VSQ8SENM2 - Aspirateur SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VSQ8SENM2 SIEMENS

Consignes de sécurité 5

ne doit pas être utilisé pour :

 aspirer sur des personnes ou des animaux.

− petits organismes vivants (par ex. mouches, araig-

fants à partir de 8 ans et par des per-

sonnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales restreintes ou

dangers qui en résultent.

 Ne permettez jamais aux enfants de jouer

 Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien

par l’utilisateur, sont des activités qu’il

ne faut pas permettre aux enfants sans

 Les sacs plastiques et les films doivent

>= Il y a risque de blessure !

 Lors de l'aspiration sur des escaliers, l'appareil doit

toujours se trouver plus bas que l'utilisateur.

 Ne pas utiliser le cordon électrique et le flexible pour

porter / transporter l'aspirateur.

 Afin d’écarter tout danger, seul le fabricant ou son ser-

 Ne pas tirer le cordon électrique à proximité d'arêtes

coupantes et ne pas le coincer.

 Avant tous travaux sur l'aspirateur, retirer la fiche de la

 Pour éviter tout risque de danger, seul le service

après-vente agréé est autorisé à effectuer des répara-

tions et à remplacer des pièces sur l’aspirateur.

 Ne pas exposer l'aspirateur aux influences atmos-

phériques, à l'humidité ni aux sources de chaleur.

 Ne pas mettre des substances inflammables ou à base

d'alcool sur les filtres (sac aspirateur, filtre de protec-

tion du moteur, filtre de sortie d'air etc.).

 L'aspirateur n'est pas approprié au travail de chantier.

>= L'aspiration de gravats risque d'endommager

le mettre en marche et en le réglant ensuite sur une

puissance supérieure.

est donc recyclable. Les matériaux d'emballage qui

ne sont plus utilisés doivent être mis au rebut aux

points collecteurs du système de recyclage « Point

d'élimination actuelles, renseignez-vous auprès du

revendeur ou de votre mairie.

Les filtres et les sacs ont été fabriqués avec des

matériaux compatibles avec l'environnement. Ils

peuvent être éliminés avec les ordures ménagères

ordinaires, à condition qu'ils ne contiennent aucune

nettoyage déclarées sur des tapis, veuillez utiliser la

brosse universelle adaptable au type de sol.

Pour atteindre l’efficacité énergétique et la classe de

performance de nettoyage déclarées sur des sols durs

avec des joints et fissures, veuillez utiliser la brosse

pour sols durs livrée avec l'appareil.

Les valeurs indiquées relatives au label énergétique

ont été déterminées en utilisant les méthodes de me-

sure prescrites (selon EN60312-1).

de bordes afilados. * je nach Ausstattung29

Congratulations on your purchase of the Siemens Q8.0

mens de la série Q8.0.

Cette notice d'utilisation présente différents modèles

Q8.0. Il se peut donc que toutes les caractéristiques et

fonctions décrites ne concernent pas toutes votre aspi-

rateur. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine

l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa

notice d'utilisation.

d'utiliser des sacs aspirateur de rechange d'origine

du type PowerProtect (VZ41FGALL).

uniquement avec des sacs aspirateur d'origine.

Seulement en utilisant des sacs aspirateur de haute

qualité, tels que les sacs aspirateur d'origine Sie-

mens, garantissent d'atteindre les valeurs indiquées

et la capacité de rétention des poussières.

L'utilisation de sacs aspirateur d'une qualité moind-

re (par ex. sacs en papier) peut en plus avoir un im-

La garantie est uniquement concédée lors de

l'utilisation de sacs aspirateurs d'origine.

De plus amples informations et la disponibilité des

sacs aspirateurs d'origine sous

www.siemens-home.com/dust-bag

Avant la première utilisation

b) Pour retirer le flexible, presser les deux pattes de

et régler le tube à la longueur désirée.

b) Mettre la brosse pour meubles sur le suceur ameub-

lement et l'encliqueter.

c) Insérer par le haut ou le bas le suceur ameublement

avec la brosse pour meubles et le suceur long dans

le porte-accessoires en exerçant une légère pressi-

>= Risque de surchauffe et de dommage.

min - Pour aspirer sur des rideaux/voilages et des

- Pour aspirer sur des tissus d’ameublement et

- Pour aspirer sur des tapis délicats et le nettoy-

age quotidien en cas de faible salissure

- Pour le nettoyage de revêtements de sol robus-

pantes, peuvent occasionner des dommages sur des

sols durs fragiles tels que parquets ou linoléum. Le fa-

bricant décline toute responsabilité pour d'éventuels

a) Suceur long, pour aspirer dans les joints et les coins

Pour le nettoyage de revêtements de sol durs

(carrelages, parquets* etc.)

* selon l'équipement37

powerSensor Technology*

que l'appareil fonctionne toujours à son niveau de

performance optimal. Associée à l'utilisation de sacs

d'origine, cela garantit une consommation minimale de

sacs aspirateurs et en plus une économie d'énergie.

La fonction powerSensor Technology est toujours

automatiquement active, vous n'avez pas besoin de

la puissance est réglée au maximum, vous devez

changer le sac, même s'il n'est pas encore plein. La

nature de la matière contenue dans le sac rend le

changement nécessaire.

La brosse, le tube d'aspiration et le flexible

d'aspiration ne doivent pas être obstrués, même si

cela ne conduit pas au déclenchement de l'indicateur

de changement de sac.

b) Pour retirer les obstructions, la poignée peut être

facilement détachée du flexible.

ture dans le sens de la flèche.

sac plié comme il l'était en le sortant de l'emballage.

Ne pas plisser ou plier le sac et veiller à ne pas coin-

cer le sac en fermant le couvercle.

Filtre de protection du moteur

Nettoyer le filtre de protection du moteur

Le filtre de protection du moteur doit être nettoyé régu-

lièrement en le tapotant ou en le rinçant !

et le retirer dans le sens de la flèche.

Nettoyer le filtre de protection du moteur en le ta-

il est recommandé de le rincer.

Laisser ensuite sécher le filtre au moins 24 heures.

Fermer le couvercle du compartiment de poussière.

Nettoyage du filtre mousse

Si votre appareil est équipé d'un cadre de filtre avec un

filtre mousse, le filtre mousse doit être régulièrement

nettoyé en le tapotant!

Extraire le filtre mousse du cadre et le nettoyer en

Après le nettoyage, placer le filtre mousse dans le

dans l'appareil et fermer le couvercle du comparti-

patte de fermeture dans le sens de la flèche.

Enlever le filtre mousse* du support de filtre et le

Remplacer le filtre hygiénique usagé par un filtre neuf.

sacs de filtre d'origine).

Placer le filtre mousse dans le support de filtre.

pas nécessaire de le remplacer si l'appareil est utilisé

dans le cadre domestique conformément à son emploi

Afin que l'aspirateur fonctionne à son niveau de perfor-

EPA* après un an. L'efficacité du filtre sera conservée,

indépendamment d'une éventuelle décoloration de la

de fermeture dans le sens de la flèche et retirer le

filtre de l'appareil.

tection du moteur et le filtre de sortie d'air.

accessoires en plastique peuvent être entretenus avec

un produit de nettoyage pour plastique usuel du com-

plonger l'aspirateur dans l'eau.

Si nécessaire, le compartiment de poussière peut être

nettoyé avec un deuxième aspirateur ou simplement

avec un chiffon à poussière / pinceau à poussière sec.

Sous réserve de modifications techniques.

Wij zijn blij dat u voor een Siemens stofzuiger van serie

En estas instrucciones de uso se presentan diferentes

modelos Q8.0. Por ello, es posible que no todas las

de retención del polvo indicados en la certificación

energética de la UE.

El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior

(p. ej. bolsas de papel) puede dar lugar a una dismi-

La boquilla, el tubo de aspiración y la manguera de

aspiración no deben estar obstruidos, incluso cuan-

Dacă se folosesc pungi de praf de calitate mai slabă

(de exemplu pungi de hârtie), durata de viaţă şi pu-

terea aparatului dvs. pot fi influenţate semnificativ.

récupération des appareils usagés applicables dans les

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi

della direttiva europea 2012/19/UE in materia di appa-

besoin d’utiliser la garantie, la présentation de la

facture d’achat sera nécessaire.

IT Condizioni di garanzia