ASA 25 L PC - Aspirateur METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ASA 25 L PC METABO

toutes les prescriptions applicables des directives

*2) et normes *3). Documents techniques pour *4) -

ongles, etc.) ainsi que de liquides de tous

types, excepté les liquides facilement inflammables

et les matériaux dont la température dépasse 60°C.

L’aspirateur convient pour éliminer des poussières

sèches, non combustibles, des liquides non

inflammables, des copeaux de bois et des

poussières dangereuses avec des valeurs limites

d’exposition > 1 mg/m³ .

leur sécurité ou qu'elles reçoivent des instructions

sur l'utilisation de l'appareil.

Veuillez respecter les dispositions spécifiques au

pays, ainsi que les indications du fabricant des

Ce produit est destiné à un usage industriel.

Il est interdit d’aspirer des poussières contenant de

Il est interdit d’aspirer des poussières inflammables.

poussières explosives, des liquides tels que de

l'essence, de l'huile, de l'alcool, du diluant et des

produits dont la température dépasse 60°C. Sinon il

y a risque d'explosion et d'incendie ! L'appareil ne

Il est impératif de respecter les directives de

prévention des accidents reconnues et les

consignes de sécurité ci-jointes.

Avant d'utiliser l'appareil, lire

et la notice d'utilisation. Conserver

tous les documents fournis et

veiller à les transmettre avec

Avant toute utilisation, l'utilisa-

l'appareil et des substances

compatibles avec l'appareil, y

compris sur les procédures d'élimi-

nation des matières aspirées.

Pour des raisons de sécu-

rité et afin de protéger

l'appareil, respecter les

passages de texte identifiés par ce

Ne jamais laisser les enfants

travaux que ceux décrits dans la

Nous déclinons toute responsabi-

empêcher que de la poussière ne

sorte de manière involontaire.

Ne pas mettre les appareils ni les

accessoires en marche lorsque :

- l'appareil présente des

Ne pas diriger la buse, le flexible

ou le tube vers des personnes ou

AVERTISSEMENT - éteindre

immédiatement l'appareil s'il

Ne jamais monter ni s'asseoir sur

manière à éviter tout risque de

Ne jamais tirer le câble de raccor-

Si le câble de raccordement de

l'appareil est endommagé, le

remplacer par un câble spécial.

Voir chapitre "Réparations".

Ne pas utiliser de câble de rallonge

Ne brancher ou débrancher en

uniquement la prise de courant sur

l'appareil en conformité à l'emploi

prévu défini dans la notice d'utilisa-

secteur en cas d'interruption de

travail prolongée. Protéger contre

Avant tous travaux de mainte-

nance ou de nettoyage de

l'appareil et après chaque utilisa-

tion, éteindre l'appareil et débran-

cher la fiche secteur. Protéger

doivent pas être utilisés pour le

nettoyage de l'aspirateur.

L'intérieur du couvercle doit

toujours rester sec.

tion pour le traitement de produits

alimentaires : toujours nettoyer et

désinfecter l'appareil immédiate-

Veiller à la bonne stabilité de l'aspi- taux de renouvellement de l'air L

suffisant. Se reporter à la régle-

mentation nationale.

Attention ! Cet appareil

de vidage et de maintenance, y

compris l'élimination du réservoir à

poussières, doivent être exécutés

il doit être utilisé.

Etiquette d'avertissement pour les

outils de la catégorie de pous-

L'appareil convient à l'aspiration

pour la santé. L'appareil ne

convient pas à la réduction de

poussière de bois dans l'air respi-

certains types de bois, de

minéraux et de métaux peuvent

s'avérer nocives pour la santé. Le

fait de toucher ou d'inhaler ces

poussières peut entraîner des

réactions allergiques et/ou des

maladies respiratoires chez

(chromate, produit de protection

1 Interrupteur marche/arrêt/automatique

indiquées sur la plaque signalétique corres-

pondent aux caractéristiques de votre réseau

- Applications dans le cadre desquelles de petites

quantités de poussières fines sont émises (par

exemple en cas de ponçages de revêtements de

peinture et de vernis, pour aspirer des petits trous

d’alésage avec un faible diamètre < 10 mm, etc.).

- Utilisation de machines, comme des

défonceuses, des raboteuses, des petites

niveau de la bride et le pousser avec la membrane

caoutchouc sur la tubulure d'aspiration. Veiller à ce

que la membrane caoutchouc soit poussée par-

dessus le renflement.

Remonter la partie supérieure sur le réservoir,

fermer les fermetures encliquetables.

6.2 Insérer un sac filtre PE (10)

- Applications dans le cadre desquelles de grandes

quantités de poussières fines sont émises (par

exemple en cas d’enlèvement d’enduit, de

rénover, des ponceuses à rénover, des

ponceuses pour construction sèche, des

niveau de la bride et le pousser avec la membrane

caoutchouc sur la tubulure d'aspiration. Veiller à ce

que la membrane caoutchouc soit poussée par-

dessus le renflement.

Etendre le sac filtre PE (10) de manière homogène

au fond du réservoir. Poser les bords du sac filtre

PE sur les bords du réservoir de sorte que le sac

filtre PE soit entièrement fixé sur la partie supérieure

soufflé dans des locaux exigus. Utiliser un

flexible propre. Les poussières peuvent être

nocives pour la santé.

7.4 Prise de courant (2)

La prise de courant (2) est uniquement prévue

pour le raccordement d'un outil électrique.

La puissance absorbée maximale autorisée

(de l'aspirateur et de l'appareil raccordé) ne

doit pas dépasser au total la valeur I

N'exploiter en aucun cas l'appareil sans le

filtre à plis (11) inséré. Cela peut détruire

l'appareil. En outre de l'eau peut s'écouler.

pour l'aspiration de liquides.

Eliminer les poussières sèches avant d'aspirer le

liquide. Cela permet d'éviter un fort encrassement

liquide est atteint. Dans ce cas, vous entendrez une

nette modification du bruit du moteur. Eteignez

alors l'appareil. Retirez ensuite la fiche de la prise

de courant. Aspirer des liquides seulement si le flot-

teur est capable de fonctionner (voir chapitre 10.

ments fréquents entre l'aspiration de poussières et

l'aspiration de liquides, nous recommandons

d'utiliser un second filtre (de rechange). Laisser

sécher le filtre, le réservoir et les accessoires pour

que la poussière ne colle pas aux parties humides.

Laisser le tuyau flexible sur l'appareil, afin d'empê-

sur le réservoir (8). Vérifier que les fermetures encli-

quetables (6) sont fermées.

Nettoyer la partie supérieure (3) avec un chiffon

maintenance, y compris l'élimination du réservoir à

poussières, doivent être exécutés par un personnel

spécialisé portant un équipement de protection

valeurs max. autorisées sur le lieu de travail > 1 mg/

dans la mesure du possible, sans exposer le

personnel de maintenance ni d'autres personnes

Mesures de précaution

Les mesures de précaution comprennent le

nettoyage avant le démontage, mesure de préven-

tion pour la ventilation forcée filtrée locale ou l'aspi-

rateur est démonté, nettoyage de la zone de main-

tenance et équipement de protection individuelle.

10.2 Réduction de la puissance d'aspiration

En cas de diminution de la puissance d'aspiration,

exécuter les mesures suivantes :

1. Décrassement du filtre à plis (11) : appuyer sur

le bouton (4) ("PressClean" voir chapitre 7.2)

sac de façon conforme aux prescriptions.

Poser le filtre à plis neuf jusqu'en butée en veillant

au positionnement correct du filtre. Introduire le

panier-support du filtre (12) et le tourner dans le

sens horaire (fermeture à baïonnette) et fixer ainsi

ATTENTION - Nettoyer régulièrement le flot-

nique pour vérifier par ex. l'état du filtre, l'étanchéité

de l'appareil et le fonctionnement du dispositif de

Si l'utilisateur effectue la maintenance, il doit

dans la mesure du possible, sans exposer le

personnel de maintenance ni d'autres personnes

Mesures de précaution

Les mesures de précaution comprennent le

nettoyage avant le démontage, mesure de préven-

tion pour la ventilation forcée filtrée locale ou l'aspi-

rateur est démonté, nettoyage de la zone de main-

tenance et équipement de protection individuelle.

Lors de tous travaux de maintenance ou de répara-

tion, éliminer tous les objets salis ne pouvant pas

être suffisamment nettoyés. Eliminer ces objets

dans des sacs opaques conformément aux disposi-

tions en vigueur relatives à l'élimination de ce type

Réduction de la puissance d'aspiration :

Respecter les consignes indiquées au chapitre

Ne procéder à aucune intervention sur

l'appareil. S'adresser à un centre agréé ou

au service après-vente Metabo (voir chapitre

Utiliser exclusivement des pièces de rechange

Les listes des pièces de rechange peuvent être

téléchargées sur le site Internet www.metabo.com.

Les emballages Metabo sont recyclables à 100 %.

Les appareils qui ne sont plus utilisés contiennent

d'importantes quantités de matières premières et

de matières plastiques précieuses pouvant être

également recyclées.

Pour les pays européens uniquement : ne

pas jeter les appareils dans les ordures

ménagères ! Conformément à la directive

européenne 2002/96/CE relative aux déchets

d'équipements électriques ou électroniques

collectés à part et être soumis à un recyclage

respectueux de l’environnement.

du progrès technique.

K =catégorie de poussières. Conforme à la

norme NE 60335-2-69.

sonore dépasse les 80 db(A).

Porter un casque antibruit !

gebruiksaanwijzing aandachtig en

volledig door. Bewaar alle docu-

aire L en caso de que el aire de

escape regrese al lugar en el que

se aspire. Observe las normas

en la placa de identificación, corresponden a

las de la fuente de energía.

Coloque la empuñadura intermedia o el manguito

en manguera de aspiración (véase imagen A,

- las aplicaciones en las que se generan

cantidades pequeñas de polvo fino (p. ej. durante

el esmerilado de capas de pintura o barniz, para

membrana se encuentre sobre la parte gruesa.

Coloque la parte superior sobre el depósito y cierre

membrana se encuentre sobre la parte gruesa.

Coloque la bolsa de filtro de PE (10) uniformemente

sobre el suelo del depósito. Coloque los bordes de

El equipo cuenta con un sistema de flotadores que

desconecta el flujo de aire por el aparato al haber

seco, debe colocarse un filtro seco. En caso de que

se efectúen con frecuencia aspirados en seco y en

húmedo seguidos, recomendamos que se utilice un

segundo filtro (de recambio). Deje secar el filtro, el

En caso de que disminuya la potencia de aspira-

ción, tome las siguientes medidas:

1. Limpieza del filtro plegados (11): Active la tecla

I =Consumo de corriente

N =Cable de alimentación