RS0620 - Décodeur numérique Engel Axil - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de décodeur	Décodeur numérique
Résolution vidéo	Supporte jusqu'à 1080p
Connectivité	HDMI, USB, Ethernet
Fonctionnalités supplémentaires	Enregistrement numérique, guide électronique des programmes (EPG)
Consommation énergétique	Faible consommation en mode veille
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil et mise à jour du firmware
Sécurité	Utiliser uniquement avec des accessoires certifiés pour éviter les risques électriques
Garantie	2 ans de garantie constructeur
Compatibilité	Compatible avec la plupart des téléviseurs modernes
Informations avant achat	Vérifier la compatibilité avec votre fournisseur de services TV

FOIRE AUX QUESTIONS - RS0620 Engel Axil

Comment réinitialiser le décodeur Engel Axil RS0620 ?

Pour réinitialiser le décodeur, débranchez-le de l'alimentation, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le tout en maintenant le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi je n'ai pas de signal après l'installation du décodeur ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que le décodeur est bien configuré sur la bonne source d'entrée.

Comment mettre à jour le logiciel du décodeur ?

Connectez le décodeur à Internet, allez dans le menu 'Paramètres', puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran.

Comment ajouter des chaînes manuellement ?

Accédez au menu 'Chaînes', puis sélectionnez 'Ajouter une chaîne'. Entrez la fréquence et le type de modulation requis, puis validez.

Le décodeur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher le décodeur sur une autre prise si nécessaire.

Comment résoudre des problèmes de coupures d'image ?

Assurez-vous que la connexion de l'antenne est solide et que le câble n'est pas endommagé. Une mauvaise réception peut également être causée par des interférences, essayez de repositionner l'antenne.

Comment accéder aux paramètres de langue et de sous-titres ?

Dans le menu principal, allez dans 'Paramètres', puis sélectionnez 'Langue' pour changer la langue et 'Sous-titres' pour activer ou désactiver les sous-titres.

Comment effectuer une recherche automatique des chaînes ?

Allez dans le menu 'Chaînes', puis sélectionnez 'Recherche automatique'. Le décodeur va scanner les fréquences disponibles et ajouter les chaînes trouvées.

Que faire si le décodeur affiche un message d'erreur ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour obtenir des informations spécifiques sur ce code. Vous pouvez également essayer de redémarrer le décodeur.

Comment changer le mode de sortie vidéo ?

Allez dans le menu 'Paramètres', sélectionnez 'Affichage' puis 'Mode de sortie vidéo'. Choisissez le mode compatible avec votre téléviseur.

Le télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont en bon état et correctement installées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

MODE D'EMPLOI RS0620 Engel Axil

RéCEPTEUR TV SATELLITE (PVR Enregistreur)

manual d'utilisation

TABLE DES MATIERES

1- INTRODUCTION 01

1.1 Instructions de Sécurité 01
1.2 Caracteristiques et Accessoires 02

2-VOTRE RÉCEPTEUR 03

2.1 Face Avant 03
2.2 Telecommande 04
2.3 Face Arriere 05

3-CONNECTIONS 06

3.1 Connexions 06
3.2 Connexion à la Parabole 06

4-MENU PRINCIPAL 08

4.1 Configuration 08

4.1.1 Installation 08
4.1.2 Configuration TV 10
4.1.3 Mot de Passe 10
4.1.4 Minuterie Avancée 11
4.1.5 Mise à Jour SW 11
4.1.6 Reglages par Default 11

4.2 TV/Radio 12

4.2.1 Lieste TV 12
4.2.2 Guide TV 15

4.3 Multimedia 15

4.3.1 Mon Album 15
4.3.2 Ma Musique 16
4.3.3 Mon Film 16
4.3.4 Mon Enregistrement 16

4.4 Jeu 17

5-AUTRES FONCTIONS 18

5.1 Guide Electronique des Programmes (EPG) 18
5.2 Changement de chaine et bandeau d'information 18
5.3 Lieste des chaines 19
5.4 Selection de la Langue Audio 20
5.5 Tetexte 20

A1-PROBLEMES 21

A2-SPECIFICATIONS 22

1.0 INTRODUCTION

1.1 Instructions de Sécurité NE PAS INSTALLER VÔTURE RECEPTEUR:

Dans un endroit clos ou mal ventilé;
- Directement au dessus ou au dessous d'un autre équipement ;
Sur une surface qui pourrait obtruer les fentes de ventilations.

NE PAS EXPOSER LE RECEPTEUR OU SES ACCESSOIREs:

A la lumière direct du soleil ou proche d'un autre équipement qui generé de la chaleur;
A la pluie ou une intensive humidite;
Aux chocs qui poursaient cause de sérieux dommages à votre recepteur;
Aux objets magnétiques tels que les haut-parleurs, transformateurs, ect...;
Aune intense vibration;
- Ne jamais ouvrir le capot. Il est dangereux de toucher l'intérieur du récepteur à cause du courant de haut voltage et les possibles risques électriques. Notre garantie sera annulée si le récepteur a été ouvert.
- Quand le récepteur n'est pas utilisé durant une longue période de temps, vous devrez débrancher l'alimentation de la prise murale.
- Ne pas utilisé un cordon d'alimentation endommagé. Cela peut provoquer un feu ou un chocolélectrique.
- Ne pas toucher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Cela peut cause un choc électrique.
- Placer le récepteur dans un environnement bien ventilé.
Lorsque you branches les cables, soyez sur que le recepteur est disconnected de l'alimentation principale.
- Ne pas utiliser votre récepteur dans un environnement humide.

Assurez-vous de dire ce manuel d'utilisateur avant d'instructoriste.

Comment Utiliser Ce Manuel

Ce manuel fourni les instructions complètes pour l'installation et l'utilisation de ce récepteur. Les symboles suivants sont utilisés comme suit

Indique une information de précaution.

Déplacer vers

Indique une information additionnelle importante ou d'aide.

Represente une touche sur la télécommande ou le récepteur.

Represente une option de menu dans une fenetre.

1.2 Caracteristiques et Accessoires

Pour tous les programmes Gratis de TV et Radio via le satellite.
- Affichage du numéro de la châne ou de l'heure
Bouton d'alimentation séparé
Capacité de mémoire de 4000 chaînes max. pour 64 satellites.
4 listes de Favoris pour les programmes TV et Radio
Installation facile et rapide & menu facile à utiliser
- Excellente qualité Audio & Video
- Fonction de contrôle parental pour le menu & Sélectionnable pour les chaînes
Télétexte via OSD & VBI. Compatible DiSEqC 1.0 et DiSEqC 1.2
Guide Electronique des Programmes (EPG) pour l'information sur le programme courant/future et jusqu'à 7 jours d'information de programme à l'écran.
- Compatible sous-titres DVB multi langue et piste audio
- Menu multi-lingue (OSD)
- Fonctions Editor pour les noms des programmes TV et Radio et des satellites
- Barre de force du signal pour les transpondeurs numériques.
- Recherche des chaînes Automatique, Réseau et Manuelle
Allumage sur la derniere chaîne regardée
9 Programmation pour enregistrement et/ou pour eteindre avec 3 modes (quotidien, hebdomadaire, une fois)
- Jeu (Gomoku) and Calendrier
Utilisation simple de la Telecommande avec boutons de fonctions colorées
- Faible consommation d'énergie
- Fonction programmation avancée
- Fonction mosaïque : 9 chaînes TV en simultanées
- Changement automatique de l'horloge : Heure d'été / d'hiver

Accessoires:

• Manuel d'utilisation
  1 Telecommande

2 Notre Récepteur

2.1 Face Avant

Figure 1. Face Avant

1. Bouton POWER
   Passer le récepteur en mode veille.
2. Del on/off
3. Affichage 4-digits

Affiche l'heure locale en mode VEILLE.

Affiche le numero de chaine en mode MARCHE.

1. USB 2.0 pour dire les photos, musiques vidés et l'enregistrement.

2.2 Télecommande

Toutes les fonctions du recepteur peuvent etre controlles avec la telecommande.

:Changer entre le mode VEILLE et le mode MARCHE

Appuyer pour couper temporairement le son

0-9: Entrer un numéro ou selectionner un número de chaine à regarder

TV/R: Changer entre le mode TV et le mode RADIO

MENU: Affiche le menu principal

EXIT: Retour au menu précédent ou sortir depuis une option

OK: Confirmer

: Déplacer le curseur haut/bas/gauche/droite, page haut/bas, Volume +/-

FAV: Appuyer pour afficher la liste favorites TV

EPG: Affiche l'EPG (Guide Electronique des Programmes) uniquely quand le menu est eteint

V+/V-: Volume+/-

AUDIO: Affiche la fenetre de selection Audio.

INFO: Montre l'information de la chaîne en cours

ZOOM: Pour faire un Zoom.

P+/P:: Page haut ou bas dans la liste du menu

RCL: Change vers la derniere chaîne regardée.

PAUSE: Geler/Reprendre l'image.

SUB: Montre la liste des langues de sous-titres supportés par la chaîne en cours.

TEXT: Montre les services Télatexte.

: Lecture lente.
: Lecture rapide.
: Lire I'objet precedant.
Lire I'objet suivant.
: Stop.
▶ Lecture / Pause.
-:Enregisterur un programme en direct

2.3 Face Arrière

Figure 3.Face Arriere

1. SAT IN

Connector le signal numérique depuis vous LNB de votre parabole à ce connecteur.

2. SAT OUT

Vous donne la possibilité de connecter un autre récepteur (analogique ou numérique)

3. TV SCART

Utiliser cette connexion pour connecter votre téléviseur à votre récepteur au moyen d'un cable péritel.

Utiliser cette connexion pour connecter votre récepteur à votre enregistrreur video en utilisant un cable péritel. Notre signal video sera maintainant bouclé à travers votre récepteur vers votre TV.

5.CVBS

Sortie Video.

6. AUDIO Droite (R) et Gauche (L)

Ces connecteurs vous donne la possibilité de connecter le signal audio à un amplificateur externe, ou à l'entrée audio de votre téléviseur.

7.S/PDIF

Utiliser cette sortie pour connecter votre récepteur à l'entrée de votre amplificateur audio numérique.

8. Cordon d'alimentation

Votre récepteur requiert un courant de 100~240V AC (Sélection Auto), 50~60Hz +/- 5%. Vérifier les specifications de puissance avant déconnecter votre récepteur à la prise secteur murale.

3 Connections

3.1 Connexions

1. Connecter le signal satellite depuis le LNB à la prise SAT IN.
2. Connecter le cable PERITEL entre la prise PERITEL principale de votre TV et la prise PERITEL TV sur le récepteur.
3. Connecter les prises RCA Audio Gauche, Droite et VIDEO à l'arrête du récepteur sur les prises Audio Gauche, Droite et VIDEO IN sur votre TV ou amplificateur audio.
4. Connecter la prise VCR SCART au VCR
5. Connecter le connecteur COAXIAL S/PDIF à l'arrière du récepteur sur le connecteur S/PDIF sur l'amplificateur audio.

Figure 4 Connexion basique

3.2 Connexion à la Parabole

Premièrement, désir depuis quel satellite vous souhaitez receivevoir le signal, et réglez ou faites réglez votre parabole sur le satellite désiré.

Connector un cable coaxial à votre LNB et l'autre extrémité directement à la prise SAT IN de votre récepteur.

Figure 5 Connecter une parabole fixe

Une autre possibilité pour regarder des programmes depuis de multiple satellites est en montant une parabole sur un positionneur motorisé DiSEqC 1.2.

Monter ou faites monter la parabole sur le positionneur, régler l'angle correct d'élevation et régler le point central pour votre positionneur.

Connector le LNB avec un cable coaxial à la prise LNB IN du positionneur et connecter la prise OUT du positionneur à la prise SAT IN à l'arrête de votre récepteur.

Figure 6. Connecter une parabole avec un positionneur motorisé à votre récepteur

Si vous souhaitez regarder des programmes depuis plus d'un satellite (Par exemple depuis Astra et HotBird) Il est recommendé d'utiliser différentes paraboles fixes avec un commutateur DiSEqC 1.0. Réglez ou faites réglez vos paraboles sur les satellites désirés et connecter les LNB avec les cables coaxiaux aux connecteurs IN du commutateur DiSEqC 1.0. Connecter le connecteur OUT du commutateur DiSEqC 1.0 à la prise SAT IN à l'arrête de votre récepteur.

Figure 7. Connecter une parabole fixe multiple en utilisant un commutateur DiSEqC 1.0

4.0 MENU PRINCIPAL

Tous les réglages importants et les fonctions de votre récepteur peuvent être utilisés dans le Menu Principal. Le Menu Principal est constitué de 5 sous-menus: “CONFIGURATION”, “TV”, “RADIO”, “MULTIMEDIA” et “JEU”. Appuyer sur le bouton MENU lorsque le menu est étant, l'écran du MENU PRINCIPAL apparait.

4.1 CONFIGURATION

Dans l'écran du MENU PRINCIPAL, appuyer sur GAUCHE/DROITE pour sélectionnner CONFIGURATION, ce menu contient les options "Installation", "Configuration TV", "Mot de Passe", "Minuterie Avancée", "Mise à Jour SW" et "Réglages par défaut".

4.1.1 Installation

Dans le menu CONFIGURATION, appuyer sur HAUT/BAS pour selectionner Installation, puis appuyer sur OK pour entrer dans le menu Installation. Dans ce menu, vous pouvez configurer : Reglages Généaux, Mon antenné, Gestionnaire TP.

Réglages Généaux

Dans ce menu, vous pouvez régler Langue OSD, Langue Audio, Langue de sous-titres, Utiliser GMT, Fuseau Horaire, Régler Date et Régler Heure.

MON ANTENNE

Dans ce menu, vous pouvez ajouter les satellites en appuyant sur la touche ROUGE, effacer le satellite en appuyant sur la touche VERTE, éditer le satellteen appuyant sur la touche JAUNE et recherche auto en appuyant sur la touche BLEU.

GESTIONNAIRE TP

Dans ce menu, appuyer sur GAUCHE/DROITE pour changer de satellite, Appuyer sur HAUT/BAS pour changer de Fréquence, puis appuyer sur la touche ROUGE, vous pouze ajouter des fréquences, appuyer sur la touche VERTE, vous pouze effacer des Fréquence, appuyer sur la touche JAUNE, vous pouze tous effacer. Appuyer sur OK, vous pouze éoperator la Fréquence.

4.1.2 Configuration TV

Dans le menu CONFIGURATION, appuyer sur HAUT/BAS pour désir Configuration TV, puis appuyer sur OK pour entrer dans ce menu. Dans ce menu, vous pouvez régler le Format TV (4:3 LetterBox, 4:3 PanScan, 16:9 LetterBox 16:9 FitScreen), Mode TV (Auto, PAL), Transparency OSD (1~8), Durée d'affichage de la bannière (1S, 3S, 5S, 10S, 30S, Toujours), Sortie Video (CVBS+S-Video, RGB).

4.1.3 Mot de Passe

Dans le menu CONFIGURATION, appuyer sur HAUT/BAS pour désir Mot de Passe, puis appuyer sur OK pour entrer dans ce menu. Dans ce menu, vous pouvez régler Verrouillage Menu (ACT/ARR), Verrouillage chaîne (ACT/ARR), Verrouillage censure (Aucun Bloc, Bloc Total, 02~18), et Modifier le Mot de Passe (NON/OUI).

4.1.4 Minuterie Avancée

Dans le menu CONFIGURATION, appuyer sur HAUT/BAS pour désir Minuterie avancée et appuyez sur OK pour entrer dans ce menu. Dans ce menu, vous pouvez ajouter une programmation en appuyant sur la touche ROUGE, vous pouvez régler le Type de Chaine, le N° de Chaine, le Nom de Chaine, la Date de Départ (J/M/A), l'Heure de Départ, l'Heure de Fin et le Mode, appuyer sur OK pour enregistrer les informations.

4.1.5 Mise à Jour SW

Dans le menu CONFIGURATION, appuyer sur HAUT/BAS pourCHOISIR Mise a Jour SW, appuyer sur OK pour entree dans ce menu. Dans ce menu, vous pouze mettre a jour le logiciel par USB.

4.1.6 Réglages par Défaut

Dans le menu CONFIGURATION, appuyer sur HAUT/BAS pour désir Réglages par Défaut et appuyer sur OK, puis appuyer sur la touche ROUGE. Cela effacera tous les réglages utilisateur et les chaînes installées.

4.2 TV/RADIO

Les fonctions Radio sont les mêmes que ceux de TV.

Dans l'écran du MENU PRINCIPAL, appuyer sur GAUCHE/DROITE pour sélectionner TV, ce menu se constitue de « Liste TV » et « Guide TV »

4.2.1ismeTV

Selectionner LiTe TV et appuyer sur OK pour entrer dans ce menu. Dans ce menu, vous pouze ajouter des chaines dans differents groupes de favors, Verrouiller les chaines, Editor les chaines, Déplacer les chaines, Trier les chaines, Chaines Invisible, Effacer les chaines et Rechercher les chaines.

Favoris

Appuyer sur HAUT/BAS pourCHOISIR une chaîne,appuyer sur GAUCHE/DROITE pour CHOISIR Favoris,puis appuyer sur les touches 1\~8 pour ajouter la chaîne au groupe de favors désiéré.

Verrouiller

Appuyer sur HAUT/BAS pour selectionner une chaîne, appuyer sur GAUCHE/DROITE pour besoinir Verrouiller, puis appuyer sur OK pour verrouiller la chaîne, appuyer de nouveau sur OK pour annuler. Appuyer sur la touche JAUNE pour enregistrer.

Editor

Appuyer sur HAUT/BAS pourCHOISIR une chaine,appuyer sur GAUCHE/DROITE pour CHOISIR Editor,puis appuyer sur OK pour entrer dans le menu d'Info du Programme,dans ce menu,vous pouvez voir les informations de programme et renommer la chaine.

Déplacer

Appuyer sur HAUT/BAS pourCHOISIR une chaine,appuyer sur GAUCHE/DROITE pour selectionner Deplacer,appuyer sur OK,puis appuyer sur HAUT/BAS pour deplacer la chaine a la position souhaitee.

Trier

Appuyer sur HAUT/BAS pourCHOISIR une chaîne,appuyer sur GAUCHE/DROITE pourCHOISIR Trier,vous pouvez trier les chaînes par "A-Z"/"Z-A",Libre-Payant"/"Payant-Libre".

Invisible

Appuyer sur HAUT/BAS pour sélectionner une chaîne, appuyer sur GAUCHÉ/DROITE pour sélectionner Invisible, la chaîne sera sautée.

Effacer

Appuyer sur HAUT/BAS pour selectionner une chaîne, appuyer sur GAUCHE/DROITE pour désir Effacer, appuyer sur OK pour effacer la chaîne selectionnée. Appuyer sur la touche VERTE pour effacer TOUTES les chaînes.

Rechnerer

Appuyer sur GAUCHE/DROITE pourCHOISIR Rechercher, et appuyer sur OK,enter le nom de la chaine pour la chercher.

4.2.2 Guide TV

Selectionner Guide TV et appuyer sur OK pour entrer dans ce menu. Dans ce menu, vous pouvez voir le Guide TV. De la chaine.

4.3 MULTIMEDIA

Dans l'écran du MENU PRINCIPAL, appuyer sur GAUCHE/DROITE pour désir MULTIMEDIA, ce menu se constitue de "Mon Album", "Ma Musique", "Mon Film" et "Mon Enregistrement".

4.3.1 Mon Album

Choisir Mon Album et appuyer sur OK pour entrer, puis appuyer sur la touche BLEU pour désir cette dossier photo, sélectionner une photo et appuyer sur OK pour visionner.

4.3.2 Ma Musique

Choisir Ma Musique et appuyer sur OK pour entrer, appuyer sur HAUT/BAS pour désir une chanson, appuyer sur OK ou la touche ROUGE pour dire. En lecture, appuyer sur le bouton ROUGE pourmettrePause,bouton VERT pourArreter,bouton JAUNE pour Repeter et appuyer sur le bouton BLEU pour Avancer.

4.3.3 Mon Film

Choisir Mon Film et appuyer sur OK pour entrer. Sélectionner le dossier à travers le Menu à gauche de l'écran. Utiliser les touches ▲▼ pourCHOISIR un fichier video. Appuyer sur OK pour lire le fichier sélectionné. Appuyer sur ▲▼ pour lire le film précédent ou le film suivant, appuyer sur ▲▶ pour modifier le volume.

4.3.4 Mon Enregistrement

Ce menu contient trois sous-menus : “Liste d'Enregistrement”, “Péripétrique d'Enregistrement” et “Préférence d'Enregistrement”.

ListedEnregistrement

Dans ce menu, vous pouvez voir les informations de vos enregistements et les lire. Appuyer sur pourCHOISIR I'enregistrement, et appuyer sur OK pour lire.

Periphérique d'Enregistrement

Dans ce menu, vous pouvez voir le périphérique d'enregistrement et le format de disque.

Preférence d'Enregistrement

Dans ce menu, vous pouvez régler les préférences d'enregistrement.

4.4 JEU

Dans l'écran du MENU PRINCIPAL, appuyer sur GAUCHE/DROITE pour sélectionner JEU, dans ce menu, vous pouvez jouer au jeu, voir le calendrier et utiliser la calculatrice.

5.0 AUTRES FONCTIONS

5.1 Guide Electronique des Programmes (EPG)

L'EPG montre la programmation du programme de la chaîne en cours. La disponibilité de l'EPG dépend du diffuseur et peut ne pas été disponible pour toutes les chaînes. Dans un état sans menu, appuyer sur la touche EPG, le menu EPG apparait. L'écran est divisé en 3 parties principales: à gauche la liste des chaînes, à droite la liste de programmation et la partie inférieure fournie une courte description du programme avec l'heure de début et de fin.

Dans la liste des chaînes, utiliser les boutons à pour désir la chaîne.

Utiliser pour changer entre la liste des chaînes et la programmation du programme.

Dans la liste de programmation du programme:

Utiliser les boutons pour désir un programme.

Utiliser les boutons ROUGE/VERT pour selectionner jour precedent/suivant de la programmation.

Utiliser pour changer entre la liste des chaînes et la programmation du programme.

Utiliser le bouton JAUNE pour afficher les informations détaillées du programme.

Utiliser le bouton BLEU pour programmer un enregistrement pour le programme selectionné.

Dans détails du programme:

Utiliser pour défilier les informations dans la fenêtre.

Utiliser Exit pour returner à la liste des programmes.

5.2 Changement de chaine et bandeau d'information

Le bandeau d'information s'affiche automatiquement à chaque fois que vous changez de chaine en mode normal de visionnage. Il fournit l'information au sujet de la chaine en cours comme le type de liste, la fréquence, la largeur de bande, le nom du programme, le N° de programme et le N° de chaine.

Les informations du bandeau peuvent etre affichees en appuyant sur le bouton INFO.

Appuyer de nouveau sur INFO pour montré les détails.

Dans le menu Détail, appuyer sur INFO pour montré les informations du programmes.

5.3 List des chaînes

Pour faire apparaitre à l'écran la liste des chaînes courantes appuyez sur le bouton OK en mode de visionnage normal.

Utiliser les boutons ur selectionner la chaine et appuyer sur OK pour passer en mode plein ecran.

5.4 Sélection de la Langue Audio

Appuyer sur le bouton AUDIO de la télécommande. Utiliser les boutons pour désirir la langue audio disponible depuis la liste. Utiliser les boutons pour sélectionner le mode de son entre GD (Gauge+Droite Stéreo), GG (Mono Gauche) et DD (Mono Droit). Appuyer sur EXIT pour confirmer votre sélection et partager.

5.5 Télexte

Dans le mode de visualisation de chaine, appuyer sur le bouton TXT. La liste des sous-titres et langages disponibles s'affiche à l'écran. Utiliser les boutons ↓ pour désirir la langue et OK pour confirmer. Pour désactiver les sous-titres, Sélectionner ARR depuis la liste des langues.

A.1 PROBLEMES

Il peut y avoir différentes raisons à un fonctionnement anormal du terminal. Vérifier le récepteur en accord avec la procédure montré ci-dessous. Si le récepteur ne fonctionne pas correctement après l'avoir vérifier, veuillez contacter le revendeur. Ne pas ouvrir le capot du récepteur. Cela pourrait creer une situation dangereuse.

Symptôme	Cause	Remède
L'afficheur à DEL du panneau avant ne s'allume pas.	Le cable d'alimentation n'est pas branché.	Vérifier que le cable d'alimentation est bien branché au secteur.
Pas d'image ou de son	Mauvaise connexion de la sortie Audio/Video du récepteur à la TV. Audio coupé. TV éteinte.	Connector la sortie Audio/Video du récepteur à la TV correctement. Appuyer sur le bouton MUTE. Allumer la TV.
Pas d'image	Le récepteur ne peut pas receivevoir le signal. Valeurs incorrectes de certains paramètres tuner. Mauvaise orientation de la parabole.	Vérifier le cable d'antenne, replacer le cable, ou connecter le cable au récepteur correctement. Régler les valeurs des paramètres tuner correctement dans le menu installation. Vérifier la force du signal avec un mesureur de champs et ajuster votre parabole correctement.
La télécommande ne fonctionne pas.	Les piles de la télécommande ne sont pas insérées ou sont épuisées	Vérifier que les piles sont insérées correctement dans votre télécommande. Vérifier les piles, et si épuisées, remplacez les.

A.2 SPECIFICATIONS

Donnée Générale :

Tension d'entrée: 100-240 V AC 50/60 Hz

Consummation de puissance: max 20 W (avec un DD externe)

Consummation en mode veille: < 1 W (sans DD externe)

Température en fonctionnement: +0^ 40^

Température de stockage: -30^ 80^

Taux d'humidité en fonctionnement: 10% - 85%, RH, Non-condensé

Taille (L× I× H) in mm: 230× 165× 45

Poids: ca. 0,8 kg