56K PCI Modem - Routeur TRUST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Modem PCI 56K
Interface	PCI
Vitesse de connexion	Jusqu'à 56 Kbps
Compatibilité	Compatible avec Windows et certains systèmes d'exploitation Linux
Installation	Installation facile via le port PCI de l'ordinateur
Utilisation	Idéal pour la connexion Internet bas débit et les services de fax
Maintenance	Vérifier régulièrement les pilotes et les mises à jour logicielles
Réparation	En cas de panne, vérifier les connexions et les paramètres de configuration
Sécurité	Utiliser un logiciel antivirus et un pare-feu pour protéger la connexion
Informations générales	Produit obsolète pour la plupart des utilisateurs modernes, à considérer pour des besoins spécifiques

FOIRE AUX QUESTIONS - 56K PCI Modem TRUST

Comment installer le modem TRUST 56K PCI ?

Pour installer le modem, ouvrez le boîtier de votre ordinateur, insérez la carte PCI dans un slot disponible, refermez le boîtier et redémarrez votre ordinateur. Ensuite, installez les pilotes fournis sur le CD ou téléchargez-les depuis le site de TRUST.

Le modem ne se connecte pas à Internet, que faire ?

Vérifiez d'abord la connexion téléphonique. Assurez-vous que le modem est correctement installé et que les pilotes sont à jour. Testez également avec un autre câble téléphonique si possible.

Comment configurer le modem TRUST 56K PCI ?

Accédez aux paramètres du modem via le Panneau de configuration de Windows. Sélectionnez 'Modems', choisissez votre modem TRUST, puis cliquez sur 'Configurer' pour ajuster les paramètres comme le numéro d'accès et les options de connexion.

Pourquoi le modem émet-il des sons inhabituels ?

Les sons émis par le modem lors de la connexion sont normaux. Cependant, si vous entendez des bruits étranges ou des grésillements, vérifiez la ligne téléphonique et assurez-vous qu'elle n'est pas endommagée.

Le modem fonctionne mais la connexion est lente, que faire ?

Une connexion lente peut être due à plusieurs facteurs. Vérifiez votre ligne téléphonique pour des interférences, fermez les applications utilisant Internet en arrière-plan et contactez votre fournisseur d'accès pour des recommandations.

Comment désinstaller le modem TRUST 56K PCI ?

Pour désinstaller le modem, allez dans le Panneau de configuration, sélectionnez 'Programmes', puis 'Programmes et fonctionnalités'. Trouvez le logiciel du modem, cliquez dessus et choisissez 'Désinstaller'. Ensuite, retirez la carte PCI de l'ordinateur.

Le modem n'est pas reconnu par l'ordinateur, que faire ?

Assurez-vous que le modem est correctement inséré dans le slot PCI. Vérifiez également dans le Gestionnaire de périphériques si le modem apparaît. Si ce n'est pas le cas, essayez de réinstaller les pilotes.

Où trouver des mises à jour de pilotes pour le modem ?

Les mises à jour de pilotes pour le modem TRUST 56K PCI peuvent être trouvées sur le site officiel de TRUST dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI 56K PCI Modem TRUST

Ce manuel est destiné aux utilisateurs du « TRUST 56K PCI Modem ». Ce modem 56K haut vitesse à connexion PCI permet une connexion Internet et e-mail haute vitesse.

Le logiciel SuperVoice accompaniesping le produit permet d'utiliser le Trust 56K PCI pour d'autres applications, telles téléphone maines libres et apparéel fax.

1.1 Standard V92

Le V92 est le futur standard mondial, développé par ITU (International Telecom Union) pour la communication entre modems analogiques. Ce standard amélioré est le succès de l'actuel standard V90.

Le V92 est totallement compatible avec le V90 ; les deux ont une largeur de bande de téléchargement de 56 Kbits . Le V92 offre toulois les avantages suivants :

• Standard de compression de données amélioré : V44 (le V90 utilisé le V42bis). Il permet une meilleure compression des données lors du transfert, réalisant ainsi de plus haute vitesses de téléchargement. L'augmentation de vièsses dépend fortement du type de données transférées : le téléchargement de données difficilement comprimables, telles les images au format.JPG, peut être réalisée à un taux de transfert équivalent à celui du standard V90.
  Vitesse de chargement accrue (la vitesse maximale de transfert do données depuis votre PC vers l'Internet) attéignant 48 Kbit/s. Le V90 n'atteint que 33 Kbit/s.
• 'Temps de connexion' plusrapide,les tempe necessaire pourobrir une connexion totale avecvoitre fournisseur d'acces Internet.Son nom technique est V92QuickConnect ;grace a ce standard,les tempe de connexion de 5 à10 secondes sont revenus une realite.
  Le mode standby, veille, du modem. Cette fonctionality peut et d'interr compromise temporalement le transfert de données, de prendre les appeals t'éphoniques et de redémarrer le transfert de données une fois l'appei terminé.

Au moment de l'edition de ce manuel, le standard V92 n'était pas encore commercialisée. La finalisation du V92 est prévue pour la fin octobre, mais un retard est possible. Dés la sortie du V92, uneactualisation dumicroprogramme/pilode du modern Trust S6K PCI sera disponible sur la site Internet de Trust.

Vouserez automatiquement informede la date de disponibilité du microprogramme/piole du v92 lorsquvou enregistrrezvoitmodvia www.lrust.com/11709.

Note: Il est possible que le support de ce nouveau standard V92 par toute fournisse d'accès Internet prenent quelques mois après sa commercialisation. Contactez-vous fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations.

FR

2 Sécurité

Lisez attentivement avant l'emploi les instructions ci-dessous :

2.1 Généralités

1. Les composants d'ordinateurs sont sensibles à l'électricité statique. Vous pouvez vous-même vous « décharger » en touchant le boilier de l'ordinateur relié à la terre.
2. Avant d'ouvoir l'ordinateur, etelignez-le et retirez la fiche de la prise de contact.
3. Assurez-vous que les composants que vous souhaïez ajouter sont compatibles avec votre système.

2.2 Modems

1. Le modem est conçu pour être branché sur une ligne téléphonique analogique standard. Ne le branchez pas sur un système téléphonique numérique comme RNIS ou ADSL. Ceci risque de provoquer des dommages et peut-être dangereux.
2. En case d'orage, il est préférible de débrancher vous telétéphone pour évier toutdégailprovocépar la fourede.

3 Installation

3.1 Installation du matériel

Suivez les étapes suivantes pour installer le Trust 56K PCI Modem :

1. Eteignez yours ordinateur.
2. Retirez la fiche de la prise.
3. Déposez le bottier de l'ordinateur.
4. Dépenses l'eventuelle plaque de protection métallique à l'arrête d'un slot PCI libre (couleur blanche).
5. Insérez avec précaution le Trust 56K PCI Modem dans le slot PCI libre et vissez-le fermement.
6. Reposez le boitier de I'ordinateur.
7. Insérez la fiche dans la prise.
8. Branches le cable téléphonique accomplissant le produit dans la prise « LINE » à l'arrière du modem.
9. Branchez l'autre extrémité du cable téléphonique accompagnant le produit dans cette prise téléphonique analogique.

Vouvas均已 terminé l'installation du matériel. Lisez les chapitres suivants pour l'installation du pilote et des applications.

3.2 Installation sous Windows 95, 98, Me et 2000

1. Démarrez Windows.

2

TRUST 56K PCI MODEM

1. Windows detecte le nouveau matériel et vous demande l'emplacement du pilote.
2. Placeze le CD-ROM avec le pilote et les applications dans votre lecteur de CD-ROM.

Attention : il est possible que le Trust Software Installer démarpe automatiquement lors du placement du CD-ROM dans le lecteur. Vous n'en avez pas besoin pour l'instant ; vous pouvez donc le fermer.

1. Sélectionnez l'options correspondante pour ordérer à Windows de recherche dans un emplacement spécifique. Indiquez l'un des chemins suivants :

2. [D:Win95] installation sous Windows 95, ou
   [D:\Win98] installation sous Windows 98, ou

3. [D:WinMe] installation sous Windows Me, ou

4. [D:\Win2000] Installation sous Windows 2000, au

5. [D:WinXP] installation sous Windows XP

Attention: La lettre « D » ci-dessus est donnée comme exemple de voter le lecteur de CD-ROM. Vérifie que cette lettre est attribuée à la lectureur CD-ROM sur toute ordinaire.

1. Le pilote est localise. Suive les indications d'installation données. Deux composants sont installés: Trust 56K PCI Modem

2. Wave Device for Trust 56K PCI Modem (seulement Windows 95, 98 et Me)

Attention: Pendant l'installation sous Windows 2000 et XP, il est possible que le système signale qu'il s agit d'un pilote non signe. Ceci ne pose aucment problème pour la fonctionnalité du pilote. Vous pouvez poursuivre l'installation.

Note: Si vous enregistrrez-vous 56K PCI modem par l'intérimédiare de www.trust.com/11709, vous seront automafilquement mis au courant de la disponibilité d'un pilote signe.

1. Àprou installation du pilote, un écran de configuration modem apparait automatiquement à l'écran. Sélectionnez l'onglet « International Settings » Voir figure 1.
2. Sélectionnez vos pays dans la liste et cliquez sur « Appliquer » (Apply), Voir figure 1.
3. Cliqueur OK pour ferme I'ecran. Vous pouvez recuperer cet ecran à tout moment en allant sur Demarrer - Reglages - Ecran de configuration et en double-cliquant sur le pictogramme « HaM Configuration »
4. Redémarrez votre système après avoir installé le pilote.

3.3 Installation sous Windows NT4

Le modem ne peut etre utilise que si le pilote a ete instalie a partir du CD-ROM.

1. Demarrez Windows NT
2. Connectez-vous comme « Administrateur »
3. Le « Trust Software Installer » démarre automatique. Si celui-ci démarre pas automatique, allez vers « Démarrer - Exécuter » et tapez [D:\Setup.exs] dans le champ de salle. Clíquez ensuite sur « OK », Voir figure 2.
4. Cliquez sur le bouton « Windows NT4 Driver » pour lancer l'installation du pilote. Voir figure 2.

FR

TRUST 56K PCI MODEM

1. Assurez-vous que l'option de recherche manuelle est découche (case vide) et cliquez sur « Suivant ». Windows NT4 recherche automatiquement le pièote.
2. Le Trust 56K PCIModem est detecté.Cliquez sur « Suivant »

Attention: Il est possible que Windows trouve un « modem standard » au liou du « Trust 56K PCI Modem», Dans ce cas, sélectionné le modem à la main. Parcourez la liste des fabricants pour couver « Trust Computer Products » et sélectionné « Trust 56K PCI Modem »

1. Cliqueur « Terminer » pour clôturer l'installation. Un port COM et un modem avec les ragliages corrects sont automatiquelément créé.

Attention: Si vous n'avez encore jamais instalé de modem dans votre système, il vous faudra d'abord installé le « RAS Dial-up networking ». Ceci se déroule automatiquement dés que vous créée une nouvelle connexion « Dial-up ». Sultvez alors les instructions sur l'écran. Ensuite, il vous faudra évientuellesment redémarrer leur ordinateur.

3.4 Installation du logiciel

Suivez les instructions ci-dessous pour installer sur votre ordinateur l'application « SuperVoice 2.2j » accomplissant le produit :

1. Lancez Windows.
2. Placez le CD-ROM du pilote et de l'application dans votre lecteur de CD-ROM.
3. Le logiciel d'installation Trust Software Installer démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, allez sur « Démarrer - Exécuter » et tapez dans le champ d'entrée [D:\Setup.exe]. Cliquez ensuite sur « OK », Voir figure 2.

Attention: Le menu de sélection de langue dans la fenêtre gauche s'applique uniquement à l'affichage de Trust Software Installer dans une langue donnée.

1. Demarrez l'installation de l'application en cliquant sur le bouton « SUPERVOICE 2.2.1 »
2. Sélectionnez la langue souhaïtée pour le programme.

Remarque: La procédure d'installation du SuperVoice est uniquement en anglais, le programme lui-même, le manuel et l'aide seront dans la languese selectionnée une fois l'installation terminée.

1. Indique si sousaht une autre emplacement pour le programme et cliquez sur « Proceed » (poursuivre).
2. SuperVoicecherche alors la port COM sur lequel le modem est branché.
3. Àprouv avoir localisé le modem, replisséz vos coordonnées personnelles et cliquez sur « Proced »
4. Àprous l'installation, un « PIC Fax Printer » est ajouté. Cliquez sur « OK »
5. Cliquez à nouveau sur « Ok » pour terminer l'installation. SuperVoce est maintainant pré à l'emploi.

4 Utilisation

4.1 Essai du modem

Contrôle le bon fonctionnement du Trust 56K PCI Modem avant de l'utiliser. Pour ce faire, demandez les données diagnostiques du modem PCI. Suivez les étapes cédssous pour tester le fonctionnement :

1. Aliez sur « Démarrer - Régions - Panneau de configuration » et double-cliquez sur le pictogramme « Modems »
2. Sélectionnez l'longuet « Données diagnostiques », puis le port COM du « Trust 56K PCI Modem », Voir figure 3.
3. Cliquez sur le bouton « Plus de données...», Si la communication entre votre modem et ordinateur est correcte, diverses informations sur le modem sont affichées. Voir figure 4.

4.2 Internet et e-mail

Pour pouvoir étabir une connexion Internet et/ou créé un compte e-mail, vous devrez vous abonner auprès d'un fournisseur d'accès Internet. Ce fournisseur vous donnares les données nécessaires pour acceder à l'Internet.

Certains fournisseurs d'accès Internet fournissent un calculé compléit qui prend en charge le réglage algéomalique de la société générale pour l'accès à l'Internet.

Vous pouvez également utiliser « l'Assistant Internet » proposé par Windows, qui vous guide pas à pas dans le réglage de l'accès à l'Internet. Voir à ce sujet les informations détaillées de l'aide de Windows.

Note: Si la connexion Internet est très lente, faits un nouvel appel. Dans de nombreuses régions, la qualité des liaisons téléphoniques n'est pas toujours optimaie, empêchant qu'ilque fosis une bonne communication avec cette fournisseur d'accès.

4.3 SuperVoice 2.2j

SuperVoice est un logiciel qui vous permet de doter votre modem d'applications supplémentaires. Avec SuperVoice, vous pouvez utiliser entre autres votre modem comme:

Répondre: voie-mail intégral, induant plusieurs boîtres aux lettres et possiblité de vous faire avert par bipèvre qu'il y a des messages.
- Fax: anvil, impression, affiche des fax reçus : vous permet d'envoyer des fax depuis des applications Windows.
- Sélecteur téléphonique : vous permet d'utiliser votre modem combiné à toute carte son, à laquelle sont connécés un microphone et des haut-parleurs, comme un téléphone mains libres. Vous pouvez alors téléphoner en utilisant le sélecteur de numéro, la sélection rapide et l'annuitaire du SuperVoice.
- Mini-BBS: (Bulletin Board System) permet à vos correspondants de charger ou télécharger des données vers et depuis votre ordinateur.

FR

TRUST 56K PCI MODEM

Attention: Pour pouvoir utiliser l'intégralité des fonctions du SuperVoce, vous devez désposer d'une carte son, d'un microphone et de haut-parleurs.

Pour démarrer le programme, allez sur « Démarrer - Programmes - SuperVoice » et selectionné dans le menu l'option « SuperVoice ». Le panneau de boutons du SuperVoice s'affiche. Voir figure 5. Ce panneau vous permet de démarrer facilement tous les composants du programme.

Consultez le manuel de l'utilitaire du SuperVoice pour une description des diverses fonctions du programme. Vous pouvez consulter ce manuel de l'utilitaire en的选择ant : l'option « Manual » (manuel) dans « Démarrer - Programmes - Supervice » .

Consultez également l'aide etendue du SuperVoice.

5 Suppression du modem

Suive les étapes ci-dessous si vous désiriez supprimer le modem

1. Aliez sur « Démarrer - Réglages - Panneau de configuration » et double-cliquez sur le pictogramme « Programmes »
2. Sélectionnez dans la liste le modem Trust 56K PCI Modem et cliquez sur le bouton « Ajouter/Supprimer »
3. Suivez les instructions affichées sur l'écran pour supprimer le pilote du modem.
4. Eteignez votre ordinateur et retirez le modem du slot PCI.

6 Conditions pour une connexion 56K

Votre modem Trust 56K PCI est capable, sous certaines conditions, de receivevoir des données à un taux de transfert maximal de 56 000 bits par seconde. Si une connexion 56 000 bps n'est pas possible, le modem passée automatiquement à une vitesse inférieure.

Un taux de transfert de 56 000 bps n'est possible que pour la reception de données sous les conditions suivantes:

• vous étés connecté à l'Internet :
• voiture fournisseur d'accès Internet dispose d'un serveur compatible 56 000 bps au nombre que vous appelee ;
• vous communiquè avec cette fournisseur d'accès Internet via une centrale téléphonique avancée (numérique). Informez-vous éventuelle à ce sujet auprès de cette opérateur téléphonique ; -若您 utilise une ligne extérieure directe analogique et non plus une falcon.
  Vouss utilisez une ligne extérente directe analogique et non pas une liason passant par une centraie téléphonique domestique.

Dans toutes les autres circonstances et pour l'envoi de données avec une liaison V90, le taux de transfert maximal de 33 600 bps.

Le taux de transfert maximal pour l'envoi de données avec le nouveau standard V92 est de 48 000 bps.

Attention: Le taux de transfert dépend de la qualité de la ligne téléphonique. Lorsque la liaison est mauvaise, le Trust 56K PCI Modem passé à la vitesse inférieure.

7 Dépannage

Problème	Cause	Solution
Le modem ne réalisait pas.	Conflit IRQ ou I/O. Essayez d'autres réglages pour IRQ ou port COM.
	Double utilisation d'IRQ.	Allez sur l'écran de configuration modem HaM (figure 1) et désactiver le option « Enable IRQ Sharing » dans l'onglet « Préférences »
	Le pilote n'est pas installé.	(Ré-)installé le pilote du modem.
Le modem établit la communication, mais aucune donnée n'est affichée sur l'écran.	Réglage incorrect des paramètres de communication.	Vérifie que tous les réglages de communication (vitesse, bit utile, bit d'arrêt et bit de partir) sont corrects et sont identiques des deux côts de la liaison. Vérifie que le contrôle de flux matériel (hardware flow control, réglage standard RTS/CTS) est activé tant sur le modem que dans le logiciel.
	Système en attente. Appuyez plusieurs fois sur la touche Entrée. Le système distant attendé éventuallément la réception de vos données avant d'en envoyer.
Le modem appelle, mais la communication n'est pas établishé.	Mauvaise ligne. RappelEZ.
	Centrale téléphonique domestique défectueuse.	Essayez une ligne extérieure directe.
	Mauvais nombre. Vérifiéz le nombre. Attention au chiffre précédent une ligne extérieure dans les centrales internes et au caractère d'attention (, ).
	Standard de transfert errone.	Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour les réglages corrects de communication.
Message d'erreur « No dial tone » (aucune tonalité).	Ligne téléphonique occupée.	Attendez que la ligne soit libre.
	Ligne téléphonique défectueuse.	Faites un test avec votre téléphone et corrigez.
	Tonality incompatible de la centrale téléphonique domestique.	Utilise une ligne extérieure directe ou désactiver la détction de tonalité.

FR

TRUST 56K PCI MODEM

Problème	Cause	Solution
Le modemamphetamine.	Appel pendant la communication.	Assurez-vous que « Call Waiting » (appel en attente) est déactivé.Le nouveau standard V92 supportera cette fonction.Consultez le site Trust pour l'actualisation.
	Mauvaise ligne, Rappellez.
Le modem n'appelle pas en V92.	Microprogramme/pilote du V92 n'est pas encore disponible.	Consultez le site Trust ou enregistrrez votre modem de façon à être averti automatiquement lorsque le microprogramme/pilote du V92 sera disponible.
	Votre fournisseur d'accès Internet ne supporte pas encore le nouveau standard V92.	Contactez vous fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations.
Le problème n'est pas mentionné.	Dernièreactualisation de la FAQ disponible sur Internet.	Allez sur www.trust.com/11709 pour les FAQ et autres informations produits spécifique.
	Consulter le dépannage du modem sur l'Internet.	Allez sur www.trust.com/customercare/help /modem pour des informations générales sur le modem.
	Consultez le dépannage de connexion Internet sur l'Internet.	Allez sur www.trust.com/customercare/help /internet pour des informations générales sur la connexion Internet.

Enregistrez votre produit sur www.trust.com, pour pouvoir obtenir une garantie et une assistance optimales telle qu'une FAQactualise et les derniers pilotes. De plus, vous seront automatiquement tenus au courant des développementes de vos produits Trust et des autres. Et vous pourraç gagner des prix spectaculaires.

Si vos problèmes n'était pas résolus après avoir essayé ces solutions, contactez alors l'un des Centres Service Clients Trust. Vous trouvezz plus d'informations à ce sujeur au dos de ce manuel. Dans tous les cas, vous étés prièd à avoir les informations suivantes à portée de main : le numéro d'article, dans ce cas : 11709 et une description précise du dysfonctionnement et une description précise du moment où le problème survient.