MS65000 - Trancheuse SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse
Marque	Siemens
Modèle	MS65000
Dimensions (approx.)	40 x 25 x 25 cm
Poids (approx.)	4 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance (approx.)	150 W
Épaisseur de coupe	0 à 15 mm
Lame	Lame en acier inoxydable, amovible
Chariot	Chariot coulissant avec poussoir
Porte-restes	Permet de trancher les restes en toute sécurité
Sécurité anti-enclenchement	Empêche tout démarrage involontaire
Arrêt moteur	Moteur continue de tourner quelques secondes après arrêt
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide ; chariot et porte-restes vont au lave-vaisselle
Nettoyage de la lame	Retirer la lame par la fixation, laver à la main
Panne et réparation	Réparation exclusivement par le service après-vente agréé Siemens
Garantie	Selon les conditions du distributeur dans le pays d'achat
Mise au rebut	Conforme à la directive WEEE 2002/96/CE
Accessoires inclus	Chariot, porte-restes, poussoir

FOIRE AUX QUESTIONS - MS65000 SIEMENS

Comment régler l'épaisseur des tranches ?

Utilisez le bouton rotatif situé sur le dessus de l'appareil. Il permet un réglage continu de 0 à 15 mm.

Comment démarrer l'appareil en toute sécurité ?

Appuyez d'abord sur la sécurité anti-enclenchement (bouton rouge) sans la relâcher, puis appuyez sur la touche de mise en marche. Relâchez ensuite la sécurité.

Puis-je mettre le chariot et le porte-restes au lave-vaisselle ?

Oui, le chariot et le porte-restes vont au lave-vaisselle. Essuyez le reste de l'appareil avec un chiffon humide.

Comment retirer la lame pour la nettoyer ?

Débranchez l'appareil. Reculez le chariot, puis tournez la fixation de la lame dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. Retirez la lame en la tenant par son support uniquement.

Que faire si l'appareil s'arrête en cours d'utilisation ?

L'appareil peut surchauffer après 10 minutes de fonctionnement continu. Laissez refroidir quelques minutes avant de le réutiliser.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Placez le bouton rotatif sur 0, bloquez le chariot avec le poussoir en position 1, et rangez le cordon dans le compartiment prévu à cet effet.

La lame est-elle très tranchante ?

Oui, la lame est très tranchante. Ne touchez jamais la surface coupante. Après avoir éteint l'appareil, attendez que la lame s'arrête complètement avant de la manipuler.

Puis utiliser l'appareil sans le chariot ?

Uniquement si la taille ou la forme de l'aliment l'exige. Dans ce cas, utilisez le porte-restes pour éviter tout contact avec la lame.

Comment nettoyer l'appareil après avoir tranché des aliments gras ?

Il est préférable d'attendre que la graisse refroidisse. Essuyez ensuite avec un essuie-tout humide et un peu de produit vaisselle si nécessaire.

Que faire en cas de cordon d'alimentation endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Contactez le service après-vente Siemens pour un remplacement sécurisé.

MODE D'EMPLOI MS65000 SIEMENS

Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Cet appareil nerequiert pas d'entretien. Veuillez conserver sa notice d'utilisation. Si vous remettez l'appareil à un tiers, joignez sa notice d'utilisation.

Veuillez déplier les pages illustrées se trouvant en fin de notice.

1 Bouton rotatif et plaque d’arrêt

Réglez l'épaisseur des tranches (0 à 15 mm).

Sécurité anti-enclenchement

Appuyez avant d'enclencher l'appareil.

Système de sécurité protégeant des enclenchements involontaires.

3 Touches de mise en marche

Marche momentanée.

4LAME

5Chariot

Dirigez l'alimentation. Brancher contre la lame.

6Poussoir

Immobilisez le poussoir en position finale.

Poussoir droite (pos.1)

Poussoir mobile: poussoir au milieu(pos.2)

Retirez le poussoir : poussoir à gauche (pos. 3).

7 Tablier

Ilsupportelechariot.

8Porte-restes

Pour trancher les restes en toute sécurité.

Rangement du cordon

Consignes de sécurité

Branchez la fiche male de l'appareil dans une prise de courant et faites-le fonctionner en respectant les indications figurant sur la plaque signalétique.

N'utilisez pas l'appareil s'il est défectueux ou si son cordon d'alimentation est endommagé.

Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

Débranchez la fiche de la prise de courant après chaque utilisation, lorsque vous quittez la pièce ou cas de panne.

Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des arêtes vives. N'utilisez l'appareil que s'il son cordon d'alimentation et l'appareil lui-même n'enregistent aucun dommage.

Afin d'écarter tout danger, seul notre service après-vente est habilité à réparer l'appareil, comme par exemple, procédera au remplacement d'un cordond'alimentationendommagé.

Une fois que les appareils sont finis de servir, rendez-les inutilisables.

La lame est très tranchante. Après avoir éteint l'appareil, son moteur continue de tourner quelques secondes. Après usage, ramenez la largeur de coupes sur 0. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le nettoyez pas sous l'eau courante.

Préparatifs

• Posez l'appareil sur une surface lisse et propre.
• Rangez le cordon dans le compartiment (9) et cet effet.

-Sortez le cordon des deux fentes de bridage (1.). -Tirez la longueur de cordon voulue en longeant le couvercle, puis insérez-le (2.). -Rebridsez l'extrémité du câble (3.)

• Branchez la fiche mâle dans la prise de courant.
• Mettez en place le chariot (5) et le porte-restes (8).
• Réglez l'épaisseur de tranché (1) souhaitée (0 à 15mm).

Risque de blessure avec la lame tranchante

Une fois l'appareil éteint, la lame tourne encore pendant un instant. N'approchez jamais les mains de la lame.

Le moteur peut surchauffer

Auboutde 10minutesmaxi. defonctionnement continu, laissezrefroidirl'appareil.

• Commencez par appuyer sur la sécurité anti-enclenchement (1.) sans la lâcher, puis appuyez sur touche d'enclenchement (2.). Relâchez la sécurité anti-enclenchement (3.).
• Pour stopper l'appareil, relâchez la touche d'enclenchement.

Trancher

• Appuyez légèrement l'aliment à trancher contre la paque d'arrêt, puis poussez-le lentement contre la lame en mouvement.

Risque de blessure avec la lame tranchante

Utilisez l'appareil sans chariot ni porte-restes uniquement si la taille et la forme de l'aliment vous y obligent.

Après avoir tranché

• Réglez l'épaisseur des tranches sur 0.
• Poussez le chariot en direction de la lame jusqu’à la position finale, puis, à l’aide du curseur, bloquez-les sur la position 1.

Après avoir tranché des aliments contenant de la GRAISSSE (par ex. de la viande, des saucisses, du fromage):

• Il est préférable de ne pas nettoyer l'appareil immédiatement après utilisation, en particulier s'il contient de la graisse ; voir le chapitre intitulé « Nettoyer ».

Risque de blessure avec la lame tranchante

Avant de procéder au nettoyage, débranche l'appareil puis retirez la lame.

Saisissez la lame uniquement par son support, et non pas par la surface coupante.

Risque d'électrocution

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Ne le tenez jamais sous l'eau courante.

Les surfaces peuvent s'endommager

N'utilisez pas de détiquet abrasif.

Nettoyer l'appareil

• Essuyez l'appareil et la lame avec un essuie-tout humide, puissez-les. Si nécessaire, utilisez un peu de produit à vaisselle. Le chariot et porte-reste vont au lave-vaisselle.

Enlever/installer la lame

• Reculez le chariot pour pouvoir libérer la lame.
• Faites tourner la fixation de la lame dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt puis retirez la lame.

• Pour installer la lame, tenez sa fixation verticalement puis faites-la tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée (elle encliquète audiblement).

Figuree

• Amenez le curseur sur la position 3. - Enlevez le chariot du tablier.
• Pour l'installer, faites-le glisser dans la rainure du tablier.

Rangement

Risque de blessure avec la lame tranchante. Rangez l'appareil hors de portée des enfants.

• Positionnez le bouton rotatif (1) sur 0. - Bloquez le chariot à l'aide du coulisseau (6) sur 1.
• Rangez le câble (9).

Mise à l'heure but

Cetappareilestmarquéselonla directive europeanne2002/96/EGrelativeaux appareilsélectriqueset électroniques usagés(wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE). La directivedefinit le cadrepourunerepriseetune récapérationdesappareilsusagés applicablesdans les paysdelaCE.

Pour connaître les circuits actuels de mise au rebut, veuillez consulter votre revendeur.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur votre appareil et part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.