Lyric Box 161923 - Haut-parleur MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	Manhattan
Modèle	Lyric Box 161923
Dimensions (L x l x H)	180 x 70 x 70 mm
Poids	350 g
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion, charge via micro-USB
Temps de charge	3 à 5 heures
Autonomie en lecture	Jusqu'à 8 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 1100 heures
Portée sans fil	Environ 10 mètres
Technologie sans fil	Bluetooth (version 4.0)
Connectique	Entrée audio 3,5 mm, micro-USB
Fonctions de lecture	Lecture/Pause, piste suivante/précédente, contrôle du volume
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes
Pièces détachées	Non fournies ; contacter le service après-vente
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué
Informations générales	Conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE ; recyclage selon directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Lyric Box 161923 MANHATTAN

Comment recharger le haut-parleur Lyric Box ?

Branchez le câble micro-USB fourni sur le port micro-USB de l'enceinte et sur un port USB d'ordinateur ou un chargeur. La DEL rouge s'allume pendant la charge (3 à 5 heures). Elle s'éteint lorsque la charge est terminée.

Comment appairer l'enceinte en Bluetooth ?

Placez le commutateur d'alimentation sur On. La DEL bleue clignote. Sur votre source audio, activez le Bluetooth et recherchez 'Lyric Box'. Si un code est demandé, saisissez '0000'. La DEL bleue clignote toutes les 5 secondes une fois l'appairage réussi.

Puis-je utiliser un câble audio au lieu du Bluetooth ?

Oui, branchez un câble audio 3,5 mm sur l'entrée AUX de l'enceinte et sur votre source. La lecture filaire est prioritaire ; dès que le câble est débranché, l'enceinte repasse en mode Bluetooth.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en lecture est d'environ 8 heures, et jusqu'à 1100 heures en veille. La durée réelle varie selon l'utilisation et les réglages.

Comment contrôler la musique ?

Appuyez sur ▶II pour lire/mettre en pause. Appuyez sur ▶▶I pour la piste suivante, appuyez longuement pour augmenter le volume. Appuyez sur ◆◀ pour la piste précédente, appuyez longuement pour diminuer le volume.

Quelle est la portée du Bluetooth ?

La portée sans fil est d'environ 10 mètres dans un environnement dégagé.

L'enceinte fonctionne-t-elle en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'enceinte pendant la charge. Vous pouvez également brancher un câble audio pour une utilisation filaire en même temps.

Que faire si l'appairage échoue ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre source est activé et que 'Lyric Box' est sélectionné. Si le couplage échoue, redémarrez la procédure de recherche sur votre source. Vous pouvez aussi réinitialiser l'enceinte en l'éteignant et la rallumant.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité.

Que faire en cas de problème de mise au rebut ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Conformément à la directive DEEE, rapportez-le à un point de collecte local ou au point de vente pour recyclage.

MODE D'EMPLOI Lyric Box 161923 MANHATTAN

Français: Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

Français: Cet appareil satisfaitaux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE. La Déclaration de Conformité pour ce produit est disponible à l'adresset:

Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs proprietaires respectifs. Wszustkie zmeki towarewa i natyw handlowe paleja de isb wlsésicieli

Comment recharger votre haut-parleur

1 Pour recharger le haut-parleur, branchez (A), à l'aide du câble micro-USB, sur un port USB de votre ordinateur ou sur un chargeur. La DEL rouge (D) s'allume pour indiquer le haut-parleur est en charge (Cela nécessite 3-5 heures). La DEL (D) s'éteint lorsque la charge est terminée.

2 Debranchez le cable USB.

Appariement de votre haut-parleur

1 Placez le commutateur d'alimentation (C) sur On. La DEL bleue (E) clignote après la tonalité, puis deux LEDs vont clignoter au bout de deux tons.

2 Activez la fonction Bluetooth sur la source audio à laquelle vous voulez vous connecter, puis recherchez de nouveaux dispositifs Bluetooth. Pour lancer le processus de couplage, sélectionnez "Lyric Box".

Ce produit utilise la dernière technologie sans fil Bluetooth;les performances sans fil peuvent varier d'un appareil à un autre. Si vous utilisez ce produit avec un Mac ou un PC,

assurez-vous que votre pilote Bluetooth est à jour. Dans le cas contraire, rendez-vous sur le site Web du fabricant de votre ordinateur pour obtenir plus d'informations et des mises à jour.

3 Si un code de couplage vous est demandé, entrez "0000", puis laissez-vous guider par les instructions données. Lorsque le couplage est terminé, la DEL bleue (E) clignote fois toutes les 5 secondes. Si l'appariement a échoué, vous devez relancer la procédure sur votre dispositif source.

Option filaire

Pour utiliser votre haut-parleur lorsqu'il est en charge ou avec des dispositifs autres que Bluetooth, utilisez le cordon audio 3,5 mm pour le brancher (B) sur la source audio. Remarque: Vous pouvez connecter le câble audio au cours de Bluetooth appariement à écouter la source sonore filaire; ensuite revenir à la fonction Bluetooth automatiquement lorsque le câble est déconnecté.

Operation

Appuyez sur ▶II (G) pour lire de la musique ou mettre le dispositif en pause.

Appuyez sur ▶▶I (H) pour lire la chanson précédente d'une playlist ; appuyez et maintenez pour augmenter le volume.

Appuyez sur ◆◀ (F) pour lire la chanson suivante d'une playlist ; appuyez et maintenez pour diminuer le volume.

• La portée sans fil de ce haut-parleur est d'environ 10 mètres.• Temps entre deux charges : 8 heures en cours d'utilisation ; 1100 heures en veille. Remarque : la durée de vie réelle de la batterie varie en fonction de l'utilisation qui en est faite, des

paramètres définis et des conditions environnementales.Les batteries rechargeables ont un nombre limité de cycles de charge.

Vous trouvez les spécifications sur manhattan-products.com.

Polski: Lyric Box

Ładowanie głośników