HNV40 - Nettoyeur à vapeur HARPER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Nettoyeur à vapeur HARPER HNV40, puissance 1500W, pression de vapeur 3 bars, réservoir de 1,5 L, temps de chauffe 5 minutes.
Utilisation	Idéal pour nettoyer et désinfecter diverses surfaces, y compris les sols, les tapis, les tissus d'ameublement et les surfaces dures.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le réservoir d'eau, nettoyer les buses et les accessoires après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de calcaire.
Sécurité	Utiliser uniquement sur des surfaces adaptées à la vapeur, ne pas toucher les parties chaudes, garder hors de portée des enfants.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : brosse, embout pour tissus, et un manuel d'utilisation détaillé.

FOIRE AUX QUESTIONS - HNV40 HARPER

Comment préparer le nettoyeur à vapeur HARPER HNV40 avant utilisation ?

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre jusqu'au niveau recommandé, puis branchez l'appareil et attendez qu'il chauffe pendant environ 5 minutes.

Quel type d'eau dois-je utiliser avec le HARPER HNV40 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de tartre dans l'appareil.

Que faire si le nettoyeur à vapeur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions supplémentaires.

Comment nettoyer les accessoires du HARPER HNV40 ?

Après utilisation, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les accessoires avec de l'eau savonneuse puis rincez-les à l'eau claire.

Que faire si de la vapeur ne sort pas de l'appareil ?

Assurez-vous que le réservoir est rempli d'eau et que l'appareil a suffisamment chauffé. Si la vapeur ne sort toujours pas, vérifiez si le tuyau n'est pas obstrué.

Est-il sécuritaire d'utiliser le HARPER HNV40 sur tous les types de surfaces ?

Le HARPER HNV40 est conçu pour être utilisé sur la plupart des surfaces dures, mais évitez de l'utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur ou en bois non traité.

Comment détartrer le nettoyeur à vapeur HARPER HNV40 ?

Utilisez une solution de détartrage recommandée dans le manuel d'utilisation et suivez les instructions pour le nettoyage du système interne.

Quelle est la durée de vie du réservoir d'eau du HARPER HNV40 ?

Le réservoir d'eau a une capacité d'environ 1,5 litre, ce qui permet de fonctionner pendant environ 30 minutes avant de devoir être rempli à nouveau.

Y a-t-il une garantie pour le HARPER HNV40 ?

Oui, le HARPER HNV40 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel pour les conditions spécifiques.

MODE D'EMPLOI HNV40 HARPER

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SECURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Avertissement

√ Ne pas diriger le jet de vapeur vers des personnes, des animaux ou des appareils électriques.
√ Ne pas faire fonctionner l'appareil sans eau dans le réservoir.
√ Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
√ Une attention de tous les instants est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants. Attention, cet appareil n'est pas un jouet !
√ Ne jamais autoriser l'utilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes ne connaissant pas son fonctionnement
√ Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique, ne pas exposer à la pluie.
√ Eviter tout débordement du réservoir. L'appareil peut, au maximum, contenir 1500 ml d'eau. Tout débordement du réservoir peut entraîner des blessures graves.
√ La fiche de prise de courant doit être retirée du socle de prise de courant avant de remplir le réservoir d'eau
√ Ne pas retourner ou incliner l'appareil à plus de 45° lorsqu'il est en marche ou génère encore de la vapeur.
√ Ne pas utiliser l'appareil pour nettoyer des appareils ou des installations électroniques.
√ Ne pas utiliser le nettoyeur vapeur pendant plus d'une heure à la fois.
√ Faire preuve de la plus grande prudence en cas de nettoyage d'escaliers.
√ Ne pas immerger le cordon d'alimentation, la prise de courant ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
√ Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé ou en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil, celui-ci ne doit être réparé que par un électricien qualifié.
√ Maintenir les cheveux, vêtements amples, doigts, pieds et autres parties du corps à distance du jet de vapeur. Ne pas utiliser l'appareil pieds nus ou si vous portez des chaussures ouvertes ou des sandales.
√ Ne pas tirer ou soulever l'appareil par le cordon, ne pas utiliser le cordon comme une poignée, ne pas fermer de porte sur le cordon ou faire glisser le cordon sur des arêtes vives ou des coins. Eviter tout contact entre le cordon et des sources de chaleur.
Débrancher le nettoyeur s'il n'est pas utilisé. Mettre hors tension l'appareil avant de le débrancher.
√ Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la prise et non le cordon. Ne jamais saisir la prise ou l'appareil avec les mains mouillées.
√ Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer l'appareil au gel.
√ Ne pas tenter de réparer l'appareil seul. Contacter un technicien qualifié. Pour éviter tout danger, tout câble défectueux devra être remplacé par un câble équivalent par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne possédant une qualification similaire.
√ N'utiliser que des accessoires d'origine.
√ Vérifier régulièrement l'état de l'appareil et du cordon. Ne pas mettre l'appareil sous tension s'il est endommagé.
√ Ne jamais ouvrir le bouchon de sécurité au cours de l'utilisation sauf si vous avez respecté les instructions présentes dans ce manuel. Le bouchon de sécurité chauffe au cours de l'utilisation. Manipuler avec précaution.

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Réservoir 14. Grande bros
2. Bouchon de sécurité 15. Raccord d'angle
3. Poignée de transport 16. Adaptateur pour acc
4. Bouton On/Off 17. Brosses rondes
5. Indicateur de fonctionnement 18. Buse vapeur
6. Voyant de vapeur 19. Raclette vitre
7. Rangement accessoires 20. Pichet, Entonnoir, Serpillère
8. Tube flexible fixé (inamovible)
9. Pistolet vapeur
10. Gâchette
11. Bouton de sécurité
12. Roues
13. Tubes prolongateur

DONNÉES TECHNIQUES :

Alimentation : 230 V – 50 Hz,

Puissance : 1500 W

Capacité du réservoir : 1,5 litre – Pression 4 Bars

Degrés de protection électrique IP24

PREMIÈRE UTILISATION

√ S'assurer que l'appareil n'est pas raccordé à l'alimentation électrique. √ Dévisser le bouchon de sécurité (2) en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

√ Remplir le réservoir avec 1500 ml d'eau à l'aide du pichet mesureur et de l'entonnoir (20).

√ Une fois le réservoir rempli, replacer le bouchon de sécurité en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et serrer fortement.

√ Raccorder à l'appareil l'accessoire ou l'embout de nettoyage souhaité.

√ Raccorder l'appareil au réseau électrique et mettre sous tension. Les deux voyants (5 et 6) s'allument. Le voyant rouge (5) est l'indicateur de mise sous tension. Le voyant orange (6) indique que l'appareil monte en pression. Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, ce voyant s'allume et l'appareil peut nécessiter jusqu'à 12 minutes pour atteindre le niveau de pression requis selon le volume d'eau présent dans le réservoir.

Dès que le voyant orange est éteint, l'appareil peut être utilisé. Le voyant orange peut s'allumer lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. Si cela arrive, relâcher la gâchette de sécurité et laisser la pression monter une nouvelle fois. Cela ne devrait pas prendre plus de 40 secondes. Si la gâchette est pressée alors que le voyant orange est allumé, de l'eau brûlante peut être éjectée de l'appareil.

√ Mettre l'appareil hors tension à l'aide du bouton Marche / Arrêt (4)
Débrancher le cordon d'alimentation du réseau électrique. Attendre 5 minutes et presser la gâchette afin de vous assurer que l'appareil n'est plus sous pression avant de dévisser le bouchon de sécurité. NE PAS dévisser le bouchon de sécurité avant l'arrêt de la vapeur.
√ Remplir le réservoir, si besoin est, à l'aide de l'entonnoir fourni. NE PAS dépasser 1500 ml d'eau
√ Replacer le bouchon de sécurité en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Bien serrer le bouchon.
√ Vous êtes maintenant prêt à mettre l'appareil sous tension et à démarrer le nettoyage à la vapeur.

Si l'eau de votre région est dure, il est conseillé d'utiliser de l'eau distillée (cela prévient la formation de dépôts calcaires internes qui pourraient endommager le circuit de vapeur)

Attention – risque de blessure!

Attention ! Le bouchon de sécurité devient brûlant lors de l'utilisation de l'appareil ; manipuler avec précaution.

NETTOYAGE DES SOLS

√ Raccorder la brosse pour le sol aux tubes télescopiques qui s'emboîtent. Puis, raccorder le tube au pistolet à vapeur. S'assurer que les tubes sont fermement raccordés. Avant tout nettoyage, retirer toujours la poussière de la surface que vous souhaitez nettoyer.
√ Pour séparer les tubes télescopiques, appuyer sur le bouton situé au niveau du raccord du tube.
√ Nettoyer les sols et les tapis avec la serpillère.
√ L'appareil mis hors tension, accrocher la serpillère à la brosse pour le sol à l'aide des attaches à ressort et s'assurer que les bords du chiffon sont solidement maintenus. NE PAS effectuer cette opération lorsque l'appareil est en marche et donc brûlant. Ne jamais retirer le chiffon lorsque la gâchette est pressée ou que l'appareil est brûlant au toucher.

Attention – risque de blessure!

Les accessoires peuvent être raccordés au pistolet à vapeur (9) à l'aide de l'adaptateur 16.
√ Pour utiliser les brosses rondes, la buse vapeur haute-pression ou la raclette, l'adaptateur 16 est nécessaire.
√ La brosse pour le sol (14) s'adapte au tube télescopique grâce au raccord d'angle (15).

Les opérations de nettoyage et de maintenance doivent être menées lorsque l'appareil n'est plus raccordé au réseau électrique.
√ L'appareil doit avoir complètement refroidi avant de pouvoir être rangé ou nettoyé.
√ Ne nettoyer l'appareil et ses accessoires qu'avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de produit de nettoyage ou de détergent. Pour s'assurer que votre appareil fonctionnera parfaitement et pendant de nombreuses années, rincer le réservoir une fois par mois pour éliminer les dépôts calcaires. Ne jamais utiliser de vinaigre ou d'anticalcaire.

MISE SOUS TENSION DE L'APPAREIL

√ Avant toute mise sous tension de l'appareil, vérifier que le voltage du réseau électrique que vous souhaitez utiliser est adapté à l'appareil. Les informations nécessaires à cette vérification se trouvent sur la plaque signalétique. (220-230V\~50Hz).

FONCTIONNEMENT DU PISTOLET A VAPEUR

Première étape : Prise en main du pistolet à vapeur

√ La gâchette à vapeur et le bouton rouge de sécurité se trouvent sur le pistolet à vapeur.
Les mentions « Off / Lock » (fermer / verrouiller) se trouvent sur le bouton rouge de sécurité.

Deuxième étape : Fonctionnement

a) Envoyer un jet de vapeur

√ Une fois le nettoyeur vapeur monté en température, vous pouvez nettoyer.
√ Appuyer tout d'abord sur le Bouton rouge de sécurité et placer en position « ON » - First- puis presser la gâchette - Second -. Cela libérera de la vapeur. Ne presser la gâchette que si vous souhaitez nettoyer une surface (photo 2)

b) Envoyer un jet de vapeur continu.

Si vous souhaitez un jet de vapeur continu. Ne pas presser la gâchette de manière répétée. Presser la gâchette sans la relâcher, puis placer le bouton rouge de sécurité en position « Off / Lock » - Third -. Cela vous permettra de ne pas avoir à presser la gâchette de manière répétée et vous pourrez tenir le pistolet dans n'importe quelle position tout en ayant un jet de vapeur continu (photo 3 et 4)

c) Arrêter

√ Après tout nettoyage, arrêter le pistolet à vapeur.
√ Si vous procédez à un nettoyage avec un jet de vapeur continu et si vous souhaitez mettre un

terme au nettoyage, placer le bouton rouge de sécurité en position « On », et la gâchette sera immédiatement relâché. Ensuite placer le bouton rouge de sécurité en position « Off / Lock » - Forth -. Cela signifie que, peu importe le nombre de fois où vous presserez la gâchette, aucun jet de vapeur ne sera envoyé. Le pistolet est verrouillé (Voir photo 5-1).

graph TD
    A["1: On"] --> B["2: Second"]
    B --> C["3: Third"]
    C --> D["4: Forth"]
    D --> E["5: Forth"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

ACCESSOIRES

Les accessoires fournis vous permettent d'utiliser la puissance de la vapeur pour nettoyer la graisse, la saleté, les moisissures ou la mousse, avec un minimum d'efforts, même dans les endroits les plus difficiles à atteindre et ce sans aucun produit chimique.

√ Serpillère (20) : Lavable en machine s'il elle est sale. S'adapte facilement à la brosse pour le sol grâce aux attaches à ressorts.

√ Brosse pour le sol (14) : La brosse pour le sol s'adapte au tube télescopique grâce au raccord d'angle. Elle s'utilise avec les tubes télescopiques pour nettoyer le sol et les tapis. Elle est munie d'attaches à ressort pour maintenir la serpillère.

√ Tubes télescopiques (13) : Deux tubes télescopiques vous permettent de choisir la longueur adaptée aux tâches à effectuer, ce qui réduit la nécessité de se baisser tout en vous permettant d'atteindre les endroits situés en hauteur. Les tubes et les accessoires s'emboîtent et se bloquent afin d'éviter toute fuite.

√ Brosses rondes (17) : Essentielles pour le nettoyage des endroits difficiles d'accès, elles s'utilisent pour le nettoyage de dalles de ciment, les grilles et les raccords de salle de bain. Ces petites brosses rondes s'adaptent à l'extrémité du pistolet à vapeur (9), grâce à l'adaptateur 16.

√ Raclette (19) : Elle s'utilise sur des miroirs, des fenêtres ou toute surface lisse. La vapeur décolle la saleté présente sur la surface et la bande en caoutchouc de la raclette la nettoie. Elle se raccorde directement sur le pistolet à vapeur à l'aide de l'adaptateur 16.

√ Buse vapeur haute-pression (18): Génère un jet de vapeur haute-pression. Se raccorde directement sur le pistolet à vapeur à l'aide de l'adaptateur 16. Son bec coudé vous permet de diriger les jets de vapeur dans des endroits éloignés et difficilement accessibles.

√ Entonnoir et Pichet mesureur (20) : Utiliser le Pichet mesureur pour s'assurer que le volume d'eau adéquat est placé dans le réservoir de l'appareil. L'entonnoir permet de s'assurer que l'eau ne sera pas versée à côté du réservoir !

Merci de lire attentivement. Instructions de sécurité importantes !

NE PAS mettre sous tension l'appareil ou tenter de l'utiliser sans eau dans le réservoir.

NE JAMAIS utiliser sans que le bouchon de sécurité ne soit fermement vissé.

Lire attentivement les instructions de sécurité ci-jointes avant toute utilisation.

ATTENTION!

Nettoyage de tissus :

Un certain nombre de tissus et de matériaux NE SONT PAS adaptés à un nettoyage à la vapeur, par exemple : Ne pas utiliser sur du cuir, sur des meubles ou des sols cirés, des tissus synthétiques, du velours ou tout autre matériau délicat ou sensible à la vapeur.

Nettoyage de verre / de miroirs :

Le verre peut se briser en cas de choc thermique. Avant tout nettoyage d'une surface vitrée, réchauffer avec soin la surface en dirigeant le jet de vapeur sur la surface à une distance d'au moins 15cm.

ATTENTION!

Nous vous recommandons :

De vérifier la tenue de la couleur et la sensibilité du tissu sur une partie cachée avant tout nettoyage à la vapeur. Si la couleur ou l'apparence est altérée, NE PAS poursuivre le nettoyage à la vapeur.

QUESTIONS :

De l'eau sort de l'embout

Le Nettoyeur vapeur génère une grande quantité de vapeur. Cette vapeur peut se condenser sous la forme d'eau ou de gouttes d'eau au niveau du tube flexible, des accessoires et de la brosse puis peut être expulsée après une période de refroidissement. Ceci est normal et ne constitue pas une source d'inquiétude.

Je ne peux pas dévisser le bouchon de sécurité

S'assurer que vous avez complètement dépressurisé le générateur de vapeur. Se reporter à la section REMPLIR LE RESERVOIR EN COURS D'UTILISATION.

Cet appareil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

Recyclage

Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin de pouvoir être soit recyclé soit démantelé dans le but de réduire tout impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Importé par tradecom 93300 Aubervilliers www.tradecom.fr