WB50F - Appareil photo SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI WB50F SAMSUNG

Ce manuel d’utilisation propose des instructions

détaillées pour l’utilisation de votre appareil

photo. Veuillez le lire attentivement.

Questions fréquentes Référence rapide Table des matières

Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue

Lecture / Retouche Réseaux Wi-Fi Paramètres

Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés.

N’utilisez pas le ash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux.

L’utilisation du ash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions

temporaires ou permanentes.

Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux

Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge

et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouement ou des

blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter

des risques de blessure.

Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du

soleil ou à des températures élevées.

Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très

élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de

Informations relatives à la santé et à la sécurité

Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants an de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo.

Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser

Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil

Vous pouvez endommager l’appareil photo et vous exposer à un risque de choc

N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inammables

Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas pénétrer de matériaux inammables dans l’appareil photo ou

ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo.

Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.

N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées.

Vous pouvez recevoir une décharge électrique.2

Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des

L’appareil photo peut surchauer, se déformer ou prendre feu.

Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou le chargeur lors d’un orage.

Vous pourriez recevoir une décharge électrique.

Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo,

déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le

chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung.

Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans

certaines zones spéciques.

Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.

Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo peut provoquer

des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la

compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité.

Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il pourrait

causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les

centres de soins. Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en

garde achées et les consignes du personnel médical.

Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques.

Maintenez l’appareil photo à bonne distance des stimulateurs cardiaques pour

éviter toute interférence, comme recommandé par le fabricant et les groupes de

recherche. Si vous pensez que votre appareil photo interfère avec un stimulateur

cardiaque ou un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le

fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la

Informations relatives à la santé et à la sécurité3

Informations relatives à la santé et à la sécurité

Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou

Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps

prolongée, retirez d’abord la batterie.

Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager

gravement l’appareil photo.

Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques

recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauez pas la

Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels.

Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires

homologués par Samsung.

L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut

endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures.

Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant

d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires.

N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue.

Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un

Ne touchez pas le ash en cours de déclenchement.

Le ash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures.

Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de

débrancher le chargeur de la prise murale.

Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge

électrique ou de provoquer un incendie.

Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas.

Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge

électrique ou de provoquer un incendie.

N’utilisez jamais de ches et de cordons d’alimentation endommagés ou de

prises électriques mal xées lorsque vous rechargez la batterie.

Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie.

Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie.

Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie.4

Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs

Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes ou externes.

Eectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et

d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution.

Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer

les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les

ports, les prises et les accessoires.

Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo.

Vous risquez d’endommager ou d’eacer les données qui y sont stockées.

N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé.

Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil

photo ou de provoquer un incendie.

Ne pas positionner l’appareil photo à l’intérieur ou à proximité d’un champ

Cela risquerait de l’endommager.

N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé.

Si des parties en verre ou en acrylique sont brisées, rapportez votre appareil photo à

un centre de service Samsung pour le faire réparer.

Vériez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de chiers ou de dégâts

résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil

Vous devez brancher la che micro-USB du câble USB sur votre appareil photo.

Vous risquez d’endommager vos chiers si vous inversez le sens de connexion du

câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données.

Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.

Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent perturber

le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insusamment

protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les

appareils médicaux et les équipements électroniques domestiques et automobiles.

Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes

d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez

exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung.

Utilisez votre appareil photo dans la position normale.

Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo.

Transfert de données et responsabilités

An d'empêcher tout risque de fuite des données transférées via le réseau local

sans l, évitez de transférer des données sensibles dans des zones publiques ou

sur des réseaux ouverts.

Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en cas de transferts

de données qui porteraient atteinte aux droits d'auteur, marques, lois sur la

propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux bonnes moeurs.

Informations relatives à la santé et à la sécurité5

Organisation du manuel d’utilisation

Fonctions de base 19

Cette section décrit le contenu du coret du produit, la présentation

de l’appareil photo, la signication des icônes et les fonctions de base

Fonctions avancées 43

Cette section aborde la prise de photo et l’enregistrement vidéo en

sélectionnant un mode.

Options de prise de vue 66

Cette section présente la dénition des options en mode Prise de vue.

Lecture / Retouche 90

Cette section présente la visualisation des prises d’images ou de vidéos

et la retouche de photos. Elle aborde également le branchement de

l’appareil photo sur un ordinateur ou sur un téléviseur.

Cette section présente la connexion à des réseaux locaux sans l et

l’utilisation des fonctions correspondantes.

Cette section décrit les diérentes options qui permettent de

congurer les paramètres de l’appareil photo.

Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de

l’appareil et des conseils pour l’entretien.

Informations sur les droits d’auteur

Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft

Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation.

Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc.

microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques déposées de SD Association.

Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de

Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation

appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Les caractéristiques de l’appareil photo ou le contenu de ce manuel

d’utilisation peuvent faire l’objet de modications sans préavis, suite à

l’évolution des fonctions de l’appareil photo.

Nous vous recommandons d’utiliser l’appareil photo dans le pays dans lequel

Utilisez l’appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes

les législations et règlementations en vigueur.

La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même

partielle, sans autorisation préalable est interdite.6

Indications reprises dans ce manuel d’utilisation

Priorité ouverture, Priorité vitesse, Manuel

Icônes du mode Prise de vue

Ces icônes apparaissent dans le texte lorsqu’une fonction est proposée dans un

mode particulier. Voir exemple ci-dessous.

Remarque: il est possible que le mode

ne prenne pas en charge certaines fonctions pour toutes les scènes ou tous les

Priorité ouverture et

Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation

Informations complémentaires

Mises en garde et précautions

Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la

touche de l’obturateur.

Numéro de page où se trouve l’information correspondante

Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour eectuer une

manipulation. Exemple: appuyez sur Détection des visages →

Normale (signie que vous devez appuyer sur Détection des visages,

Pression sur le déclencheur

Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course: enfoncez à moitié le déclencheur.

Appuyer sur le [Déclencheur]: enfoncez entièrement le déclencheur.

Enfoncer le [Déclencheur] à

Appuyer sur le [Déclencheur]

Sujet, arrière-plan et cadrage

Sujet: principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou

Arrière-plan: environnement où se trouve le sujet.

Cadrage: combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan.

Exposition (luminosité)

’exposition correspond à la quantité de lumière qui pénètre dans l’objectif

de l’appareil photo. Vous pouvez modier l’exposition en réglant la vitesse

d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modier l’exposition permet

d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires.

S Exposition normale

S Surexposition (trop lumineux)

Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation8

Fonctionnalités particulières de l’appareil photo

Lecture de balises NFC (Partage par contact)

Installez l’application Samsung SMART CAMERA App sur un dispositif compatible

NFC, puis placez le symbole NFC de ce dernier à proximité du symbole NFC

de l’appareil photo. L’application Samsung SMART CAMERA App se lance alors

automatiquement. Si l’application n’est pas installée, un message vous invite à le

Utilisation du bouton DIRECT LINK Appuyez sur le bouton DIRECT LINK pour activer la fonction Wi-Fi indiquée.

Conguration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur le

Accédez aux paramètres.

Ouvrez l’option du bouton DIRECT LINK.

Sélectionnez une fonction Wi-Fi dans la liste.9

Fonctionnalités particulières de l’appareil photo

Utilisation de la fonction AutoShare

Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. L’appareil photo se connecte sans l à un smartphone.

Sélectionnez l’appareil photo dans

la liste et raccordez le smartphone à

• Si un message contextuel s’ache sur l’appareil photo, autorisez la connexion du smartphone à l’appareil photo. 5

• La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur le smartphone. 1

Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone.

Activez la fonction AutoShare sur

Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone.10

Fonctionnalités particulières de l’appareil photo

Utilisation de MobileLink

Vous pouvez facilement envoyer des chiers de l’appareil photo sur votre smartphone. L’appareil photo se connecte sans l aux smartphones compatibles avec la fonction MobileLink. 4

Sélectionnez l’appareil photo dans

la liste et raccordez le smartphone à

• Si un message contextuel s’ache sur l’appareil photo, autorisez la connexion du smartphone à l’appareil photo. 5

Sur le smartphone ou l’appareil

photo, sélectionnez les chiers à

transférer depuis l’appareil photo.

Sur le smartphone, appuyez sur le

bouton de copie, ou sur l’appareil

photo, sélectionnez Envoyer.

Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone.

Accédez au mode MobileLink sur

• Si une fenêtre apparaît, sélectionnez une option. 3

Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone.11

Fonctionnalités particulières de l’appareil photo

Vous pouvez contrôler l’appareil photo à distance depuis un smartphone. L’appareil photo se connecte sans l à un smartphone. Utilisez le smartphone comme télécommande

du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewnder. La photo ainsi prise s’ache directement sur le smartphone.

Sélectionnez l’appareil photo dans

la liste et raccordez le smartphone à

• Si un message contextuel s’ache sur l’appareil photo, autorisez la connexion du smartphone à l’appareil photo. 5

Maintenez le doigt appuyé sur

pour faire la mise au point, puis

relâchez-le pour prendre la photo.

Appuyez sur la vignette pour

Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone.

Accédez au mode Remote

Viewnder sur l’appareil photo.

Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone.12

Exemples de prises de vue – Macro Vous pouvez prendre des petits sujets en gros plan, tels que des eurs ou des insectes.Il est possible que l’image présentée en exemple soit diérente de la photo réelle que vous prenez. 1

Sélectionnez l’option Macro ( ).

Fonctionnalités particulières de l’appareil photo13

Questions fréquentes

Cette section propose des réponses à des questions fréquentes.

Les yeux du sujet sont

Un reet du ash de l’appareil provoque ce désagrément. Réglez l’option du ash sur

Anti yeux rouges (p. 69).

Les photos présentent

des tâches de poussière.

En utilisant le ash, il est possible que l’appareil photographie des particules de poussière en suspension dans l’air.

Désactivez le ash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.

Réglez les options de sensibilité ISO (p. 72).

Les photos sont oues. Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo de façon incorrecte, il se

peut que vos photos soient ous.

Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au point du sujet (p. 41).

Les photos sont oues

lorsqu’elles sont prises

L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vit

esse d’obturation ralentit. Il devient alors dicile de tenir

l’appareil immobile susamment longtemps.

Sélectionnez Photo faible luminosité en

Réglez les options de sensibilité ISO (p. 72).

Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil.

Les sujets sont trop

Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les

ones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.

Evitez de prendre des photos face au soleil.

Réglez l’option du ash sur Contre jour (p. 70).

Réglez l’exposition (p. 80).

Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 81).

Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet se trouve au centre du cadre (p. 81).14

Photographie de personnes

Mode Meilleure photo

Détection des visages / Auto portrait

Détection des sourires

Photographie de nuit ou dans un endroit

Feux d'artice, Lumière, Photo faible luminosité

Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)

Photographie en pleine action

Mode Priorité vitesse

Photographie de texte, d’insectes ou de

Réglage de l’exposition (luminosité)

Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)

EV (pour régler l’exposition)

ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un

Mesure de l'exposition

BKT AE (pour prendre 3 photos de la même scène avec

Prise de photos de paysages

Mode Magique Plus> Photo en mouvement

Mode Magique Plus> Eet artiste

Mode Magique Plus> Brosse couleur

Réglage des images (pour régler la Netteté, le

Appliquer des eets aux vidéos

Mode Magique Plus> Filtre vidéos

Réduction des tremblements de l’appareil

Stabilisation optique de l’image (OIS)

Transfert et partage de chiers

Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone

Envoi de photos ou de vidéos par courriel

Utilisation des services de partage de photos ou de

Publication de photos vers un stockage en ligne ou des

Achage de chiers sous forme de vignettes

Achage des chiers par catégorie

Suppression de tous les chiers de la mémoire

Achage de chiers sous forme de diaporama

Achage des chiers sur un téléviseur

Branchement de l’appareil photo sur un ordinateur

Dénition de sons et réglage du volume

Réglage de la luminosité de l’écran

Changement de la langue d’achage

Réglage de la date et de l’heure

Avant de contacter le service après-vente

Mode Scènes automatiques 44

Modes Priorité ouverture, Priorité vitesse ou Manuel 47

Mode Priorité ouverture 48

Mode Priorité vitesse 49

Mode Intelligent 51

Mode Meilleures poses 54

Mode Magique Plus 55

Mode Mon Magic Frame 55

Mode Photo en mouvement 57

Mode Filtre photos 58

Mode Filtre vidéos 59

Mode Eet artiste 60

Mode Brosse couleur 62

Retouche de photo 63

Enregistrement d’une vidéo 64

Enregistrement d’une vidéo à l’aide de la fonction Détection intelligente

Contenu du coret 20

Présentation de l’appareil photo 21

Utilisation de la touche DIRECT LINK 23

Insertion de la batterie et de la carte mémoire 24

Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil 25

Chargement de la batterie 25

Allumage de l’appareil photo 25

Conguration initiale 26

Sélection des modes 29

Sélection d’options ou de menus 31

Sélection à l’aide des touches 31

Sélection tactile 32

Usage du panneau intelligent 34

Réglage de l’achage et du son 35

Réglages du type d’achage 35

Réduction des tremblements de l’appareil photo (fonction OIS) 40

Conseils pour obtenir des photos plus nettes 4116

Options de prise de vue

Sélection de la résolution et de la qualité 67

Sélection d’une résolution 67

Sélection d’une qualité photo 68

Prise de photo dans un endroit sombre 69

Prévention de l’eet yeux rouges 69

Utilisation du ash 69

Conguration d’une option du ash 70

Réglage de la sensibilité ISO 72

Mise au point de l’appareil photo 73

Mise au point automatique 73

Réglage de la zone de mise au point 75

Réglage de la mise au point tactile 75

Fonction de détection des visages 78

Détection des visages 78

Réalisation d’un auto portrait 78

Prise de sourires 79

Conseils pour la détection des visages 79

Réglage de la luminosité et des couleurs 80

Réglage manuel de l’exposition (EV) 80

Compensation du contre-jour (ACB) 81

Changement de l’option de mesure de l’exposition 81

Sélection d’un paramètre de balance des blancs 82

Utilisation des modes Rafale 85

Prises de vue en continue 85

Utilisation du retardateur 86

Prise de photos avec la fonction Bracketing 86

Réglage des images 87

Réglage du son du zoom 88

Capture d’images lors de l’enregistrement vidéo 8917

Achage de photos ou vidéos en mode Lecture 91

Activation du mode Lecture 91

Achage des photos 96

Lecture d’une vidéo 98

Retouche de photo 99

Redimensionnement des photos 99

Rotation d’une photo 99

Recadrage d’une photo 100

Eets de ltre intelligent 100

Régler le contre-jour, la luminosité, le contraste ou la saturation 101

Réglage des portraits 102

Recadrage d’une vidéo 103

Extraction d’une image d’une vidéo 103

Achage des chiers sur un téléviseur 104

Transfert de chiers sur un ordinateur 105

Transfert de chiers sur un ordinateur Windows 105

Transfert de chiers sur un ordinateur Mac 106

Utilisation de programmes sur l’ordinateur 108

Installation de i-Launcher 108

Utilisation d’i-Launcher 109

Connexion à un réseau local sans l et conguration des

Connexion automatique à un réseau local sans l 115

Utilisation du navigateur de connexion 116

Conseils relatifs à la connexion réseau 117

Saisie de texte 118

Utilisation de la fonction NFC (Partage par contact) 119

Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue 119

Utilisation des fonctions NFC en mode Lecture (Partage instantané) 119

Utilisation des fonctions NFC en mode Wi-Fi 119

Enregistrement automatique de chiers sur un smartphone 120

Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone 121

Utilisation d’un smartphone comme télécommande pour le

déclenchement de l’obturateur 123

Utilisation de Baby Monitor 125

Réglage du niveau de bruit pour le déclenchement de l’alarme 126

Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des

photos ou des vidéos 127

Installation du programme Sauvegarde automatique sur votre

Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur 127

Envoi de photos ou de vidéos par courriel 129

Modication des paramètres de courriel 129

Envoi de photos ou de vidéos par courriel 13118

Utilisation des services de partage de photos ou de vidéos 132

Accès à un service de partage 132

Publication de photos ou de vidéos 132

Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de chiers 134

Publication de photos vers un stockage en ligne ou des appareils

Achage de photos ou de vidéos sur des dispositifs compatibles

Menu Paramètres 138

Accès au menu des paramètres 138

Messages d’erreur 145

Entretien de l’appareil photo 146

Nettoyage de l’appareil photo 146

Usage et rangement de l’appareil photo 147

Concernant la batterie 151

Avant de contacter le service après-vente 155

Caractéristiques de l’appareil photo 158

Index 167Contenu du coret

Présentation de l’appareil photo

Utilisation de la touche DIRECT LINK

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

Chargement de la batterie et mise en route de

Chargement de la batterie

Allumage de l’appareil photo

Conguration initiale

Description des icônes

Sélection d’options ou de menus

Sélection à l’aide des touches

Usage du panneau intelligent

Réglage de l’achage et du son

Réglages du type d’achage

Réduction des tremblements de l’appareil photo

Conseils pour obtenir des photos plus nettes

Cette section décrit le contenu du coret du produit, la présentation de l’appareil photo, la signication des icônes

et les fonctions de base de la prise de vue.Fonctions de base

Votre coret comprend les éléments suivants.

Appareil photo Adaptateur secteur/ Câble USB Batterie rechargeable Dragonne

Guide de demarrage rapide

Accessoires en option

Etui de l’appareil photo Câble audio / Vidéo

Chargeur de batterie Carte mémoire /

Adaptateur de carte mémoire

Il se peut que les illustrations dièrent du produit fourni.

Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être diérents.

Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un

service après-vente Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de

problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés.Fonctions de base

Présentation de l’appareil photo

Avant de commencer, prenez connaissance des éléments et des fonctions de l’appareil photo.

Douille pour trépied

Touche Marche / Arrêt

* Évitez tout contact avec l’antenne

interne si vous utilisez le réseau sans l.

Voyant AF / Voyant du retardateur

* Laissez le ash fermé lorsque vous ne l’utilisez pas an de

conserver son état de marche. Si vous forcez pour l’ouvrir, cela

risque d’endommager l’appareil photo.

Port USB et port audio / Vidéo

Compatible avec un câble USB ou un

câble audio / vidéo.

Emplacement pour carte mémoire et batterie.

Molette de sélection

Haut-parleurPrésentation de l’appareil photo

Clignotant: lorsque l’appareil photo enregistre une photo

ou une vidéo, que son contenu est lu par un ordinateur,

que l’image n’est pas nette ou que la batterie rencontre un

problème de chargement, ou lorsque l’appareil photo est

en cours de connexion à un réseau local sans l ou d’envoi

Fixe: lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur,

lors de la recharge de la batterie ou quand l’image est au

En mode Prise de vue: zoom avant ou arrière.

En mode Lecture: agrandir une partie d’une photo,

visualiser des photos sous forme de miniatures ou régler

NFC Touche DIRECT LINK Lancer une fonction Wi-Fi prédénie.

Balise NFC Exécuter une fonction NFC en lisant

une balise sur l’appareil compatible

Touche d’éjection du flash

NF CPrésentation de l’appareil photo Fonctions de base 23 TouchesBouton Description Commencer un enregistrement vidéo.Accéder aux options ou aux menus.Retour en arrière.Fonctions de base Autres fonctions D Changer l’option d’achage. Déplacement vers le haut c Changer l’option macro. Déplacer vers le bas F Changer l’option du ash. Déplacer vers la gauche t Modier l’option du retardateur ou de la prise de vue en rafale.Déplacement vers la droiteConrmer l’option ou le menu en surbrillance.Activer le mode Lecture. • Ouvrir le panneau intelligent en mode Prise de vue. • Supprimer des chiers en mode Lecture.

Utilisation de la touche DIRECT LINK Vous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec l’option [DIRECT LINK].

Appuyez sur [DIRECT LINK] pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. Appuyez de nouveau sur [DIRECT LINK] pour revenir au mode précédent. Conguration d’une option de la touche DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur [DIRECT LINK]. 1

à l’aide de la molette de sélection.

Sélectionnez Général → DIRECT LINK (bouton Wi-Fi).

Sélectionnez une fonction Wi-Fi (p. 142).Fonctions de base 24

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo.

Retrait de la batterie et de la carte mémoire

Batterie rechargeable Loquet de la batterie Faites glisser le loquet vers le

bas pour libérer la batterie.

Appuyez légèrement sur la carte pour

qu’elle se libère de son logement, puis

Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement

des chiers en l’absence de carte mémoire.

Insérez la carte mémoire, contacts dorés

Insérez la batterie, le logo Samsung vers

le haut.Fonctions de base 25

Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil

Allumage de l’appareil photo

] pour allumer ou éteindre l’appareil

L’écran de conguration initiale s’ache lorsque

vous allumez l’appareil photo pour la première fois

Activation du mode Lecture de l’appareil photo

]. L’appareil photo s’allume et accède

immédiatement au mode Lecture.

Chargement de la batterie

Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première

fois. Branchez l’extrémité la plus ne du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre

extrémité du câble USB sur un adaptateur secteur.

Voyant rouge allumé:

Voyant rouge éteint: chargement terminé

Voyant rouge clignotant: erreur

Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si

vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de

l’appareil photo risque de ne pas se recharger ou de fonctionner correctement.Fonctions de base 26

Conguration initiale

Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de conguration initiale s’ache. Suivez les étapes reprises ci-après pour congurer les paramètres de base

de l’appareil photo. La langue est réglée selon le pays où l’appareil photo est vendu. Vous pouvez en changer et sélectionner celle de votre choix. Vous pouvez également

sélectionner un élément en le touchant à l’écran.

] pour sélectionner Conguration date/heure, puis

]. Annuler DénirConguration date/heureAnnéeMois Jour Heure Min Heure d'été •

L’achage peut diérer en fonction de la langue sélectionnée.

] pour sélectionner un élément.

] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été,

] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [

] pour sélectionner Domicile, puis appuyez

En déplacement à l’étranger, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le

nouveau fuseau horaire.

] pour sélectionner un fuseau horaire, puis

] pour sélectionner Type date, puis sur [

] pour sélectionner un format de date, puis

] pour sélectionner Type d'heure, puis sur [

] pour sélectionner un type d’heure, puis

] pour terminer la conguration initiale.Fonctions de base

Description des icônes

Les icônes achées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous modiez une option de prise de vue, l’icône correspondante clignote

brièvement en jaune.

Stabilisation optique de l’image

(OIS, Optical Image Stabilization)

Mesure de l’exposition

Option de prise de vue en rafale

Réglage n de la balance des blancs

Réglage de l’image (netteté, contraste et

Zone de mise au point

Option de mise au point

Détection des visages

Option de prise de vue (tactile)

Option de mise au point tactile

Options de prise de vue

Ouvrir le panneau intelligent

Carte mémoire insérée

: chargement terminé

: chargement en cours

(connexion au chargeur)

Cadre de mise au point automatique

Tremblements de l’appareil photo

Résolution des photos lorsque la

fonction lntelli Zoom est activée

Option de prise de vue

Sensibilité ISO Flash

Réglage de l’intensité du ash

Fréquence d’images (par seconde)

Renseignements sur la prise de vue

Vitesse d’obturation

Durée en cours d’enregistrement /

durée d’enregistrement possible

Mise au point automatique continue

Nombre maximal de photosFonctions de base 29

Utilisez la molette de sélection pour activer un mode de prise de vue ou une fonction. Pour passer au mode souhaité, faites tourner la molette. Parfois, vous pouvez également

sélectionner une icône dans le menu.

T Scènes Automatique: prendre une photo dans un mode Scène

sélectionné automatiquement par l’appareil photo (p. 44).

Programme: prendre une photo avec les réglages eectués

manuellement (p. 46).

G Priorité ouverture: dénissez la valeur de l’ouverture

manuellement. L’appareil photo sélectionne

automatiquement une valeur d’ouverture appropriée (p. 48).

Priorité vitesse: dénissez la vitesse d’obturation

manuellement. L’appareil photo sélectionne

automatiquement une vitesse d’ouverture appropriée (p. 49).

Manuel: régler la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation

manuellement (p. 50).

Mode intelligent: prendre une photo avec des options prédénies

pour une scène spécique (p. 51).

Meilleure photo: prendre plusieurs photos et replacer les visages pour

créer la meilleure image possible (p. 54).

Mon Magic FrameFiltre vidéosPhoto en mouvementEet artisteBrosse couleurFiltre photos 2

Par exemple: lorsque vous sélectionnez Mon Magic Frame en mode Magique

Achage du mode sélectionné

Passer à l’écran d’un autre mode à l’aide de la molette de sélection.

] jusqu’à atteindre le mode voulu, puis

] pour accéder au mode.

Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou une fonction.Sélection des modes

MobileLink: envoyer des photos ou des vidéos vers un

smartphone (p. 121).

Remote Viewnder: utiliser un smartphone comme

déclencheur à distance et y visionner l’image prise sur

l’appareil photo (p. 123).

Baby Monitor: Branchez l’appareil photo sur un smartphone

et surveillez un emplacement (p. 125).

Sauvegarde automatique: envoyer sur un ordinateur les

photos prises ou les vidéos lmées avec l’appareil photo via

une connexion sans l (p. 127).

Courriel: envoyer par courriel des photos ou des vidéos

stockées sur l’appareil photo (p. 129).

Réseaux sociaux et Cloud: envoyer des photos ou des

vidéos à des services de partage de chiers (p. 132).

Samsung Link: télécharger des chiers vers le stockage en

ligne Samsung Link ou des appareils inscrits, ou acher les

chiers sur d’autres appareils compatibles Samsung Link

Mon Magic Frame: prendre une photo et sélectionner une

zone pour la rendre transparente. Recouvrez cette zone par

une photo que vous venez de prendre (p. 55).

Photo en mouvement: prendre une série de photos, puis

sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de

créer une animation GIF (p. 57).

Filtre photos: prendre une photo avec diérents eets de

Filtre vidéos: lmer avec diérents eets de ltre (p. 59).

Eet artiste: prendre une photo avec plusieurs ltres ou

eets de texture, puis lui ajouter des eets de pinceau ou de

Brosse couleur: prendre une photo avec des eets de ltre,

puis éclaircir ou rajouter de la couleur à une zone par touches

Éditeur photos: retoucher des photos en leur appliquant

diérents eets (p. 99).

Paramètres: régler les paramètres selon vos préférences de prise de

vue (p. 137).Fonctions de base 31

Sélection d’options ou de menus Appuyez sur [ m ] ou sur [ / f

] pour sélectionner une option ou un menu. Vous pouvez également appuyer sur l’écran pour sélectionner une option ou un menu.

Ex.: sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme:

à l’aide de la molette de sélection.

]. Quitter Sélectionner EV Balance des blancs ISO FlashMise au point Sélection à l’aide des touches Appuyez sur [ m ], puis sur [ D

t ] ou [ o ] pour sélectionner une option ou un menu. 1

En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [

Faites déler les options ou les menus pour eectuer votre choix.

• Pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [ D ] ou sur [

• Pour déplacer le curseur à gauche ou à droite, appuyez sur [ F ] ou sur [ t

Pour conrmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur

]. Appuyez sur [ b ] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course.Sélection d’options ou de menus Fonctions de base 32

] pour sélectionner Balance des blancs, puis

EV Balance des blancs ISO FlashMise au pointQuitter Sélectionner 4

] pour sélectionner une option. RetourRéglerBalance des blancs: Lumière du jour 5

] pour enregistrer les paramètres.

Appuyez sur à l’écran, faites déler la liste des options vers le haut ou le bas,

puis appuyez sur une option pour la sélectionner.

En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur à l’écran.

Faites déler la liste des options vers le haut ou le bas, puis appuyez

ACB Mesure de l'expositionPrise de vue/RetardateurRéglage AE BracketingRéglage des imagesQuitter SélectionnerSélection d’options ou de menus

Lorsque vous appuyez sur l’écran ou que vous faites glisser le doigt dessus, une

décoloration peut se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais

d’une caractéristique de l’écran tactile. Pour réduire ces décolorations, appuyez

très légèrement sur l’écran.

L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l’appareil

photo dans des lieux très humides.

L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous le recouvrez d’un

lm de protection ou d’autres accessoires.

Selon l’angle de vue, l’éclairage de l’écran peut s’avérer atténué. Réglez la

luminosité ou changez l’angle de vue pour améliorer la résolution.

Diérentes manières d’utiliser l’écran tactile

N’utilisez pas d’objets pointus, tels que des crayons ou des stylos, pour toucher

l’écran. Vous risquez d’endommager l’écran.

Appuyer: appuyez sur une icône pour

sélectionner un menu ou une option.

Faire glisser: appuyez sur une zone de

l’écran, puis faites glisser le doigt.

Feuilleter: appuyez brièvement sur

l’écran.Sélection d’options ou de menus Fonctions de base 34

Usage du panneau intelligent Appuyez sur [ / f ] ou sur sur l’écran pour sélectionner une option ou un menu. En fonction du menu sélectionné, certaines options ne sont pas disponibles. Ex.: sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme:

à l’aide de la molette de sélection.

] ou sur sur l’écran.

] jusqu’à atteindre l’option . 0.7 0.70.30.3Balance des blancs: Balance des blancs automatiqueQuitter Régler 4

• Pour certains éléments, vous pouvez sélectionner directement une option en faisant tourner la touche [Zoom] vers la gauche ou la droite sans avoir à appuyer sur [ o

] pour sélectionner une option de Balance des

blancs. Balance des blancs: Lumière du jourRetour Régler 6

] pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 35

Réglages du type d’achage

Il vous est possible de sélectionner un type d’achage pour le mode Prise de vue

ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture

diérentes. Voir le tableau ci-dessous.

Appuyez à plusieurs reprises sur [

] pour changer de type d’achage.

Masquer toutes les informations sur les options de prise de vue.

Acher toutes les informations sur les options de prise de vue.

Acher toutes les informations sur les options de prise de vue

ainsi qu’un histogramme.

Acher des informations, sauf les informations sur les options de

prise de vue et l’histogramme.

Acher les informations sur le chier actif.

A propos des histogrammes

Un histogramme consiste en un graphique illustrant la distribution de la lumière

dans une photo. S’il présente un pic marqué à gauche, la photo est alors sous-

exposée et donc sombre. Un pic sur la droite du graphique représente une photo

surexposée aux tons apparaissant délavés. L’amplitude de ces pics reète les

informations d’ordre colorimétrique. Plus une couleur particulière est marquée, plus

le pic s’étend sur le graphique.

Réglage de l’achage et du son

Cette section décrit comment modier les réglages d’achage de base et les paramètres du son.Réglage de l’achage et du son Fonctions de base 36

Réglage de l’achage des options Vous pouvez masquer ou acher l’achage des options apparaissant dans certains modes. Appuyez sur [

] à plusieurs reprises.

• Masquez les options. • Achez les options.Achage des optionsOK : Volet fermé▲ Par exemple, en mode Filtre photos Réglage du son Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1

à l’aide de la molette de sélection.

Appuyez sur Son → Bip sonore.

Sélectionnez une option. Option DescriptionDésactivéL’appareil photo n’émet aucun son.ActivéL’appareil photo émet les sons.Fonctions de base 37

à l’aide de la molette de sélection.

Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au

Un cadre vert indique que le sujet est mis au point.

Un cadre rouge équivaut à un sujet ou.

Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].

] pour visionner la photo prise.

Pour supprimer la photo, appuyez sur [ /

], puis sélectionnez Oui.

] pour revenir au mode Prise de vue. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 41. Prise de photos

Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité.Prise de photos Fonctions de base 38

La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan.

Zoom arrière Zoom avant

Niveau de zoom Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le rapport aché à l’écran change de façon incohérente. Zoom numérique

Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur

un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique,

l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom

optique de 21X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à

Plage numérique Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’en trouver dégradée. pAhMPrise de photos Fonctions de base 39

Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le

Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau d’Intelli

Zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un

agrandissement jusqu’à 42fois.

• La fonction Intelli zoom permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • La fonction Intelli zoom est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4:3. Si vous optez pour d’autres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement. • La fonction Intelli Zoom est toujours activée en mode Scènes automatiques. TpAhM Réglage de l’Intelli Zoom

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Intelli Zoom.

Sélectionnez une option. IcôneDescription Désactivé: l’Intelli Zoom est désactivé.

Activé: l’Intelli Zoom est activé.Prise de photos Fonctions de base 40

Réduction des tremblements de l’appareil photo

(fonction OIS) Réduisez à l’aide d’une fonction optique les tremblements de l’appareil photo en mode Prise de vue. S Avant correction S Après correction 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez une option. IcôneDescriptionDésactivé: la fonction OIS est désactivée.Activé: la fonction OIS est activée. pAhM • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si: - vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo; - vous utilisez le zoom numérique; - les mouvements de l’appareil photo sont trop importants; - la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit); - le niveau de charge de la batterie est faible; - vous prenez une photo en gros plan. • Si la fonction OIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être oues en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’achage s’en trouve ou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base

Tenue en main correcte de l’appareil photo

Vériez qu’aucun objet n’obstrue

l’objectif, le ash ou le microphone.

Pression du déclencheur à mi-course

Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour

régler la mise au point. L’appareil photo règle

automatiquement la mise au point et l’exposition.

L’appareil photo dénit automatiquement

l’ouverture et la vitesse d’obturation.

Cadre de mise au point

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre

la photo lorsque le cadre de mise au point

Si le cadre de mise au point apparaît en rouge,

recadrez la photo, puis enfoncez à nouveau le

[Déclencheur] à mi-course.

Réduction des tremblements de l’appareil photo

Congurez les options OIS de stabilisation optique de l’image

pour réduire les eets dus aux tremblements de l’appareil

Tremblements de l’appareil photo

Si vous eectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler

l’option du ash sur Synchronisation lente ou sur Désactivée. L’ouverture est

conservée pendant une durée plus longue, et il peut s’avérer plus dicile de

stabiliser l’appareil photo susamment longtemps pour prendre une photo nette.

Utilisez un trépied ou réglez le ash sur Contre jour (p. 70).

Réglez les options de sensibilité ISO (p. 72).

Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base

Vérication de la bonne mise au point sur le sujet

Il est dicile d’obtenir une bonne mise au point si:

le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est peu marqué (par exemple, si le

sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan);

la source de lumière derrière le sujet est trop intense;

le sujet est clair ou présente des reets;

le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores;

le sujet n’est pas centré sur l’image.

Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insusant

Lorsque les sujets se déplacent rapidement

Utilisez la fonction

Continue (p. 51, 85).

Usage du verrouillage de mise au point

Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au

point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour

modier la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le

[Déclencheur] pour prendre la photo.Mode Scènes automatiques

Modes Priorité ouverture, Priorité vitesse ou

…………………………………………… 47

Mode Priorité ouverture

Mode Priorité vitesse

Mode Meilleures poses

Mode Photo en mouvement

Enregistrement d’une vidéo

Enregistrement d’une vidéo à l’aide de la

fonction Détection intelligente de scène

Cette section aborde la prise de photo et l’enregistrement vidéo en sélectionnant un mode.Fonctions avancées 44

à l’aide de la molette de sélection.

L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène

appropriée s’ache dans le coin supérieur gauche de l’écran. Les icônes sont

décrites ci-dessous. Icône Description Paysages

Vues comportant des arrière-plans lumineux

Paysages en contre-jour Icône Description Portraits en contre jour

Gros plans avec un éclairage par spot

Portraits avec un éclairage par spot

Gros plans de sujets colorés

Feux d’artice (avec un trépied)

L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une

prise de vue dans un endroit sombre)*

Sujets très mobiles* * Cette icône s’ache en regard de celle de la scène. Mode Scènes automatiques

En mode Scènes Automatique, l’appareil photo choisit automatiquement les paramètres appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ne

savez pas vraiment régler l’appareil photo pour les diérentes scènes.Mode Scènes automatiques Fonctions avancées 45

Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.

• Si l’appareil photo ne détermine pas de mode scénique, il utilise les paramètres par défaut du mode Scènes automatiques. • Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de scène en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • La batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modie souvent les paramètres an de capturer les scènes adéquates.Fonctions avancées 46

En mode Programme, vous pouvez régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de la valeur d’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement.

à l’aide de la molette de sélection.

Réglez les options voulues.

Reportez-vous à la liste des options de la section «Options de prise de vue»

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées

L’ouverture est un orice qui laisse pénétrer la lumière dans l’appareil photo.

Le boîtier de l’ouverture contient de nes plaques de métal qui s’ouvrent et se

ferment, élargissant ou refermant l’ouverture, et contrôlant ainsi la quantité de

lumière pénétrant dans l’appareil photo. La taille de l’ouverture est étroitement

liée à la luminosité d’une photo: plus l’ouverture est importante, plus la photo est

lumineuse et inversement. Notez que plus la valeur de l’ouverture est élevée, plus

la taille de l’ouverture est petite. Par exemple, une ouverture réglée à5.6 est plus

grande qu’une ouverture réglée à11.

S Valeur d’ouverture faible (la taille de

l’ouverture est grande.)

S Valeur d’ouverture élevée (la taille de

l’ouverture est réduite.)

Vitesse d’obturation

La vitesse d’obturation, qui est un facteur important de la luminosité d’une photo,

fait référence au temps nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur.

Une vitesse d’obturation lente laisse pénétrer la lumière plus longtemps.

A autre paramètre égaux, les photos sont alors plus lumineuses, mais les objets se

déplaçant rapidement tendent à être ous. En revanche, une vitesse d’obturation

élevée laisse pénétrer la lumière moins longtemps. Les photos sont plus sombres,

mais les objets en mouvement sont plus nets.

S Vitesse d’obturation lente

S Vitesse d’obturation rapide

Modes Priorité ouverture, Priorité vitesse ou Manuel

Contrôlez l’exposition de vos photos en réglant l’ouverture ou la vitesse d’obturation. Vous pouvez eectuer ces réglages en utilisant les modes Priorité ouverture, Priorité vitesse

et Manuel.Modes Priorité ouverture, Priorité vitesse ou Manuel Fonctions avancées 48

Mode Priorité ouverture Le mode Priorité ouverture vous permet de régler manuellement l’ouverture alors que l’appareil se charge de sélectionner automatiquement la bonne vitesse d’obturation. 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand le mode Intelligent est réglé sur G , appuyez sur [ b ] ou sur et sélectionnez un autre mode. 3

] pour régler la valeur d’ouverture.

• Vous pouvez également sélectionner la valeur d’ouverture à l’écran pour acher la molette de sélection. • Vous pouvez également déplacer le curseur vers la gauche ou la droite de l’écran. • Reportez-vous à la page 47 pour obtenir davantage d’informations à propos de la valeur d’ouverture.OK : Changer ouverture 4

] pour enregistrer le paramètre.

Dénissez les options.

• Reportez-vous à la liste des options de la section «Options de prise de vue» (p. 66). 6

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.

Si vous dénissez l’option ISO sur Automatique, la vitesse d’obturation peut ne pas être modiée automatiquement pour reéter la valeur d’ouverture. Dans ce cas, l’appareil photo sélectionne une valeur d’exposition appropriée en modiant automatiquement l’option ISO au moment de la prise de vue. Pour dénir manuellement l’option ISO, appuyez sur [ m

], puis sélectionnez ISO → une option.Modes Priorité ouverture, Priorité vitesse ou Manuel Fonctions avancées 49

Mode Priorité vitesse Le mode Priorité vitesse vous permet de régler manuellement la vitesse d’obturation; l’appareil se charge alors de sélectionner automatiquement l’ouverture qui convient. 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand le mode Intelligent est réglé sur G , appuyez sur [ b ] ou sur et sélectionnez un autre mode. 3

] pour régler la vitesse d’obturation.

• Vous pouvez également sélectionner la vitesse d’obturation à l’écran pour acher la molette de sélection. • Vous pouvez également déplacer le curseur vers la gauche ou la droite de l’écran. • Reportez-vous à la page 47 pour obtenir davantage d’informations à propos de la vitesse d’obturation.OK : Changer vitesse obturation 4

] pour enregistrer le paramètre.

Dénissez les options.

• Reportez-vous à la liste des options de la section «Options de prise de vue» (p. 66). 6

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.

Lorsque vous avez déni l’option ISO sur Automatique, la valeur d’ouverture peut ne pas être modiée automatiquement pour reéter la vitesse d’obturation. Dans ce cas, l’appareil photo sélectionne une valeur d’exposition appropriée en modiant automatiquement l’option ISO au moment de la prise de vue. Pour dénir manuellement l’option ISO, appuyez sur [ m ], puis sélectionnez ISO → une option.Modes Priorité ouverture, Priorité vitesse ou Manuel Fonctions avancées 50

Mode Manuel Le mode Manuel vous permet de régler manuellement à la fois la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand le mode Intelligent est réglé sur G , appuyez sur [ b ] ou sur et sélectionnez un autre mode. 3

] pour sélectionner la valeur

d’ouverture ou la vitesse d’obturation.

• Vous pouvez également sélectionner la valeur d’ouverture ou la vitesse d’obturation à l’écran pour acher la molette de sélection.OK : Changer vitesse ouverture/obturation 4

] pour régler la valeur d’ouverture ou la vitesse

• Vous pouvez également déplacer les molettes de sélection vers la gauche ou la droite de l’écran. 5

] pour enregistrer le paramètre.

Dénissez les options.

• Reportez-vous à la liste des options de la section «Options de prise de vue» (p. 66). 7

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 51

Le mode Intelligent permet de prendre une photo avec des options prédénies pour une scène spécique. Option DescriptionTon riche Prendre plusieurs photos d’un même sujet selon

diérentes valeurs d’exposition, puis les synthétiser pour

créer un certain éclat sur une photo. Panorama Photographier une scène panoramique en un seul cliché. Cascade Photographier des chutes d’eau. Silhouette Photographier des formes sombres sur fond clair. Coucher de soleil Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons

rouges et jaunes naturels. Photo faible luminosité Prendre plusieurs photos sans ash dans des conditions de

faible luminosité. L’appareil les associe alors pour créer une

image unique plus lumineuse et moins oue. Feux d'artice Photographier des feux d’artice. Lumière Photographier des traces lumineuses dans des conditions

de faible luminosité.

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.

à l’aide de la molette de sélection.

Sélectionnez une scène.

Pour sélectionner un autre mode quand le mode Intelligent est réglé sur

] ou sur et sélectionnez un autre mode. Vous pouvez

également sélectionner un autre mode en appuyant sur [

sélectionnez un mode. Mode intelligent : BeautéDénirOption DescriptionBeauté Réaliser un portrait en appliquant des options permettant

de masquer les imperfections du visage. Mode Continu L’appareil prend des photos en continu. Paysage Prendre des clichés de nature morte ou de paysages. Macro L’appareil prend des sujets petits ou en gros plan. Action Photographier des sujets se déplaçant rapidement.Mode Intelligent Fonctions avancées 52

Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil

photo dans la direction où il doit prendre le reste du panorama.

• Les èches pointant dans la direction des déplacements sont achées et l’intégralité de la prise de vue apparaît dans la fenêtre d’aperçu. • Une fois les scènes alignées, l’appareil photo prend alors le cliché suivant automatiquement.Stabilité: un ligne plus plate représente moins de bougé de l’appareil photo. 6

Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur].

• Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique. Mode Panorama En mode Panorama, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Le mode Panorama prend une série de photos puis les combine pour créer une image panoramique. S Exemple de prise de vue 1

à l’aide de la molette de sélection.

Sélectionnez Panorama.

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

• Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 4

Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de

vue.Mode Intelligent

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos

panoramiques, évitez de:

déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement;

déplacer insusamment le point de vue pour prendre l’image suivante;

déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises;

faire trembler l’appareil photo;

prendre des clichés dans des endroits sombres;

capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue;

prendre ou lmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de

lumières changeantes.

Les photos réalisées sont automatiquement sauvegardées et la prise de vue

s’interrompt dans les circonstances suivantes:

si vous changez de direction en pleine prise de vue;

si vous bougez l’appareil photo trop rapidement;

si vous ne bougez pas l’appareil photo.

La sélection du mode Panorama entraîne la désactivation des fonctions de zoom

numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama et que l’objectif

est en position de zoom avant, l’appareil photo eectue automatiquement un

zoom arrière pour reprendre la position par défaut.

Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles.

Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la

composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet.

L’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous

arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous

souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité,

déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point nal.Fonctions avancées 54

Mode Meilleures poses

En mode Meilleures poses, vous pouvez prendre une série de photos et remplacer les visages pour obtenir le meilleur cliché possible. Utilisez ce mode pour sélectionner le

meilleur cliché pour chacun des personnages de vos photos de groupe.

Sélectionnez la meilleure image parmi les 5 visages pris en photo.

Répétez les étapes 4 et 5 pour remplacer le reste des visages de la photo.

L’icône apparaît sur l’image que l’appareil photo recommande.

Appuyez sur pour enregistrer la photo.

• Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • La résolution photo est dénie à ou à une valeur inférieure. 1

à l’aide de la molette de sélection.

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.

L’appareil photo prend 5 photos consécutives.

La première photo permet de dénir l’arrière-plan.

L’appareil photo détecte automatiquement les visages après la prise de vue.

Appuyez sur un visage à remplacer.Fonctions avancées 55

Mode Mon Magic Frame En mode Mon Magic Frame, vous pouvez rendre une partie de la photo transparente, puis prendre une nouvelle photo au sein de la zone transparente. 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand le mode Intelligent est réglé sur g

, appuyez sur [ b ] ou sur et sélectionnez un autre mode. Vous pouvez également sélectionner un autre mode en appuyant sur [ m ] puis sélectionnez un mode. 3

Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au

point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo

• Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos enregistrées, appuyez sur [ m

], puis sur Sélectionner image → une image. Vous ne pouvez pas sélectionner de chier vidéo, de chier GIF ou de photo prise en mode Panorama. 4

Appuyez sur Utiliser.

Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Reprendre. Reprendre Utiliser 5

Sélectionnez un cadre.

• Pour dessiner un nouveau cadre et dénir l’épaisseur du crayon, appuyez sur .

Mode Magique Plus En mode Magique Plus, vous pouvez prendre une photo avec diérents eets.Mode Magique Plus Fonctions avancées 56

Faites glisser le coin du cadre pour régler la taille.

Faites glisser le cadre sélectionné pour le placer sur la zone

Réglez la transparence en déplaçant les curseurs ou en appuyant sur

les icônes +/-. Transparence 10

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur .

Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].

] pour revenir à l’écran précédent.

Appuyez sur pour enregistrer la photo.

• Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles. • La mise au point est réglée sur la zone transparente du cadre. • La résolution est xée à .Mode Magique Plus Fonctions avancées 57

Mode Photo en mouvement En mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis sélectionner une zone à animer an de créer une animation GIF. 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand le mode Intelligent est réglé sur g

, appuyez sur [ b ] ou sur et sélectionnez un autre mode. Vous pouvez également sélectionner un autre mode en appuyant sur [ m ] puis sélectionnez un mode. 3

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.

• L’appareil photo prend une séquence de photos tant que le voyant d’état clignote. 5

Sur l’écran, tracez une zone à animer.

• Vous pouvez sélectionner plusieurs zones.Icône DescriptionRégler l’épaisseur du pinceau.+/-Régler la vitesse du mouvement.Reprendre une photo.Revenir à l’écran précédent. 6

Appuyez sur pour enregistrer la photo.

• La résolution est dénie sur . • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • L’enregistrement du chier peut prendre plus de temps.Mode Magique Plus Fonctions avancées 58

Mode Filtre photos Appliquez divers eets de ltre à vos photos pour créer des images uniques.Miniature VignettageEet ultra grand angle Esquisse 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand le mode Intelligent est réglé sur g

, appuyez sur [ b ] ou sur et sélectionnez un autre mode. Vous pouvez également sélectionner un autre mode en appuyant sur [ m ] puis sélectionnez un mode. 3

Sélectionnez un eet. Option DescriptionMiniatureAppliquer un eet de plongée pour faire apparaître le sujet en miniature.VignettageAppliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un eet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo.Peinture à l'encreAppliquer un eet d'esquisse à l'encre.Peinture à l'huileAppliquer un eet de peinture à l’huile.DessinAppliquer un eet de coloriage de bande dessinée.Filtre croiséAjouter des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’eet visuel d’un ltre croisé.EsquisseAppliquer un eet de dessin au crayon.OniriqueMasquer les imperfections du visage ou appliquer des eets oniriques.Eet ultra grand angleObscurcir les contours du cadre et déformer les objets an de créer un eet de grand angle.ClassiqueAppliquer un eet noir et blanc.RétroAppliquer un eet de ton sépia.Prise de vue zoomAppliquer du ou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre.Mode Magique Plus Fonctions avancées 59

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].

• Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. • Pour appliquer des eets de ltre aux photos enregistrées, appuyez sur [ m

puis sur Sélectionner image → une image. Vous ne pouvez pas sélectionner de chier vidéo, de chier GIF ou de photo prise en mode Panorama. Mode Filtre vidéos Appliquez divers eets de ltre à vos vidéos pour créer des images uniques. 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand le mode Intelligent est réglé sur g

, appuyez sur [ b ] ou sur et sélectionnez un autre mode. Vous pouvez également sélectionner un autre mode en appuyant sur [ m ] puis sélectionnez un mode. 3

Sélectionnez un eet. Option DescriptionMiniatureAppliquer un eet de plongée pour faire apparaître le sujet en miniature.Option DescriptionVignettageAppliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un eet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo.EsquisseAppliquer un eet de dessin au crayon.Eet ultra grand angleObscurcir les contours du cadre et déformer les objets an de créer un eet de grand angle.ClassiqueAppliquer un eet noir et blanc.RétroAppliquer un eet de ton sépia.Eet palette 1Créer un cliché lumineux présentant un fort contraste et des couleurs vives.Eet palette 2Eclaircir la scène et la rendre plus nette.Eet palette 3Appliquer une légère tonalité brune.Eet palette 4Créer un eet froid et monotone. 4

Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour démarrer

Appuyez à nouveau sur (mode d’enregistrement vidéo) pour

arrêter l’enregistrement.

• Si vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente. •

Si vous sélectionnez Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son de la vidéo. • Selon l’option sélectionnée, la résolution d’enregistrement peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure.Mode Magique Plus Fonctions avancées 60

Mode Eet artiste Le mode Eet artiste vous permet de prendre une photo avec plusieurs ltres ou eets de texture, puis lui ajouter des eets de pinceau ou de crayon. 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand la molette de sélection est réglée sur

g , appuyez sur [ b ] ou sur , puis sélectionnez un mode. Vous pouvez également sélectionner un autre mode en appuyant sur [ m ] puis sélectionnez un mode. 3

Sélectionnez un eet. Option DescriptionLumièreCréer un eet de lumière diuse. Lomo Imiter l'eet de l'objectif d'un appareil photo Lomo.Sol craqueléReproduit l’eet d’un sol craquelé.SépiaLe ton sépia marron est appliqué.TissuAppliquer un eet textile.Vieux lmRecréer l’ambiance d’une photo prise sur pellicule.Option DescriptionPapier froisséCréer un eet de froissement. AquarelleAppliquer un eet d’aquarelle.VagueAppliquer un eet d’ondulation. DessinAppliquer un eet de bande dessinée.SableAppliquer un eet de grains de sable.Point demi-tonReproduire un eet de point demi-ton.Murs crépisSimuler la texture du crépis.EsquisseAppliquer un eet de dessin au crayon. Dessin sépiaCréer un eet de dessin colorié aux tons bruns. 4

Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au

point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo

• Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos enregistrées, appuyez sur [ m

], puis sur Sélectionner image → une image. Vous ne pouvez pas sélectionner de chier vidéo, de chier GIF ou de photo prise en mode Panorama. 5

Appuyez sur Utiliser.

Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Reprendre.Mode Magique Plus Fonctions avancées 61

Appuyez sur ou sur , puis tracez une zone à laquelle appliquer

Appuyez sur une icône de retouche pour modier la zone

Tournez [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo. Icône Description Changer d’option appliquée.

Sélectionner un eet de pinceau.

Sélectionner un eet de crayon.

Régler l’épaisseur du pinceau ou du crayon. Icône Description Supprimer un eet de pinceau.

Supprimer un eet de crayon.

Supprimer tous les eets appliqués.

Revenir au mode de retouche.

Faire déler l’achage zoomé de la photo.

Appuyez sur pour enregistrer la photo.

Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur .

• Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux chiers. • La résolution est xée à .Mode Magique Plus Fonctions avancées 62

Mode Brosse couleur Le mode Brosse couleur vous permet de prendre une photo avec des eets de ltre, puis éclaircir ou rajouter de la couleur à une zone par touches. 1

à l’aide de la molette de sélection.

• Pour sélectionner un autre mode quand la molette de sélection est réglée sur

g , appuyez sur [ b ] ou sur , puis sélectionnez un mode. Vous pouvez également sélectionner un autre mode en appuyant sur [ m ] puis sélectionnez un mode. 3

Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour eectuer la mise au

point, puis appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo

• Pour sélectionner une photo d’arrière-plan parmi vos photos enregistrées, appuyez sur [ m

], puis sur Sélectionner image → une image. Vous ne pouvez pas sélectionner de chier vidéo, de chier GIF ou de photo prise en mode Panorama. 4

Appuyez sur Utiliser.

Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur Retour.

Sélectionnez une option→ . Option DescriptionClassiqueAppliquer un eet noir et blanc.Option DescriptionSépiaLe ton sépia marron est appliqué. Flou Créer un eet d’adoucissement et de ou.Vieux lmRecréer l’ambiance d’une photo prise sur pellicule.EsquisseAppliquer un eet de dessin au crayon. 6

Inscrire un trait au doigt pour sélectionner une zone.

• Les zones de couleur identique à celle de la zone sélectionnée sont alors plus colorées ou sont éclaircies. • Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler la plage de couleur. • Il vous est possible de sélectionner des zones de couleurs identiques en une seule fois. Si vous sélectionnez involontairement une zone, appuyez sur

ou sur pour l’exclure.Étendue: 50Mode Magique Plus Fonctions avancées 63

Retouche de photo Vous pouvez retoucher une photo de plusieurs façons. Passez au mode g à l’aide de la molette de sélection, puis sélectionnez . Reportez-vous à la section «Retouche de photo» (p. 99). 7

Appuyez sur une icône de retouche pour modier la zone

Tournez [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo. Icône DescriptionChanger d’option appliquée. Sélectionner automatiquement une zone.Désélectionner les zones de couleur identique à celle de la zone sélectionnée.Désélectionner uniquement la zone sélectionnée.Revenir à l’écran précédent.Acher l’image originale.Revenir au mode de retouche.Faire déler l’achage zoomé de la photo. 8

Appuyez sur pour enregistrer la photo.

• Pour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur . • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux chiers. • La résolution est xée à .Fonctions avancées 64

molette de sélection.

Il est possible que certains modes ne prennent pas en charge cette fonction.

Dénissez les options de votre choix.

Reportez-vous à la liste des options de la section «Options de prise de vue»

Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour démarrer

Pendant l’enregistrement vidéo, appuyez une fois sur [

la fonction de mise au point automatique continue et une autre fois pour

réactiver la fonction.

Appuyez à nouveau sur (mode d’enregistrement vidéo) pour

arrêter l’enregistrement.

Suspension de l’enregistrement

L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement

vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une

] pour mettre l’enregistrement en pause.

] pour reprendre l’enregistrement.

Enregistrement d’une vidéo

Enregistrez des vidéos Full HD (1920 X 1080) d’une durée pouvant atteindre 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de chiers MP4 (H.264).

Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T.

Si vous utilisez des cartes mémoire dont le débit en écriture est faible, l’appareil photo risque de ne pas enregistrer les vidéos correctement. Les enregistrements vidéo risquent d’être endommagés ou la lecture de se faire incorrectement. •

Les cartes mémoire dont le débit d’écriture est faible sont incompatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. •

Si vous avez activé la fonction Stabilisation d’image et procédé à l’enregistrement d’une vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre le son de fonctionnement.

En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du zoom, faites appel à la fonction Son vivant (p. 88).Enregistrement d’une vidéo Fonctions avancées 65

Enregistrement d’une vidéo à l’aide de la fonction Détection

intelligente de scène En mode Scènes automatiques, l’appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. 1

à l’aide de la molette de sélection.

Réglez les options voulues.

• Reportez-vous à la liste des options de la section «Options de prise de vue» (p. 66). 3

• L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’ache en haut à gauche de l’écran.Icône DescriptionPaysagesCouchers de soleilCiel dégagéZones boisées 4

Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour démarrer

Appuyez à nouveau sur (mode d’enregistrement vidéo) pour

arrêter l’enregistrement.

• Si l’appareil photo ne parvient pas à passer dans un mode de plan adapté, il reprend alors les réglages par défaut du mode Détection intelligente de scène. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de scène en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet.Sélection de la résolution et de la qualité

Sélection d’une résolution

Sélection d’une qualité photo

Prise de photo dans un endroit sombre

Prévention de l’eet yeux rouges

Conguration d’une option du ash

Réglage de la sensibilité ISO

Mise au point de l’appareil photo

Mise au point automatique

Réglage de la zone de mise au point

Réglage de la mise au point tactile

Fonction de détection des visages

Détection des visages

Réalisation d’un auto portrait

Conseils pour la détection des visages

Réglage de la luminosité et des couleurs

Réglage manuel de l’exposition (EV)

Compensation du contre-jour (ACB)

Changement de l’option de mesure de

Sélection d’un paramètre de balance des blancs

Utilisation des modes Rafale

Prises de vue en continue

Utilisation du retardateur

Prise de photos avec la fonction Bracketing

Réglage du son du zoom

Capture d’images lors de l’enregistrement

……………………………………………… 89

Options de prise de vue

Cette section présente la dénition des options en mode Prise de vue.Options de prise de vue 67

Sélection de la résolution et de la qualité Cette section présente le changement de résolution de l’image et des paramètres de qualité. Sélection de la résolution vidéo

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Format vidéo.

Sélectionnez une option. Icône Description1920 X 1080: chiers haute qualité reproductibles sur un téléviseur HD.1280 X 720: chiers haute dénition reproductibles sur un téléviseur HD.640 X 480: chiers SD reproductibles sur un téléviseur analogique.Pour partager: publier sur un service de partage par le biais du réseau sans l (30 secondes maximum). Sélection d’une résolution Augmenter la résolution permet d’inclure un plus grand nombre de pixels dans vos photos ou vidéos an de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du chier augmente également. Sélection de la résolution photo

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Format photo.

Sélectionnez une option. Icône Description4608 X 3456: imprimer sur une feuille A1.4608 X 3072: imprimer sur une feuille A1 dans le sens paysage (3:2).4608 X 2592: imprimer sur une feuille A1 en panorama (16:9) ou lire sur un téléviseur HD.3648 X 2736: imprimer sur une feuille A2.2832 X 2832: imprimer sur une feuille A3 au format 1:1.2592 X 1944: imprimer sur une feuille A4.1984 X 1488: imprimer sur une feuille A5.1920 X 1080: imprimer sur une feuille A5 en panorama (16:9) ou lire sur un téléviseur HD.1024 X 768: envoyer en tant que pièce jointe à un courriel. TpAhMsigSélection de la résolution et de la qualité Options de prise de vue 68

Sélection d’une qualité photo

Dénissez les paramètres de qualité photo. Augmenter la qualité des images accroît

également la taille des chiers. Les photos prises avec l’appareil sont compressées

et enregistrées au format JPEG.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Qualité.

Sélectionnez une option. Icône Description Maximale: prendre des photos en très haute qualité.

Elevée: prendre des photos en haute qualité.

Normale: prendre des photos en qualité normale. pAhMigOptions de prise de vue 69

Prise de photo dans un endroit sombre

Cette section présente la prise de photos de nuit ou dans des conditions de faible luminosité.

Appuyez sur le bouton d’ouverture du

ash pour le faire sortir. Lorsque le ash est

ouvert, il se déclenche en fonction de l’option

sélectionnée. Si vous sélectionnez Désactivé,

le ash ne se déclenche pas même s’il est

• Laissez le ash fermé lorsque vous ne l’utilisez pas an de conserver son état de marche. • Si vous forcez pour l’ouvrir, cela risque d’endommager l’appareil photo. Appuyez doucement dessus pour le refermer. Prévention de l’eet yeux rouges

Si le ash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit

sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Réglez l’option

du ash sur Anti yeux rouges. Reportez-vous aux options du ash mentionnées au

paragraphe suivant, «Conguration d’une option du ash» (p. 70).

psPrise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 70

Conguration d’une option du ash Utilisez le ash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de photos plus claires. 1

Appuyez sur le bouton d’ouverture du ash pour l’ouvrir.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez une option. Icône DescriptionDésactivée: • Le ash ne se déclenchera pas. • Un message d’avertissement d’instabilité de l’appareil photo s’ache si vous prenez une photo dans un endroit sombre.Automatique: l’appareil photo sélectionne le réglage de ash approprié en mode Scènes automatiques en fonction de la scène détectée.Automatique: le ash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre.Anti yeux rouges: • Le ash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre dans le but de limiter l’eet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre 2 déclenchements du ash. Ne bougez pas tant que le ash ne s’est pas déclenché une seconde fois.Contre jour: • Le ash se déclenche systématiquement. • L’appareil photo ajuste automatiquement l’intensité du ash.Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 71 Icône Description Synchronisation lente:

Le ash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus longtemps.

Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante an

de révéler plus de détails en arrière-plan.

Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos

Un message d’avertissement d’instabilité de l’appareil photo

s’ache si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Les options du ash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option du mode Rafale ou l’option Auto portrait. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du ash (p. 159). • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reète ou si de la poussière se trouve en suspension. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option ash en appuyant sur [ m ], puis sur Flash. Réglage de l’intensité du ash

Ajustez l’intensité du ash pour éviter la surexposition ou la sous-exposition des

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Accédez à une option.

] pour régler l’intensité.

Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler

l’intensité. Automatique: 0Retour DénirPrise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 72

Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un lm à la lumière, telle que dénie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’eet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le ash. 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez une option.

• Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage.Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. pAhM 5

] pour enregistrer les paramètres.

• Le réglage de l’intensité du ash peut ne pas être ecace si: - le sujet est trop près de l’appareil photo; - la valeur de la sensibilité ISO est trop élevée; - la valeur d’exposition est trop élevée ou trop faible. • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains modes de prise de vue.Options de prise de vue 73

Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des eurs ou des insectes. Reportez-vous à la section «Mise au point automatique». • Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil an d’éviter que les photos soient oues. • Désactivez le ash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm. TpAhMsg Mise au point automatique Pour prendre des photos nettes, sélectionnez l’option de mise au point qui convient en fonction de la distance qui vous sépare du sujet. 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

]. Mise au point : Normale (AF)QuitterDénir TpAhMsg Mise au point de l’appareil photo

Cette section présente le réglage de la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue.Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 74

Réglage manuel de la mise au point

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Mise au point manuelle.

] pour régler la mise au point.

Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler

la mise au point. Retour DénirMise au point manuelle: 50 4

] pour enregistrer les paramètres. Lorsque vous réglez la mise au point manuellement et que la mise au point sur le sujet n’est pas bonne, il est possible que la photo ressorte oue. pAhM 2

Sélectionnez une option. Icône Description Normale (AF): mettre au point un sujet éloigné de plus de 80cm de

l’objectif. Comptez 350cm si vous utilisez le zoom.

Mise au point manuelle: mise au point sur un sujet en réglant la

mise au point manuellement (p. 74).

Macro: mettre au point un sujet placé à 10 – 80cm de l’appareil

photo. Comptez 150 – 350cm si vous utilisez le zoom.

Mettre au point un sujet éloigné de plus de 10cm de l’objectif.

Comptez 150cm si vous utilisez le zoom.

Macro automatique est automatiquement conguré dans certains

modes de prise de vue. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de mise au point en appuyant sur [ m ], puis sur Mise au point.Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 75

Réglage de la zone de mise au point

Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au

point appropriée en fonction de l’emplacement du sujet dans la scène.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Zone de mise au point.

Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre: mise au point au centre (lorsque les sujets

sont placés au centre de la scène).

Mise au point multiple: mise au point sur une ou plusieurs zones

parmi 9zones possibles. Les options de prise de vue proposées peuvent varier en fonction du mode de prise de vue choisi. pAhM Réglage de la mise au point tactile

Eectuez la mise au point sur le sujet ou prenez une photo en appuyant sur l’écran.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez Mise au point tactile.

Sélectionnez une option. Icône Description Désactivée: ne pas utiliser la mise au point tactile.

Mise au point tactile: eectuer la mise au point en indiquant le

Mise au point avec suivi: eectuer la mise au point et le suivi du

sujet sur lequel vous appuyez à l’écran (p. 76).

Déclenchement par sélection: eectuer la mise au point sur le

sujet et prendre une photo en appuyant sur l’image à l’écran (p. 77). Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.La mise au point est réinitialisée lorsqu’aucune opération n’est eectuée dans les 5secondes ou lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur] alors que la mise au point tactile est activée. TpAhMsMise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 76

Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.

• Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre de l’écran. • Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si: - le sujet est trop petit; - il se déplace de manière excessive; - il se trouve à contre-jour ou que vous photographiez dans un endroit sombre; - des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se confondent; - le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores; - l’appareil photo tremble de manière excessive. • En cas d’impossibilité du suivi, la fonction est remise à zéro. • Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de nouveau l’option. • En cas d’impossibilité de la mise au point, le cadre de mise au point passe au rouge et la fonction est remise à zéro. Utilisation de la mise au point automatique avec repérage

La mise au point avec suivi vous permet d’eectuer le repérage et la mise au point

automatiquement sur le sujet, même si vous êtes en mouvement.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez Mise au point tactile → Mise au point avec suivi.

Appuyez sur le sujet que vous souhaitez suivre dans la zone tactile.

Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous

déplacez l’appareil photo.

Un cadre blanc signie que l’appareil photo suit le sujet.

Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signie

que le sujet est mis au point.

Le cadre rouge indique que la mise au point ne se fait pas correctement.Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 77

Prise de vue 1 touche

Cette option vous permet de prendre une photo simplement à l’aide du doigt.

Lorsque vous appuyez sur un sujet, l’appareil photo eectue automatiquement la

mise au point sur lui et prend une photo.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez Mise au point tactile → Déclenchement par

Posez le doigt sur un sujet pour prendre une photo. Avec cette fonction, il est impossible de régler les options du retardateur, de l’Intelli Zoom et du mode Rafale.Options de prise de vue 78

Détection des visages

L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10visages dans une scène.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Détection des visages → Normale.

Le visage le plus proche de l’appareil

photo ou du centre de la prise apparaît

dans un cadre de mise au point tandis

que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. Réalisation d’un auto portrait

Cette option vous permet de vous photographier. L’appareil photo règle la distance

de mise au point pour les plans rapprochés, puis émet un court signal sonore une

fois l’appareil prêt pour la prise de vue.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Détection des visages → Auto portrait.

Réalisez la photo une fois l’objectif face à vous.

Lorsque vous entendez un signal sonore court, appuyez sur le

Lorsque les visages se trouvent au centre,

l’appareil photo émet un bref signal sonore.

Si vous désactivez le Volume dans les paramètres de son, l’appareil photo n’émet alors aucun signal sonore (p. 139). Fonction de détection des visages

Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous eectuez la mise au point sur un visage, l’appareil

photo ajuste automatiquement l’exposition. Servez-vous de la fonction Détection des sourires pour prendre la photo d’un visage souriant. pAhMsFonction de détection des visages Options de prise de vue 79

Prise de sourires L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un visage souriant. 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Détection des visages → Détection des sourires.

Préparez la prise de vue.

• L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un visage souriant.L’appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement. Conseils pour la détection des visages

• Si votre appareil photo détecte un visage, il en eectue le repérage automatiquement. • La détection des visages peut se révéler inecace lorsque: - le sujet est éloigné de l’appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour la fonction Détection des sourires); - il est trop éclairé ou trop sombre; - le sujet n’est pas face à l’appareil photo; - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque; - l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre; - le sujet est à contre-jour ou la luminosité est changeante. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se dénit automatiquement sur Mise au point multiple. • En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles.Options de prise de vue 80

Réglage de la luminosité et des couleurs Cette section présente le réglage de la luminosité et des couleurs an d’obtenir une meilleure qualité d’image. 3

] pour régler l’exposition.

• Vous pouvez également faire tourner la molette de sélection à l’écran pour régler l’exposition. • La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente.Retour DénirEV: 0 4

] pour enregistrer les paramètres.

• Une fois la valeur d’exposition modiée, le réglage s’enregistre automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modier an d’éviter toute sur ou sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez l’option BKT AE (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3photos consécutives, avec diérentes valeurs d’exposition: normale, sous-exposée et surexposée (p. 86). Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés. S Plus sombre (-) S Neutre (0) S Plus clair (+) 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

• Vous pouvez également sélectionner la valeur d’ouverture à l’écran pour ouvrir la fenêtre de réglage. pAhRéglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 81

Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB, Auto Contrast Balance).▲ Sans ACB ▲ Avec ACB 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez une option. Icône DescriptionDésactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est désactivé.Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé.La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatique. pAhM Changement de l’option de mesure de l’exposition Le mode de mesure de l’exposition correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Mesure de l'exposition.

Sélectionnez une option. Icône DescriptionMultiple : • L’appareil photo divise la scène en plusieurs zones, puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles. • Ce mode s’adapte aux photos habituelles.Sélective : • L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au centre de l’image. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre. • Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour.Centrée : • L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble de l’image en mettant l’accent sur le centre. • Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l’image. pAhMRéglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 82

Sélection d’un paramètre de balance des blancs

Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité de la source d’éclairage.

Pour que vos photos soient dèles à la réalité, choisissez des conditions d’éclairage

appropriées pour étalonner la balance des blancs, par exemple Balance des blancs

automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Balance des blancs.

Sélectionnez une option. Icône Description Balance des blancs automatique: régler automatiquement la

balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage.

Lumière du jour: prendre des photos en extérieur et par beau

Nuageux: prendre des photos en extérieur par temps nuageux ou

dans un endroit ombragé.

Fluorescent haut: prendre des photos avec un éclairage

uorescent de type lumière du jour ou à 3degrés d’intensité.

Fluorescent bas: prendre des clichés avec un éclairage uorescent

Tungstène: prendre des photos en intérieur avec des ampoules à

incandescence ou des lampes halogène.

Temp. couleur: régler la température des couleurs de la source de

Réglage personnalisé: utiliser les paramètres de balance des

blancs dénis (p. 84).Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 83

Personnalisation des options prédénies de balance des blancs

Vous pouvez personnaliser les options prédénies de balance des blancs

à l’exception des options Balance des blancs automatique et Réglage

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Balance des blancs.

Accédez à une option souhaitée.

] pour régler la valeur des coordonnées.

Vous pouvez également appuyer sur une zone à l’écran.

B: bleu RetourDénirBalance des blancs: Lumière du jour 6

] pour enregistrer les paramètres.

Réglage de la température des couleurs

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez Balance des blancs → Temp. couleur.

] pour régler la température des couleurs en

fonction de la source d’éclairage.

Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler

la température de couleur.

Il est possible d’obtenir une photo plus chaleureuse à l’aide d’une valeur

élevée, et une photo moins chaleureuse à l’aide d’une valeur plus basse. Température couleur : 6500 KRetour Dénir 5

] pour enregistrer les paramètres.Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 84

Personnalisation de la balance des blancs

Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une

surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage

auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. La balance des blancs

permet d’adapter les couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles.

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Balance des blancs → Réglage personnalisé.

Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur

Feuille de papier blancOptions de prise de vue 85

Utilisation des modes Rafale

Il peut être dicile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué

de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de gure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale. Vous pouvez également régler le retardateur an de retarder la prise de vue. pAhMsig 3

Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à

mi-course pour eectuer la mise au point.

Maintenez le [Déclencheur] enfoncé.

Pendant toute la durée de la pression sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue.

• En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles. • Selon la capacité de la carte mémoire et de ses performances, l’enregistrement des photos peut prendre plus de temps. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de prise de vue en appuyant sur [ m ], puis sur Prise de vue/Retardateur. Prises de vue en continue

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez une option. Icône Description Rafale élevée: prendre 7,1 photos par seconde de façon continue. (Vous pouvez prendre jusqu’à 6photos lors d’une même rafale).Normal continu: prendre 3 photos par seconde de façon continue. (Vous pouvez prendre jusqu’à 6photos lors d’une même rafale). Unique: prendre une seule photo. (L’option Unique ne correspond pas à une option de prise de vue en rafale.)Utilisation des modes Rafale Options de prise de vue 86

Utilisation du retardateur

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez une option. Icône Option 2s: prendre une photo après un délai de 2secondes.10s: prendre une photo après un délai de 10secondes. • Appuyez sur le [Déclencheur] pour annuler le retardateur. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de prise de vue en appuyant sur [ m

], puis sur Prise de vue/Retardateur ou Retardateur.

Prise de photos avec la fonction Bracketing Vous pouvez utiliser la fonction Bracketing pour prendre plusieurs photos du même sujet selon diérentes valeurs d’exposition. 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez BKT AE.

Lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo prend alors 3photos consécutives, avec diérentes valeurs d’exposition: normale, sous-exposée et surexposée. • Appuyez sur [ m ], puis sélectionnez Réglage AE Bracketing pour choisir les valeurs d’exposition. • La prise de la photo peut prendre plus de temps. Utilisez un trépied pour obtenir de meilleurs résultats.Options de prise de vue 87

Vous pouvez modier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos. pAhM 4

] pour régler chaque valeur.

Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler

les valeurs. Netteté Description –

Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de

photos sur ordinateur).

Rendre les contours dans les photos plus nets. (Cette option

augmente aussi le risque d’achage de parasites sur les

photos.) Contraste Description –

Diminue l’intensité des couleurs et la luminosité.

Augmente l’intensité des couleurs et la luminosité. Saturation Description –

Réduit la saturation.

] pour enregistrer les paramètres. Sélectionnez0 si vous ne souhaitez appliquer aucun eet (réglage adapté à l’impression). 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Appuyez sur Réglage des images.

Sélectionnez une option.

Saturation Réglage des images : NettetéRetour DénirNettetéContrasteSaturationOptions de prise de vue 88

Réglage du son du zoom

Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vidéos, l’appareil photo peut enregistrer le bruit du mécanisme du zoom. Pour réduire le bruit du zoom, utilisez la fonction

Son vivant. TpAhMsig 1

En mode Prise de vue, appuyez sur [

Sélectionnez une option. Icône Description Son vivant activé: pour atténuer le bruit du mécanisme du zoom,

activez la fonction Son vivant.

Son vivant désactivé: désactiver la fonction Son vivant. L’appareil

photo peut enregistrer le bruit du mécanisme du zoom.

• Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Son vivant. • Il se peut que les sons des enregistrements réalisés avec cette fonction ne reètent pas les sons réels.Options de prise de vue 89

Capture d’images lors de l’enregistrement vidéo

Il est possible de capturer des images xes pendant l’enregistrement vidéo sans avoir à passer d’un mode de prise de vue photographique à l’autre (jusqu’à 6photos). TpAhMsig • Les images prises sont automatiquement redimensionnées, en fonction de la taille de la vidéo enregistrée. • Il se peut que la qualité des images capturées lors de l’enregistrement d’une vidéo soit inférieure aux images prises normalement. • Il est possible que certains modes ne prennent pas en charge cette fonction. 1

molette de sélection.

Appuyez sur (mode d’enregistrement vidéo) pour démarrer

Appuyez sur le [Déclencheur] pour capturer des images.

Lorsque vous mettez l’enregistrement vidéo en pause, il est impossible de

capturer des images xes en appuyant sur le [Déclencheur].

Les images s’enregistrent automatiquement.

Images capturées lors de

l’enregistrement vidéo

Appuyez à nouveau sur (mode d’enregistrement vidéo) pour

arrêter l’enregistrement.Achage de photos ou vidéos en mode

Redimensionnement des photos

Rotation d’une photo

Recadrage d’une photo

Eets de ltre intelligent

Régler le contre-jour, la luminosité, le contraste ou

Réglage des portraits

Recadrage d’une vidéo

Extraction d’une image d’une vidéo

Achage des chiers sur un téléviseur

Transfert de chiers sur un ordinateur

Transfert de chiers sur un ordinateur Windows

Transfert de chiers sur un ordinateur Mac

Utilisation de programmes sur l’ordinateur

Installation de i-Launcher

Utilisation d’i-Launcher

Cette section présente la visualisation des prises d’images ou de vidéos et la retouche de photos. Elle aborde

également le branchement de l’appareil photo sur un ordinateur ou sur un téléviseur.Lecture / Retouche 91

Activation du mode Lecture Visualisez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo. 1

• Le dernier chier enregistré s’ache. • Si l’appareil photo est éteint, il s’allume et ache le chier le plus récent. 2

] pour parcourir les chiers.

• Vous pouvez également faire glisser l’image vers la gauche ou la droite pour passer à un autre chier. • Maintenez appuyé [ F

t ] pour un délement rapide des chiers. • Pour visualiser les chiers stockés dans la mémoire interne, retirez la carte mémoire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visualiser des photos ou des vidéos prises avec un autre appareil photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visualiser. • Les photos ou les vidéos prises en orientation portrait ne pivotent pas automatiquement et s’achent en orientation paysage sur l’appareil photo et les autres appareils. Informations sur les chiers photos Informations sur le chierHistogrammeMémoire en cours d’utilisationIcône DescriptionFichier actif/Total des chiersNom du dossier–Nom du chierPrises de vue continues (voir «Achage des chiers sous forme de dossier», p. 92)Fichier protégéTransférer ou partager le chierAcher des chiers sous forme de miniatures (p. 93)Pour acher les informations relatives au chier à l’écran, appuyez sur [ D

Achage de photos ou vidéos en mode Lecture Cette section présente la visualisation des photos et des vidéos ainsi que la manipulation des chiers.Achage de photos ou vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 92

Informations sur les chiers vidéo

Informations sur le chier Icône Description Fichier actif / Total des chiers

Nom du dossier–Nom du chier

Fichier GIF: chier pris en mode Photo en mouvement

Transférer ou partager le chier

Acher des chiers sous forme de miniatures (p. 93) Pour acher les informations relatives au chier à l’écran, appuyez sur [ D

Achage des chiers sous forme de dossier

Les prises de vue continue apparaissent sous forme de dossier.

En mode Lecture, appuyez sur [

] ou faites glisser l’image vers la

gauche ou la droite pour accéder au dossier souhaité.

L’appareil photo reproduit alors automatiquement les photos se trouvant

dans le dossier. Vue unique 2

] ou tournez le [Zoom] vers la droite pour ouvrir le

Vous pouvez également appuyer sur Vue unique à l’écran pour ouvrir le dossier.

] ou faites glisser l’image vers la gauche ou la

droite pour passer à un autre chier.

] ou tournez le [Zoom] vers la gauche pour revenir

Vous pouvez aussi appuyer sur pour revenir au mode Lecture.Achage de photos ou vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 93

Achage de chiers sous forme de vignettes

Parcourez les chiers sous la forme de miniatures.

En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour acher les

vignettes (12 à la fois). Tournez à nouveau le [Zoom] vers la gauche

pour acher d’autres miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom]

vers la droite pour revenir au mode d’achage précédent.

Appuyez sur un chier pour l’acher en

t ] ou faites déler l’écran vers le haut ou le bas pour accéder à la page de vignettes précédente ou suivante. • En vue miniature, appuyez de manière prolongée sur les chiers ou appuyez sur [

m ] pour les sélectionner, puis supprimez-les ou transférez-les. Achage des chiers par catégorie

Achez les chiers par catégorie, par exemple par date ou type de chier.

En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche.

], puis sélectionnez Filtrer → une catégorie.

Vous pouvez également appuyer sur pour sélectionner une catégorie.

Date Type de chierFiltrerRetourDénirIcône Description Tout: visualiser les chiers normalement.

Date: acher les chiers d’après leur date d’enregistrement.

Type de chier: achage des chiers par type.Achage de photos ou vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 94

Sélectionnez une liste pour l’ouvrir.

Sélectionnez un chier pour le visualiser.

Tournez le [Zoom] vers la gauche pour revenir au mode d’achage

Vous pouvez aussi appuyer sur pour revenir au mode d’achage

précédent. Si vous changez de catégorie, le temps de réorganisation des chiers par l’appareil photo peut être plus ou moins long selon le nombre de chiers concernés. Protection d’un chier

Vous pouvez protéger les chiers pour éviter toute suppression involontaire.

En mode Lecture, sélectionnez un chier à protéger.

], puis choisissez Protéger → Activé.

Répétez les étapes1 et 2 an de protéger d’autres chiers. Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un chier protégé. Suppression de chiers

Sélectionnez en mode Lecture les chiers à supprimer.

Suppression d’un seul chier

Vous pouvez sélectionner un seul chier pour le supprimer.

En mode Lecture, sélectionnez un chier, puis appuyez sur [ /

Lorsque la fenêtre en incrustation s’ache, sélectionnez Oui.

• Il vous est également possible de supprimer des chiers en mode Lecture en appuyant sur [ m

], puis sur Supprimer → Supprimer → Oui.

• Il vous est également possible de supprimer des chiers en mode Vignettes en maintenant le doigt sur le chier, puis en sélectionnant les options → OK.Achage de photos ou vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 95

Suppression de plusieurs chiers

Vous pouvez sélectionner plusieurs chiers et les supprimer simultanément.

En mode Lecture, appuyez sur [

En mode Vignettes, appuyez sur [

], sélectionnez Supprimer →

Sélectionner, puis passez à l’étape3 ou appuyez sur [

Sélectionner, puis passez à l’étape3.

Sélectionnez Supprimer → Multiple supprimez.

Accédez à chacun des chiers que vous souhaitez supprimer, puis

] à nouveau pour annuler votre sélection.

Lorsque la fenêtre en incrustation s’ache, sélectionnez Oui.

Suppression de tous les chiers

Vous pouvez sélectionner tous les chiers pour les supprimer simultanément.

En mode Lecture, appuyez sur [

En mode Vignettes, appuyez sur [

], sélectionnez Supprimer →

Supprimer tout, puis passez à l’étape3 ou appuyez sur [

Supprimer tout, puis passez à l’étape3.

Appuyez sur Supprimer → Supprimer tout.

Lorsque la fenêtre en incrustation s’ache, sélectionnez Oui.

Tous les chiers non protégés sont alors supprimés.Achage de photos ou vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 96

Eectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou achez les photos sous

Agrandissement d’une photo

En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la droite pour agrandir une

partie de la photo. Tournez le [Zoom] vers la gauche pour eectuer

Faites déler l’écran pour voir une autre partie de la photo.

], puis choisissez Oui. (La photo recadrée

est alors enregistrée comme nouveau chier. La photo

originale est conservée dans son format d’origine.)

• Il vous est également possible de resserrer ou écarter deux doigts sur l’écran pour respectivement réduire ou agrandir une photo. • Lors de la visualisation de photos prises avec un autre appareil photo, le niveau de zoom peut diérer.Achage de photos ou vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 97

Achage de photos en panorama

Consultez en mode Panorama les photos prises.

En mode Lecture, faites déler la liste pour accéder à une photo

L’intégralité du panoramique s’ache à l’écran.

L’appareil photo fait automatiquement déler la photo de gauche à droite

pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue

panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite en mode Lecture.

Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [

] pour mettre en pause

ou pour reprendre la lecture.

Après avoir mis en pause la lecture d’une photo panoramique, appuyez

] ou faites glisser l’image pour déplacer la photo

horizontalement ou verticalement, en fonction du sens dans lequel vous

déplacez l’appareil photo lors de la prise de vue.

] pour revenir au mode Lecture. Vous pouvez lire la photo panoramique en appuyant sur [ o ] ou sur uniquement lorsque la longueur de la photo est au moins deux fois supérieure à sa largeur. Lecture d’un diaporama

Appliquez des eets à un diaporama. La fonction de diaporama ne fonctionne pas

pour les vidéos et les chiers GIF.

En mode Lecture, appuyez sur [

Sélectionnez Options diaporama.

Choisissez une option d’eet.

Passez à l’étape4 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’eet. * Paramètre par défautOption DescriptionMode de lecture Activer une option de répétition du diaporama.

(Une lecture*, Répétition) Intervalle •

Dénir l’intervalle d’achage entre chaque photo.

(1s*, 3s, 5 s, 10s)

Pour marquer l’intervalle, vous devez dénir l’option Eet

(Désactivé, Calme*, Brillant, Décontracté, Vif, Doux).

Sélectionnez Désactivé pour annuler les eets.

Lorsque vous utilisez l’option Eet, l’intervalle d’achage

entre les photos est alors déni sur 1seconde.

].Achage de photos ou vidéos en mode Lecture Lecture / Retouche 98

Appuyez sur Démarrer diaporama.

Visionnez le diaporama.

• Appuyez sur [ o ] pour mettre en pause le diaporama. • Réappuyez sur [ o ] pour reprendre la lecture du diaporama.Appuyez sur [ b ] pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture. Lecture d’une vidéo Vous pouvez visionner en mode Lecture une vidéo et une photo animée. 1

En mode Lecture, sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur [

La vidéo se reproduit alors. Temps de lecture en cours / Durée de la vidéoArrêterIcône Description / Passer au chier suivant / revenir en arrière. (A chaque pression, la lecture en arrière adapte sa vitesse dans l’ordre suivant: 2X, 4X, 8X.) / Mettre en pause ou reprendre après une pause. / Revenir au précédent / eectuer une avance rapide. (A chaque pression, la lecture d’avance rapide adapte sa vitesse dans l’ordre suivant: 2X, 4X, 8X.)Régler le volume ou désactiver le son. •

Vous avez également la possibilité de tourner le [Zoom] vers la gauche ou la droite pour régler le volume. • Lors de la lecture d’une vidéo, vous pouvez commencer à utiliser des fonctions, comme la recherche arrière ou la recherche avant, 2secondes après le démarrage de la vidéo. Visualisation de photos animées Achez en boucle les chiers GIF animés pris en mode Photo en mouvement. 1

En mode Lecture, faites déler la liste pour accéder à un chier GIF.

] pour revenir au mode Lecture.Lecture / Retouche 99

Redimensionnement des photos Modiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau chier. 1

à l’aide de la molette de sélection, puis

• Vous pouvez également appuyer sur [

] , puis sélectionner Retoucher l'image. 2

Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour

sélectionner une photo.

Appuyez sur , puis sur une option. Redimensionner: 2592 X 1944 4

Appuyez sur pour enregistrer les modications. Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo sélectionnée. Rotation d’une photo

à l’aide de la molette de sélection, puis

• Vous pouvez également appuyer sur [

] , puis sélectionner Retoucher l'image. 2

Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour

sélectionner une photo.

Appuyez sur , puis sur une option. Rotation: Droite (90°) 4

Appuyez sur pour enregistrer les modications. L’appareil photo remplace la photo originale. Retouche de photo Cette section présente la retouche de photos. • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux chiers. •

Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement à une résolution inférieure. Les photos que vous faites pivoter ou que vous redimensionnez manuellement ne sont pas automatiquement converties dans une résolution inférieure. •

Impossible de modier des photos lorsque vous visionnez des chiers sous forme de dossier. Ouvrez le dossier et sélectionnez une photo pour modier chaque photo.

• Les photos prises dans certains modes ne peuvent pas être modiées.Retouche de photo Lecture / Retouche 100 Recadrage d’une photo

à l’aide de la molette de sélection, puis

• Vous pouvez également appuyer sur [ m ], puis sélectionner Retoucher l'image. 2

Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour

sélectionner une photo.

Appuyez sur , puis faites glisser l’image à son emplacement

Ajustez la taille de la zone en faisant glisser l’un des coins.

Appuyez sur pour enregistrer les modications.

Eets de ltre intelligent Appliquez des eets spéciaux à vos photos. 1

à l’aide de la molette de sélection, puis

• Vous pouvez également appuyer sur [ m ], puis sélectionner Retoucher l'image. 2

Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour

sélectionner une photo.

Appuyez sur , puis sur une option.

Appuyez sur . Filtre intelligent: MiniatureOption DescriptionDésactivéAucun eetMiniatureAppliquer un eet de plongée pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont ous.)Retouche de photo Lecture / Retouche 101Option DescriptionVignettageAppliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un eet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo.Peinture à l'encreAppliquer un eet d'esquisse à l'encre.Peinture à l'huileAppliquer un eet de peinture à l’huile.DessinAppliquer un eet de bande dessinée.Filtre croiséAjouter des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’eet visuel d’un ltre croisé.EsquisseAppliquer un eet de dessin au crayon.OniriqueMasquer les imperfections du visage ou appliquer des eets oniriques.Eet ultra grand angleDéformer les objets photographiés de façon rapprochée an de créer un eet de grand angle.ClassiqueAppliquer un eet noir et blanc.RétroAppliquer un eet de ton sépia.Prise de vue zoom Appliquer du ou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre. 5

Appuyez sur pour enregistrer les modications.

Régler le contre-jour, la luminosité, le contraste ou la saturation Cette section présente le réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau chier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. • Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la saturation, tout en appliquant des eets de ltre intelligent. • Si vous avez appliqué l’eet ACB, vous ne pouvez pas régler la luminosité, le contraste ou la saturation. Si vous avez réglé la luminosité, le contraste ou la saturation, vous ne pouvez pas appliquer l’eet ACB. 1

à l’aide de la molette de sélection, puis

• Vous pouvez également appuyer sur [ m ], puis sélectionner Retoucher l'image. 2

Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour

sélectionner une photo.

Appuyez sur , puis sélectionnez une option de réglage. Icône DescriptionACB (Réglage des sujets en contre-jour)LuminositéContrasteSaturation • Si vous avez sélectionné , passez à l’étape6.Retouche de photo Lecture / Retouche 102 4

] pour régler l’option.

• Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler l’option. 5

Appuyez sur pour enregistrer les modications.

Réglage des portraits La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau chier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. 1

à l’aide de la molette de sélection, puis

• Vous pouvez également appuyer sur [ m ], puis sélectionner Retoucher l'image. 2

Tournez le [Zoom] vers la gauche ou appuyez sur pour

sélectionner une photo.

Appuyez sur , puis sur Retouche des visages.

] pour régler l’option.

• Vous pouvez également faire glisser le curseur ou appuyer sur +/- pour régler l’option. • Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse. 5

Appuyez sur pour enregistrer les modications.Lecture / Retouche 103 Montage vidéo Lorsque vous visionnez une vidéo, vous pouvez recadrer la vidéo ou enregistrer une image xe tirée de la vidéo. 10

Lorsque la fenêtre en incrustation s’ache, sélectionnez Oui.

• La vidéo d’origine doit durer au moins 10secondes. • Il vous est possible de recadrer la vidéo à n’importe quel point depuis 2secondes à partir du début jusqu’à 2secondes avant la n de la vidéo. • L’appareil photo sauvegarde la vidéo modiée sous forme de nouveau chier pour conserver la vidéo originale. Extraction d’une image d’une vidéo

Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur [

moment où vous souhaitez enregistrer une image xe.

] ou sur Enregistrer.

• La résolution de l’image capturée est identique à celle de la vidéo originale. • L’image s’enregistre sous forme de nouveau chier. Recadrage d’une vidéo

En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [

Appuyez sur Recadrer la vidéo.

] ou sur pour lancer la lecture de la vidéo.

] ou sur à l’endroit où vous souhaitez que le

] ou sur Point de départ.

] ou sur pour reprendre la lecture de la vidéo.

] ou sur à l’endroit où vous souhaitez que le

] ou sur Point nal.

] ou sur Recadrer pour recadrer une vidéo.

• Vous pouvez ajuster la scène à rogner en faisant glisser les poignées apparaissant sur la barre de progression.