DJ020SP - Appareil photo LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique
Marque	Lexibook
Modèle	DJ020SP
Alimentation	2 piles LR03/AAA 1,5 V (non fournies)
Résolution photo	640 x 480 pixels (haute) ou 320 x 240 pixels (basse)
Qualité d'image	Haute ou basse qualité
Modes de prise de vue	Prise unique, prise en continu (3 photos), retardateur (10 s)
Fonctions supplémentaires	Mode webcam, suppression de photos, sélection de fréquence de scintillement (50/60 Hz)
Écran	Écran LCD
Viseur	Viseur optique
Connectivité	USB (câble fourni)
Mémoire	Mémoire interne (capacité non précisée)
Compatibilité	Windows (logiciel Photo Impression fourni sur CD)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement imbibé d'eau sans détergent ; protéger de l'humidité et de la chaleur
Sécurité	Ne pas démonter ; ne pas exposer au feu ; retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Garantie	1 an (hors mauvaise utilisation)
Fabrication	Conçu en Europe, fabriqué en Chine
Référence	DJ020series

FOIRE AUX QUESTIONS - DJ020SP LEXIBOOK

Comment installer les piles dans l'appareil photo Lexibook DJ020SP ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Faites glisser le couvercle du compartiment des piles dans le sens de la flèche pour l'ouvrir. Insérez 2 piles LR03/AAA de 1,5 V en respectant les polarités indiquées. Refermez le compartiment.

Comment allumer et éteindre l'appareil photo ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton de mise en marche/Mode. Pour éteindre, maintenez ce bouton enfoncé pendant quelques secondes. L'appareil s'éteint automatiquement après 60 secondes d'inactivité.

Comment prendre une photo avec le DJ020SP ?

En mode Prise unique (mode par défaut), appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Un bip sonore confirme la prise. Vous pouvez passer en mode Prise en continu en appuyant une fois sur le bouton de mise en marche/Mode, puis appuyez sur le déclencheur pour prendre 3 photos en continu.

Comment utiliser le retardateur ?

En mode Prise unique, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mise en marche/Mode jusqu'à voir l'icône retardateur. Dans les 3 secondes, appuyez sur le déclencheur. L'appareil prendra une photo après 10 secondes.

Comment supprimer une photo ou toutes les photos ?

Pour supprimer la dernière photo, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mise en marche/Mode jusqu'à l'icône D, puis sur le déclencheur dans les 3 secondes. Pour tout supprimer, procédez de même avec l'icône F. En mode lecture, affichez la photo et appuyez deux fois sur le déclencheur pour la supprimer.

Comment transférer les photos vers l'ordinateur ?

Allumez l'appareil et connectez-le à l'ordinateur avec le câble USB. Ouvrez le dossier '913D Camera' sur le bureau, puis l'icône du même nom. Cliquez sur 'Téléchargement photo', sélectionnez les photos et cliquez sur 'Enregistrer'.

Comment utiliser l'appareil photo comme webcam ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur avec le câble USB, ouvrez le dossier '913D Camera' et double-cliquez sur 'PCCam'. L'icône s'affiche sur l'écran LCD. Utilisez ensuite un logiciel de messagerie comme Skype ou MSN Messenger en sélectionnant '913D Camera' comme source vidéo.

Comment changer la résolution des photos ?

En mode Prise unique, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mise en marche/Mode jusqu'à voir l'icône résolution, puis dans les 3 secondes appuyez sur le déclencheur pour basculer entre haute résolution (640x480) et basse résolution (320x240). Attendez quelques secondes pour confirmer.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'appareil ?

Des interférences électromagnétiques ou décharges électrostatiques peuvent causer un dysfonctionnement. Retirez puis remettez les piles. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et non usagées. Si le problème persiste, contactez le service consommateur.

Comment nettoyer l'appareil photo Lexibook ?

Utilisez un chiffon légèrement imbibé d'eau, sans détergent. Protégez l'appareil de l'humidité et de la chaleur. Ne le laissez pas en plein soleil et ne tentez pas de le démonter.

MODE D'EMPLOI DJ020SP LEXIBOOK

Appareil photo numérique Digital Camera

MODE D'EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

9

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

1. Viseur optique
   2.Objectif
2. Déclencheur/bouton de confirmation
3. Bouton de mise en marche/Mode
4. Bouton mode lecture
5. Bouton Haut
6. Bouton Bas
7. Compartment des piles
8. Écran LCD
9. Connecteur USB
10. Attache pour dragonne LED
11. Douille de fixation du trépied (trépied non fourni)

INSTALLATION DES PILES

1. Assurez-vous que l'appareil photo soit eteint.
2. Faites glisser le couvercle du compartment des piles dans le sens de la flèche pour l'ouvrir.
3. Insérez 2 piles de type LR03/AAA de 1.5V = (non fournies) en prénant soin de respecter les polarités indiquées au fond du compartment des piles et selon le schéma ci-contre.
4. Refermez le compartment à piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usages. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usages doivent être enlevés du produit. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION: D'importantes interférences electromagnétiques ou des décharges electrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

Remarque importante : Tous les fichiers enregistrés dans la mémoire interne de l'appareil s'effacent lorsque les piles sont remplacées. Assurez-vous de transférer les fichiers sur votre ordinateur avant cette manipulation.

INSTALLER LE LOGICIEL ET LE PILOTE DE L'APPAREIL PHOTO

Suivez les instructions suivantes pour installer Photo Impression et le pilote de l'appareil photo sur votre ordinateur.

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans le lecteur de CD-ROM. Le CD se lancera automatiquement et le menu d'installation apparaitra.
2. Pour installer le pilote, cliquez sur « Install Driver » (installer le pilote), puis suivez les instructions.
3. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l'installation du pilote.
4. Pour installer le logiciel Photo Impression, cliquez sur « Install Photo Impression » (installer Photo Impression) puis suivez les instructions à l'écran. « Photo Impression» offre de nombreuses applications pour éoperator et imprimer vos photos.
5. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l'installation de Photo Impression. Une fois l'installation terminée, le dossier « 913D Camera » sera créé automatiquement sur votre bureau.

Note :

• Si le CD ne démarre pas automatiquement, allez dans la barre des tâches, cliquez sur « Démarrer », « Exécuter », écrire « D:\autorun.exe » dans la boîte de dialogue d'exécution (ou « D:\» est votre lecteur CD-ROM) et appuyez sur Entrée.
• Vous doivent installer le pilote pour pouvoir transférer les photos et pour utiliser l'appareil photo comme webcam.
• Ne branchez pas l'appareil photo à votre ordinateur pendant l'installation des logiciels.

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L'APPAREIL PHOTO

1. Appuyez sur le bouton de mise en marche/Mode (4) pourmettre l'appareil photo en marche.L'appareil émet un « bip » pour confirmer qu'il est prét à être utilisé.
2. Maintenez le bouton de mise en marche/Mode (4) enforcé pendant quelques secondes pourmettre l'appareil photo hors tension.

Note : L'appareil photo s'éteindra automatiquement après 60 secondes d'inactivité.

PRENDRE DES PHOTOS

Prise unique

Lorsque vous mettez l'appareil en marche, le mode « Prise unique » est le mode par défaut. Appuyez sur le déclencheur (3) pour prendre une photo. Vous entendrez un « bip » sonore après chaque prise de photo et le nombre de photos que vous pouvez prendre s'affiche sur l'écran LCD.

Prise en continu

1. Pour activer le mode « Prise en continu », lorsque vous étés en mode « Prise unique », appuyez une fois sur le bouton de mise en marche/Mode (4).
2. L'icone « Prise en continu » apparait dans le coin supérieur droit de l'écran LCD. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour prendre 3 photos en continu.

Note : Si la mémoire interne de l'appareil photo est pleine, vous ne pourrez pas prendre de nouvelles photos.

MODE LECTURE

1. Mettez l'appareil sous tension et appuyez sur le bouton mode lecture (5).
2. Appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7) pour afficher la photo suivante ou la photo précédente.
3. Pour sortir du mode de lecture, vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton mode lecture (5).

Note : Vous ne pouvez pas acceder au mode lecture s'il n'y a pas de photos sauvegardées dans la mémoire interne de l'appareil.

Supprimerune photo en mode lecture

En mode lecture, utilisez les boutons « haut » (6) ou « bas » (7) pour afficher la photo désirée puis appuyez deux fois sur le déclencheur (3) pour la supprimer.

SUPPRIMER VOS PHOTOS

Supprimer la dernière photo prise

Mettez l'appareil sous tension et appuyez de manière répetée sur le bouton de mise en marche/Mode (4) jusqu'à ce que l'icone D s'affiche à l'écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour supprimer la dernière photo prise.

Note : pour annuler la suppression, attendez que l'icone D disparaisse de l'écran ou appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7).

Supprimer toutes les photos

Mettez l'appareil sous tension et appuyez de manière répétée sur le bouton de mise en marche/Mode (4) jusqu'à ce que l'icone F s'affiche à l'écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour supprimer toutes vos photos.

Note : pour annuler la suppression, attendez que l'icône F disparaisse de l'écran ou appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7).

UTILISER LE RETARDATEUR

1. En mode « Prise unique », appuyez de manière répetée sur le bouton de mise en marche/Mode (4) jusqu'à ce que l'icone « retardateur » apparaisse dans le coin supérieur droit de l'écran LCD. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour activer le retardateur.
2. L'appareil prendra automatiquement une photo après 10 secondes.

Note: la fonction « retardateur » est désactivée automatiquement une fois que la photo a été prise.

SELECTION DE LA RÉSOLUTION DES PHOTOS

En mode « Prise unique », appuyez de manière répétiée sur le bouton de mise en marche/Mode (4) jusqu'à ce que l'une des iconées « résolution» ★ ★

apparaisse à l'écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour changer la résolution. Attendez quelques secondes pour confirmer votrechioix, l'appareil revendra automatiquement en mode photo.

II y a 2 modes de résolution :

Haute résolution (640x480 pixels, mode par défaut).
★ Basse résolution (320x240 pixels).

SELECTION DE LA QUALITE D'IMAGE

En mode « Prise unique», appuyez de manière répetée sur le bouton de mise en marche/Mode (4) jusqu'à ce que l'une des icones « qualité d'image» — apparaissée à l'écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour changer la qualité d'image. Attendeç quelques secondes pour confirmer votrechioix, l'appareil revienda automatiquement en mode photo.

Il y a 2 niveaux de qualité d'image :

Haute qualité (mode par défaut).
—Basse qualité.

SELECTION DE LA FREQUENCY DE SCINTILLEMENT

En mode « Prise unique », appuyez de manière répetée sur le bouton de mise en marche/Mode (4) jusqu'à ce que l'une des iconônes « scintillagement » 50 ou 60 apparaisse à l'écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour changer la fréquence de scintillagement. Attendeç quelques secondes pour confirmer votrechoix, l'appareil revendra automatiquement en mode photo.

TELECHARGEMENT DE VOS PHOTOS

1. Allumez l'appareil photo puis connectez-le à votre ordinateur avec le cable USB fourni.
2. Ouvrez le dossier « 913D Camera » sur votre bureau, puis double-cliquez sur l'icone « 913D Camera » pour ouvrir la fenetre de téléchargement des photos.
3. Si vous le désirez, vous pouvez modifier vos images (contraste, luminosité...etc.) avant de les télécharger en cliquant sur le bouton « Edition photo »
4. Cliquez sur le bouton de « Téléchargement photo » pour afficher les images containues dans votre apparéil photo sous forme de vignettes.
5. Sélectionnez les photos que vous souhaitez télécharger en cliquant sur elles individuellement ou cliquez sur le bouton « Tout sélectionner » pour sélectionner l'ensemble des images.
6. Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour transférez les images vers l'emplacement de votre choix.

MODE WEBCAM

Connecté à votre ordinateur, votre apparéil photo peut être utilisé comme webcam.

Mode webcam

1. Connectez l'appareil photo à votre ordinateur avec le cable USB fourni.
2. Sur le bureau, ouvre le dossier «913D Camera » puis double-cliquez sur I'icone

« PCCam » L'icone apparait sur l'écran LCD de votre apparéil photo pour indiquer que vous étés en mode webcam.
3. Si vous n'arrivez pas à visualiser d'image, dans la fenêtre « PCCam», cliquez sur « Options » et dans le menu dérouulant vérifie que la fonction « Preview » (prévisualisation) est bien sélectionnée. Si le problème persististe, cliquez sur « Devices » (appareils) et vérifie que les fonctions « 913D Camera » et « Realtek AC97 Audio » sont bien sélectionnées.

Messagerie instantanée (chat)

En mode webcam, vous pouvez aussi utiliser votre apparéil photo avec votre programme de messagerie instantanée (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype...).

Ex : Utilisation avec MSN Messenger

1. Lorsque votre apparéil photo est en mode webcam, lancez MSN Messenger.
2. Sur l'interface MSN, Sélectionnez « Actions », puis « Démarrer une conversation video MSN »
3. Sélectionnez la personne avec qui vous désirez communiquer et appuyez sur « OK »

ENTRETIEN

Protégér le produit de l'humidité. S'il est mouillé, l'essayer immédiatement.

Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l'exposer à une source de chaleur.

Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau à l'exclusion de tout produit détergent.

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de un an. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intermessive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproductive sans le consentement écrit du fabricant.

Référence : DJ020series

Conqu en Europe - Fabriqué en Chine

©2010 Lexibook®

Lexibook S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

France

Service consommateurs à votre écoute :

0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

www.lexibook.com

Ce produit n'est pas un jouet.

Informations sur la protection de l'environnement

Tout apparéil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans des sites de collecte (si existants).

GETTING TO KNOW YOUR CAMERA

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to / Aidez-nous à rendre nos produits encoreicieurs! Merci de bien pouvoir remplir ce coupon en français ou en angeis et de nous le returner à l'adresse suivante :

LEXIBOOK S.A,

Mon avs compute

22, avenue de Scandinavie, 01053 Courtenay, France

DAN DODS FRANCE

Reference of product / Référence du produit

Name of product / Nom du produit: Date of purchase / Date de l'achat : / Store / Enseigne : Birth Date of the user / Date de naissance de l'utilisateur de ce produit : / _____________________________ / _______________

First name/Prénom : Last name/Nom de famille : ___________________________ Address/Adresse : ___________________________ Zip code/Code Postal : Country/Pays : ___________________________ City/Ville : ___________________________ Phone/Téléphone : Email : ___________________________

What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement : Very satisfactory/Très satisfaisant/Satisfactory/Satisfaisant □ Average/Moyen □ Disappointing/Décevant Very disappointing/Très décevant □

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à prisont utiliser l'espace suivant pour nous donner vos remarques :

---

Find all our new products / Retrouvez toute notreactualite: http://www.lexibook.com

Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer sur simple demande à notre adress. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veillez cocher ici : □