrait endommager l'appareil et présenter un danger.

Comment installer le modem sous Windows NT ?

Connectez-vous en tant qu'Administrator. Allez dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur 'Modems' et choisissez l'installation manuelle. Indiquez le chemin d:\winnt4 sur le CD-ROM. Après installation, installez le service RAS (Accès réseau à distance) depuis 'Poste de travail' > 'Accès réseau à distance'.

Que faire si la connexion Internet échoue ?

Vérifiez que la ligne téléphonique est branchée sur la prise LINE. Assurez-vous que le modem est bien configuré dans les paramètres réseau. Testez avec un autre câble téléphonique. Consultez le manuel complet sur le CD-ROM pour des diagnostics avancés.

Comment lire le manuel complet au format PDF ?

Installez Acrobat Reader depuis le CD-ROM (exécutez D:\ACROBAT\SETUP.EXE). Lancez Acrobat Reader, allez dans Fichier > Ouvrir, puis sélectionnez le manuel dans le dossier Manual du CD-ROM dans la langue souhaitée.

Le modem ne fonctionne pas après un orage. Que faire ?

Débranchez le modem de la prise téléphonique et de l'ordinateur. Vérifiez que l'adaptateur secteur n'est pas endommagé. Si le modem ne s'allume plus, il a probablement été endommagé par la foudre. Contactez le service client Trust.

Comment imprimer le manuel ?

Ouvrez le manuel PDF avec Acrobat Reader. Cliquez sur l'icône d'impression ou allez dans Fichier > Imprimer. Ajustez les paramètres d'impression si nécessaire et cliquez sur OK.

Où trouver les coordonnées du service client Trust ?

Les coordonnées du centre de service Trust le plus proche se trouvent à la fin du manuel d'installation rapide. Vous pouvez aussi visiter le site www.trust.com pour l'assistance et la FAQ.

MODE D'EMPLOI 56k External Modem TRUST

Manuel d'installation rapide

Version 1.0

1. Introduction

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du 56K ESP-2 Modem. Aucune connaissance spécifique en informatique n'est requise pour l'installation ou l'utilisation de cet apparéil.

Si vous avez encore des questions après avoir lu ce manuel, n'hésitez pas à prendre contact avec l'un des centres de service de Trust. Vous trouverez les coordonnées du centre de service Trust le plus proche de chez vous à la fin de ce manuel. Vous pouvez également vous rendre sur notre site (www.trust.com) pour de l'assistance, des informations détaillées sur nos produits, des pilotes, et notre Forum aux Questions (FAQ).

Signes conventionnels utilisés dans ce manuel :

Tapez la touche indiquée entre crochets.

'Systeme' Terme propre à un programme (Microsoft Windows 95 par exemple).

[DIR] You've 德ce saisir à l'écran le texte imprimé entre crochets droits.

(term) Le texte entre accolades est le terme anglais affiché dans une image donnée, par exemple (File).

Tout complément d'information important est indiqué de la façon suivante :

Note: Mettez l'ordinateur hors tension avant de connecter l'appareil.

Dans nos exemples, le lecteur de CD-ROM est désigné par la lecture 'D'. Si une autre lecture a été assignée à votre lecteur, modifierEZ dans le texte la lecture 'D' par la lecture correspondant à votre CD-ROM, par exemple 'E'.

1.1. Contenu de l'emballage

Avant de dire le manuel d'utilisation, vérifie le contenu de l'emballage. Celui-ci doit désigner les produits suivants:

Modem extere;
- Ce manuel d'installation rapide;
- CD-ROM avec pilotes et manuels sauvégardés;
Cable telephonique;
Fiche téléphonique (en option, donc pas toujours presente dans l'emballage)

Consultez votre revendeur lorsqu'un de ces éléments manque ou est endommagé.

2. Sécurité

2.1. Généralités

1. Le 56K ESP-2 Modem a ete concu pour etre branché sur une ligne de telephone analogique de type classique. Ne le branchez donc pas sur un système de téléphonie numérique (Numéris/ISDN) ni sur un réseau. Cela pourrait detériorer votre apparéil et risquérer même de s'avérer dangereux.
2. N'utilise votre modem que dans des endroits secs.
3. Le 56K ESP-2 Modem doit être connecté à l'ordinateur. Débranchez d'abord la fiche du cordon d'alimentation de sa prise électrique. N'effectuez aucun branchement lorsque l'ordinateur est sous tension ou est encore connecté au réseau électrique. Vous risqueriez de provoquer un court-circuit ou une electromoculation.
4. En cas d'orage, retirez la fiche du téléphone de sa prise afin d'eviter tout dommage du à la foudre.

2.2. Adaptateur secteur

1. Reliez l'adaptateur à une prise électrique ajustée.
2. L'adaptateur fourni est prévu uniquement pour le réseau électriche européen.
3. Utilisez l'adaptateur uniquement associé à l'appareil avec lequel il a été fourni. N'utilise pas d'autre adaptateur que celui fourni avec l'appareil. Au cas ou vous 'utilisiez l'adaptateur sur un autre apparéil, par exemple un Walkman (baladeur), vous pourriez provoquer un incendie.

3. Installation rapide

3.1. Connexion

1. Mettez votre ordinateur hors tension.
2. Retirez le modem de son emballage.
3. Reliez l'adaptateur réseau fourni au connecteur approprié situé à l'arrière du modem.
4. Branchez l'adaptateur à une prise murale d'électricité.
5. Reliez le cable série au connecteur approprié situé à l'arrière du modem. Utilisez le côte pourvu d'un connecteur unique (25 broches).
6. Reliez l'autre extrémité du cable à un connecteur série de libre à l'arrière de votre ordinateur. Utilisez soit le connecteur à 9 broches soit celui à 25 broches, en fonction du connecteur série de l'ordinateur.
7. Connectez votre ligne téléphonique à l'entrée 'LINE' du modem.

Si vous utilisez sur la meme ligne un telephone, reliez Your telephone a la prise "PHONE" du modem. Certains modeles du 56K ESP-2 Modem ne disposent que d'une seule prise à l'arriere. Voite telphone doit alors etre connecte autrement, par exemple a une multifiche telephonique (a deux entrées) ou a I'aide d'une prise/fiche gigogne (qui s'encastrera par dessus la prise du modem).

3.2.PilotesWindows95/98

1. Demarrez Windows 95/98.
2. Windows détecte le nouveau périphérique.
3. Placez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM de l'ordinateur et suivez les instructions affichées à l'écran. Laissez Windows détecter le meilleur pilote. Les pilotes pour Windows 95 sont sauvégardés dans le réseau 'd:\win95' et ceux concus pour Windows 98 dans le réseau 'd:\win98'. Il peut arriver que Windows redemande d'indiquer l'emplacement du pilote. Saisissez de nouveau le chemin approprié.

3.3. Pilote Windows NT

1. Demarrez Windows NT et entrez comme 'Administrator' (Administrateur).
2. Allez dans le panneau de configuration et double-cliquez sur l'icone 'Modems'.
3. Choisissez l'option vous permettant d'instructor manuellement le modem et d'indiquer vous-même l'emplacement des pilotes. Ceux-ci sont sauvegardés dans le repertoire 'd:\winnt4'. Suivez les instructions s'affichant à l'écran.

A l'issue de l'installation du modem, vous doivent installer le RAS (Service d'accès distant) pour pouvoir utiliser les connexions à Internet.

1. Double-cliquez sur 'My Computer' (Poste de travail) du Bureau.
2. Double-cliquez sur 'Dial-Up Networking' (Accès réseau à distance) et selectionner l'options d'installation.
3. Lorsque le programme d'installation vous demande de selectionner un modem, selectionnez le 'Trust 56K ESP-2 Modem'.
   Après redémarrage de l'ordinateur, votre modem est prét à l'emploi.

Vous trouvez une description plus détaillée de l'installation et de l'utilisation de votre modem dans le manuel sauvégardé sur le CD-ROM fourni. Voir le chapitre 4 pour toute information complémentaire à ce sujet. Consultez, si besoin est, les manuels de votre ordinateur.

3.4. Installation du programme de communication

Installez le programme de communication à partir du CD-ROM fourni. Vous doivent utiliser la version 32 bits. Lisez également le manuel complet rédigé sur ce programme et sauvégarde sur le CD-ROM.

4. Acrobat Reader

4.1. Installation

1. Placez le CD-ROM dans votre lecteur CD-ROM.
2. Sélectionnez 'Exécuter' dans le menu 'Démarrer' (Start).
3. Tapez [D:\ACROBAT\SETUP.EXE] et cliquez ensuite sur 'OK' pour poursuivre l'installation.
4. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran pour achieve l'installation.

4.2. Lire le manuel électronique

1. Demarrez le programme Acrobat Reader 4 (Demarrer - Programmes - Adobe Acrobat 4.0 - Acrobat Reader 4.0).
2. Cliques sur 'Open' (Ouvrir) dans le menu 'File' (Fichier) (V. figure 1).

Figure 1: Ouvrir le fichier

1. Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez dire le manuel. Les manuels se trouvent dans le dossier 'Manual' sur le CD-ROM. Cliquez ensuite sur le bouton 'Open' (Ouvrir) pour ouvir le fichier.
2. Le manuel s'affiche maintainant sur l'écran.

4.3. Imprimer le manuel

1. Cliquez sur 'Print' dans le menu 'File (V. figure 1).
2. Si nécessaire, modifiez les paramètres de l'imprimante.
3. Cliquez sur 'OK' pour imprimer le manuel.