T66S66N0 - Cuisinière NEFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI T66S66N0 NEFF

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für

das Gerät, bevor Sie es installieren und

de procéder à son installation et à son

Les graphiques représentés dans cette

Notice de montage sont purement à

caractère informatif.

responsabilité si les indications de ce

manuel ne sont pas respectées.

Indications de sécurité

Tous les travaux d'installation, de

réglage et d'adaptation à un autre

type de gaz doivent être réalisés par

un technicien habilité qui doit

respecter les normes et la législation

applicables, ainsi que les

prescriptions des sociétés locales

fournisseuses d'électricité et de gaz.

Avant toute action, coupez

Il est recommandé d'appeler le

Service Technique pour l'adaptation

à un autre type de gaz.

Cet appareil n'a été conçu que pour un

usage domestique ; son usage

commercial ou professionnel n'est en

caravanes. La garantie ne sera valable

que si l'usage pour lequel il a été conçu

(nature et pression du gaz) et le réglage

de l'appareil sont compatibles (voir

tableau I). Les conditions de réglage de

l'appareil sont inscrites sur l'étiquette ou

la plaque signalétique.

Cet appareil ne peut être installé que

dans un endroit bien ventilé, en

respectant les règlements en vigueur et

les dispositions relatives à la ventilation.

L'appareil ne doit pas être connecté à un

dispositif d'évacuation des produits de

Les appareils alimentés électriquement

doivent être obligatoirement connectés

Ne manipulez pas l'intérieur de

l'appareil. Le cas échéant, appelez notre

appareils à gaz : appareil encastré dans

Les meubles situés à proximité de

l’appareil doivent être fabriqués dans

des matériaux non inflammables. Les

revêtements stratifiés et la colle qui les

fixe doivent être résistants à la chaleur.

Cet appareil ne peut pas être installé sur

des réfrigérateurs, des machines à laver

le linge, des lave-vaisselle ou d’autres

appareils semblables.

peut être supérieure à l'épaisseur

minimale spécifiée dans cette notice.

Respectez les consignes de la notice de

Si une hotte aspirante est installée, il

faut respecter les observations de son

manuel d’installation, et respecter

toujours une distance verticale minimum

de 650 mm par rapport à la table de

Préparation du meuble

nécessaires. Si la table de cuisson est

électrique ou mixte (gaz et électricité) et

s’il n’y a pas de four dessous, placez un

séparateur dans un matériau non

inflammable (p. ex. métal ou bois

l’accès à la partie inférieure de celle-ci.

Si la table de cuisson est à gaz, il est

recommandé de placer le séparateur à

Pour des surfaces de travail en bois,

vernissez les surfaces de découpe avec

une colle spéciale, pour les protéger de

Installation de l’appareil

l'appareil, utiliser des gants de

placés en usine et ne sont à retirer en

aucun cas. Le joint garantit l’étanchéité

de toute la surface de travail et évite les

infiltrations. Pour fixer l’appareil au

meuble d’encastrement, après avoir

chaque agrafe jusqu’à ce qu’elle tourne

librement (il n’est pas nécessaire de

dévisser complètement) Encastrez et

centrez la table de cuisson.

Appuyez sur ses extrémités jusqu’à ce

qu’elle s’appuie sur tout son périmètre.

Tournez les agrafes et serrez-les à fond.

Démontage de la table de

Débranchez l’appareil des prises de

Dévissez les agrafes et procédez de

manière inverse para rapport au

table de cuisson à gaz est dotée d’une

vis de 1/2 “ (20,955 mm). Cette vis

ce cas, il faut éviter le contact de ce

tuyau avec des parties mobiles de l’unité

d’encastrement (par exemple

un tiroir) et le passage à travers des

espaces pouvant s’obstruer.

Si vous devez créer un raccord

cylindrique, remplacez le coude installé

en usine par celui de la poche des

accessoires. Fig. 4a.

N'oubliez pas d'intercaler le joint.

branchement, vérifiez son étanchéité.

Le fabricant décline toute

responsabilité si un branchement

présente des fuites après avoir été

broche de fiche mâle.

Il faut installer un interrupteur de

coupure omnipolaire avec ouverture de

contact d’au moins 3 mm (sauf pour des

connexions à fiche mâle, si cette

dernière est accessible par l’utilisateur).

Les appareils munis d’une broche ne

peuvent être raccordés qu’à des boîtiers

de fiche mâle dûment installés.

l’utilisateur, mais par le Service

Technique. Le type de câble et la

section minimum doivent être respectés.

Changement du type de gaz

cet appareil peut être adapté à d’autres

gaz (voir plaque signalétique). Les

trouvent dans la poche de

transformation fournie (selon le

modèle). La poche est disponible auprès

de notre Service technique. Les pas à

suivre sont les suivants :

A) Changement d’injecteurs des

- Changez les injecteurs en utilisant la

clé disponible auprès de notre Service

technique, réf. 424699, en faisant

déloger l’injecteur en le retirant ou le

Prenez soin de les fixer à fond pour

garantir l’étanchéité.

Il ne faut réaliser aucun réglage de l’air

primaire dans ces brûleurs.

B) Changement d’injecteurs pour les

brûleurs à double flamme (fig. 7) :

L’ensemble plaque en verre plus profilés

est fixé au reste du plan de travail par un

système de fixation par clip. Pour retirer

l'ensemble plaque en verre plus profilés,

procédez de la manière suivante :

- Retirez tous les brûleurs, les clapets,

les diffuseurs, etc. Fig. 7a.

sur les figures 8 selon le modèle de plan

N'appliquez jamais le levier sur les

bords de la plaque en verre n'ayant pas

de profilé ou de cadre !

- Pour libérer l'ensemble de clips arrière,

soulevez soigneusement l'ensemble

pendant ce temps le porte-injecteur.

dans le sens contraire.

Réglez la douille de régulation du débit

d'air L2 conformément à la valeur - Z -

indiquée sur le tableau des injecteurs.

Serrez la vis de fixation L1.

Changement de l'injecteur de flamme

la pièce M1, en la fixant dans le sens

contraire. Voir fig. O.

Dévissez l'injecteur de flamme intérieure

l'injecteur approprié, en suivant le

tableau II, puis réglez la douille de

régulation du débit d'air M5,

possible que tout l'appareil se soulève.

La procédure dans ce cas est indiquée

1) Retirez les agrafes de fixation

fig. W. Assemblez tous les composanten suivant l'ordre inverse du processus

Réglage des robinets

Placez les boutons de commande sur la

Retirez les boutons de commande des

Vous verrez alors une bague en

caoutchouc flexible. Il vous suffira d’y

appuyer dessus avec la pointe d’un

tournevis pour libérer le passage vers la

vis de réglage du robinet. Fig. 10a.

Ne retirez jamais la bague.

Si vous ne trouvez pas l’accès à la vis

by-pass, démontez l’ensemble plaque

en verre plus profilés de la manière

décrite dans Changement d’injecteurs

pour les brûleurs à double flamme.

Réglez le feu minimum en tournant la vis

de commande entre la maximum et le

minimum, le brûleur ne s’éteint ni crée

un retour de flamme.

C : les vis by-pass doivent être

remplacées par un technicien habilité.

D : ne manipulez pas les vis by-pass.

Il est important que toutes les bagues

soient à leur place pour garantir

l’étanchéité. Ces dispositifs sont

indispensables au fonctionnement

correct de l’appareil vu qu’ils empêchent

l’entrée de liquides et de saleté à

l’intérieur de l’appareil.

Replacez les boutons de commande

autocollante, en indiquant le nouveau

type de gaz, près de la plaque

Antes de la instalación, debe comprobar para la superficie de trabajo puede ser respetando siempre una distanciavertical mínima de 650 mm a la placa de

Si la placa de cocción es eléctrica o

mixta (gas y electricidad) y no hay un

horno debajo, coloque un separador de

Si la placa de cocción es de gas, se

recomienda colocar el separador a la

la placa de cocción de gas está provista

de una rosca de 1/2” (20,955 mm), que

¡Nunca aplique la palanca sobre los

cantos del cristal que no llevan perfil

Coloque los mandos en la posición de

con la punta del destornillador para que

se libere el paso hacia el tornillo de

regulación del grifo. Fig. 10a.

as condições de distribuição local