SBE 550 - Perceuse METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SBE 550 METABO

7.5 Sélection du sens de rotation assimilées, ainsi que pour le perçage avec percus-

sion sur béton, pierre et matériaux similaires.

L'utilisateur sera entièrement responsable de tous

dommages résultant d'une utilisation non

Il est impératif de respecter les consignes

générales de protection contre les accidents ainsi

que les consignes de sécurité ci-jointes.

Le non-respect des consignes de sécurité et des

instructions peut être à l'origine d'un choc

électrique, d'un incendie et/ou de blessures

documents ci-joints et veiller à les remettre

obligatoirement avec l'appareil à tout utilisateur

par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de

votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et

dans les documents ci-joints. En prenant grand soin de votre outil électrique Metabo, vous en augmen-

terez la durée de vie et en garantirez le bon fonctionnement.

Porter une protection auditive lors de l'utilisa-

tion d'une perceuse à percussion.

susceptible de provoquer une perte de capacité

En cas de perte de contrôle, il y a un

risque de blessures.

Lors d'opérations où l'accessoire risque de

rencontrer des conducteurs électriques non

apparents, voire son câble d'alimentation, tenir

Attention pour les vissages en force (avec des vis

à pas métrique ou en pouces sur de l'acier) !

Risque d'arrachement de la tête de vis ou d'appa-

rition de couples de réaction élevés.

Si l'outil inséré dans le mandrin reste coincé ou

accroché, des forces importantes apparaîtront.

Maintenez donc toujours fermement la machine,

Fixer les pièces de petite taille, par ex. en les

serrant dans un étau.

Les poussières de matériaux tels que les peintures

au plomb, certains types de bois, de minéraux et de

métaux peuvent s'avérer nocives pour la santé.

Toucher ou inhaler ces poussières peut entraîner

des spécialistes sont habilités à traiter les

matériaux contenant de l'amiante.

- Utiliser le plus possible un système d'aspiration

- Veiller à une bonne aération du site de travail.

- Il est recommandé de porter un masque anti-

poussières avec filtre à particules de classe 2.

Respecter les directives nationales en vigueur

relatives aux matériaux à traiter.

Voir page 3 (à déplier).

Avant la mise en service, comparez si

tension secteur et la fréquence secteur

indiquées sur la plaque signalétique correspon-

dent aux caractéristiques de votre réseau de

dès la fin du premier perçage

(en rotation à droite), resserrer vigoureusement la

vis de freinage à l'intérieur du mandrin à l'aide d'un

tournevis. Attention, il s'agit d'un pas à gauche !

est comprise dans la livraison.

Ouvrir l'anneau de serrage en tournant la poignée

(5) vers la gauche. Faire coulisser la poignée sur le

collier de la machine. Introduire la butée de profon-

deur (4). Selon l'utilisation souhaitée, serrer la

poignée dans l'angle désiré.

perçage voulue et resserrer la poignée supplé-

Pour un fonctionnement en continu, il est possible

de bloquer la gâchette à l'aide du bouton de

blocage (8). Pour arrêter la machine, appuyer

à nouveau sur la gâchette.

Lorsque l'outil est en position de marche

continue, il continue de tourner s'il vous

échappe des mains. Afin d'éviter tout compor-

tement inattendu de l'outil, le tenir avec les

deux mains au niveau des poignées, veiller

à un bon équilibre et travailler de manière

7.3 Présélection de la vitesse

Pour le perçage avec percussion, utiliser une

Pour tous perçages avec ou sans percus-

7.5 Sélection du sens de rotation

(SBE 561, SBE 550, SBE 521, BE 561)

la broche et la vis de freinage à l'intérieur

du mandrin doit être vigoureusement serrée à

l'aide d'un tournevis. (Attention, il s'agit d'un

En effet, il risquerait de se desserrer dans

le cas contraire lors d'une rotation à gauche

(par ex. au vissage).

7.6 Changement d'accessoire

indiqué "GRIP, ZU" jusqu'à ce que la résistance

mécanique perceptible soit dépassée.

jusqu'à ce que l'on ne puisse plus

ce n'est que maintenant

Pour ouvrir le mandrin :

Maintenir l'anneau de maintien (a) et de l'autre

main, tourner la douille (b) dans le sens marqué

Au cas où le mandrin est complètement bloqué

Débrancher le cordon d'alimentation. Maintenir le

et tourner la douille (b) avec force dans le sens

marqué "AUF, RELEASE".

Machines avec une désignation en B... :

impossible de la tourner plus loin.

En cas d'outils souples, il faudra éventuellement

resserrer peu de temps après le début du travail de

et tourner la douille (b) avec force dans le sens

marqué "AUF, RELEASE".

7.7 Changement d'accessoire

mandrin (1) en veillant à bien répartir l'effort sur les

Décoller le mandrin en tapotant légèrement avec

un maillet en plastique sur une clé six pans insérée

dans le mandrin, puis dévisser.

Dévisser la vis de freinage (s'il y en a une).

Attention, il s'agit d'un pas à gauche !

Maintenir la broche à l'aide d'une clé à fourche.

Décoller le mandrin en tapotant légèrement avec

un maillet en plastique sur la clé de mandrin

insérée dans le mandrin, puis dévisser.

En cas de perçages profonds, il faut retirer de

temps en temps le foret du trou pour éliminer les

poussières de perçage ou les copeaux.

SBE 561, SBE 550, SBE 521, BE 561 : Le mandrin

le six pans creux de la broche.

Si une douille de serrage d'embouts

comme accessoire : réf. de cde 6.31281)

est conseillé d'utiliser régulièrement un spray de

nettoyage pour les mâchoires de serrage.

Utilisez uniquement du matériel Metabo.

Pour pouvoir sélectionner les accessoires appro-

priés, veuillez indiquer le type exact de votre outil

électrique au distributeur.

8 Conseils et astuces

Les travaux de réparation sur les outils électriques

ne peuvent être effectués que par un spécialiste !

Les outils Metabo qui sont à réparer peuvent être

expédiés à l'une des adresses indiquées sur la liste

des pièces de rechange.

Prière de joindre à l'outil expédié une description

Les emballages Metabo sont recyclables à 100 %.

Les outils et accessoires électriques qui ne sont

plus utilisés contiennent de grandes quantités de

matières premières et de matières plastiques de

grande qualité pouvant être également recyclées.

Pour les pays européens uniquement : Ne

pas jeter les appareils électriques dans les

ordures ménagères ! Conformément à la

directive européenne 2002/96/CE relative

législation nationale, les appareils électriques

doivent être collectés à part et être soumis à un

recyclage respectueux de l’environnement.

Commentaires sur les indications de la page 2.

Sous réserve de modifications allant dans le sens

du progrès technique.

à la norme EN 60745 et peut servir à comparer les

différents outils électriques. Il est également

approprié pour réaliser une estimation provisoire

de l'amplitude d'oscillation.

Le niveau d'oscillation indiqué correspond aux

applications principales de l'outil électrique. Par

ailleurs, le niveau d'oscillation peut dévier si l'outil

électrique est utilisé dans d'autres applications,

avec des outils de travail différents ou avec une

maintenance insuffisante. Cela peut entraîner une

augmentation sensible de l'amplitude d'oscillation

Pour estimer de manière exacte l'amplitude

d'oscillation, il faut également tenir compte des

temps d'arrêt ou de marche à vide de l'outil.

Cela peut entraîner une réduction sensible de

l'amplitude d'oscillation sur la durée totale de

effets des oscillations, telles que : maintenance de

l'outil électrique et outils de travail, maintien des

mains au chaud, organisation du travail.

Niveaux sonores types évalués

veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in

acht genomen, dan kan dit een elektrische schok,

stekker uit het stopcontact halen. De boorhouder

met een steeksleutel aan de boorhouderkop vast-

stekker uit het stopcontact halen. De boorhouder

met een steeksleutel aan de boorhouderkop vast-

observancia de las instrucciones de seguridad

siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas,

¡No toque la herramienta en rotación!

La máquina debe estar siempre en reposo para

eliminar virutas y otros residuos similares.

engancha, aparecerán fuerzas elevadas. Sujete la

herramienta con fuerza, adopte una postura

de red, indicadas en la placa de identificación,

se corresponden con las de la red eléctrica.

SBE 561, SBE 550, SBE 521, BE 561:

En la posición de funcionamiento conti-

nuado, la máquina seguirá funcionando

en caso de pérdida del control de la herra-

mienta debido a un tirón. Por este motivo se

deben sujetar las empuñaduras siempre con

De lo contrario podría soltarse al rotar a la

izquierda (por ejemplo, al atornillar).

H Manguito de sujeción de puntas de

de medición establecido en la norma EN 60745 y

puede utilizarse para comparar distintas herra-

En estos casos, la carga de vibraciones podría

aumentar considerablemente durante toda la

A fin de obtener un análisis preciso de la carga de

vibraciones también debe tenerse en cuenta los

períodos en los que la herramienta está desconec-

tada o conectada, pero no realmente en uso. En

este caso, la carga de vibraciones podría reducirse