SoundDock XT - Station d'accueil audio BOSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Puissance de sortie : 30 W, connectivité : Bluetooth, compatibilité : appareils Apple (iPhone, iPod), entrée auxiliaire 3,5 mm.
Utilisation	Facile à utiliser avec des commandes intuitives, possibilité de charger et de lire simultanément des appareils Apple, idéal pour la musique à domicile.
Maintenance et Réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité, pour les réparations, contacter un service agréé BOSE.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes, utiliser uniquement avec l'adaptateur secteur fourni, respecter les consignes de sécurité BOSE.
Informations Générales	Dimensions : 10,5 x 25,5 x 10,5 cm, poids : 1,5 kg, garantie : 2 ans, couleur : noir.

FOIRE AUX QUESTIONS - SoundDock XT BOSE

Pourquoi mon BOSE SoundDock XT ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la prise murale et à la station d'accueil. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble si possible.

Comment connecter mon appareil à la station d'accueil BOSE SoundDock XT ?

Assurez-vous que votre appareil est compatible avec la station d'accueil. Placez votre appareil dans le dock et il devrait se connecter automatiquement. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les paramètres de votre appareil.

Pourquoi le son de ma station d'accueil BOSE SoundDock XT est-il faible ?

Vérifiez le volume de votre appareil connecté et celui de la station d'accueil. Assurez-vous également que rien ne bloque les haut-parleurs et que les réglages d'égalisation ne diminuent pas le son.

Puis-je utiliser ma station d'accueil BOSE SoundDock XT avec des appareils non Apple ?

La station d'accueil est principalement conçue pour les appareils Apple. Pour les autres appareils, vous pouvez utiliser un câble auxiliaire si votre appareil dispose d'une sortie audio jack 3,5 mm.

Comment réinitialiser ma station d'accueil BOSE SoundDock XT ?

Débranchez la station d'accueil de la prise murale, attendez 30 secondes, puis rebranchez-la. Cela devrait réinitialiser l'appareil.

Pourquoi ma station d'accueil BOSE SoundDock XT ne charge-t-elle pas mon appareil ?

Assurez-vous que votre appareil est correctement placé dans le dock. Vérifiez également que le câble d'alimentation fonctionne et que l'adaptateur est bien connecté.

La station d'accueil BOSE SoundDock XT prend-elle en charge la lecture Bluetooth ?

Non, le BOSE SoundDock XT ne prend pas en charge la connexion Bluetooth. Il utilise un dock pour se connecter directement aux appareils compatibles.

Comment nettoyer ma station d'accueil BOSE SoundDock XT ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la station. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma station d'accueil BOSE SoundDock XT ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de BOSE ou auprès de revendeurs agréés.

Le BOSE SoundDock XT est-il compatible avec les nouveaux modèles d'iPhone ?

Le BOSE SoundDock XT est compatible avec certains anciens modèles d'iPhone. Pour les modèles récents, vous pourriez avoir besoin d'un adaptateur Lightning vers 30 broches.

MODE D'EMPLOI SoundDock XT BOSE

Pour des informations de sécurité, reportez-vous à la responsabilité des actions mentionnées relatives à la sécurité au titre de cette feuille.

Sommaires A. Enceinte SoundDockXT B. Adaptateur secteur

Prise en main

Avant de commencer, placez l'enceinte sur une surface plane et stable. Insérez le petit connecteur du cordon de l'adaptateur secteur dans le connecteur POWER situé à l'arrière de l'enceinte. Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique. Un signal indiquera que la recharge de l'iPhone est en cours. L'iPhone de l'Apple se recharge une fois mis en place. Remarque : il est possible que vous devriez rebrancher l'adaptateur de l'iPhone ou de l'iPhone avant de poser celui-ci sur la station d'accueil. Écoute de musique : ouvrez une application musique sur votre iPod ou iPhone et utilisez le menu à l'écran pour désigner. Le casque est général et ne peut être affecté. Réglage du volume : appuyez sur la touche + ou - à l'avant de l'enceinte, ou utilisez les commandes de volume de l'iPod ou le port. Branchement d'une autre source

Raccordez une autre source au connecteur et du derrière

I tenrecite a rida o un cadea aboed 3.5mm (non roum). Pregole regulerie une idee de falcon oporale sur le onceil SoundDockXPC 1000, 2000, 4000, 6000, 8000, 1000, 1200, 1400, 1600, 2000, 2400, 3200, 4800, 6400, 8800, 1280, 1680, 2480, 3280, 4880, 6480, 8880, 1288, 1688, 2488, 3288, 4888, 6488, 8888, 1288, 1688, 2488, 3288, 4888, 6488, 8888, 1288, 1688, 2488, 3288, 4888, 6488, 8888, 1288, 1688, 2

Pour reproduire la source AUX (forc un iPod ou un iPhone est également installé sur la station d'accueil), mette la texture la pause sur l'iPhone ou l'iPhone ou quitté la application sociale, plus maintenance enforcées les touches + et - pendant deux

seconds. Répétez cette opération pour revenir à iPod/iPhone.

Résolution des problèmes

Votre iPod ou iPhone ne s'insère pas correctement dans la station d'accueil ou ne se recharge pas. Assurez-vous qu'aucun objet n'entre les connecteurs de la station d'accueil et réinstallez l'iPod ou l'iPhone. - Retirez l'étui de l'iPod ou iPhone.

Absence de son/son faible :

Assurez-vous que l'enceinte est sous tension - Augmentez le volume de l'enceinte et vérifiez que la source est en cours de lecture. Réglez le volume à l'aide des touches + et - de l'enceinte ou à l'aide des commandes de volume de l'iPod/iPhone. Retirez l'iPod/iPhone de la station d'accueil pendant cinq

seconds, puis remettez-la en place.

• Si vous utilisez une source AUX, régalez son volume à 75% du maximum.
• Débranchez le cordon d'alimentation pendant 15 secondes, puis rebranchez-le. Cette opération réinitialise l'enceinte.

Informations techniques

Taille et poids

12.4cm × 30cm × 8.6cm

(hauteur x largeur x profondeur)

1kg

SoundDock et le design de l'enceinte SoundDock sont des marques déposées de Bose Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. iPhone, iPod, iPod nano et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc. eBhane, est un excellent sous licence d'Aérodrome K K Toutes les autres marques sont la propriété de Rose Corporation. Les expressions Concu pour I'Pond et Concu pour (OPhone signifient qu'un accessoire Electronique a ete congu pour etre connecte respectivement a un iPod ou auPc (iPhone et plus faufture) in conformity sur les atteinte de performance a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n a n controntive au les hommes de secuite. Pnere be rober que l'utilisation de cet accessoriaiavew un iPod ou iPhone peut sourrir un effet adverse sur ses fonctions de faission sans fil

Renseignements à conserver

Informations à porter et conserver. Numéro de série (à la base de l'enceinte)

---

C'est le bon moment pour enregistrer toute enceinte SoundDock XT. Pour ce faire, visiter le numéro http://enelie.pace.net/ enregistré

utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

Bose® sounddock XT

http://global.bose.com U.S. only: http://owners.bose.com

BOSE

Ce produit est conforme aux directives de la UE. En certes, la déclaration de confirmation complète en 2014.

Instructions importantes relatives à la sécurité

Prenez le temps de lire ces instructions importantes.

relatives à la sécurité et conservez cette notice pour références utiles.

Référence soulignée AVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENTS - Afin de limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais ce produit

• Protégez et l'appareil de tout risque de ruissellement ou d'éclaboussure. Ne placez pas d'histoire de la finielle, à la morte en soins de l'air.

pas d'objet contenant des liquides, tels que les vases, sur l'appareil. Comme tout accessoire électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur une partie.

quelconque de l'appareil. Exposition aux liquides risque de provoquer un

dysfonctionnement et/ou un incendie.

• Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

Ce produit contient des composants magnétiques. Contactez votre fournisseur, votre médecin, à l'effet de ce composant ou vo

Pour toute question relative à l'état de ces composants sur le fonctionnement d'un appareil médical implanté.

Certaines pièces génèrent un risque de suffocation. Ne pas laisser à la portée des enfants de moins de 3 ans.

Toute modification non autorisée peut promettre vous séduire, le respect des réglements et la base financière de l'économie, et au cas d'individu

des réglementations et le bon fonctionnement de l'appareil, et en invalide la garantie

Remarques

L'Étiquette d'Identification du produit est située au-dessous de l'article. Lorsque la fiche de alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dis

débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible.

• Ce produit doit être utilisé à l'intérieur. Il n'a pas été conçu ni testé pour une

utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux.

• Utilisez exclusivement l'alimentation secteur fournie avec ce produit.

Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté

européenne qui s'y appliquent. L'attestation complète de conformité est disponible sur le site web rose com'compliance.

1. Veuillez lire ces instructions.
2. Veillez conserver ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'Utilisez pas cet appareil à proximité d'eau ou d'une source d'humidité. 6. Utilisez un interrupteur en série des circuits et les travaux
6. Utilise qu'uniquement un châssis sec pour le nettoyage, 7. No blvow imposen les offes oftation.
7. Ne broquez jamais les offices d'administration. Suivez les instructions du fabricant pour l'installation.
8. N'installiez pas cet appareil à proximité d'aucune source de chaleur

telle qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou un amplificateur (en protéfaut) et synoïd de la shahy

(Notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9. Protege le cordon d'alimentation contre les risques de peinticipation ou

1. 100goue to cordon diamonat conr hie quoc de pncintion ou de pincement, noamment au niveau des fiches, des prises de courant et --- Corrigé selon les règles : Protégez le cordon d'alimentation contre les risques de pincement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et

des branchements à l'appareil.

1. Utilise uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
2. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation.
3. Confiez que toute réparation à du personnel qualifié. Une ré

nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce

soit (endommagement du cordon d'alimentation ou de la fiche électrique,

remplacement ou un liquide ou de tout objet sur l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, mauvais fonctionnement, chute de l'appareil, etc.)

la puissance ou à mille, mauvais fonctionnement, chute de la performance, etc.). Informations sur les produits générateur de bruit technique.

Ce matériel a fait l'objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux

appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la règlementation (Lfd. 2003).

be a PCL. Ces limites sont conçues pour offrir une protection résponsible contre les interférences nuisibles dans une installation résidencière. Ce matériel générique, sauf le cas de l'airborne, ne peut excéder la limite de l'airborne.

dense et est susceptible d'émettre de l'énergie à des fréquences radio. A ce titre, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de

perturber les communications radio. Cependant, il n'est nullement garanti que de la vieilles personnes ne sont pas malades et ne sont pas malles.

Telles perturbations ne se produisent dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être

portez votre attention sur la réception de la radio ou de la télévision (ou que parque ou cheverifi en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remedier

au problème en apportant une ou plusieurs des mesures ci-dessous

Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. Cassez le material à un point ci sur un circuit différent de celui auquel est

Connectez le matériel, connectez le récepteur

• Consultez ce revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute

assistance.

AVERTISSEMENT DE LA FCC

Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d'annuler le droit de l'utilitaire au moyen de la couverture est annulé.

a d'articuler le droit de l'ainsi et la nature en œuvre cet appareil.

Cet article est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. L'utilisation de cet article est ajustée au coût d'actions suivantes (1) cet article ne doit pas

de cet appareil est assurée aux conditions survivantes. (1) Cet appel ne doit pas provoquer d'intérêmes et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes.

y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil.

Au Canada Compris du

Ce produit de classe [B] est conforme aux spécifications de la réglementation IECES-003 du Canada, CAN IECES-3(B)/NMB-3(B).

United States. 800 367 4008

Australie. 1800 061 046

Canada : 877 650 2073

Chapitre. 864008802266

Germany 08002673444

Hong Kong 852 2123 9000

Hungary 6040434 31

Inde. 1800 11 2673

Italy 800 83 22 77

Japan. 0570 080 021