TCP65S60 - Téléviseur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TCP65S60 PANASONIC

cone cte todos los cables antes de mover la televisor de plasma. Si fuera necesario mover la televisor de plasma a otro lugar y se dejan algunos cables conectados, éstos pueden dañarse, provocar un incendio o una descarga eléctrica.

de películas en línea).

• Este servicio requiere una conexión

Muestra la pantalla de películas en línea

Seleccione la fuente a ver

El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del

panel utilizando un paño suave.

1-866-330-0014 concierge.panasonic.caNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic.Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Les images montrées dans le présent manuel n’y sont qu’à des fins d’illustration.Modèle TC-P42S60

tcP4250556065s60fra0704-1.indd1tcP4250556065s60fra0704-1.indd1 2012/12/1815:02:232012/12/1815:02:232

TM de Microsoft dans le but de protéger leur propriété intellectuelle y compris le contenu couvert par le droit d'auteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour donner accès à un contenu protégé par PlayReady et(ou) un contenu protégé par WMDRM. Dans le cas où l'appareil ne réussirait pas à appliquer adéquatement les restrictions sur l'utilisation du contenu, les propriétaires de contenu pourraient révoquer à Microsoft l'aptitude d'accéder à un contenu protégé par PlayReady. Une telle révocation ne devrait toutefois pas avoir d'effet sur l'accès à du contenu non protégé ou protégé par d'autres technologies de protection.Les propriétaires de contenu pourraient vous demander de mettre PlayReady à niveau pour avoir accès à leur contenu.Si vous omettez de procéder à une telle mise à niveau, vous ne serez pas en mesure d'accéder au contenu pour lequel une telle mise à niveau est requise. ■Ne pas afficher une image fixe pendant une période prolongée

Cela peut causer la rétention de l’image à l’écran (un phénomène appelé “rémanence”).

Cela n’est pas considéré comme étant une défectuosité et n’est donc pas couvert par la garantie.

4 : 3 12 d’utilisation du portefeuille de brevets AVC

pour l’utilisation non commerciale à des

fins personnelles par un consommateur en

vue de (i) coder une vidéo conformément

à la norme AVC (« AVC Video ») et(ou)

(ii) décoder une vidéo AVC codée par un

consommateur dans le cadre d’une activité

non commerciale à des fins personnelles

et(ou) obtenue d’un fournisseur de vidéos

autorisé à fournir des vidéos AVC. Aucune

AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas retirer le couvercle ni le panneau arrière. Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l’utilisateur; l’entretien doit être effectué par du personnel qualifié. L e symbole de l’éclair, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d’appeler l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du produit, de pièces non isolées portées à une “tension dangereuse” qui peut avoir une amplitude suffisante pour provoquer un choc électrique.Le symbole du point d’exclamation, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour objet d’appeler l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans la documentation accompagnant le produit, d’importantes instructions concernant son mode opératoire et son entretien.AVERTISSEMENT :Pour éviter tout dommage pouvant entraîner un incendie ou un choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité.Ne placez aucun récipient contenant de l’eau (vase de fleur, tasse, bouteille de produit de beauté, etc.) au-dessus de l’appareil (incluant une étagère le dominant).Précautions de sécurité importantes1) Lisez ces instructions.2) Conservez ces instructions.3) Tenez compte de tous les avertissements.4) Suivez toutes les instructions.5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.6) Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 7) Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant.8) N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, un registre de chaleur, une cuisinière ou un autre appareil (y compris un amplificateur) qui produit de la chaleur.9) N’invalidez pas les caractéristiques de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre possède deux lames plus une troisième lame pour la mise à la terre. La lame large et la lame de mise à la terre sont conçues pour des raisons de sécurité. Si la fiche fournie ne peut pas être branchée dans votre prise secteur, consultez un électricien pour faire remplacer la prise.10) Protégez le cordon d’alimentation et empêchez qu’il soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, de la prise secteur murale et de la sortie de l’appareil.11) Utilisez uniquement des dispositifs auxiliaires/accessoires spécifiés par le fabricant.12) Utilisez uniquement un chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites très attention lors du déplacement de l’ensemble chariot-appareil pour éviter toute blessure provenant d’une chute de l’appareil.13) Débranchez cet appareil pendant un orage ou quand il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.14) Pour toute réparation, consultez un personnel qualifié. L’appareil doit être réparé s’il a été endommagé de n’importe quelle façon, comme quand, par exemple, le cordon d’alimentation fourni ou la fiche sont endommagés, si un liquide a coulé dans l’appareil ou un objet est tombé à l’intérieur, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou est tombé.15) Pour éviter tout choc électrique, assurez-vous que la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d’alimentation est correctement branchée. tcP4250556065s60fra0704-1.indd4tcP4250556065s60fra0704-1.indd4 2012/12/1815:02:232012/12/1815:02:235

AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE (Téléviseur)

AVERTISSEMENT Cet appareil comporte des petites pièces pouvant présenter des risques d’étouffement dans l’éventualité où elles seraient avalées.Rangez-les hors de la portée des enfants.Jetez les petites pièces inutiles, ainsi que tout autre objet inutile, y compris les matériaux d’emballage et les sacs/feuilles en plastique, afin d’éviter tout risque de suffocation.

Une installation inadéquate peut causer la chute de l’appareil ce qui est susceptible de causer des blessures graves voire mortelles. Afin de prévenir de tels risques, prenez les précautions décrites ci-dessous.

● Le téléviseur à plasma doit être installé à l’aide du support ou piédestal et de la quincaillerie recommandés par le fabricant conformément aux instructions d’installation.

Le téléviseur à plasma doit être utilisé avec les accessoires en option suivants uniquement. L’utilisation avec tout autre type d’accessoire peut causer l’instabilité de l’ensemble. Les accessoires suivants sont fabriqués par Panasonic Corporation.• Support de montage mural (en biais) : TY-WK4P1RW (TC-P42S60, TC-P50S60) TY-WK5P1RW (TC-P55S60, TC-P60S60) TY-WK6P1RW (TC-P65S60)

● Assurez-vous que l’installation est faite par un technicien qualifié. Pour installer ou retirer le téléviseur, il faut le concours de deux personnes ou plus. ● Certains supports ne sont pas faits pour être installés sur des murs supportés par des poteaux d’acier ou des blocs de ciment. Demandez à votre détaillant ou à un entrepreneur autorisé d’installer correctement les supports de montage au mur. ● Ne faites pas passer le cordon d’alimentation à l’intérieur du mur. Le cordon d’alimentation n’a pas été conçu à cette fin. Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner un risque d’incendie. ● Ne placez pas le téléviseur à plasma sur des surfaces inclinées ou instables.

Le téléviseur à plasma risquerait de tomber ou de basculer.

● N’installez pas le téléviseur à plasma sur un support non recommandé. ● N’installez pas le téléviseur sur un meuble pouvant servir de marchepied, tel un bureau à tiroirs. ● Ne grimpez pas et ne permettez pas aux enfants de grimper sur le téléviseur. ● Le téléviseur devrait être installé là où il ne peut être ni poussé, tiré ou basculé. ● Prenez soin de disposer les câbles ou les cordons d’alimentation de façon à ce qu’ils ne puissent être tirés ou agrippés par des enfants. ● Ne placez pas d’objets sur le téléviseur à plasma.

Si vous renversez de l’eau sur le téléviseur ou si des objets y pénètrent, un court-circuit risque de se produire et d’entraîner un incendie ou un choc électrique. Si des corps étrangers pénètrent dans le téléviseur, contactez un centre de service agréé.

● Dans le cas improbable que vous receviez un choc par l’entremise de ce produit, il est possible que cela soit dû à un mauvais raccordement de votre prise d’alimentation.

Demandez à un électricien de vérifier le raccordement de la prise du téléviseur. Si le problème persiste, faites réparer le téléviseur par un technicien qualifié agréé.

● Pour prévenir un incendie, gardez les bougies ou toute autre source de flamme nue loin de l’appareil en tout temps. ■Cordon d’alimentation Pour prévenir les risques d’incendie ou de choc électrique :

Le téléviseur à plasma a été conçu pour fonctionner avec une alimentation de 120 V c.a., 60 Hz. Insérez la fiche du cordon d’alimentation bien à fond dans la prise.

Si la fiche n’est pas insérée bien à fond, un dégagement de chaleur pouvant entraîner un incendie pourrait se produire.

● Le cordon d’alimentation ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. ● N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation que celui fourni avec ce téléviseur. ● Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec des mains mouillées. ● Ne faites rien qui puisse endommager le cordon d’alimentation. ● Pour débrancher le cordon d’alimentation, tirez-le par la fiche et non par le cordon. ● N’utilisez pas le cordon d’alimentation s’il est endommagé. Remplacez-le ou communiquez avec votre centre de service agréé. ● N’utilisez pas d’adaptateurs de 3 broches à 2 broches pour brancher votre cordon de téléviseur à la prise murale.

Dans le cas contraire, le cordon ne serait plus sécuritaire, ce qui pourrait causer un choc électrique. Si la prise murale ne peut recevoir de fiche à 3 broches, demandez à un électricien qualifié de remplacer votre prise et de vérifier le câblage associé.

● Si de l’eau ou des objets pénètrent dans le téléviseur, si l’appareil est échappé, ou si le coffret est abîmé, débranchez immédiatement la fiche du cordon d’alimentation. Un court-circuit pourrait se produire et entraîner un incendie. Pour toute réparation, adressez-vous à un centre de service agréé. ■Ondes radio

N’utilisez pas ce téléviseur à proximité de dispositifs de contrôle automatique tels que portes automatiques ou alarmes d’incendie.

Les ondes radio émises par le téléviseur pourraient interférer avec le fonctionnement de ces dispositifs, ce qui pourrait entraîner des accidents.

● Placez le téléviseur à une distance d’au moins 22 cm (9 po) d’un régulateur cardiaque.

Les ondes radio émises par le téléviseur pourraient interférer avec le fonctionnement d’un tel dispositif. tcP4250556065s60fra0704-1.indd5tcP4250556065s60fra0704-1.indd5 2012/12/1815:02:242012/12/1815:02:246

Assurez-vous que la lame pour la mise à la terre est insérée bien à fond afin de prévenir tout choc électrique.• Un appareil de classe 1 peut être branché dans une prise secteur avec une protection pour mise à la terre. ● Ne manipulez pas la fiche du cordon d’alimentation avec les mains mouillées. (Ceci pourrait causer un choc électrique.) ● N’utilisez aucun autre cordon d’alimentation que celui fourni avec ce téléviseur. (Ceci pourrait causer un choc électrique.) ● N’endommagez pas le cordon d’alimentation. (Un cordon d’alimentation endommagé pourrait causer un incendie ou un choc électrique.)• Ne déplacez jamais le téléviseur lorsque le cordon est branché dans une prise secteur.• Ne placez aucun objet lourd sur le cordon et ne le placez pas à proximité d’une source de chaleur intense.• Évitez de torsader, de plier excessivement ou d’étirer le cordon.• Ne tirez pas sur le cordon. Tenez le cordon par sa fiche lors de son débranchement.• N’utilisez jamais un cordon d’alimentation avec sa fiche endommagée ou une prise murale endommagée. ● Si une anomalie se produit (absence d’image ou de son par exemple), ou si de la fumée ou une odeur anormale se dégage du téléviseur à plasma, débranchez immédiatement la fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur. Si vous continuez à utiliser le téléviseur à plasma dans cet état, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Adressez-vous à un centre de service agréé pour les réparations. Il est recommandé de toujours faire réparer un téléviseur par un technicien qualifié en raison de la tension élevée de l’appareil. MISE EN GARDE

Ne couvrez pas les trous de ventilation. Sinon, le téléviseur à plasma risquerait de surchauffer, ce qui pourrait causer un incendie ou abîmer le téléviseur à plasma. ● Laissez un espace de 3 15/16 po (10 cm) ou plus au-dessus, à la gauche et la droite de l’appareil, ainsi qu’un espace de 2 3/4 po (7 cm) ou plus à l’arrière. ● Si vous utilisez le piédestal, n’encombrez pas l’espace entre le téléviseur et le piédestal d’objets pouvant nuire à la ventilation. ■Déplacement du téléviseur à plasma

Veillez à débrancher tous les câbles avant de déplacer le téléviseur à plasma. Si vous déplacez le téléviseur alors que des câbles sont encore connectés, vous risquez d’endommager les câbles et d’entraîner un incendie ou un choc électrique. ● Par mesure de précaution, débranchez la fiche d’alimentation de la prise secteur avant d’entreprendre des travaux de nettoyage. ● Ne transportez le téléviseur à plasma qu’en position debout. Le transport de l’appareil avec son panneau d’affichage faisant face vers le haut ou vers le bas peut endommager les circuits internes. ● Nettoyez régulièrement le cordon d’alimentation afin que la poussière ne s’y accumule pas.

Si de la poussière devait s’accumuler sur la fiche du cordon d’alimentation, l’humidité produite risquerait de détériorer l’isolation et d’entraîner un incendie.Ce téléviseur à plasma émet des rayons infrarouges;

par conséquent, il peut perturber les autres appareils de communication. Installez votre capteur infrarouge dans un endroit à l’abri de la lumière directe ou indirecte du téléviseur à plasma.Le téléviseur consomme une certaine quantité de courant électrique tant que le cordon d’alimentation est branché à la prise secteur.

● Le panneau d’affichage est fait de verre; évitez d’y appliquer une forte pression et protégez-le contre les chocs. Cela pourrait provoquer des dommages et entraîner un risque de blessure. ● Le téléviseur est très lourd et devrait être transporté par au moins 2 personnes. Afin d’éviter que l’appareil ne bascule ou tombe, tenez-le comme indiqué à l’illustration; sa chute pourrait entraîner un risque de blessures.

tcP4250556065s60fra0704-1.indd6tcP4250556065s60fra0704-1.indd6 2012/12/1815:02:242012/12/1815:02:247

des interférences ne se produisent pas dans une installation en particulier. Si cet équipement cause des

interférences gênantes pour la réception radio ou télévision, ce qui peut être aisément déterminé en l’éteignant

puis en le rallumant, l’utilisateur est invité à prendre l’une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

• Si vous avez besoin d’aide, consultez le centre de service technique Panasonic ou un technicien radio-

télévision expérimenté.

pour la connexion. Pour plus de détails, consultez les directives de connexion du câble d'interface.

Tout changement ou modification non expressément approuvée par la partie responsable peut causer

des interférences nuisibles et peut annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser l’appareil.

Avertissement concernant l'exposition au rayonnement RF de la FCC et Industrie Canada (IC) :

• Ce téléviseur comporte un port USB sur le panneau arrière pour utilisation exclusive de l’émetteur

suivant en option : adaptateur de réseau local sans fil avec ID de la FCC : H8N-WLU5150 / ID de IC :

d’exposition aux ondes électromagnétiques (RF) pour utilisation avec ce téléviseur et pourraient

ne pas être conformes aux normes de la FCC et IC.

• L’émetteur décrit ci-dessus est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC

et IC établies pour un environnement non contrôlé à des fins d’utilisation mobile à une distance

d’au moins 20 cm (8 po) entre les émetteurs et le corps de l’utilisateur (sauf les extrémités : mains,

poignets et pieds) dans les modes d’opération sans fil.

<Seulement pour réseau local sans fil à condition que la transmission se fasse dans les fréquences entre 5,15 et 5,25 GHz>

En raison de son fonctionnement dans des fréquences allant de 5,15 GHz à 5,25 GHz, cet appareil doit être

utilisé exclusivement à l’intérieur.

La FCC et Industrie Canada exigent que cet appareil soit utilisé à l’intérieur dans les fréquences entre 5,15 GHz

et 5,25 GHz afin de réduire le risque de générer des interférences nuisibles aux systèmes de téléphonie

mobile satellitaires à canaux partagés. Les radars haute puissance sont désignés comme étant les principaux

utilisateurs des bandes de fréquences allant de 5,25 GHz à 5,35 GHz et de 5,65 GHz à 5,85 GHz. Ces stations

radar peuvent causer des interférences à cet appareil et(ou) l’endommager.

Responsable : Panasonic Corporation of North America

N’utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour vous relier à un réseau sans fil (SSID *

Si vous changez le réseau sans fil du point d’accès, il est possible que les périphériques qui pouvaient se connecter au réseau local sans fil ne soient plus en mesure de le faire.

● Les données transmises et captées sur ondes radio peuvent être interceptées et compromises. ● Dans la mesure du possible, maintenez ces périphériques à bonne distance du téléviseur :réseau local sans fil, four à micro-ondes et autres dispositifs utilisant les signaux à 2,4 GHz et 5 GHz. Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait connaître des défaillances, comme un dysfonctionnement dû à l’interférence des ondes radioélectriques. ● Si du bruit survient en raison d’électricité statique, etc., le téléviseur pourrait cesser de fonctionner en vue de protéger les dispositifs. Le cas échéant, mettez le téléviseur hors marche au moyen de son interrupteur, puis remettez-le en marche. *

OPTEZ POUR LA SÉCURITÉ :

• Il n’existe pas de guide unique. Suivez les recommandations du fabricant pour l’installation et l’emploi sécuritaire de votre écran plat.• Lisez attentivement le manuel de l’utilisateur et assurez-vous de bien comprendre les instructions pour une utilisation appropriée de ce produit.• Ne permettez pas aux enfants de grimper sur le mobilier et les téléviseurs ou de jouer avec ceux-ci.• N’installez pas d’écran plat sur un meuble pouvant servir de marchepied tel un bureau à tiroirs.• Gardez à l’esprit que les enfants peuvent s’exciter lorsqu’ils regardent la télévision, surtout sur des écrans plats « plus grands que nature ». Le téléviseur devrait être installé là où il ne peut être poussé, tiré ou basculé.• Prenez soin de disposer les câbles ou les cordons d’alimentation de façon à ce qu’ils ne puissent être tirés ou agrippés par des enfants. MONTAGE MURAL : SI VOUS DÉCIDEZ DE FIXER VOTRE TÉLÉVISEUR À UN SUPPORT MURAL, IL FAUT TOUJOURS : • Utiliser un support mural recommandé par le fabricant du téléviseur ou homologué par un organisme indépendant (tel que UL, CSA, ETL).• Suivre les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support mural.• Communiquer avec votre détaillant et se renseigner sur une installation faite par un professionnel si vous avez des doutes sur votre capacité à installer votre téléviseur à écran plat de façon sécuritaire.• S’assurer que le mur sur lequel vous installez le support est en mesure de l’accepter. Certains supports ne sont pas faits pour être installés sur des murs supportés par des poteaux d’acier ou des blocs de ciment. En cas de doute, communiquez avec un installateur professionnel.• Pour installer ou retirer le téléviseur, il faut le concours de deux personnes. Les téléviseurs à écran plat peuvent être très lourds.Panasonic recommande qu’un technicien qualifié procède à toute installation murale.Pour plus de détails, reportez-vous à la page 5.L’American Academy of Pediatrics (Académieaméricaine de pédiatrie) recommande de ne pasexposer les enfants de moins de deux ans aux médias.Pour plus de renseignements, consultez www.aap.org. tcP4250556065s60fra0704-1.indd8tcP4250556065s60fra0704-1.indd8 2012/12/1815:02:242012/12/1815:02:249

Accessoires/Accessoires en option

lorsque vous utilisez le support d’installation murale ou

réemballez le téléviseur.

Retirez les vis de montage (modèle 55/60/65 po)/

(modèle 42/50 po) du téléviseur.

Enlevez les vis de montage du support.

Enlevez les vis de montage du dessous de la base et retirez le col.

Ne démontez ni ne modifiez le piédestal.

Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis.

pour supporter le téléviseur à plasma, et il risquerait de tomber et d’être endommagé, ce qui pourrait

causer des blessures.

Lors du retrait du piédestal, n’enlevez pas ce dernier selon une autre méthode que celle

indiquée. (ci-dessus)

la corrosion de la télécommande.

N’utilisez pas à la fois une pile neuve et une

et une pile alcaline).

N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd).

Fixation du noyau en ferrite

(Modèle TC-P42S60/TC-P50S60 seulement)

La connexion pour la réception en haute définition peut se faire au moyen d’un câble HDMI ou

que les languettes se mettent en

place des deux côtés avec un léger

Pour fixer Pour retirer

tcP4250556065s60fra0704-1.indd14tcP4250556065s60fra0704-1.indd14 2012/12/1815:02:252012/12/1815:02:2515

de l'avant du téléviseur.

• Une illustration du panneau des commandes

s'affiche à l'écran lors de son utilisation.

Panneau arrière du téléviseur

(Appuyez et maintenez une pression pour accéder au MENU.)

Commute le paramétrage du rendu

Pour la sélection des canaux numériques

Accède directement au service NETFLIX.

(via l'écran Films en ligne)

Règle le format de l’image et l’agrandissement.

Sélectionne le programme audio secondaire.

Quitte la fenêtre du menu.

Affiche l’écran Films en ligne

Sélectionne la source d’entrée.

Câble en tant que source

Pavé numérique pour sélectionner un

canal ou appuyez pour saisir une entrée

alphanumérique dans les menus.

Commute sur le canal ou le mode

d’entrée affiché précédemment.

appareils connectés et les opérations.

: Appuyez et maintenez une

pression pour sauter vers

Appuyez sur l'interrupteur pour mettre le

téléviseur en marche.

Réglage ANT/CâbleSélectionnez et effectuez les réglages selon votre configuration ANT/Câble.Sélectionnez “Oui” à l’écran de confirmation pour démarrer le balayage. Une fois le balayage terminé, appuyez sur OK pour continuer. ● Réglez l’horloge.Sélectionnez le mode horloge et effectuez d’autres réglages. Lorsque “Auto” est sélectionné, l’horloge est réglée automatiquement selon le fuseau horaire et l’heure avancée. Le téléviseur doit être connecté à Internet pour utiliser cette fonction. ● Terminez le réglage initial.L’écran de fin d’exécution est affiché.Pour regarder la télévision à partir d’un câblosélecteur, récepteur de télévision par satellite ou toute autre source (DVD, DVR, console de jeux, etc.), appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez la source appropriée. tcP4250556065s60fra0704-1.indd19tcP4250556065s60fra0704-1.indd19 2012/12/1815:02:262012/12/1815:02:2620

Affichez l’aide électronique.

[Écran principal]Lorsque vous accédez à nouveau à l’aide électronique après avoir quitté, l’écran de confirmation affiché apparaît lors de la syntonisation sur le téléviseur. Vous pouvez sélectionner “Écran principal” ou “Dernière page”. Sélectionnez la page désirée à partir du menu. Sous-menus Page désiréeCatégories Menus

■ Pour passer à la rubrique du menu Affichage du menu correspondant à la page d’explication. ● La rubrique du menu n’est pas disponible selon la situation ou l’état. Utilisation de l’aide électronique (manuel intégré) L’aide électronique est un manuel intégré qui vous guide dans l'apprentissage des diverses fonctions du téléviseur. Appuyez sur la touche eHELP pour y accéder. tcP4250556065s60fra0704-1.indd20tcP4250556065s60fra0704-1.indd20 2012/12/1815:02:262012/12/1815:02:2621

Foire aux questions (FAQ)

fonctionne-t-elle pas?

Vérifiez l’état des piles et assurez-vous qu’elles soient du

changement de canal sur un câblosélecteur ou un récepteur

de télévision par satellite ou encore un lecteur Blu-ray d’une

marque autre que Panasonic, utilisez la télécommande

fournie avec l’appareil en question.

Pourquoi n’y a-t-il pas

d’image ou seulement

que le téléviseur est en marche (le voyant à DEL rouge sur le

panneau avant devrait être allumé; il ne devrait pas clignoter).

Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour

sélectionner la source appropriée.

Vérifiez que toutes les connexions sont adéquates et sûres.

Si une source vidéo externe est utilisée, tel un câblosélecteur/

récepteur de télévision par satellite ou un lecteur DVD,

assurez-vous que l’appareil est en marche et fonctionne

Appuyez sur MENU sur la télécommande. Si le menu est

affiché, le téléviseur fonctionne correctement; vérifiez à

nouveau les étapes précédentes.

Pourquoi n’y a-t-il pas

d’image à l’écran et le

voyant d’alimentation

Si la surface est particulièrement sale après avoir retiré la poussière, trempez un chiffon doux non pelucheux dans un

détergent liquide doux (1 part de détergent liquide pour 100 parts d’eau), puis essorez le chiffon pour retirer l’excès de

liquide. Utilisez ce chiffon pour essuyer la surface du panneau d’affichage, puis essuyez-la avec un chiffon sec du même

type jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche.

Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide, sinon vous abîmerez la surface.

En outre, évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser, des solvants ou des diluants,

sinon le fini de la surface sera abîmé.

puis essorez le chiffon bien à fond. Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret, puis essuyez-le avec un chiffon

Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser, des solvants ou des

diluants, sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s’écaillera.

Ne laissez pas le téléviseur trop longtemps en contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC.

N’utilisez pas de produits tels que des solvants, des diluants ou de la cire ménagère pour le nettoyage, car ces

produits risquent d’abîmer le revêtement du piédestal.

Remarque : Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez la notice d’utilisation du chiffon.

Ne fixez pas de ruban adhésif ou d’étiquettes, car ils risquent de salir la surface du piédestal. Ne le laissez

pas en contact prolongé avec des produits en caoutchouc ou en vinyle ou similaire. (Ceci pourrait le

dans l’éventualité d’une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves

ou remises à neuf, (b) remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf d’une valeur équivalente ou (c)

rembourser le prix d’achat. La décision de réparer, remplacer ou rembourser appartient à Panasonic Canada Inc.

Le service à domicile n’est offert que dans les régions accessibles par routes et situées dans un rayon

de 50 km d’un centre de service Panasonic agréé.

Le service à domicile exige un accès complet et facile au produit par le technicien du centre de service

agréé et n’inclut pas le retrait ni la réinstallation d’un appareil déjà installé. Si l’appareil doit être retiré

pour fins de réparation, cette décision est à l’entière discrétion du technicien du centre de service. Sous

aucune considération, ni Panasonic Canada Inc. ni le centre de service agréé ne peuvent être tenus

responsables de tout dommage spécial, indirect ou consécutif.

ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n’est pas exhaustive et n’est fournie qu’à des fins explicatives.)

Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de

garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. La présente garantie vous

confère des droits précis; vous pourriez aussi avoir d’autres droits pouvant varier selon votre province ou territoire de résidence.

SERVICE SOUS GARANTIE Pour tout renseignement sur les produits et de l’assistance technique, veuillez communiquer avec :

Notre centre de service à la clientèle :

Ligne sans frais : 1-866-330-0014

ou visitez le site Web suivant : https://concierge.panasonic.ca

tcP4250556065s60fra0704-1.indd25tcP4250556065s60fra0704-1.indd25 2012/12/1815:02:282012/12/1815:02:28Consignation du numéro de série

Les numéros de modèle et de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière. Notez ce numéro

de série dans l’espace réservé à cet effet ci-dessous et conservez ce manuel et votre facture comme

preuve de votre achat, pour aider à identifier l’appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la