2515A025 - Objectif CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 2515A025 CANON

*1 Built-in gelatine filter holder Porte de filtre gélatine incorporé Eingebauter Gelatinefilterhalter Soporte de filtro de gelatina incorporado Supporto per filtri in gelatina incorporato *2 Built-in Incorporé Eingebaut Incorporado IncorporatoThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry Canada.Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques (de la classe B) prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. EF Lenses

EF14mm f/2.8L USM EF20mm f/2.8 USM EF24mm f/1.4L USM EF28mm f/1.8 USM EF35mm f/1.4L USM EF50mm f/1.4 USM EF85mm f/1.8 USM EF100mm f/2 USM EF200mm f/2.8L USM Objectifs EF Mode d’emploi

Nomenclature ●① Echelles des distances●② Repère infrarouge●③ Repère des distances●④ Contacts●⑤ Repère de montage d’objectif●⑥ Sélecteur de mode de mise au point●⑦ Bague de mise au point

EF14mm f/2,8L USM EF20mm f/2,8 USM EF24mm f/1,4L USM EF28mm f/1,8 USM EF35mm f/1,4L USM EF50mm f/1,4 USM EF85mm f/1,8 USM EF100mm f/2 USM EF200mm f/2,8L USM Nous vous remercions d’avoir choisi cet objectif Canon USM. Consignes de sécurité 1. Ne regardez jamais le soleil ou une source de lumière vive à travers l’objectif ou l’appareil. Vous pourriez endommager votre vue. Viser directement le soleil dans l’objectif est particulièrement dangereux. 2. Que l’objectif soit monté ou non sur l’appareil, ne le laissez pas exposé au soleil sans le munir de son bouchon. C’est pour éviter l’effet de loupe qui pourrait déclencher un incendie. Précautions d’utilisationSi l’objectif est amené d’un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation risque de se déposer sur la surface de l’objectif et sur les pièces internes.

Pour éviter toute formation de condensation, commencez par mettre l’objectif dans une poche en plastique étanche avant de le sortir dans un environnement chaud. Puis sortez l’objectif quand il s’est peu à peu réchauffé. Faites de même quand vous amenez l’objectif d’un environnement chaud à un environnement froid.1. Montage et retrait de l’objectifReportez-vous au mode d’emploi de votre appareil photo pour le montage et le retrait de l’objectif.• Après avoir retiré l’objectif, placez-le côté arrière dirigé vers le haut. Pour éviter de rayer la surface de l’objectif et les contacts.• Si les contacts sont éraflés ou salis par des empreintes de doigts, ils peuvent être corrodés ou ne pas être connectés correctement. L’appareil et l’objectif peuvent ne pas fonctionner correctement.• Si les contacts sont sales ou s’ils portent des empreintes de doigts, nettoyez-les avec un chiffon doux.• Si vous retirez l’objectif, remettez le bouchon d’objectif dessus. Pour installer le bouchon correctement, alignez le repère de montage d’objectif avec le repère  du bouchon d’objectif et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour le retirer le bouchon, tournez-le dans le sens opposé.2. Sélection du mode de mise au pointPour effectuer des prises de vue avec mise au point automatique, réglez le sélecteur de mode de mise au point sur AF ❹

. Pour une mise au point manuelle, réglez-le sur MF, et effectuez la mise au point au moyen de la bague de mise au point. • Ne pas toucher la bague de mise au point de l’objectif pendant la fonction autofocus.3. Retouche manuelle de la mise au pointLa retouche manuelle vous permet de faire la mise au point manuellement, même en mode autofocus.1) Réglez l’appareil sur le mode autofocus ONE SHOT et appuyez à mi-course sur le déclencheur.2) Maintenez le déclencheur enfoncé à mi-course et tournez la bague pour faire la mise au point manuellement ❺

. 4. Réglage de I’ouvertureLes réglages d’ouverture de diaphragme sont spécifiés sur l’appareil photo.5. Repère de distance de mise au point sur l’infiniPour corriger le décalage de mise au point lors d’une mise au point à l’infini qui pourrait résulter d’un changement de température.La position infinie à température normale est le point où la ligne verticale de la marque L est alignée avec l’indicateur de distance sur l’échelle des distances ❻

. Afin de s’assurer que la mise au point est précise, nous vous conseillons de vérifier la mise au point dans le viseur avant la prise de vue.6. Repère infrarougeLe repère infrarouge corrige le réglage de mise au point lors de l’utilisation de films infrarouge en noir et blanc. Effectuez manuellement la mise au point sur le sujet, puis ajustez le réglage de la distance en déplaçant la bague de mise au point sur le repère infrarouge correspondant ❼

. Utilisez aussi un filtre rouge lors de la prise de vue.• Déplacer le sélecteur de mode de mise au point à la position MF (M) pour tourner la bague de mise au point pour le réglage.• Le repère infrarouge de l’objectif est engravé en rouge. Sa position a été calculée pour les films sensibles dans les longueurs d’onde de l’ordre de 800 nm et un filtre rouge tel que Wratten 87. Un réglage légèrement différent s’avèrera nécessaire si l’on utilise un film infrarouge noir et blanc d’une sensibilité différente. Dans ce cas, nous conseillons, pour trouver la position idéale, de se livrer à une série d’essais en amenant la bague de mise au point légèrement à gauche ou à droite du repère approprié.• Prenez soin de suivre correctement les recommandations du fabricant lors de l’utilisation d’un film infrarouge.7. Filtre (vendu séparément)Le filtre se visse dans le filetage avant de l’objectif.• Si vous avez besoin d’un filtre polarisant, utilisez le filtre polarisant Canon PL-C.Porte-filtre pour l’objectif EF14mm f/2,8L USMCet objectif comporte un porte-filtre gélatine incorporé sur sa partie arrière ❽ . Pour installer le filtre gélatine, il suffit de tailler le filtre aux dimensions (31 mm × 31 mm) des cadres blancs, prévus à l’arrière de l’objectif et de le glisser dans le porte-filtre.8. ParasoleilLe parasoleil permet d’empêcher la lumière parasite de pénétrer dans l’objectif, et protège aussi l’objectif de la pluie, la neige et la poussière. Mettre les languettes de l’objectif et celles du parasoleil en prise et tourner le parasoleil dans le sens de la flèche pour le fixer sur l’objectif.[Type bayonnette] EF20mm f/2,8 USM, EF28mm f/1,8 USM et EF50mm f/1,4 USM (vendu séparément), et EF24mm f/1,4L USM et EF35mm f/1,4L USM (fourni avec l’objectif).Pour fixer le parasoleil sur l’EF20mm f/2,8 USM, l’EF24mm f/1,4L USM, l’EF28mm f/1,8 USM ou l’EF35mm f/1,4L USM, alignez le repère de position de fixation du parasoleil et le point rouge à l’avant de l’objectif, tournez le parasoleil vers la droite jusqu’à ce que le point rouge soit aligné au repère de position d’arrêt du paresoleil ❾

. Lorsque vous installez ou retirez le parasoleil, saisissez-le par la base pour le tourner. Pour éviter toute déformation, ne le tenez pas par le bord extérieur pour le tourner. Bien qu’aucun point rouge ne se trouve sur le parasoleil pour l’ EF50mm f/1,4 USM (ES-71II), la procédure de fixation est la même.• La partie de l’image risque d’être cachée si le parasoleil n’est pas fixé correctement.• Le parasoleil peut être monté à l’envers sur l’objectif pour le rangement.[Type à crochet de fixation] EF85mm f/1,8 USM, EF100mm f/2 USM (vendu séparément)Appuyer sur les boutons des deux côtés du parasoleil comme indiqué sur l’illustration ❿

. [Type intégré] ① Type inséparable EF14mm f/2,8L USM Le parasoleil et l’objectif forment une seule unité. ② Type EF200mm f/2,8L USM à tirer Tirer le parasoleil vers l’avant de l’objectif pour l’utiliser ⓫

 La longueur de l’objectif est mesurée depuis la surface de monture jusqu’à l’avant de l’objectif. Ajoutez 21,5 mm quand le bouchon d’objectif et le bouchon arrière sont inclus.  Les dimensions et le poids sont donnés pour l’objectif seul, sauf où spécifié autrement.  Spécifications et aspect sous réserve de modifications sans préavis. EF-Objektive