7504 - Lecteur mp3 ENERGY SISTEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia MP5 (MP3/MP4/MP5) avec syntonisation TNT
Écran	TFT LCD 4,3" panoramic (16:9), 65 535 couleurs
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Formats vidéo supportés	AVI (DivX/XviD), FLV, RM, RMVB (sans conversion)
Formats image supportés	JPG, BMP
Extension mémoire	MicroSD-HC (jusqu'à capacité non précisée)
Batterie	Li-Ion rechargeable, autonomie non précisée, charge 3-5 heures via adaptateur AC/DC 5V
Connectivité	USB 2.0 Hi-Speed, sortie TV RCA (3 sorties), prise casque, connecteur antenne
Égaliseur	8 modes : Normal, PlayFX, Rock, Pop, Classique, Bass, Jazz, Personnalisé
Modes de lecture	Normal, répétition fichier, répétition tous, aléatoire, intro
Fonctions supplémentaires	Enregistrement vocal (WAV), lecteur e-book (TXT), visionneuse photos, calendrier, chronomètre, navigation par dossiers
Synthoniseur TNT	DVB-T, recherche automatique et manuelle, EPG, antenne interne + externe
Accessoires inclus	Écouteurs intra-auriculaires, antenne externe aimantée, adaptateur secteur, adaptateur coaxial, câble TV RCA, télécommande, chiffon, dragonne, CD drivers/logiciels, câble USB, sac de transport
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux et sec, ne pas exposer aux chocs, poussière, humidité ou températures extrêmes
Sécurité	Ne pas démonter, réparation par personnel qualifié uniquement
Garantie	36 mois à compter de la date d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 7504 ENERGY SISTEM

Quels formats vidéo sont compatibles sans conversion ?

Votre MP5 Energy™ supporte les formats AVI (DivX/XviD), FLV, RM et RMVB sans conversion. Pour d'autres formats, utilisez le logiciel Energy Movier fourni.

Comment puis-je améliorer la réception TNT ?

Utilisez l'antenne externe fournie avec base aimantée et déployez l'antenne interne. Si le signal reste faible, connectez directement à une antenne coaxiale via l'adaptateur inclus. Évitez les sous-sols ou zones très isolées.

Que faire si l'écran reste noir et l'appareil ne répond plus ?

Vérifiez que la sortie TV n'est pas activée (elle désactive l'écran). Réinitialisez avec le bouton Reset : insérez un trombone dans le trou RESET à l'arrière tout en étant branché sur secteur. Si rien ne marche, suivez la procédure de réinstallation du firmware.

Comment transférer des fichiers de mon PC vers le lecteur ?

Connectez le lecteur via le câble USB 2.0 inclus. Il sera reconnu comme un disque externe. Copiez vos fichiers dans les dossiers souhaités. Déconnectez toujours via l'icône de retrait sécurisé avant de débrancher.

La batterie se vide vite, que faire ?

Activez l'extinction automatique de l'écran dans Réglages > Écran et la veille automatique dans Réglages > Veille inactive. Évitez de charger plus de 8 heures. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment installer le logiciel Energy Movier ?

Insérez le CD fourni, sélectionnez 'Installer Energy Movier' dans le menu, ou lancez setup.exe. Suivez les instructions. Téléchargez la dernière version sur www.energysystem.com/videosweb pour des fonctionnalités à jour.

Pourquoi certains fichiers MP3 ne sont-ils pas lus ?

Les fichiers MP3 doivent respecter les normes MPEG1/MPEG2/MPEG 2.5 Layer 3. Convertissez les fichiers non conformes avec un logiciel tiers.

Comment réinitialiser le lecteur en cas de blocage ?

Utilisez le bouton Reset (trou à l'arrière) avec un trombone tout en étant branché sur secteur. Cela redémarrera l'appareil sans perdre vos données. Note : cela efface les réglages non sauvegardés.

Puis-je regarder des vidéos sur ma télévision ?

Oui, via la sortie TV. Connectez le câble RCA (jaune pour vidéo, rouge/blanc pour audio) au téléviseur et sélectionnez la source appropriée. Activez la sortie TV dans Réglages > Prise TV ou depuis le menu vidéo.

Comment mettre à jour le firmware ?

Rendez-vous sur www.energysistem.com, téléchargez le firmware pour le modèle 7504. Décompressez le fichier, lisez le 'Lisez-moi' et suivez les instructions. Attention : sauvegardez vos données avant, car la mémoire peut être formatée.

MODE D'EMPLOI 7504 ENERGY SISTEM

Manuel de l'utilisateur

INTRODUCTION

Energy Sistem® you're remercie d'avoir acheté son MP5 Energy™. Nous vous en souhaitons une bonne utilisation.

Ce lecteur multimédia compact avec symponisation TNT, sortie TV et à la technologie HDP (Écran TFT LCD panoramicque de 4,3" avec 65.535 couleurs, enceinte intégrée et processeur de haute fidélité) et extension de la mémoire via carte microSD-HC vous permettra de jour de vos videos, musique, télévision et images partout et à tout moment.

Nous vous recommendons de dire cette notice d'utilisation afin d'ajprecier le produit d'une manière sure et dans les valeurs conditions.

SOIN ET ENTRETIEN

Ne pas exposer votre MP5 Energy™ aux secousses, à la poussière, à la lumière directe et du soleil, à l'humidité ou à des températures extrêmes.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou corrosifs.
Garder l'appareil propre et sans poussière via un vêtement doux et sec.
Recharger la batterie quand l'icone de batterie faible apparait sur I'ecran.
- Ne pas démonter l'appareil. Tout travail de réparation devant être fait par du personnel qualifié par Energy Sistem Soyntec.

PRINCIPALES CHARACTERISTIQUES

Reproducteur multimédia avec syntonisation TNT et sortie TV.

HDP: écran TFT de 4,3"16;9 avec 65.535 couleurs, enceinte intégrée et procésseur de haute fidélité.
MP5: Lit videos au format AVI (Divx/Xvid)/FLV/RM/RMVB) sans conversion. Inclut le logiciel ENERGY MOVIER pour le téléchargement de videos d'Internet, compatible avec Youtube, Google Video, Dailymotion et Sevenload.

Lit la musique MP3 / WMA / WAV.
Affiche les images JPG/BMP.
Rainure d'extension de la mémoire pour cartes microSD-HC.
Commande à distance avec raccourcis.

Ecouteurs intra-auditifs de haute qualite avec aimant de Néodyme.

Batterie rechargeable Li-lon.

Navigation intelligente des chansons par catégories et favors.
Navigation par fichiers.
Artistes et chansons sur I'ecran (Id3-Tag and LRC).
Propiciels actualisable.
Pas besoin de drivers.
8 modes d'égalisations, incluant le nouveau Microsoft™ PlayFX.

5 modes de reproduction, incluant répétition simple, répétition de liste, reproduction séquentière, aléatoire et plus.

CONTENU DU PRODUIT

Ecouteurs intra-auditifs de haute qualite avec aimant de neodyme.
Antenne externe additionnelle avec base aimantee.
Adaptateur de courant AC/DC (Europlug).
Adaptateur pour cable d'antenne coaxiale.
Cable sortie TV (3 sorties RCA).
Commande à distance.
Nettoyage de I'ecran.
Courroie de main.
Notice d'utilisation.
CD avec drivers et logiciels.
USB 2.0 Cable pour le transfert de données.
Sac de transport.

VUE D'ENSEMBLE GENERALE

1. Bouton de mise en marche / Verrouillage des touches.
2. Connecteur USB 2.0 Hi-Speed pour le transfert de données au PC et charge de la batterie.
3. Sorite d'écouteurs / Connecteur TV OUT.
4. Cavite pour pendant.
5. Rainure d'expansion mémoire microSD-HC.
6. Connecteur pour antennene externe et pour l'adaptateur du cable TV coaxial.
7. Antenne interne.
8. Reset / Remise à zéro / Microphone.
9. MENU: Menu antérieur / Menu principal / Afficher sous-menu.
10. Joystick 4 directions:

VOLUME+: Augmenter volume / Repétition A-B.
VOLUME-: Baisser volume.
NEXT: Suivant / Avance rapide / Effacer / Ajouter ou Effacer Favoris.
PREVIOUS: Antérieur / Retour rapide.

(Appuyer) PLAY: Sélectionner / Reproduire / Pause / Graver.

II. Récepteur du commandement à distance.

COMMANDE à DISTANCE

1. Bouton arrêt du lecteur.
2. TNT: Appuyez sur le bouton pour acceder directement à l'syntonisation TNT.
3. MUTE: Passer sous silence la reproduction en tours.
4. PLAY: Sélectionner / Reproduire / Pause / Enregistrement.
5. UP:Monter du volume / Élement supérieur.
6. LEFT: Élement précédent / recul rapide.
7. DOWN: Baisser du volume / Élement inférieur.
8. RIGHT: Élement suivant / Avance rapide.
9. ESC: Menu précédent/surtir.
10. MENU: Monrer les menus d'options additionnelles.
11. AUDIO: Accès direct à la bibliothèque de chansons.
12. VIDEO: Accès direct au marin deVIDEOS.
13. EPG: Mise à jour automatique du guide de programmation électronique.

PUISSANCE BATTERIE

Votre MP5 Energy™ a une batterie rechargeable à Li-lon. Elle a déjà été chargée à l'usine, mais nous vous recommendons de la recharger avant sa première utilisation pour une performance optimale.

Rechargez la batterie en connectant le reproducteur à une prise de courant via l'adaptateur AC/DC 5V inclus avec le produit.

Le temps de chargement de la batterie est de 3 à 5 heures, cela dépend si le lecteur est en marche ou étant. Pour maintainir la batterie dans de bonnes conditions, nous vous recommendons de ne pas utiliser le lecteur lors du chargement et de ne pas charger plus de 8 heures lorsque l'appareil est mis hors tension.

Disposez de trois façon pour améliorer le rendement et optimiser l'utilisation de la batterie de votre MP5 Energy™:

• Configurez la mise hors tension de l'écran automatiquement après quelques secondes d'inactivité via SETTINGS -> Ecran -> Temps de retro-illumination.
• Choisissez le temps de voir automatique dans le menu SETTINGS -> Temps de voir auto. Lorsque passera le temps choisi, le reproducteur sera automatiquement eteint.
• Finalement, vous pourrez désirir le temps de veille automatique quand le reproducteur ne sera pas utilisé pendant quelques minutes. Sélectionnez ce temps dans SETTINGS -> Veille inactive.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous vous recommendons d'utiliser une des options de veille automatique, économiqueur d'énergie.

INTERRUPTORS ON / OFF

Pour allumer votre MP5 Energy™,mettre l'interrupteur sur la position ON pendant 2
seconds.

Note: En tension, l'appareil effectue une vérification de la mémoire. L'illumage de l'appareil dépend de la mémoire occupée.

Mettre l'interrupteur sur ON pendant 3 secondes pour eteindre l'appareil. Durant cet intervalle de temps, l'appareil sauvera vos reglages.

Note: Si vous arrêtez directement le lecteur par le bouton reset (remise à zéro), vous perdrez vos préférences de configuration réalisées, comme par exemple l'égalisateur de paramètres et les dernières chansons jouées.

Pour connaître l'espace de mémoire libre dans votre reproducteur et dans la carte microSD, naviguez du menu principal jusqu'à SETTINGS -> "Information du système".

MP3/WMA/WAV LECTEUR DE MUSIQUE

Votre MP5 Energy™ vous permet de dire toute la musique codifiée en MP3 / WMA / WAV grâce à son processeur sonore de haute fidélité. Pour entrer dans le mode lecture des fichiers MP3 / WMA / WAV, appuyez sur le bouton PLAY via l'option MUSIC ou pousse AUDIO dans la commande à distance. Regardez les différentes options possibles pourCHOISIR facilement votre musique (appuyez sur PLAY pour commencer la lecture du fichier selectionné):

"Lecture en cours": Montre la musique jouée sur l'écran.

Note: Pour en savoir plus, regardez la rubrique "Ecran du reproducteur de musique" au final de la notice.

"Toute la musique": Avec cette option vous pourrez voir toutes les musiques en mémoire dans l'appareil organisés alphabetiquement par noms des fichiers.

"Artiste", "Album" et "Genre": Apparait sur l'écran un listing de votre musique organise é respectivement par artiste, album ou genre.

Note: Pour permettre l'affichage de vos fichiers musique dans cette liste, vousdez les stocker dans le fichier nomme ID3-Tag. Vous pouze trouver des logiciels Gratis sur le net pour creer ou modifier votre fichier ID3-Tags tel que MP3Tag ou ID3 Renamer.

"Mes Favoris": Avec cette option, vous pouvez écouter seulement la musique que vous avez sélectionné au préalable comme favors. Pour ajouter une chanson à vos favors, appuyez simplement sur le bouton NEXT jusqu'à ce qu'il soit en haut de la file ou du fichier. Faites votre sélection en utilisant le bouton PLAY. Dans le fichier "Favoris" si vous appuyez sur NEXT de nouveau un menu apparaitra automatiquement pour vous permettre d'effacer une ou toutes vos chansons marquées comme favorites. Puis une fois de plus, la sélection se fait en utilisant le bouton PLAY.

Note: En effaçant un élément du fichier Favoris, vous effacez uniquement sa marque de favors et non de la mémoire de votre lecteur.

"Fichiers enregistrés": Avec cette option, vous pouvez écouter vos enregistrements via son microphone. Choisissez le fichier que vous pouze écouter et appuyez sur PLAY.

"Répétoire": Avec cette option, apparait l'arbre de vos fichiers en mémoire dans votre MP5 Energy™ tel qu'il le serait sur votre ordinateur. Utilisez cette option pour accéder aux chansons de votre carte mémoire microSD-HC.

"Mettre la mediatheque a jour": Utiliser cette option a chaque fois que vous enregistrez ou effacez un fichier d'artiste, album et titre pour permettre une actualisation exacte.

"Hold Recollection": Avec cette option, vous apparaîtront les 3 dernières chansons ou enregistements écoulés pour que vous puissiez continuer sa reproduction depuis le point où vous les avez laissés.

INTERFACE LECTEUR DE MUSIQUE

Vous pouzemettre en pause la lecture en appuyant sur PLAY. Appuyez brievement sur les boutons PREVIOUS/NEXT pour passer d'un fichier a un autre.Vous pouzeegalement avancer et reculer rapidement une chanson en maintainant respectivement les boutons PREVIOUS/NEXT.

Appuyez VOLUME +/- régler votre volume d'écoute respectivement. Pour utiliser la répétition A-B, maintenez le bouton de VOLUME + pour marquer le début (A), maintenez-le encore pour marquer sa fin (B), et maintenez-le de nouveau pour sortir de la fonction répétition A-B.

Accédez au sous-menu en maintainant le bouton MENU ou en poussant MENU dans le commandement à distance dans l'interface du lecteur de musique et ainsi les options possibles apparaitront. Avec l'option "Affichage" vous pouvez désirir de montré les paroles des chansons.

Note: Les paroles de chanson sont dans un fichier texte nommé du nom de la musique et de l'extension .LRC. Si vous fichiers n'ont pas la mention «LRC», vos paroles ne s'afficheront pas, mais vous pourrez écouter la musique sans problème.

Pour partager de la lecture en cours et aller au menu précédent, appuyez sur MENU. Appuyez MENU si vous VOULEZ returner au menu principal.

OPTIONS DU LECTEUR DE MUSIQUE

Vous peuventCHOISIR le mode égalisation du son suivant vos préférences d'écoute, pour cela appuyez sur MENU ou en poussant MENU dans le commandement à distance avec le lecteur de musique et choisissez "Egalisateur". Ensuite cettechoisissez une parmi les 8 modes disponibles: "Normal", "PlayFX", "Rock", "Pop", "Classique", "Bass", "Jazz" ou "Egal. Person".Avec PlayFX"ou Egal.Person"vous pouvez personneliser respectivement ces modes d'égalisations.

L'ordre de lecture des chansons dépend du mode sélectionné. Par défaut, le mode "Normal" est régèle. Vous pouvez changer ce mode en appuyant sur MENU, sélectionné « Rég lecture», et désir parmi "Ordre" (ordre séquentiel) ou "Aléatoire" (ordre aléatoire).

Vous peuvent également configurer le mode de répétition en sélectionnant "Mode de répétition" du sous-menu et enCHOIssanterde mode préféRED: "I fais" (reproduit une fois la chanson puis s'arrête), "Répètefichier" (reproduit en continue la chanson), "I fais tous" (reproduit le fichier une fois et s'arrête), "Répète/tous" (reproduit en continue le fichier) et "Intro" (les dix premières secondes de la chanson).

EXTRAS: NAVIGATION, CHRONOMÉTURE ET CALENDRIER.

Au moyen de l'icone EXTRA du menu principal tu peux acceder aux fonctions NAVIGATION, CHRONOMÉTURE ET CALENDRIER.

"Navigation": Cette praticque fonction vous permet deCHOISIR le dossier et la musique / video / image / fichier e-Book que vous foulez jouer et que vous avez precedemment organise avec votre ordinateur. Vous pouvez passer en revue vos dossiers au travers du mode MUSIC/VIDEO/PHOTO/E-BOOK.

Avec les boutons VOLUME + / VOLUME - vous pouze selectionner le dossier ou filchier precedent/suivant. Avec le bouton PLAY vous pouze enter dans le dossier choisi. Vous pouze returner au dossier precedent en pressant PLAY sur l'icone «...» ou appuyer sur le bouton MENU.

Appuyer sur PLAY sur le fichier désiré pour commencer la lecture. Si vous voulez effacer le fichier, Sélectionnez-le, puis appuyer NEXT et Sélectionnez "OUI" en utilisant PREVIOUS/ NEXT, puis appuyez sur PLAY de nouveau. Pour annuler la suppression, Sélectionnez "NON" ou appuyez "MENU".

"Chronomètre": au moyen du bouton PLAY tu actives et ralentis le chronomètre. Avec le bouton MENU tu retournes au menu des EXTRA.

"Calendrier": En pouissant PLAY tu changes la possibilité deCHOISIR un mois ou une année differentes à à ce qui est actuel.

Note: La date et l'heure ils sont adaptations depuis SETTINGS->Adapter horloge et date.

LECTEUR VIDÉO

Avec votre MP5 Energy™ vous pouze regarder vos videos préférences n'importante quand et où vous foulez sur le grand écran de 4,3" panoramicque ou sur n'importe quel téléviseur grâce à sa sortie TV HQ et sa possibilité d'expansion de mémoire.

Pour voir des videos, sélectionnez l'icone VIDEO à partir du menu principal ou pousse VIDÉO dans la commande à distance. Vous aurez accès directement à l'explorateur de fichiers (verifiez que vous étés dans la section EXTRAS: NAVIGATION). Choisissez la video que vous aimeriez voir avec les boutons VOLUME + / - puis appuyez sur PLAY pour commencer le visionnement.

Appuyez sur PLAY pourmettre en pause. Augmentez et diminuez le volume en appuyant sur VOLUME + / - . Appuyez sur les boutons PREVIOUS/NEXT pour passer a la video precedente ou suivante. Vous pouvez deplacerrapidement en avant ou en arrriere la video en maintainant les boutons PREVIOUS/NEXT.

Maintenez appuyer le bouton MENU ou pousse MENU dans la commande à distance pour acceder au sous-menu des options de Video et selectionnez une avec le bouton PLAY:

«Select time play»: Avec cette option, vous pourrez aller au point que vous pouzez d'une video. Il désit le temps avec le joystick directionnel et l'accepte en poussant PLAY.

«LCD Expand»: Choisissez cette option pour changer le mode d'écran entre complet et normal.

Note: Cette option aura seulement effet sur les videos qui acceptent le changement d'échelle.

"Prise TV": Vous permettra de jourir de vos videos sur un grand écran de télévision.

Pour acceder de nouveau à l'explorateur de fichiers, appuyez sur MENU. Pour sortir de ce mode et revenir au menu principal, appuyez le bouton MENU encore.

SORTIE DETELEVISION

Avant d'activer la sortie TV, vous doivent connecter le cable approprié à votre téléviseur par les connecteurs audio RCA (connecteurs rouge et blanc) et video (connecteur jaune), ainsi que connecter l'autre extrémité du cable à votre reproducteur MP5 sur le connecteur de la sortie TV.

lternativement à l'activation à partir des options de video, vous pouze activer et désactiver la sortie de télévision à partir de SETTINGS -> Prise TV -> Arret de la sortie TV. Tu peux aussiCHOISIR le format de television entre PAL et NTSC depuis le menu SETTINGS - > TVOUT Mode.

ENERGY MOVIER: INSTALLATION

Avec le logiciel Energy Movier vous pouvez facilement convertir vos videos AVI / WMV / MPG / VOB / ASF au format AVI (XVID avec audio MP2) ainsi, ils occupent moins de mémoire et assurent une compatibilité avec la majeure partie des formats/codecs existant.

Pour installer ENERGY MOVIER suivez les étapes suivantes:

1. Insérez le CD fournis avec l'appareil dans votre ordinateur.

Note: La première version disponible du logiciel est gravée dans le CD quand l'unité quitte l'usine. Cependant, si vous avez une connexion à Internet, nous vous recommendons d'utiliser toujours la dernière version que vous pouvez télécharger sur notre site: www.energysystem.com/videosweb.

1. Une fois que le menu Energy Sistem apparaitra à l'écran, sélectionnez "Install Energy Movier". Egalement, vous pouvez exécuter le programme d'installation par le fichier "setup.exe" dans le fichier "Energy Movier" si votre autorun (lancement automatique de programme) n'est pas habilité.
2. Sur l'écran d'installation, sélectionnez "OK" et cliquez sur l'icone pour commencer l'installation. Suivez toutes les étapes en appuyant sur "Continue".

Note: Selon les codecs que vous avez installés dans votre ordinateur, vous pourrait receivevoir un message du programme essayant de recouvrir quelques uns d'entre eux. Dans ce cas, nous vous recommendons de garder vos fichiers existants en appuyant sur "OUI".

1. Une fois l'installation terminée, vous pourrez lancer l'application à partir du menu initial "->Tous les programmes"->Energy Sistem"->Energy Movier". Lors du premier lancement du programme Energy Movier apparaître l'écran de configuration, d'ou vous pourrez désirer votre modèle de reproducteur Energy, la langue de logiciel, les propriétés de videos, etc.

Si vous souhaitez changer quelques paramètres plus tard, vous pourrez le faire en accédant par le menu "Options".

ENERGY MOVIER: CRÉER DE VIDEOS AVI

Pour convertir une video AVI / WMV / MPG / VOB / ASF /TS suivez les étapes suivantes:

Note: Si vous voulez convertir des formats videos spéciaux comme MPEG4 / DivX / XviD / etc. soyez sur que vous avez installé les bons "codecs". Vous pouvez installer un packages complet de "codec" tels que "K-Lite Standard Pack".

1. Executez "Energy Movier" à partir du menu "Principal".
2. Si c'est la première fois que vous lancer ce programme, une fenêtre d'options s'ouvrira automatiquement, veuillesselectionnezvoiremodèledeMP5EnergyTM.Optionnellement, vous pouvez modifier la qualite et le format de I'image que vous pouze avoir pour vos videos.
3. Choisissez un fjichier à convertir avec le bouton "Sélection fjichier".
4. Vous pouvez donner un nom au nouveau fjichier via la section "Nom de la dette convertie". Si vous n'écrivez rien, le nom du dossier original sera employé. Optionnellement, vous pouvez désirir le dossier où votre dette doit être stockée enclinquant sur le bouton "Select autre rubrique".

Note: Si vous MP5 Energy™ est relié à votre ordinateur, vous pouvez désirir un dossier de la mémoire intégrée ainsi les nouvelles vidés s'enregistreront directement à cette place, mais vous assurez d'abord qu'elle a assez de mémoire libre.

1. Cliquez sur le bouton « Ajouter » ainsi le travail de conversion s'ajoutera à la liste de tâches en suspens.

Note: vous pouvez ajouter plusieurs tâches de conversion ainsi la conversion se fera en lot sans avoir à regarder votre ordinateur. Si vous le foulez, vous pouvez effacer un travail aligné enCHOISSSANT LA Ligne avec VOITE SOURIS ET EN PRESSANT "EFFACER Ligne".

1. Repetez les étapes de 3 à 5 pour chacune des videos que vous pouze convertir.
2. Une fois que vous avez aligné toutes les videos que vous poulez convertir, appuyer sur "Commencer à convertir" pour début le processus.
3. Sur la colonne "Processus Info" vous pouvez vérifier la conversion des fichiers en cours, avec son actuel taille. Quand le processus est fini, la colonne "Processus Info" se change en couleur verte. Attendez bien la fin de toutes les tâches pour terminer et cliquer sur le bouton "Close" afin de sortir du programme.

Note: Nous vous recommendons de ne pas utiliser votre PC quand le logiciel Energy Movier est en train de convertir, il requiert de haute consommations en ressources qui pourrait bloquer ou mener d'autres applications à ne pas répondre.

1. Connectez votre MP5 Energy™ à votre ordinateur (verifier à la section “PC Connexion”) et copiez le(s) nouveau(x) fichier(s) AVI dans le dossier désiré, à moins que vous ayez besoin si votre MP5 comme cible de fichier de destination pour un enregistrement direct.

ENERGY MOVIER: TÉLECHARGER DES VIDEOS D'INTERNET

La meilleure可能性 de convertir des videos que vous avez déjà dans votre PC, est que vous pouze également télécharger et convertir vos videos préféries des plus populaires sites Web pour les appréciert avec votre MP5 Energy™ n'importe quand et n'importe où.

Note: À la date d'impression de cette notice, le logiciel Energy Movier est compatible avec Youtube, Google Video, Sevenload et Dailymotion ; vérifie la liste de mise à jour de compatibilité sur www.energysystem.com/videosweb.

Pour cela, suivez les étapes suivantes:

1. Lancer "Energy Movier" à partir du menu "Principal".
2. Si c'est la première fois que vous lancer ce programme, une fenêtre d'options s'ouvrira automatiquement ainsi vous pourrez selectionnez votre modele de MP5 Energy™. Optionnellement, vous pouvez modifier la qualité et le format de l'image que vous pouze avoir pour vos vidés.
3. Choisissez une video d'Internet à convertir dans la section "Je veux convertir..."
4. La prochaine étape est de renseigner le lien de la video que vous pouze télécharger. Habituellesment, le lien à indiquer est l'adresse web, cela se situe dans le domaine URL "Adresse" de votre navigateur web, le lien qui vous permet de voir la video. Copiez cette adresse et collez-la dans "Lien de la video à décharger" en appuyant sur le bouton "Copiez depuis de portepapier" du logiciel Energy Movier.
5. Dans le domaine "Nom de la video convertie" vous pouvez spécifique un nom pour le nouveau dossier. Si vous n'ecriviez rien, le nom original d'Internet sera utilisé.
6. Optionnellement, vous pouvezCHOISIR un dossier ou la nouvelle video sera enregistrree. Pour cela, cliquez sur le bouton "Dossier destination pour I'archive convertie".

Note: Si vous avez relié votre MP5 Energy™ au PC, vous pouvez désirir un dossier dans celui-ci ainsi les nouvelles vidés seront directement enregistré dedans, mais y a assez d'espace libre.

1. Cliquez sur le bouton "Ajouter" pour ajouter le téléchargement et la conversion à effectuer à la liste des tâches. Si vous receivez un message d'erreur et que votre connexion internet fonctionne, c'est que le lien viennent probablement d'une page non supportée, ou que la vente a une certaine restriction de copyright ou d'accès, (Ex.: Pour major exclusivement).

Note: Vous pouvez ajouter plusieurs télécharges et conversions ainsi le traitement des tâches se fera parlots automatiquement sans à avoir à regarder continulement l'ordinateur. Si vous le foulez, vous pouvez supprimer une des tâches alignées en laCHOISIGANT avec votre souris et en pressant le bouton "Effacer la ligne".

1. Repetez les étapes de 4 à 7 pour chacune des videos que vous pouze télécharger et convertir.

2. Une fois que vous avez aligné toutes les videos que vous poulez convertir, appuyer sur "Commencer à convertir" pour début le processus.

3. Sur la colonne "Info. processus" vous pouvez vérifier la conversion des fichiers en cours, avec son actuel taille. Quand le processus est fini, la colonne "Info. processus" se change en couleur verte. Attendez bien la fin de toutes les tâches pour terminer et cliquer sur le bouton "Fermer" afin de sortir du programme.

Note: Nous vous recommendons de ne pas utiliser votre PC quand le logiciel Energy Movier est en train de convertir, il requiert de haute consommations en ressources qui pourrait bloquer ou mener d'autres applications à ne pas répondre.

1. Connectez votre MP5 Energy™ à votre ordinateur (verifier à la section “PC Connexion”) et copiez le(s) nouveau(x) fichier(s) AVI dans le dossier désiré, à moins que vous ayez choisi votre MP5 comme cible de fichier de destination pour un enregistrement direct.

DVB-T (TNT)

Votre MP5 Energy™ Serie 75 possède le dernier cri en divertissement portatif technologique, ajoutez aux caractéristiques multimédia générées dans tous notre gamme de MP5 un symponiseur de télévision numérique terrestre (TNT) avec un écran panoramicique, pour pouvoir voir vos programmes favors quand vous foulez et ou vous foulez et dans le meilleur format. Pour cela, Sélectionnez TV dans le menu principal ou il pousse le bouton de TNT dans la commande à distance.

Déplacez-vous entre les distinctes options avec VOLUME +/- et Sélectionnez avec PLAY:

Video diffusion: Sélectionnez cette entrée et vous verrez une liste des chaînes de télévision actuellement en mémoire.

Note: Les chaînes codifiées ou de paiement apparaissent avec une icone spéciale dans ce qui est létal et ne sont pas accessibles.

Audio diffusion/autres: Cette entree vous permet d'acceder aux chanes de radio numérique, ainsi qu'aux chanes speciales de configuration et test.

Note: Les chaînes spéciales ne sont pas accessibles normalement.

EPG programme: Le guide de programme Electronique contient l'information sur le programme qui est émis, le programme suivant et sa durée, pour chacune des chaînes. En poussant le bouton EPG dans la commande à distance commencerà la mise à jour automatique.

Note: Toutes les chaînes n'émettent pas ce fameux guide ou le maintiennent actualisé régulièrement.

Recherche automatique: En selectionnant cette entrée, le reproducteur parcours la bande de fréquences en recherchant les émissions de video et audio et les gardera dans la mémoire du reproducteur. Prenez en compte que chaque nouvelle recherche automatique effacera les stations émettrices antérieures.
Recherche manuelle: Avec cette option vous pourrez scanner un seul canal d'émission au lieu de tousieux disponibles.Prenez en compte que chaque nouvelle recherche automatique effacera les stations émettrices antérieures
Choix du réseau: lui, vous pourrez selectionner entre les distinctes régions d'émission numérique. Sélectionnéz celle qui correspond le plus à la zone ou vous vous trouvez.
Zone hora: Il可以选择 la zone hora correcte pour que la programmation EPG reflete la réalité.

Il est recommandé de tousjours utiliser dans la mesure du possible l'antenne externe fournie en même temps que l'antenne interne pour ainsi améliorer la qualité de réception du signal.

La base de l'antenne externe est aimantée pour pouvoir l'ajuster aux superficies metalliques. En plus, il est fournit additionnellement un adaptateur pour cable de TV coaxial pour que la réception soit total.

Note: L'antenne externe et l'adaptateur se connectent au reproducteur par une simple pression, sans aucun vissage. Seul un des deux peux'être connecté à la fois.

Pour partager d'une chaîne au menu des options de télévision, appuyez sur le bouton MENU. Pour partager du menu principal, revenez en appuyant le bouton MENU.

ENREGISTREMENT DIGITAL DE LA VOIE

Votre MP5 Energy™ est capable d'enregistrer la voix avec son microphone intégré. Pour entrer dans le mode d'enregistrement voix, Sélectionnez l'icone RECORD dans le menu principal et appuyez sur le bouton PLAY. Appuyez sur PLAY pour commencer l'enregistrement. Vous pouvez faire pause en appuyant encore PLAY. Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur le bouton MENU.

Les fichierssons que youaves enregistrres sont stockés dans le dossier RECORD. Les fichiers sont au format WAV. You pouze écouter ces fichiers en selectionnant le dossier FICHIERS ENREGISTRÉS du mode MUSIC. Ou en utilisant la fonction navigation dans les dossiers au travers de la section ESTRAS : NAVIGATION puis RECORD et en appuyant sur PLAY dans le fichier WAV que yous voulez écouter.

Pour sortir du mode RECORD, appuyer sur le bouton MENU.

E-BOOK

• Admirez et profitez de votre livrelectronique (e-book au format TXT) où que vous soyez avec la haute résolution d'écran LCD TFT de votre MP5 Energy™. Pour regarder et dire vos livres, Sélectionnez l'icone E-BOOK du menu principal. Vous aurez accès directement à l'explorateur de fichiers (verifiez que vous étés dans la section section EXTRAS: NAVIGATION) et désissez le livre que vous aimeriez voir avec les boutons VOLUME + / VOLUME - puis appuyez sur PLAY pour commencer le visionnement.

Par les boutons VOLUME^+/- , vous pourrez avancer/reculer d'une ligne, en appuyant sur les boutons PREVIOUS/NEXT pour passer d'une page à l'autre. Maintenez le bouton MENU pour acceder au sous-menu des options possibles.

Avec l'option "Défilament auto des pages" vous pourrez scélectionner le temps de défilament automatique des pages, et avec le bouton PLAY activer/désactiver le déplacement automatique des pages. Avec l'option « Garder marqueur » et « Charger marqueur » vous pourrez désirir respectivement d'établit/récapérer des marqueurs de lecture. Appuyez sur le bouton de PLAY pour confirmer vos choix.

Pour sortir du mode EBOOK, appuyer sur le bouton MENU sur l'écran de lecture.

REGARDER DES IMAGES

Regardez et profitez de vos photos et images JPG/BMP avec la haute résolution de votre écran LCD TFT de votre MP5 Energy™.

Pour voir vos images, sélectionnez l'icone PHOTO du menu principal. Vous aurez accès directement à l'explorateur de fichiers (consultez la rubrique BROWSER: NAVIGATION PAR DOSSIERS) et désissez l'image que vous poulez voir avec le Joystick central. Appuyez sur PLAY pour commencer le visionnement. Tout en regardant une image, maintenez le bouton MENU ou pousse MENU dans la commande à distance pour voir les options du sous-menu, comme par exemple la presentation automatique, modes de rotation et zoom. Pousse brievement VOLUMEN+/- pour rotar l'image à à gauche ou droite. Appui VOLUME+/- pour approcher ou éloigner l'image.

Note: La manière zoom, le joystick agit comme visualizzato de l'image. Pour sortir de la manière zoom pousse MENU.

Appuyez sur les boutons PREVIOUS/NEXT pour passer d'une image à l'autre. Pour sortir de l'explorateur de fichiers, appuyez le bouton MENU et pour revenir au menu principal, appuyez de nouveau sur le bouton MENU.

CONNEXION AUPC

Afin d'apprécié les capacités multimédia de votre MP5 Energy™, vousdezavant tout copier les fichiers de votre PC dans sa mémoire interne, ou employez une carte d'expansion de mémoire microSD-HC.

Note: Veuillez bien vouloir arrêté votre reproducteur quand vous voulez insérez/sorting une carte microSD-HC, ainsi vous évitez de perdre accidentellement des données.

Connectez votre MP5 Energy™ à votre ordinateur par le cable USB 2.0 inclus. L'appareil détectera automatiquement sans installation au préalable. Une fois détectée, vous pouvez dire/écrire dans la mémoire de l'appareil juste comme si vous utiliseriez un disque normal.

IMPORTANT: Pour éviter la perte de données, déconnectez toujours l'appareil avant d'enlever le cable USB. Avec Windows XP, par exemple, vous pouvez才知道 l'icone de déconnection de l'appareil USB, après l'horloge.

RéINSTALLATION DU PROGICIEL/FIRMWARE

Votre MP5 Energy™ a un logiciel d'exploitation installé, habituèlement appelé progiciel/ firmware, qui parfois doit être réinstallé. Le procédé est facile, mais doit être fait soigneusement, et seulement quand c'est également nécessaire. Si vous voyagez que le lecteur stoppe, qu'il se recharge aléatoirelement, ou que vous avez des problèmes pour acceder au contenu de la mémoire de votre ordinateur, tels sont les signes que leprogiciel est endommagé et qu'il doit être réinstallé.

IMPORTANT: Avant de commencer, faites une protection de vos fichiers de votre MP5 Energy™ car pendant la réinstallation du progiciel, la mémoire peut être formatée ou effacée. Également, assurez-vous que votre ordinateur n'a pas de virus et qu'il n'est pas bloqué ou verrouillé. Suivez les étapes suivantes pour réinstaller leprogiciel:

1. Insérez le CD de drivers fourni dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur et le menu du CD apparaitra automatiquement. Sélectionnez "Download Energy 75 Series Firmware" pour cela accédez à notre page web (vous pouvez y acceder manuellement à partir de n'importe quel portail net en cherchant www.energysistem.com).
2. Sélectionnez votre modèle à partir de la page des produits et téléchargez-la dernière version duprogiciel de la zone de telechargement.

Note: Assurez-vous que leprogiciel que vous etes en train de tellecharger est specifie pourvoire modele.Autrement you risquez d'endommager severement l'unité.Dezippez le dossier dans voire ordinateur.

1. Ouvrez le fichier "Lisez-moi" et suivez les instructions.

2. Débranche le cable USB, allumez l'unité et attendez que le menu principal s'affiche (Cela prend quelques minutes).

3. Connectez de nouveau l'unité à votre ordinateur via le cable USB 2.0.

4. Allez sur "Poste de travail" et double-cliquez sur la commande qui representation la mémoire de votre MP5.
5. Vous pouvez également transférez des données de votre MP5 Energy™ et l'approçercier directement.

DEPANNAGER

Pourquoi je ne peux pas dire tous les fichiers MP3?

Les fichiers MP3 doivent suivre les normes Layer 3 des suivants formats MPEG1 / MPEG2 / MPEG 2.5. Autrement, vous doivent convertir le fichier par un logiciel.

1. Pourquoi je ne peux pas dire certains fichiers video?

Probabilité, le format/codec de la video n'est pas compatible. Vous devrez convertir le fichier avec le programme Energy Movier pour vous assurez de sa compatibilité et obtenir un fichier qui occupera moins de place dans la mémoire.

1. Mon lecteur ne s'allume pas et mon ordinateur ne le détecte pas, qu'est ce que je peux faire?

Cela peut être un évventuel problème avec le propociel. Veuillez aller à la rubrique "REINSTALLATION DU PROGICIEL" de la notice.

1. Pourquoi je ne peux pas dire tous les fichiers WMA?

Assurez-vous que vous n'avez pas encodé le fichier WMA avec un DRM.

1. Pourquoi je ne peux pas voir d'image, de video ou de texte quand j'utilise le navigateur de musique?

Vous pouvez seulement voir les fichiers dont l'extension correspond au repertoire dans lequel vous utilisez le navigateur, (fichier musique pour le repertoire Musique, fichier image pour Photo, etc....). Pour voir tous les fichiers en memoire en même temps, veillez utiliser le navigateur au EXTRAS : NAVIGATION.

1. Mon MP5 ne garde pas l'etat du brillant ou la chanson qu'il reproduisait. Qu'est-ce que se produit?

Pourvu qu'on éteigne le reproducteur en utilisant le bouton glissant on garde tous les paramètres. S'il est laissé épuiher la batterie ou on utilise le bouton RESET peuvent être perdu les dernières valeurs choisis.

Additionnellement, executer l'option du Refresh dans le menu de musique il efface la liste des 3 dernières chansons reproduites.

1. Quel est le format video de votre MP5 EnergyTM?

Votre MP5 Energy™ produit plusieurs formats video sans recodage, et les fichiers AVI transformés en XVID (audio au son MP2). Convertissez vos videos en utilisant le logiciel Energy Movier pour vous assurer de sa compatibilité.

1. Pourquoi ne puis-je pas voir mes archives images.JPG?

Beaucoup de caméras photographiques digitales et programmes d'édition d'images ajoutent des données cachées aux fichiers.jpeg. Ces données peuvent empêcher vous MP5 de charger les images. Essayez d'éliminer ces données en enregistrant l'image avec un autre nom.

1. Parfois l'écran reste dans noir et le reproducteur ne répond pas.

Asegúrate d'avoir non activée la sortie de télévision du reproducteur, puisqu'il désactive l'écran. Dans le manuel d'utilisateur on détaillie la façon de relier/déconnecter la sortie de télévision. Si à l'heure actuelle tu ne disposes pas d'une TV, il utilise l'interrupteur ON/OFF ou le RESET pour recommencer le reproducteur.

1. Pourquoi non avec accorder aucun canal de TNT?

Asegúrate qui es dans une zone avec signal de TNT suffisamment haute. L'intérieur de bâttiments pourrait compliquer la réception du signal si tu te trouves dans un point éloigné de l'extérieur. Essai à changer de localisation et étend l'antenne intégrée complètement.

1. Quelle est la façon correcte d'utiliser le bouton RESET?

Tout d'abord connecter le lecteur à une prise électrique appropriée avec l'adaptateur fourni. Insérer la pointe d'un clip dans le trou RESET à l'arrière du lecteur et appuyez sur jusqu'à ce que vous vous sentiez un déclic. Maintenant vous devriez voir le logo Energy Sistem et l'animation recharge de la batterie.

Note: la réception peut sensiblement améliorer si tu relies l'antenne externe additionnelle incluse (maisMainten l'antenne intégrée etendue).Si encore ainsi le signal n'est pas accordé, il relié directement ton MP5 Energya un cable d'antenne coaxiale au moyen de I'adaptateur inclus et effectue une recherche automatique (asegurate dont I'antenne extérieure du bâtiment est préparée pour la réception de TNT).

Pour toute autre question? Veuillez vérifier les F.A.Q. de votre produit sur:

www.energysistem.com.

Support technique adresse e-mail: [e-mail]

Energy Sistem garantie que votre produit a ete conu et fabrique avec une haute qualite, et justifie ses produits pour etre exempt des defaults en materiaux et de l'execution a l'heure de l'achat. La pereiode de garantie est a 36 mois de la date de l'achat pour les baladeurs MP3/MP4/MP5.

FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE

1. Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com puis selectionné votre produit, vous pouze才知道 les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes) grâce auxquelles vous trouverez probablement la réponse à votre consultation. Vous pourrez également télécharger notices, guides d'utilisation, drivers et actualisations.
2. Si vous n'obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez nous faire parvenir notre consultation ou demande de gestion de garantie à travers l'adresse e-mail suivante: [e-mail]
3. Optionnellement, vous pouvez vous diriger vers le lieu d'achat du produit avec votre ticket ou facture.

Important : nous recommendons de faire une copie de sécurité des données containues dans la mémoire du baladeur, puisque pendant le processus de gestion de garantie par notre service technique il est possible qu'il est nécessaire de formater cette mémoire, ce qui impliquerait la perte de données. Le service technique d'Energy Sistem n'executerons aucune copie du contenu de mémoire, ce pourquoi il est recommendable de livre r l'équipement en blanc ou avec le contenu original d'usine.

Spcifications sont sujettes à tout changement sans réserve d'information.

2010/2011 par Energy Sistem. Tous droits réservés.

Marques Déposées: Toutes entreprises, marques et noms de produits sont déposés ou enregistrés par leurs entreprises respectives.

www.energysystem.com