78905 - Balances de cuisine UNOLD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine
Marque	Unold
Modèle	78905
Alimentation	2 piles type AAA
Dimensions	Diamètre 188 mm, hauteur 19 mm
Matériaux	Plastique / plateau en verre
Poids net	Environ 0,5 kg
Capacité maximale de pesée	5 kg
Graduation	1 g (0,001 kg)
Système de conversion d'unités	kg/g et oz/lb
Écran	Grand cadran d'affichage tactile
Fonctions	Pesée avec/sans récipient, fonction tare, conversion d'unités
Arrêt automatique	Après environ 30 secondes sans utilisation
Garantie	24 mois (usage domestique), 12 mois (usage professionnel)
Nettoyage et entretien	Nettoyer le plateau en verre avec un chiffon légèrement humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas plonger dans l'eau, tenir hors de portée des enfants, éviter les chocs
Utilisation prévue	Usage domestique et similaire (bureaux, hôtels, etc.)
Pièces détachées / Réparabilité	Contacter le service après-vente pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - 78905 UNOLD

Comment changer les piles de la balance Unold 78905 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de l'appareil. Insérez 2 piles type AAA en respectant les polarités +/--. Refermez le couvercle. Si le symbole LO apparaît, les piles sont faibles et doivent être remplacées.

Quelle est la capacité maximale de pesée ?

La balance peut peser jusqu'à 5 kg maximum, récipient inclus. Si cette capacité est dépassée, l'écran affiche E---.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur la touche EIN/AUS/TARA. L'écran affiche 0 g. Ajoutez les aliments à peser ; seul le poids net est affiché. Vous pouvez répéter la tare pour des pesées successives.

Comment convertir entre kg/g et oz/lb ?

Appuyez sur la touche KG/G/lb/oz pour basculer entre les systèmes métrique (kg/g) et impérial (oz/lb). Le système actif est indiqué sur l'écran.

Que faire si l'écran affiche 'LO' ?

Le symbole LO signifie que les piles sont trop faibles pour garantir des pesées fiables. Remplacez les piles par des neuves de type AAA.

Comment nettoyer la balance Unold 78905 ?

Nettoyez le plateau en verre avec un chiffon légèrement humide et, si nécessaire, un peu de produit vaisselle. N'immergez jamais la balance dans l'eau ou autre liquide.

La balance s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après environ 30 secondes sans utilisation. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en maintenant la touche EIN/AUS enfoncée.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne plongez jamais la balance dans l'eau. Tenez-la hors de portée des enfants. Évitez les chocs, la poussière et les fortes variations de température. N'utilisez pas la balance à proximité d'appareils émettant des ondes électromagnétiques (téléphones portables, plaques à induction) car elles peuvent fausser les mesures.

Puis-je utiliser la balance avec un récipient très lourd ?

Oui, tant que le poids total (récipient + aliments) ne dépasse pas 5 kg. Si le récipient seul pèse plus de 999 g, l'écran peut afficher une erreur. Utilisez un récipient plus léger.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord l'état des piles. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Unold. Les réparations par des tiers annulent la garantie. Conservez le bon d'achat pour faire valoir la garantie (24 mois pour un usage domestique).

MODE D'EMPLOI 78905 UNOLD

Instructions for use - Notice d'utilisation

Alimentation : 2 piles type AAA

Dimensions : Diametre 188 mm, hauteur 19 mm

Matériaux : Plastique / plateau en verre

Poids net: Env. 0,5kg

Caracteristiques: Graduation de 0,001 kg à 5 kg Grand cadran d'affichage Système de conversion : kg/g et oz/lb Écran tactile, touches sensitives Plateau en verre d'un seul tenant pour un nettoyage facile Diamètre de la balance 188 mm

Sous réserve de modifications techniques

CONSIGNES DE SECURITÉ

1. Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver soigneusement pour toute consultation ultérieure.
2. Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou par des personnes dénuées d'expérience et/ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérmédiaire d'une personne respon-sable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
3. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Tenir l'appareil hors de portée des enfants.
5. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
6. L'appareil ne doit enaucun cas etre mis en contact avec de I'eau ou tout autre liquide. Dans le cas contraire, il est impereatif de contrcler avant toute nouvelle utilisation que tous les elements sont parfaitement secs.
7. Ne pasmettre I'appareil au lave-vaissette.
8. Éviter les chocs et tener la balance à l'écart de la poussière, des produits chimiques et des fortes variations de températures.

9. Les ondes electromagnétiques (émises par ex. par les téléphones portables, les plaques de cuisson à induction) peuvent modifier la précision de mesure. Pour éviter toute perturbation, ne pas utiliser la balance à proximate d'appareils susceptibles de provoquer des interférences.

10. Insérer seulement le nombre de piles de type AAA requis. Remplacer les piles usées en temps youlu.

11. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
12. L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique ou similaire comme par ex.:

espaces the et café (boutiques),coins cuisine (bureau et autres lieux de travail),
exploitations agricoles,
mis à la disposition des clients séjournant dans un hotel, motel ou autre type d'hebergement,
dans des chambres d'hotes ou maisons de vacances.

1. Ne jamais placer l'appareil sur ou pres de surfaces chaudes, métalliques ou humides.
2. Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'une flâme neue.
3. Toujours placer l'appareil sur une surface bien dégagée, plane et résistante à la chaleur.
4. Ne pas utiliser la balance en plein air.
5. L'appareil est uniquement concu pour la pesée de quantités usuelles allant jusqu'à 5 kg max., récipient inclus.
6. Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser d'accessoires non commandés par le fabricant, ni des éléments d'une autre marque que celle de l'appareil.

19.

1. Contrcler regulierement I'etat de I'appareil et des piles. En cas de deterieiation de la balance, la returner a notre service après-venture (se reporter aux Conditions de garantie pour les coordonnées) charge de proceder aux vérifications et reparations nécessaires.

Le producteur decline toute responsabilité en cas d'usage inapproprié ou incorrecte ou après des réparations par des tiers.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

1. Enlevez tous les emballages et retirez les évientuelles protections de transport.

2. Toute intervention inappropriée peut s'avérer dangereuse pour l'utilisateur et entrainera l'annulation de la garantie.

3. Essuyez soigneusement la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide.

CHANGER LES PILES

1. Ouvrez le compartmenté à piles situé au dos de l'appareil.
2. Insérez 2 piles de type AAA en respectant les polarités +/-
3. Refermez le couvercle du compartment.
4. Si les piles sont trop faibles pour obtenir des valeurs de pesée fiables, le symbole « LO » apparait sur l'écran.
5. Retirez, le cas échéant, les piles usées.
6. Les piles contiennent de nombreuses substances toxiques telles que les metaux lourds suivants :

Pb plomb
Cd cadmium
Hg mercure

1. C'est pourquoi il est impératif de ne pas jeter les piles usages à la poubelle. Veuillez lesmettre au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte prévus à cet effet, ou bien les déposer chez un revendeur d'appareils electroménagers.

PESEEE

1. Pour obtenir des valeurs exactes, posez la balance sur une surface stable et plane.
2. Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche EIN/AUS/TARA (Marche/Arrêt).
3. La touche KG/G/lb/oz vous permet de convertir les unités en sélectionnant le système de mesure soit imperial (livres, onces) soit métrique (kg / g) . Le système activé est indiqué sur le cadran.
4. Le poids est affiché au gramme après.
5. Appuyez sur la touche EIN/AUS/TARA (Marche/Arrêt/Tare) pourmettre la balance sous tension.
6. Les chiffres « 8888 » sont tout d'abord affichés, avant d'être replacés par « 0 g »
7. La balance (avec ou sans récipient) est alors prête à fonctionner.

Pesée sans récipient

Posez directement les alimentés à peser sur le plateau de la balance. Vous pouvez alors dire le poids sur le cadran.

Pesée avec récipient

Si vous posez le écipient sur le plateau lorsqu'la balance est éteinte, la mesure « 0 g » s'affiche une fois l'appareil sous tension. Le poids du écipient est alors déjà pris en compte. Si vous

enlevez le recipient au cours du fonctionnement, une valeur négative apparait à l'écran (max.

-999 g). Si le récipient pèse plus de 999 g, le message d'erreur apparait. Vous devez alors utiliser un récipient plus léger.

Si vous posez le écipient sur la balance après sa mise en marche, appuyez sur la touche « TARE ». La mesure « 0 g » apparait.

Déposez ensuite les alimentés à peser dans le recipient. Le poids s'affiche sur l'écran.

Pour réaliser des pesées successives, avant d'ajouter autres ingrédents, appuyez à chaque

fois sur la touche « TARE » pour remettre la balance à zéro (fonction Tare).

Vous pouvez peser en tout 5kg max., réciendent inclus. Si la capacité maximale vient à être dépassée, l'écran indiquera le surpoids par « E--- »

La balance s'eteint automatiquement après env. 30 secondes sans avoir eteutilisee.Vous pouvez egalement arreter l'appareil manuellement en maintainant enfoncée la touche EIN/AUS (Marche/Arret).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez le plateau en verre uniquement avec un chiffon légarement humide et, si nécessaire, un peu de produit vaisselle.
2. Contrôlez régulierement l'etat des piles. Des piles déteriorées ou trop anciennes peuvent eventuellesment endommager l'appareil.
3. Veuillez recycler les piles usées conformément à la directive européen relative aux apparciels électriques et

électroniques usages 2202/96/EC - DEEE (Déchets déquipements électriques et électroniques). Pour obtenir les coordonnées des centres de recyclage, s'adresser aux autorités locales compétentes.

TECHNISCHE GEGEVENS

Vermogen: 2 batterijen type AAA

En cas d'utilisation conforme et lors de dégats manifestation des à des définuts de fabrication, nos apparêls sont garantis 24 mois, lors d'utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l'achat. Notre garantie n'est valide que pour les apparêls vendus en Allemagne et en Autriche. Dans tout autre pays veuillez contacter l'importateur. Veuillez envoyer à notre adresse les apparêls, pour lesquels vous réclamez une suppression de définuts, avec le bon d'achat montrant la date d'achat, port payé et proprement emballe. Les coûts de transport seront remboursés en cas de garantie en Allemagne et en Autriche. Les définuts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus. Notre obligation de garantie)cesse, si de réparations ou des interventions sont complies par des tiers. Cette garantie n'affecte pas les droits du consommateur contre le commercant.

GARANTIEVOORWAARDEN

Nos apparèils sont produits selon un standard élevé de qualité pour une longue durée d'utilisation. Un entretien régulier et des réparations compétentes par notre service après-vente prolongent cette durée d'utilisation. Si néanmoins l'ordinateil est endommagé et ne peut plus être réparé, veuillez suivre les instructions suivantes.

Ne jamais disposer ce produit avec les dégats de menage. Apportez ce produit à une station de collection pour récapération de produits électriques et électroniques.

Par la collection séparée vous aidez à protéger les ressources naturelles et prenez soin, que le produit est démontré sans risque pour la santé et l'environnement.

VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING