Avance Collection HR1882 - Extracteur de jus PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Avance Collection HR1882 PHILIPS

8 Kierrätys Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU).Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillistä keräystä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. 9 Takuu ja huolto Jos sinulla on ongelma tai tarvitset palvelua, katso lisätietoja osoitteesta www.philips.com/support tai ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen. Français

1 Votre extracteur de jus lent Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !Pour proter pleinement de l’assistance oerte par Philips, enregistrez votre appareil à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Lisez ce mode d’emploi attentivement avant d’installer et d’utiliser ce produit. Conservez-le pour un usage ultérieur. 2 Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. Danger

• Ne plongez jamais l’unité principale de la

extracteur de jus lente dans l’eau ni dans

d’autres liquides et ne la rincez jamais sous

l’eau du robinet. Utilisez uniquement un

chion humide pour le nettoyage.

• Avant de brancher la extracteur de jus lente,

vériez si la tension indiquée sur l’appareil

correspond à la tension secteur locale.

• Pour éviter tout danger, ne connectez pas

l’appareil à un minuteur externe.

• Ne branchez la extracteur de jus lente

que sur une prise secteur reliée à la

terre. Assurez-vous toujours que la che

d’alimentation est correctement insérée dans

• Si le cordon d’alimentation est endommagé,

veillez à ce qu’il soit remplacé par Philips,

un Centre Service Agréé ou un technicien

qualié an d’éviter tout accident.

• Si vous remarquez des ssures dans le ltre

ou l’axe d’entraînement, ou si un accessoire

est endommagé de quelque manière que ce

soit, cessez d’utiliser l’appareil et contactez le

Centre Service Agréé Philips le plus proche.

Ne remplacez pas les pièces de l’appareil

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

• Cet appareil peut être utilisé par des

personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles sont réduites

ou des personnes manquant d’expérience

et de connaissances, à condition que ces

personnes soient sous surveillance ou

qu’elles aient reçu des instructions quant

à l’utilisation sécurisée de l’appareil et

qu’elles aient pris connaissance des dangers

• Pour leur sécurité, ne laissez pas les enfants

jouer avec l’appareil.

• Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation

hors de portée des enfants. Ne laissez pas le

cordon d’alimentation pendre du bureau ou

de la table où l’appareil est posé.

• Pour éviter tout risque de court-circuit ou

d’électrocution, assurez-vous que vos mains

sont sèches avant d’insérer la che dans la

prise secteur et d’allumer l’appareil.

• Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans

• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre

objet dans la cheminée de remplissage et

l’unité principale lorsque la extracteur de

jus lente est en cours de fonctionnement.

N’utilisez aucun objet pour remplacer le

poussoir. Tenez vos yeux à l’écart de la

cheminée de remplissage pour éviter tout

• Cet appareil est destiné à un usage

domestique uniquement.

• N’utilisez jamais d’accessoires ou de pièces

d’un autre fabricant ou n’ayant pas été

spéciquement recommandés par Philips.

L’utilisation de ce type d’accessoires ou de

pièces entraîne l’annulation de la garantie.

• N’utilisez pas cet appareil sur une surface

instable ou inégale.

• Avant d’insérer la che dans la prise secteur,

assurez-vous que l’appareil est correctement

• Débranchez l’appareil immédiatement après

• Éteignez et débranchez l’appareil de la

prise secteur après utilisation. Patientez

jusqu’à l’arrêt de l’unité principale et de l’axe

d’entraînement avant de pouvoir retirer un

accessoire de l’unité principale.

• Coupez les gros aliments en morceaux an

de pouvoir les introduire dans la cheminée

de remplissage. Enlevez les noyaux,

trognons, pépins et peaux épaisses des fruits

ou légumes avant de les presser.

• N’exercez pas une pression trop forte sur

le poussoir car vous risqueriez d’altérer la

qualité du résultat, voire de bloquer l’axe

• Les colorants alimentaires peuvent tacher

les pièces. Ce phénomène est normal et

n’aecte pas l’utilisation de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil plus de 30 minutes

sans interruption. Cela permet de protéger la

durée de vie de l’appareil.

• Si l’appareil est arrêté et ne peut pas faire

marche arrière automatiquement, réglez

le bouton de commande sur OFF. Ensuite,

réglez le bouton de commande sur la

position REV pour enlever les ingrédients de

l’appareil. Réglez à nouveau le bouton de

commande sur ON pour utiliser l’appareil.

S’il est toujours bloqué, nettoyez l’axe

d’entraînement avant de le réutiliser. Cela

permet de protéger l’appareil.

• Pour éviter les dommages dus à une

déformation par la chaleur, n’utilisez jamais

de l’eau dont la température est supérieure

à 60 °C ou un four à micro-ondes pour

nettoyer tous les composants.

• N’utilisez jamais d’éponges à récurer, de

produits abrasifs ou de détergents agressifs

tels que l’essence, l’alcool ou l’acétone pour

nettoyer l’appareil.

EMF Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. 3 Vue d’ensemble (fig. 1)

a Axe d'entraînement g Anneau d'étanchéité de réserve b Filtre fin h Brossette de nettoyage c Filtre épais (HR1882 uniquement) i Unité principale d Récupérateur de jusA. Bec verseur de pulpeB. Bec verseur de jusC. Bouchon antigoutteD. Anneau d'étanchéité j Bouton de commande e Réservoir à pulpe k CouvercleE. Cheminée de remplissageF. Tiroir f Pichet l Poussoir 4 Avant la première utilisation Retirez tous les accessoires et nettoyez soigneusement les pièces de la extracteur de jus lente avant de l’utiliser pour la première fois (voir le chapitre « Nettoyage »).Séchez bien tous les éléments avant de commencer à utiliser la extracteur de jus lente. 5 Assemblage de la extracteur de jus

Note • Assurez-vous que l'anneau d'étanchéité est correctement inséré dans le récepteur de jus.• Si l'anneau d'étanchéité dans le récepteur de jus est usé ou endommagé, remplacez-le par l'anneau d'étanchéité de réserve. 1 Un coussin en caoutchouc est situé sous le récepteur de jus. Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous qu’il est correctement branché an d’éviter toute fuite ou tout blocage de l’unité d’écoulement de la pulpe. 2 Alignez les indications sur le ltre ( ) et celle sur le récepteur de jus, puis placez le ltre dans le récepteur de jus. 3 Placez l’axe d’entraînement dans le ltre.

4 Placez le couvercle sur le récepteur de jus. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les indications () sur le récepteur de jus et sur le couvercle soient alignées. 5 Alignez les indications ( , ) présentes respectivement sur le récepteur de jus et sur l’unité principale. Ensuite, insérez le récepteur de jus dans l’unité principale. 6 Placez le réservoir à pulpe et le pichet sous leurs becs verseurs respectifs. 6 Utilisation de la extracteur de jus

Attention• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans la cheminée.• Si l'appareil est arrêté et ne peut pas faire marche arrière automatiquement, réglez le bouton de commande sur la position d'arrêt « O ». Ensuite, réglez le bouton de commande sur la position de marche arrière « » pour enlever les ingrédients de l'appareil. Réglez à nouveau le bouton de commande sur « I » pour utiliser l'appareil. S'il est toujours bloqué, nettoyez l'axe d'entraînement et enlevez-en les résidus d'aliments avant de réutiliser l'appareil. Cela permet de protéger l'appareil. Note • Cet appareil fonctionnera uniquement si tous les éléments ont été correctement montés et si le couvercle a été verrouillé correctement avec le récepteur de jus.• Coupez les gros aliments en morceaux an de pouvoir les introduire dans la cheminée de remplissage.• Pour HR1882, le ltre épais convient mieux au pressage de fruits ou légumes tendres tels que les tomates et les baies.• Durant l'utilisation, l'appareil peut vibrer légèrement. Ce phénomène est normal. • N'exercez pas une pression trop forte sur le poussoir car vous risqueriez d'altérer la qualité du résultat, voire de bloquer le ltre.• An d'empêcher tout écoulement de jus sur la table, insérez le bouchon antigoutte dans l'unité d'écoulement du jus avant de déplacer le pichet situé en-dessous de celui-ci. • Buvez le jus immédiatement après l'avoir extrait. S'il reste exposé à l'air un certain temps, le jus perd sa saveur et sa valeur nutritionnelle.Conseil• Utilisez des fruits et des légumes frais, car ils contiennent plus de jus. Les fruits tels que les pommes, poires, ananas, raisins, grenades, oranges et melons, ainsi que les légumes tels que les carottes, concombres, tomates et branches de céleri peuvent être pressés à l'aide de la extracteur de jus lente.• Lorsque vous pressez une grande quantité de fruits ou légumes durs tels que carottes, branches de céleri et épinard, le coussin en caoutchouc situé sur le récepteur de jus peut être ouvert en le poussant et l'appareil peut se bloquer. Pour éviter une telle situation, coupez les fruits ou légumes en petits cubes ou morceaux.• Enlevez les peaux épaisses, par exemple celles des ananas, des oranges et des grenades. Vous n'avez pas besoin d'ôter les peaux ou écorces nes.• Si vous souhaitez presser des fruits contenant des noyaux, comme les pêches, les prunes ou les cerises, retirez les noyaux avant le pressage. • N'utilisez pas la extracteur de jus lente pour la préparation de fruits ou légumes trop durs, breux ou amylacés tels que la canne à sucre. Cette extracteur de jus lente ne convient pas non plus aux fruits qui contiennent de l'amidon, comme les bananes, les papayes, les avocats, les gues et les mangues. Utilisez un robot ménager ou un blender pour ces fruits. 7 Nettoyage (fig. 4)

Précautions• Avant de le nettoyer, assurez-vous que l'appareil est éteint et que le ltre a cessé de tourner.• N'utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'alcool, de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.• Pour éviter toute coupure, ne nettoyez pas le ltre manuellement. Utilisez la brosse fournie à cet eet. Note • Hormis l'unité principale, le couvercle, le poussoir et la brosse, toutes les autres pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle. • Essuyez l'appareil avec un chion doux et assurez-vous qu'il est propre et sec avant de le ranger.Conseil• Il est plus facile de nettoyer l'appareil immédiatement après son utilisation.• Utilisez l'extrémité pointue de la brosse de nettoyage pour enlever la pulpe coincée dans les pièces détachables. 1 Enlevez le poussoir.

2 Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que soit aligné avec l’indication ( ) sur le récepteur de jus, puis retirez le couvercle. 3 Retirez le récepteur de jus de l’unité principale.

4 Enlevez l’axe d’entraînement, le ltre et la bague d’étanchéité.

5 Enlevez le coussin en caoutchouc sous le récepteur de jus et utilisez l’extrémité pointue de la brosse de nettoyage pour retirer les résidus d’aliments à l’intérieur de l’unité d’écoulement de la pulpe. 6 Utilisez l’extrémité en silicone de la brosse de nettoyage pour enlever la pulpe du tamis, puis brossez la pulpe coincée dans les trous. 7 Nettoyez les pièces détachables à l’eau chaude savonneuse avec la brosse fournie et rincez-les sous l’eau du robinet. 8 Nettoyez l’unité principale avec un chion humide.

8 Recyclage Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/UE).Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l’environnement et la santé. 9 Garantie et service Si vous rencontrez un problème ou souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, rendez-vous sur le site Web Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. 2/3Italiano