Active Reflex 200A Series II - Haut-parleur voiture MAGNAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur voiture actif (caisson de basses amplifié)
Marque	Magnat
Modèle	Active Reflex 200A Series II
Alimentation électrique	12 V CC, masse négative
Puissance maximale	200 W
Section de câble recommandée (alimentation)	≥ 6 mm² (jusqu'à 4 m) ; ≥ 10 mm² (au-delà de 4 m)
Section de câble recommandée (télécommande REM)	0,75 mm²
Filtre passe-bas	Fréquence de recouvrement commutable
Réglage de phase	Interrupteur de phase (0°/180°)
Sensibilité d'entrée	Réglable (via potentiomètre)
Entrée audio	Entrée Cinch (RCA)
Fusible intégré	Oui (à moins de 60 cm de la batterie)
Fixation	Matériel de fixation fourni
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Débrancher la batterie avant installation. Assurer une bonne ventilation.
Garantie	2 ans (pour le premier propriétaire)
Recyclage	Déposer en point de recyclage approprié en fin de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - Active Reflex 200A Series II MAGNAT

Quel type de câble d'alimentation utiliser pour le branchement ?

Utilisez un câble de section ≥ 6 mm² pour une distance inférieure à 4 m, et ≥ 10 mm² pour une distance supérieure à 4 m. Le câble doit être connecté à la borne +12V de la batterie via un fusible placé à moins de 60 cm de celle-ci.

Comment régler la sensibilité d'entrée ?

Réglez le volume de votre autoradio à un niveau moyen, puis ajustez le potentiomètre de niveau d'entrée (4) de l'amplificateur jusqu'à obtenir un volume confortable. Cela garantit une réserve de puissance et un bon rapport signal/bruit.

À quoi sert l'interrupteur de phase ?

L'interrupteur de phase (6) permet de corriger les interférences acoustiques causées par la position du subwoofer. En inversant la phase (0° ou 180°), vous pouvez éliminer les annulations de fréquences basses et optimiser le rendu sonore.

Comment brancher le câble REM (télécommande) ?

Connectez la borne REM (2) de l'amplificateur à un signal de commande d'allumage (P.con, Power Antenna, etc.) de l'autoradio. Utilisez un câble de section 0,75 mm².

Puis-je utiliser cet appareil avec un système 24V ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour un système 12 V avec masse négative. Une tension supérieure endommagerait l'appareil.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de produits chimiques, solvants ou abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où installer le subwoofer dans la voiture ?

Placez-le sur une surface plane et stable, avec une bonne ventilation. Assurez-vous que la membrane ne touche pas les parois de la voiture. Fixez-le solidement pour éviter tout déplacement lors des freinages.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez d'abord le réglage de la sensibilité d'entrée (ne pas dépasser le niveau optimal). Vérifiez également les connexions d'alimentation et de masse, ainsi que le câblage audio qui doit être éloigné des câbles d'alimentation.

La garantie couvre-t-elle les dommages de transport ?

Non, les dommages de transport (visibles ou non) ne sont pas couverts par la garantie. Ils doivent être signalés immédiatement au transporteur.

Comment obtenir une traduction de la notice ?

Sur la page de la notice, sélectionnez votre langue dans le menu déroulant et saisissez votre adresse email. Une version traduite vous sera envoyée par email.

MODE D'EMPLOI Active Reflex 200A Series II MAGNAT

Une fois le produit en fin de vie, veuilles le déposer dans un point de recyclage approprié.

D 3

GB 5

F

(1) NaOH 扩散的体积与整个琼脂块的体积之比为 1 : 1 ( vA、vB) /A^2 + vB^2vAvB = 12

(1) 11

E 13

(HU) 15

S 17

RUS 19

CHN 21

22

Voues venez d'acquérir un MAGNAT pour Hi-Fi automobile et nous vous en felicitons.

Veuillez lire le mode d'emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l'appareil soit garantie (sous réserve des modifications techniques).

RECOMMANDATIONS IMPORTANTES AVANT LE MONTAGE

Cet appeareil n'est concu que pour un branchement a un systeme a 12 Volt a masse négative.
Veillez au fait que les cables de sortie / entrée soient assez éloignés des cables d'alimentation électrique, afin d'éviter toute interférence.
Veillez au fait que le fusible et les éléments de composition de l'appareil restent accessibles après le montage.
- La puissance et la fiabilité de l'installation dépendant de la qualité du montage. Il est préféable de laisser un technicien fais le montage, en particulier quand il s'agit d'une installation composée de plusieurs haut-parleurs, ou d'un système compliqué à plusieurs voies.

PLACEMENT ET FIXATION DU SYSTÉME DE HAUT-PARLEURS

Placez le haut-parleur a un endroit ou une aération suffisante du module de l'amplificateur est garantie. Veillez au fait qu'il soit place sur une surface plate. La membrane (et le cas échéant le tubeasse-reflex) ne doit pas être directement en contact avec les parois internes de la voiture.

Fixez bien votre subwoofer afin qu'il ne puisse pas glisser. Des dommages causés par des changements soudains de vitesse (par ex. un freinage violent) ne sont pas couverts par notre garantie. Pour cela, utilisez l'équipement de fixations fourni.

BRANCHEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (Figure 1)

Avant l'installation: Séparez s'il vous plaît la borne positifé de la batterie de la voiture, afin d'éviter tout court-circuit.

Les cables electriques habituels du réseau électrique automobile ne sont habituellément pas suffisants pour les besoin de puissance de l'amplificateur intégré. Veillez au fait que les cables electriques vers le GND et la borne +12V soit suffisamment dimensionnés. Pour la connexion de la batterie aux bornes electriques de l'amplificateur, une section de cable d'au moins 6mm^2 est nécessaire (pour des cables longs, c'est à dire supérieurs à 4 m, une section d'au moins 10mm^2 doit être utilisée).

Tout d'abord, connectez la borne GND (3) de l'amplificateur avec le pole négatif de la batterie. Afin d'effectuer un bon branchement, vous doivent enlever avec précaution les restes de saleté des bornes de connexion de la batterie. Un branchement lâche peut cause une erreur de fonction ou des bruits parasites et des distorsions.

Le branchement de l'amplificateur +12V (1) doit maintainer etre connecte avec un cable electrique avec fusible integre au pole positif de la batterie. Un fusible supplémentaire doit etre place au maximum a 60 cm de la batterie de la voiture. Installez-le seulement après avoir terminé tous les travaux d'installation, ainsi que les branchements des haut-parleurs.

Reliez maintainant le commutateur d'allumage +12V (P-con, Power Antenna ou identique) à la fiche de commande REM (2) de l'amplificateur. Pour cette connexion REMOTE, un cable de section de 0,75 mm² est suffisant.

CABLE NF

Pendant l'installation du cable audio entre la sortie Cinch de l'autoradio et l'entrée Cinch de l'amplificateur dans la voiture, veillez au fait que le cable d'alimentation audio et le cable d'alimentation electrique ne soient pas, si possible, du même cote de la voiture. Une installation séparée dans l'espace est conseillée, c'est à dire qu'il vaut mieux que vous installiez le cable electrique dans le puits à cables du cote croit et le cable audio dans le puits à cables du cote gauche, ou visse-versa. Vous pourrez ainsi éviter des interférences sur le signal audio.

RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ D'ENTRÉE

La sensibilité d'entrée peut être ajustée sur chaque autoradio. Réglez le volume de votre radio sur un niveau moyen et ajustez le régulateur de niveau d'entrée (4) de façon à ce que le volume soit normalement moyen. Avec ce réglage, des réserves de puissances suffisantes avec un rapport signal / bruit optimal sont normalement garanties.

ATTENTION: afin de ne pas abîmer le haut-parleur, ne reproduisez des signaux test forts que pendant un court moment.

FILTRE PASSE-BAS AVEC FREQUENCY DE RECOUVREMENT COMMUTABLE

Réglez le commutateur de fréquences basses extrêmes (5) sur la fréquence de recouvrement souhaitée. Le filtré doit ici être ajusté aux exigences sonores de l'installation audio. La pente définie élevée du filtré prend soin de l'abaissement précis des bandes passantes moyennes et aigués.

INTERRUPTEUR DE PHASE

Pour la phase acoustique, il s'agit d'une correction de la durée, qui peut influencer de façon positive les apparitions d'interférences dans la bande de recouvrement. A cause des grandes longueurs d'ondes des ondes sonores de basses, il peut y avoir, selon la position du subwoofer, des pertes de volume dans la zone de fréquence. Ceci peut être expliqué par le fait que les ondes sonores du subwoofer et du haut-parleur de basses extrêmes (par ex. un composant du système) s'effacent mutuellement. Le positionnement influence aussi les apparitions d'interférences (par ex. ondes stationnaires).

Avec l'interrupteur de phase (6), vous pouvez influencer ces phénomènes acoustiques désagréables, voiré même les faire disparaitre. Vérifiez si le réglage de la phase, à hauteur d'écoute, a un effet positif.

GEACHEKLANT,

Vouz avei chisi et ees le propriete heureux d'un prodit MAGNAT. Les produits MAGNAT ont une excellente reputation pour leuronne qualite. Pour cette raison, nos accordons 2 ans de garantie sur les produits MAGNAT.

Les apparéils sont soumis pendant toutes les opérations de fabrications à des contrôles et vérifications constants. Si, pourtant, vous rencontres des difficultés avec votre apparéil MAGNAT veuillage tenir compte de ce qui suit:

1. La garantie débute avec l'achat de l'appareil et est valable uniquement pour le premier propriétaire.
2. Pendant la période de garantie nous reparons les dommages provenant des defaults de matériel ou de fabrication et nous procedons, a notre guise, a l'échange ou à la réparation des pieces défectueuses.
3. Aucune réparation impropre ne doit avoir été effectuee à l'appareil.
4. Lors d'une demande de garantie, veuillez vous adresser en premier lieu à votre distributeur. Si ce dernier decide que l'appareil doit nous etre returnne, veuillez tener compte que: - I'appareil soit expedié dans son ermballage d'origine, - la carte de contrôle durement remlie soit jointe, - le bon d'achat soit joint.
5. Ne sont pas compris dans la garantie: • Matériel d'éclairage • Pièces d'usure • Avaries de transport, visibles ou non (de telles réclamations doivent être faites immeditatement auprès du transporteur, du chermin de fer ou de la poste). • Des rayures sur le boitier, pièces métalliques, couvercles etc. (ces dommages doivent être signalés directement à votre distributeur dans les trois jours suivant l'achat). • Dommages résultat d'un raccordement incorrect, maniement incorrect (voir instructions de service), surcharge ou application de force extérieure.
   Appareils reparés non conformément ou modifiés et qui ont été ouverts par une personne autre que nous. • Dommages ultérieurs à d'autres apparêls. • Remboursement des frais à des tiers ayant effectué les réparations sans notre accord préalable.

GARANTIEKARTE WARRANTY CARD

Typ/Type