Daily Collection HR1603 - Blender PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Blender
Puissance	600 W
Capacité du bol	1,5 L
Matériau du bol	Plastique
Nombre de vitesses	2 vitesses + fonction pulse
Lames	Lames en acier inoxydable
Facilité de nettoyage	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Dimensions	24,5 x 18 x 39 cm
Poids	1,5 kg
Sécurité	Système de verrouillage du couvercle
Accessoires inclus	Spatule
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Daily Collection HR1603 PHILIPS

Comment démonter les lames du blender PHILIPS Daily Collection HR1603 ?

Pour démonter les lames, tournez le bol dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et soulevez-le délicatement. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant de procéder.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que le bol est correctement installé sur la base.

Comment nettoyer le blender PHILIPS Daily Collection HR1603 ?

Pour nettoyer le blender, retirez le bol et les lames. Lavez-les à la main avec de l'eau chaude et du savon. Vous pouvez également les placer dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

Le blender fait-il trop de bruit pendant son utilisation ?

Un certain bruit est normal, mais si le blender émet un bruit excessif, vérifiez que les lames ne sont pas endommagées et que les ingrédients ne bloquent pas le fonctionnement.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon blender ?

Vous pouvez obtenir des pièces de rechange en contactant le service client de Philips ou en visitant leur site web pour trouver des revendeurs agréés.

Puis-je utiliser le blender pour des ingrédients chauds ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le blender pour des liquides chauds, car cela pourrait provoquer des éclaboussures et endommager l'appareil.

Que faire si le mélange ne s'effectue pas correctement ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le bol et que les ingrédients sont coupés en morceaux uniformes. Essayez d'ajouter un peu de liquide pour faciliter le mélange.

Quel est le volume maximum du bol du blender ?

Le bol du blender PHILIPS Daily Collection HR1603 a une capacité maximale de 1,5 litre.

Y a-t-il des recettes recommandées pour ce blender ?

Oui, vous pouvez trouver des recettes sur le site web de Philips ou dans le manuel d'utilisation fourni avec le blender.

Comment puis-je contacter le service client de Philips ?

Vous pouvez contacter le service client de Philips via leur site web, où vous trouverez un formulaire de contact ou un numéro de téléphone dédié.

MODE D'EMPLOI Daily Collection HR1603 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Description générale

1 Sélecteur de vitesse
2 Bouton de mise sous tension
3 Bouton Turbo
4 Bloc moteur
5 Bouton de déverrouillage
6 Mixeur plongeant
7 Unité d'assemblage du fouet (HR1662/HR1661 uniquement)
8 Fouet (HR1662/HR1661 uniquement)
9 Unité d'assemblage du presse-purée (HR1665 uniquement)
10 Barre du presse-purée (HR1665 uniquement)
11 Palette du presse-purée (HR1665 uniquement)
12 Unité d'assemblage du hachoir grande capacité (HR1665/HR1662 uniquement)
13 Ensemble lames du hachoir grande capacité (HR1665/HR1662 uniquement)
14 Ensemble lames pour glace pilée du hachoir grande capacité (HR1665/HR1662 uniquement)
15 Couvercle du bol
16 Bol
17 Unité d'assemblage du hachoir compact (HR1669/HR1661 uniquement)
18 Ensemble lames du hachoir compact (HR1669/HR1661 uniquement)
19 Protections pour ensembles lames

20 Bol du hachoir grande capacité (HR1665/HR1662 uniquement)
21 Bol du hachoir compact (HR1669/HR1661 uniquement)
22 Mode d'emploi
23 Dépliant sur la garantie internationale

Important

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau, ni dans d'autres liquides et ne le rincez pas. Nettoyez-le avec un chiffon humide.

Avertissement

• Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou d'autres pièces sont endommagées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
• Ne laissez pas des enfants utiliser l'appareil sans surveillance.
• Ne touchez pas les lames des ensembles lames, surtout lorsque l'appareil est branché, car elles sont très coupantes.
• N'utilisez jamais l'ensemble lames du hachoir hors du bol du hachoir.
• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Veillez à ne pas faire d'éclaboussures lorsque vous préparez des ingrédients chauds.
• Aucun des accessoires n'est adapté pour une utilisation au micro-ondes.
• Si l'un des ensembles lames se bloque, débranchez toujours l'appareil avant de retirer les ingrédients à l'origine du blocage.
• Si une pièce ou un accessoire est endommagé(e), remplacez-le/la toujours par une pièce ou un accessoire de même type, sinon votre garantie n'est plus valable.

Attention

• Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur avant de l'assembler, le désassembler, le ranger ou le nettoyer.
• N'utilisez jamais d'accessoires, ni de pièces d'autres fabricants ou qui n'ont pas été spécifiquement recommandés par Philips. Votre garantie ne sera pas valable en cas d'utilisation de tels accessoires ou pièces.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. S'il est employé de manière inappropriée, à des fins professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-conformité avec les instructions du mode d'emploi, la garantie devient caduque et Philips décline toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés.
• Tenez le bloc moteur à l'écart de la chaleur, du feu, de l'humidité et de la saleté.
• Ne remplissez jamais le bol ou le bol du hachoir avec des ingrédients dont la température dépasse 80 °C.
• Ne dépassez pas les quantités et les temps de préparation indiqués dans le tableau.
• Ne préparez pas deux portions de suite sans laisser l'appareil refroidir 10 minutes.
• Niveau sonore : Lc = 79 dB(A)

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques (CEM).

Nettoyage et entretien

Ne plongez jamais le bloc moteur, l'unité d'assemblage du fouet (HR1662/HR1661), le couvercle du hachoir compact (HR1661), le couvercle du hachoir grande capacité (HR1662) ou l'unité d'assemblage du presse-purée (HR1665) dans l'eau ou tout autre liquide, et ne les rincez pas sous le robinet. Nettoyez-les avec un chiffon humide.

Avant de commencer le nettoyage :

1 Débranchez l'appareil.
2 Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer l'accessoire attaché.
3 Retirez l'accessoire.

Conseil : Vous avez la possibilité de retirer les joints du bol du hachoir pour un nettoyage plus en profondeur.

Conseil : Pour un nettoyage rapide du mixeur plongeant, videz et rincez le bol immédiatement après utilisation. Versez ensuite de l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle dans le bol, insérez le mixeur plongeant et faites fonctionner l'appareil pendant environ 10 secondes.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées).

Environnement

- Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 1).

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale.

Foire aux questions

Question Réponse

Pourquoi l'appareil est-il très bruyant, dégage-t-il une odeur désagréable ou de la fumée ou est-il chaud ?	L'appareil a peut-être été utilisé trop longtemps sans interruption. Dans un tel cas, cessez d'utiliser l'appareil et laissez-le refroidir pendant 60 minutes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips.
Puis-je utiliser des ingrédients très chauds ?	Laissez les ingrédients refroidir jusqu'à 80 °C environ avant de les préparer.
Quelle taille les ingrédients doivent-ils faire ?	Coupez les ingrédients en morceaux d'environ 2 x 2 cm.
Puis-je utiliser des ingrédients très durs ?	Non, vous pourriez endommager l'appareil si vous utilisez des ingrédients très durs, tels que des os ou des fruits avec des noyaux. Vous pouvez cependant préparer des ingrédients comme le parmesan ou le chocolat. Avec le hachoir grande capacité (HR1662 uniquement), vous pouvez aussi piler des glaçons.
Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il de fonctionner soudainement ?	Certains ingrédients durs peuvent bloquer l'ensemble lames. Relâchez le bouton de mise sous tension ou le bouton Turbo et débranchez l'appareil. Détachez ensuite le bloc moteur et enlevez les ingrédients à l'origine du blocage.

Recette de remplissage de crêper

La préparation de cette recette peut s'effectuer au moyen du hachoir grande capacité (HR1662 uniquement).

Vous pouvez vous procurer le hachoir grande capacité en tant qu'accessoire supplémentaire. Consultez le chapitre « Commande d'accessoires ».

Ingrédients

• 120 g de miel
• 100 g de prunes

1 Placez le miel dans le réfrigérateur pendant plusieurs heures.
2 Placez l'ensemble lames du hachoir grande capacité dans le bol du hachoir grande capacité.
3 Mettez les prunes dans le bol du hachoir grande capacité et versez le miel dessus.
4 Mettez le couvercle du hachoir grande capacité sur le bol, puis fixez le bloc moteur sur le bol.
5 Appuyez sur le bouton Turbo et laissez fonctionner le hachoir pendant 5 secondes.

ITALIANO

Introduzione

FR Remarque : N'utilisez pas le mixeur plongeant pour traiter des ingrédients durs (par exemple des glaçons).

FR Conseils : - Lorsque vous montez des blancs d'œuf en neige, utilisez un grand bol pour de meilleurs résultats.

- Lorsque vous fouettez de la crème, utilisez le bol pour éviter les éclaboussures.

Remarques : - Ne réalisez pas plusieurs préparations sans interruption.

- N'utilisez pas le fouet pour préparer de la pâte (à gâteau ou autre).

FR Attention : Soyez très prudent lorsque vous manipulez l'ensemble lames du hachoir, car les lames sont très coupantes. Faites particulièrement attention lorsque vous retirez l'ensemble lames du bol du hachoir, lorsque vous videz ce dernier et lors du nettoyage.

Remarques :- Si les ingrédients s'accumulent sur les parois du bol du hachoir, éteignez le hachoir. Ensuite, détachez les ingrédients en ajoutant du liquide ou à l'aide d'une spatule.

- Laissez toujours l'appareil refroidir après avoir haché de la viande.

FR Le presse-purée est spécialement conçu pour réduire en purée des pommes de terre. N'utilisez jamais le presse-purée pour réduire des ingrédients en purée directement dans une casserole sur le feu. Retirez toujours la casserole du feu et laissez les ingrédients refroidir légèrement avant de les réduire en purée. Ne réduisez pas d'ingrédients crus ou durs car cela risquerait d'endommager le presse-purée. Ne tapotez pas le presse-purée sur le bord de la casserole pendant que vous réduisez des ingrédients en purée ou après. Utilisez une spatule pour retirer l'excédent de nourriture du presse-purée.